Искусство фоли: Создание иммерсивных звуковых эффектов для мировой аудитории

Звук — важнейший элемент любого аудиовизуального произведения. Он обогащает повествование, вызывает эмоции и погружает аудиторию в происходящее. Хотя некоторые звуки записываются во время съемок (производственный звук), многие другие создаются и добавляются на этапе постпродакшена. Одной из самых увлекательных и жизненно важных техник для создания этих звуков является искусство фоли.

Что такое фоли?

Фоли — это воспроизведение повседневных звуковых эффектов, которые добавляются в фильмы, телепередачи, видеоигры и другие медиа на этапе постпродакшена для улучшения качества звука. Эти звуки могут варьироваться от обыденных — шаги, шуршание одежды, скрип дверей — до более драматичных — удары, аварии и бьющееся стекло. Термин «фоли» назван в честь Джека Фоли, звукорежиссёра, который был пионером многих техник, используемых и по сей день.

В отличие от фоновых звуков (атмосфер), записанных на съемочной площадке или взятых из звуковых библиотек, звуки фоли создаются специально для соответствия действиям на экране. Именно эта точная синхронизация делает фоли таким эффективным и иммерсивным.

Почему фоли важен?

Фоли необходим по нескольким причинам:

• Повышение реализма: Фоли добавляет слои реализма, которых часто не хватает производственному звуку. Микрофоны на съемочной площадке могут не уловить тонкие звуки, или звук может быть заглушен другими шумами. Фоли заполняет эти пробелы, создавая более правдоподобную звуковую картину.
• Эмоциональное воздействие: Звук значительно влияет на эмоциональный отклик аудитории. Правильный звук фоли может усилить напряжение, страх, радость или грусть сцены. Идеально синхронизированный скрип двери может вызвать мурашки по коже, а нежный шелест листьев — чувство умиротворения.
• Творческий контроль: Фоли дает саунд-дизайнерам полный контроль над звуковой картиной. Они могут экспериментировать с различными материалами и техниками для создания уникальных и впечатляющих звуков, которые идеально соответствуют визуальному повествованию.
• Чистый звук: Производственный звук может содержать нежелательные шумы или быть низкого качества. Замена или дополнение этих звуков с помощью фоли обеспечивает чистый и профессиональный конечный продукт.

Процесс фоли: пошаговое руководство

Создание звуковых эффектов фоли — это кропотливый и творческий процесс. Вот разбивка ключевых шагов:

1. Подготовка и разметка

Первый шаг — это тщательный анализ видеоматериала и определение всех звуков, которые необходимо создать. Этот процесс называется разметкой (spotting). Артисты фоли тесно сотрудничают с режиссером и саунд-дизайнером, чтобы понять желаемый тон и эмоциональное воздействие каждой сцены.

Пример: В сцене, где персонаж идет по лесу, на этапе разметки будут определены типы шагов (по сухим листьям, веткам, мягкой земле), звуки шуршания одежды и любые другие релевантные звуки, например, касание веток.

2. Сбор материалов и оборудования

Артисты фоли изобретательны и креативны, они используют широкий спектр материалов для создания звуков. Распространенный реквизит для фоли включает:

• Шаги: Разнообразные поверхности, такие как гравий, дерево, бетон, трава и песок, используются для создания различных типов шагов. Для этого часто используются специальные фоли-ямы.
• Одежда: Различные типы тканей, такие как шелк, кожа и деним, используются для создания шуршания одежды.
• Реквизит: Повседневные предметы, такие как ключи, двери, окна, посуда и инструменты, используются для создания специфических звуков.
• Еда: Да, еда! Сельдерей, например, может имитировать звук ломающихся костей. Грецкие орехи могут симулировать хруст костяшек пальцев.

Необходимое оборудование включает:

• Микрофоны: Высококачественные микрофоны имеют решающее значение для записи чистого и детализированного звука.
• Рекордеры: Профессиональные аудиорекордеры используются для записи звуков фоли.
• Студия фоли: Звуконепроницаемая студия, специально предназначенная для записи фоли, оснащенная различными поверхностями и реквизитом.
• Программное обеспечение: Цифровые звуковые рабочие станции (DAW), такие как Pro Tools, Logic Pro X или Cubase, используются для редактирования, сведения и синхронизации звуков фоли.

3. Исполнение и запись

Здесь и происходит магия. Артист фоли смотрит на экран и выполняет действия синхронно с изображением. Это требует точности, чувства времени и глубокого понимания движения и звука. Звуки записываются одновременно, часто с использованием нескольких микрофонов для захвата разных ракурсов.

Пример: Чтобы создать звук шагов по гравию, артист фоли будет ходить по гравийной поверхности, наблюдая за ногами персонажа на экране и следя за тем, чтобы каждый шаг идеально совпадал. Тот же процесс применяется к любому реквизиту, используемому для создания звуков.

4. Редактирование и сведение

После записи звуков фоли их редактируют и сводят, чтобы они органично сочетались с производственным звуком и другими звуковыми эффектами. Это включает в себя очистку записей, настройку уровней громкости, добавление эквализации и эффектов, а также точную синхронизацию звуков с изображением. Здесь ключевую роль играет звукорежиссер.

Основные техники для артистов фоли

Овладение искусством фоли требует сочетания технических навыков, креативности и внимания к деталям. Вот некоторые основные техники:

• Синхронизация: Точная синхронизация имеет первостепенное значение. Звуки фоли должны точно соответствовать визуальным действиям, чтобы создать правдоподобный и иммерсивный опыт.
• Исполнение: Артисты фоли — по сути, актеры, использующие свои тела и реквизит для создания реалистичных звуков. Хорошее исполнение — ключ к созданию убедительного фоли.
• Выбор материалов: Правильный выбор материалов имеет решающее значение для достижения желаемого звука. Часто необходимы эксперименты, чтобы найти идеальный реквизит для конкретного звука.
• Размещение микрофонов: Расположение микрофонов может значительно повлиять на качество и характер записанных звуков. Экспериментируйте с различными техниками микрофонной записи для достижения наилучших результатов.
• Саунд-дизайн: Понимание основных принципов саунд-дизайна необходимо для создания убедительного фоли. Это включает знание эквализации, компрессии, реверберации и других эффектов.

Мировые примеры использования фоли

Фоли широко используется в кино- и телепроизводстве по всему миру. Вот несколько примеров:

• Голливудские блокбастеры: Фильмы, такие как "Мстители: Финал" и "Аватар", в значительной степени полагаются на фоли для создания своих иммерсивных звуковых ландшафтов. От лязга брони Железного Человека до шелеста листьев в тропических лесах Пандоры — фоли играет решающую роль в оживлении этих миров.
• Болливудские эпосы: Индийские фильмы, такие как "Бахубали" и "RRR", используют фоли для усиления экшен-сцен и создания повышенного чувства драмы. Звуки скрещивающихся мечей, галопа лошадей и рева толпы — все это тщательно создано с помощью техник фоли.
• Японское аниме: Аниме-фильмы и сериалы, такие как фильмы студии "Гибли" и "Атака титанов", полагаются на фоли для создания характерных и часто преувеличенных звуковых эффектов. От тонких звуков шагов до мощных звуков взрывов — фоли является неотъемлемой частью эстетики аниме.
• Европейское кино: Фильмы из Франции, Италии и других европейских стран часто используют фоли для создания реалистичных и детализированных звуковых ландшафтов. Звуки повседневной жизни, такие как шаги по брусчатке или звон бокалов в кафе, тщательно создаются с помощью техник фоли.

Будущее фоли

Хотя технологии продолжают развиваться, искусство фоли остается жизненно важной частью процесса постпродакшена. Несмотря на появление инструментов саунд-дизайна на базе ИИ, они еще не смогли полностью воспроизвести тонкое искусство и творческий подход к решению проблем, свойственные опытному артисту фоли. Однако в будущем инструменты ИИ могут помочь артисту фоли в выполнении некоторых более рутинных задач.

Спрос на высококачественные звуковые эффекты только растет, что обусловлено ростом стриминговых сервисов, видеоигр и опыта виртуальной реальности. Артисты фоли, обладающие глубоким пониманием принципов саунд-дизайна, техническими навыками и творческим чутьем, будут по-прежнему востребованы в течение многих лет.

Как начать заниматься фоли

Если вы заинтересованы в карьере артиста фоли, вот несколько советов для начинающих:

• Изучайте саунд-дизайн: Развивайте глубокое понимание принципов и техник саунд-дизайна. Проходите курсы, читайте книги и смотрите документальные фильмы о звуке.
• Практикуйтесь в записи: Экспериментируйте с различными микрофонами, техниками записи и материалами. Практикуйтесь в создании разных типов звуков и анализируйте результаты.
• Смотрите фильмы и играйте в игры: Обращайте внимание на саунд-дизайн в ваших любимых фильмах и играх. Анализируйте, как фоли используется для усиления повествования и эмоционального воздействия.
• Создайте портфолио: Соберите портфолио из ваших лучших работ по фоли. Это могут быть короткометражные фильмы, демо-версии игр или даже просто отдельные звуковые эффекты.
• Общайтесь с профессионалами: Посещайте отраслевые мероприятия, присоединяйтесь к онлайн-форумам и общайтесь с саунд-дизайнерами и артистами фоли.

Заключение

Фоли — это часто недооцененный, но важный аспект аудиовизуального повествования. Это форма искусства, которая сочетает в себе технический опыт и творческую изобретательность, создавая иммерсивные и захватывающие звуковые ландшафты, которые покоряют аудиторию по всему миру. Понимая принципы и техники фоли, начинающие саунд-дизайнеры могут открыть мир звуковых возможностей и внести свой вклад в создание незабываемых впечатлений.

Независимо от того, являетесь ли вы режиссером, разработчиком игр или начинающим саунд-дизайнером, овладение искусством фоли — это ценный навык, который может поднять вашу работу на новый уровень и создать по-настоящему иммерсивный опыт для вашей аудитории. Так что берите реквизит, устанавливайте микрофоны и начинайте творить!

Дополнительные ресурсы

• Книги: "The Foley Grail" Ванессы Теме Амент
• Онлайн-курсы: Сайты, такие как Coursera, Udemy и Skillshare, предлагают курсы по саунд-дизайну и фоли.
• Отраслевые организации: Общество инженеров-звукотехников (AES) является ценным ресурсом для профессионалов в области звука.

Конкретные примеры по странам:

США: Многие голливудские студии имеют специальные студии для записи фоли. Сериалы, такие как "Очень странные дела", хвалят за их саунд-дизайн.

Великобритания: Известные студии, такие как Pinewood и Shepperton, активно используют фоли в своих постановках (например, в фильмах о Джеймсе Бонде).

Япония: В аниме, таких как "Твоё имя", широко используются стилизованные звуковые эффекты фоли.

Индия: Болливудские фильмы, такие как "Банды Вассейпура", используют фоли для усиления интенсивности экшен-сцен.

Франция: Французское кино часто демонстрирует реалистичное и тонкое фоли, примером чего являются фильмы, такие как "Амели".

Южная Корея: Корейские дорамы и фильмы, такие как "Паразиты", демонстрируют изысканный саунд-дизайн, включая тщательную работу с фоли.

Нигерия: Нолливудские постановки все чаще включают фоли для улучшения качества звука и зрительского опыта.