Odkryj bogatą historię i praktyczne techniki uprawy nasion dawnych i historycznych odmian. Nasz globalny przewodnik obejmuje wszystko, od wyboru po zbiory, wspierając ogrodników i rolników w zachowaniu bioróżnorodności i smaku.
Nasiona Dawnych Odmian: Globalny Przewodnik po Uprawie Odmian Historycznych dla Odpornej Przyszłości
Wyobraź sobie pomidora o tak bogatym i złożonym smaku, że na nowo definiuje on twoje pojęcie o tym, czym może być pomidor. Wyobraź sobie kukurydzę, która opowiada historię cywilizacji, a jej ziarna tworzą mozaikę głębokich błękitów, czerwieni i złota. To nie fantazja; to świat nasion dawnych odmian – żywe połączenie z naszą rolniczą przeszłością i klucz do zrównoważonej przyszłości. W epoce zdominowanej przez znormalizowane, komercyjne rolnictwo, na całym świecie rośnie w siłę cichy, lecz potężny ruch, poświęcony ochronie, uprawie i dzieleniu się tymi niezastąpionymi skarbami genetycznymi. Ten przewodnik jest twoją przepustką do tego świata.
Niezależnie od tego, czy jesteś domowym ogrodnikiem z małym balkonem, działaczem społecznym, czy drobnym rolnikiem, zrozumienie i uprawa odmian historycznych jest aktem o głębokim znaczeniu. To inwestycja w smak, wartości odżywcze, bioróżnorodność i suwerenność żywnościową. Ten kompleksowy przewodnik przeprowadzi cię przez całą podróż, od zdefiniowania, co sprawia, że nasiono jest odmianą 'dawną', po opanowanie sztuki zachowywania własnych nasion dla przyszłych pokoleń.
Rozdział 1: Odkrywanie Przeszłości: Czym Dokładnie Są Nasiona Dawnych i Historycznych Odmian?
Terminy 'dawne' (heritage) i 'historyczne' (heirloom) są często używane zamiennie, ale niosą ze sobą subtelne różnice. Zrozumienie ich jest pierwszym krokiem do docenienia ich wartości.
Definiowanie pojęć: Odmiana Historyczna, Tradycyjna i o Otwartym Zapyleniu
W swej istocie nasiona te reprezentują odmiany, które były przechowywane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, poza głównym nurtem komercyjnego systemu nasiennictwa.
- Nasiona Historyczne (Heirloom): Termin ten zazwyczaj odnosi się do specyficznego typu nasion dawnych odmian. Chociaż nie ma ścisłej definicji, powszechnym kryterium jest każda odmiana, która była uprawiana przez co najmniej 50 lat, często poprzedzająca powszechną hybrydyzację, która rozpoczęła się po II wojnie światowej. Są to nasiona przekazywane w rodzinach lub społecznościach, każde z unikalną historią, jak pomidor 'Brandywine', który uważa się za pielęgnowany przez społeczności amiszów w Stanach Zjednoczonych od lat 80. XIX wieku.
- Nasiona Dawnych Odmian (Heritage): Jest to szersze, bardziej pojemne pojęcie. Obejmuje ono wszystkie nasiona historyczne, ale także odmiany, które są kulturowo lub historycznie znaczące dla danego regionu lub ludu, niezależnie od ich wieku. Odmianą tradycyjną może być rasa miejscowa – uprawa specjalnie przystosowana do lokalnego środowiska i utrzymywana przez tradycyjnych rolników – jak różnorodne odmiany sorgo uprawiane od wieków w Afryce Subsaharyjskiej.
- Odmiany o Otwartym Zapyleniu (OP): Jest to kluczowa cecha biologiczna wszystkich nasion dawnych i historycznych odmian. Otwarte zapylenie oznacza, że rośliny są zapylane naturalnie przez owady, wiatr, ptaki lub samozapylenie. Jeśli zachowasz nasiona z rośliny o otwartym zapyleniu, wyrosną z nich rośliny, które będą 'zgodne z typem', co oznacza, że będą wykazywać te same cechy co roślina macierzysta. Ta stabilność sprawia, że zachowywanie nasion jest możliwe i satysfakcjonujące.
Kluczowa Różnica: Nasiona Historyczne a Hybrydowe (F1)
Aby w pełni zrozumieć wartość odmian historycznych, należy zrozumieć ich nowoczesny odpowiednik: hybrydę F1. Hybrydy F1, czyli 'Filial 1', są pierwszym pokoleniem potomstwa dwóch odrębnych, czystych linii rodzicielskich. Są one celowo krzyżowane w kontrolowanym środowisku, aby uzyskać roślinę o określonych pożądanych cechach, takich jak jednolite dojrzewanie, odporność na choroby czy trwałość wymagana przy transporcie na duże odległości.
Jednak ta 'heterozja' ma swój haczyk. Jeśli zachowasz nasiona z rośliny hybrydowej F1, następne pokolenie (F2) nie będzie zgodne z typem. Potomstwo będzie bardzo zróżnicowane i prawdopodobnie nie zachowa pożądanych cech rodzica. Pomyśl o tym w ten sposób: nasiono historyczne jest jak klasyczna powieść, kompletna historia, którą możesz przeczytać i podzielić się nią. Hybryda F1 jest jak pojedyncza, doskonała klatka z filmu; jest imponująca, ale nie zawiera planu odtworzenia całego filmu. Ta niestabilność genetyczna oznacza, że ogrodnicy i rolnicy muszą co roku kupować nowe nasiona, tworząc zależność od kilku dużych korporacji nasiennych.
Rozdział 2: Globalne Znaczenie Ochrony Różnorodności Nasion
Ruch na rzecz uprawy nasion dawnych odmian to coś więcej niż tylko nostalgia czy nowatorskie smaki. To kluczowy element globalnego bezpieczeństwa żywnościowego, ochrony dziedzictwa kulturowego i odporności środowiskowej.
Żywa Biblioteka: Bioróżnorodność i Odporność na Zmiany Klimatu
Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) szacuje, że 75% różnorodności genetycznej roślin zostało utracone w XX wieku, gdy rolnicy na całym świecie przechodzili na genetycznie jednolite, wysokoplenne odmiany. Ta dramatyczna utrata bioróżnorodności sprawia, że nasz globalny system żywnościowy jest niezwykle wrażliwy.
Nasiona dawnych odmian reprezentują ogromną, żywą bibliotekę cech genetycznych. Niektóre odmiany są naturalnie odporne na suszę, inne potrafią wytrzymać specyficzne lokalne szkodniki, a jeszcze inne dobrze rosną na glebach zasolonych lub ubogich. W miarę jak zmienia się nasz klimat, przynosząc nieprzewidywalne wzorce pogodowe, ta różnorodność genetyczna jest naszą najlepszą polisą ubezpieczeniową. Rolnik w Indiach może polegać na tradycyjnej odmianie prosa, która przetrwa słaby monsun, podczas gdy ogrodnik w Europie Północnej może potrzebować odmiany pomidora, jak 'Sub-Arctic Plenty', wyhodowanej do owocowania w krótkim, chłodnym sezonie wegetacyjnym. Globalne inicjatywy, takie jak Globalny Bank Nasion na Svalbardzie w Norwegii, przechowują nasiona jako ostateczną kopię zapasową, ale prawdziwa ochrona odbywa się na polach i w ogrodach na całym świecie, gdzie te nasiona mogą nadal się adaptować i ewoluować.
Dziedzictwo Kulturowe i Kulinarne
Nasiona są nierozerwalnie związane z kulturą, kuchnią i tożsamością. Są bohaterami naszych historii kulinarnych.
- W Amerykach: Pomidor 'Cherokee Purple' niesie ze sobą ustną historię ludu Czirokezów. Ogromna różnorodność andyjskich ziemniaków, w setkach kształtów i kolorów, reprezentuje tysiące lat rdzennej uprawy i tradycji kulinarnej w Peru i Boliwii.
- W Europie: Pomidor 'Costoluto Genovese' jest duszą wielu włoskich sosów, ceniony za swój żebrowany kształt i bogaty, kwaśny smak. Dynia 'Rouge Vif d'Etampes', znana również jako dynia 'Kopciuszka', to klasyczna francuska odmiana historyczna uwieczniona w folklorze.
- W Azji: Indyjski ryż 'Ratna Chodi' to odmiana tolerująca sól, która od pokoleń umożliwia uprawę na wybrzeżu. Pomidor 'Japanese Black Trifele', w kształcie gruszki, oferuje unikalny dymny i słodki profil smakowy ceniony w kuchni regionalnej.
- W Afryce: Tradycyjne odmiany Fonio, bogatego w składniki odżywcze pradawnego zboża, są kluczowe dla bezpieczeństwa żywnościowego w Afryce Zachodniej ze względu na ich szybki cykl wzrostu i odporność na suszę. Amarantus, często nazywany 'afrykańskim szpinakiem', to liściaste warzywo pełne witamin i minerałów, przystosowane do lokalnych klimatów.
Kiedy uprawiamy te nasiona, stajemy się aktywnymi uczestnikami podtrzymywania tych tradycji kulturowych i kulinarnych przy życiu.
Suwerenność i Bezpieczeństwo Żywnościowe
Suwerenność żywnościowa to prawo ludów do zdrowej i kulturowo odpowiedniej żywności, produkowanej za pomocą ekologicznie czystych i zrównoważonych metod, oraz ich prawo do definiowania własnych systemów żywnościowych i rolniczych. Zachowywanie i wymiana nasion dawnych odmian o otwartym zapyleniu jest kamieniem węgielnym tej zasady. Wzmacnia to jednostki i społeczności, przerywając cykl zależności od zewnętrznych, korporacyjnych dostawców nasion i pozwalając im rozwijać systemy żywnościowe, które są odporne, lokalne i samowystarczalne.
Rozdział 3: Jak Zacząć: Wybór i Pozyskiwanie Nasion Dawnych Odmian
Rozpoczęcie przygody z odmianami historycznymi jest ekscytujące. Przemyślane podejście do wyboru i pozyskiwania nasion zapewni ci udany i satysfakcjonujący sezon wegetacyjny.
Jak Wybrać Odmiany Odpowiednie dla Twojego Klimatu
Najważniejszym czynnikiem sukcesu jest wybór odmian dostosowanych do lokalnego środowiska. Piękny melon, który potrzebuje długiego, gorącego sezonu, aby dojrzeć, przyniesie tylko rozczarowanie w chłodnym, morskim klimacie.
- Poznaj Swoją Strefę: Zrozum strefę mrozoodporności roślin (lub odpowiedni system) w swoim regionie. Daje to podstawowe informacje o tolerancji na temperaturę.
- Sprawdź 'Dni do Dojrzałości': Ta liczba, znajdująca się na opakowaniach nasion, jest kluczowa. Informuje o przybliżonym czasie od posadzenia do zbioru. Porównaj to z długością swojego pewnego sezonu wegetacyjnego (czas między ostatnim wiosennym przymrozkiem a pierwszym jesiennym przymrozkiem).
- Zbadaj Pochodzenie: Historia odmiany często dostarcza wskazówek na temat jej idealnych warunków uprawy. Fasola z wysokich Andów prawdopodobnie będzie rosła inaczej niż ta z wilgotnych tropików.
- Zacznij od Małej, ale Różnorodnej Ilości: W pierwszym sezonie wybierz kilka różnych odmian rośliny, którą uwielbiasz jeść. Na przykład, zamiast jednego rodzaju pomidora, spróbuj trzech: małego koktajlowego, średniej wielkości do krojenia i pomidora do przetworów, każdy o różnej liczbie dni do dojrzałości. To rozłoży zbiory w czasie i zwiększy twoje szanse na sukces.
Znajdowanie Wiarygodnych Źródeł: Perspektywa Globalna
Ruch na rzecz nasion dawnych odmian opiera się na sieci pasjonatów i organizacji. Szukaj źródeł, które dostarczają szczegółowych informacji o historii i cechach swoich nasion.
- Giełdy i Wymiany Nasion: Są sercem i duszą społeczności zajmującej się zachowywaniem nasion. Często nazywane 'Giełdami Nasion' lub 'Targami Nasion', te lokalne wydarzenia są fantastycznym miejscem do znalezienia lokalnie przystosowanych odmian i uzyskania porad od doświadczonych hodowców.
- Społeczne Banki i Biblioteki Nasion: Coraz więcej społeczności, a nawet bibliotek publicznych, tworzy banki nasion, gdzie członkowie mogą 'wypożyczać' nasiona i są zachęcani do zwrotu zachowanych nasion ze swoich zbiorów.
- Renomowane Małe Firmy Nasienne: Wiele małych, często rodzinnych firm specjalizuje się w nasionach historycznych, o otwartym zapyleniu i ekologicznych. Szukaj tych, które przeprowadzają własne testy kiełkowania i idealnie uprawiają wiele odmian, które sprzedają. Ich katalogi są często skarbnicą informacji i historii.
- Organizacje Non-Profit Zajmujące się Ochroną: Grupy takie jak Seed Savers Exchange w USA, Arche Noah w Austrii czy Heritage Seed Library w Wielkiej Brytanii pracują nad zachowaniem tysięcy odmian i udostępniają je swoim członkom. Wiele krajów ma podobne organizacje krajowe lub regionalne.
Kluczowa wskazówka: Gdy znajdziesz odmianę, która wyjątkowo dobrze radzi sobie w twoim ogrodzie, priorytetowo potraktuj zachowanie jej nasion. W ciągu kilku lat będziesz selekcjonować cechy, które sprawią, że będzie ona jeszcze lepiej przystosowana do twojego specyficznego mikroklimatu.
Rozdział 4: Sztuka i Nauka Uprawy: Od Nasiona do Zbioru
Uprawa odmian historycznych nie różni się zasadniczo od uprawy jakiejkolwiek innej rośliny, ale skupienie się na pielęgnowaniu całego ekosystemu ogrodu przyniesie najlepsze rezultaty.
Przygotowanie Gleby: Fundament Sukcesu
Zdrowa gleba jest podstawą zdrowego ogrodu. Odmiany historyczne, które nie zostały wyhodowane w celu uzależnienia od nawozów syntetycznych, rozwijają się w glebie bogatej w materię organiczną.
- Dodaj Kompost: Kompost jest najlepszym pojedynczym dodatkiem do każdej gleby ogrodowej. Poprawia strukturę, retencję wody i dostarcza wolno uwalniających się składników odżywczych o szerokim spektrum.
- Używaj Ściółki: Warstwa organicznej ściółki (słoma, zrębki drzewne, rozdrobnione liście) na powierzchni gleby pomaga zatrzymać wilgoć, tłumić chwasty i regulować temperaturę gleby.
- Unikaj Zgniatania: Stwórz wyznaczone ścieżki i unikaj chodzenia po grządkach, aby gleba pozostała lekka i przewiewna, co pozwoli korzeniom łatwo przenikać.
Techniki Siewu i Kiełkowania
Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami na opakowaniu nasion, ponieważ wymagania mogą się znacznie różnić. Niektóre nasiona potrzebują światła do kiełkowania i powinny być wysiewane powierzchniowo, podczas gdy inne potrzebują ciemności. Niektóre odporne rośliny, takie jak groch i sałata, można wysiewać 'bezpośrednio do gruntu', podczas gdy delikatne uprawy o długim sezonie, takie jak pomidory i papryka, najlepiej rozpocząć w pomieszczeniu na kilka tygodni przed datą ostatniego przymrozku, aby dać im przewagę.
Pielęgnacja Ogrodu z Odmianami Historycznymi
Odmiany historyczne mogą czasami być mniej jednolite w swoim wzroście niż hybrydy. Niektóre odmiany pomidorów mogą być płożące i o nieograniczonym wzroście, wymagając wysokich, solidnych palików lub klatek. Bądź spostrzegawczy. Twoje rośliny pokażą ci, czego potrzebują.
- Podlewanie: Podlewaj głęboko i rzadziej, a nie płytko i często. To zachęca do głębokiego wzrostu korzeni, czyniąc rośliny bardziej odpornymi na suszę. Podlewaj glebę, a nie liście, aby zapobiegać chorobom grzybiczym.
- Naturalne Zwalczanie Szkodników i Chorób: Różnorodny ogród to zdrowy ogród. Współrzędna uprawa z kwiatami i ziołami może przyciągać pożyteczne owady, które polują na szkodniki. Stosuj płodozmian – nie sadź tej samej rodziny upraw w tym samym miejscu rok po roku – aby przerwać cykle chorób i szkodników w glebie.
Rozdział 5: Koło Życia: Opanowanie Sztuki Zachowywania Nasion Odmian Historycznych
To tutaj dzieje się magia. Zachowywanie własnych nasion zamyka cykl i przekształca cię z konsumenta nasion w strażnika różnorodności genetycznej. To ostateczny akt samowystarczalności w ogrodzie.
Dlaczego Warto Zachowywać Nasiona? Korzyści z Adaptacji Lokalnej
Kiedy zachowujesz nasiona z najsilniejszych, najsmaczniejszych i najbardziej produktywnych roślin w swoim ogrodzie, dokonujesz mikroselekcji. Rok po roku hodujesz wersję tej odmiany, która jest unikalnie przystosowana do twojej gleby, twojego klimatu i twojej opieki. Jest to potężne narzędzie do tworzenia prawdziwie odpornego i osobistego ogrodu.
Podstawy Zapylania Roślin
Aby zachować czyste nasiona, potrzebujesz podstawowej wiedzy o tym, jak twoje rośliny się zapylają. Dzielą się na dwie główne kategorie:
- Samozapylacze (Łatwe na Początek): Rośliny takie jak pomidory, groch i fasola mają 'doskonałe' kwiaty zawierające zarówno męskie, jak i żeńskie części, i zazwyczaj zapylają się same, zanim kwiat się otworzy. To czyni je doskonałymi dla początkujących, ponieważ ryzyko krzyżowego zapylenia z innymi odmianami jest bardzo niskie. Możesz uprawiać kilka odmian pomidorów obok siebie i nadal uzyskać czyste nasiona.
- Krzyżowozapylacze (Wymaga Planowania): Rośliny takie jak dynie, kukurydza i ogórki mają oddzielne kwiaty męskie i żeńskie i polegają na wietrze lub owadach, aby przenieść pyłek między nimi. Aby zachować czyste nasiona, musisz zapobiec ich 'krzyżowaniu się' z innymi odmianami tego samego gatunku. Robi się to poprzez izolację. Możesz albo posadzić tylko jedną odmianę tego gatunku, zapewnić dużą odległość izolacyjną między różnymi odmianami (co może wynosić setki metrów dla zapylanej przez wiatr kukurydzy), albo 'zapylać ręcznie' i fizycznie blokować kwiat przed innym pyłkiem.
Praktyczny Przewodnik po Zbieraniu i Przetwarzaniu Nasion
Metoda, której użyjesz, zależy od tego, czy nasiono pochodzi z mokrego owocu, czy z suchego strąka.
Przetwarzanie na Mokro (dla mięsistych owoców, jak pomidory, ogórki, dynie):
Nasiona te są dojrzałe, gdy owoc jest gotowy do spożycia. Często są otoczone galaretowatą osłonką, która zawiera inhibitory kiełkowania. Fermentacja jest naturalnym sposobem na usunięcie tej osłonki.
- Wybierz idealny, w pełni dojrzały owoc z najzdrowszej rośliny.
- Wyjmij nasiona wraz z miąższem do słoika. W razie potrzeby dodaj trochę wody.
- Przykryj słoik ściereczką i odstaw w temperaturze pokojowej na 2-4 dni. Sfermentuje i będzie miał kwaśny zapach. Na wierzchu może utworzyć się warstwa pleśni; to normalne. Dobre, żywotne nasiona opadną na dno.
- Wylej miąższ, pleśń i wszelkie pływające nasiona. Płucz ciężkie nasiona na dnie w sicie, aż będą czyste.
- Rozłóż czyste nasiona na ceramicznym talerzu lub filtrze do kawy, aby całkowicie wyschły przez 1-2 tygodnie. Nie używaj ręczników papierowych, ponieważ nasiona przykleją się na stałe.
Przetwarzanie na Sucho (dla fasoli, grochu, sałaty, ziół, kwiatów):
Nasiona te dojrzewają i wysychają na samej roślinie. Pozwól, aby strąki lub główki nasienne stały się brązowe, suche i kruche na roślinie. Zbierz je w suchy dzień.
- Przynieś strąki lub główki do domu i pozwól im dalej schnąć przez kolejny tydzień lub dwa.
- Młócenie: Jest to proces uwalniania nasion ze strąków. W przypadku fasoli i grochu można po prostu ręcznie otworzyć strąki. W przypadku mniejszych nasion, takich jak sałata, można zgnieść wysuszone główki kwiatowe w torbie lub wiadrze.
- Wianie: Jest to proces oddzielania nasion od plew (resztek roślinnych). W bezwietrzny dzień można delikatnie przesypywać mieszankę nasion z plewami z jednego pojemnika do drugiego. Ciężkie nasiona spadną prosto w dół, podczas gdy lżejsze plewy zostaną porwane przez wiatr.
Przechowywanie Nasion w Celu Długoterminowej Żywotności
Prawidłowe przechowywanie jest kluczowe. Wrogami żywotności nasion są ciepło, światło i wilgoć. Dlatego zasada przechowywania brzmi: chłodno, ciemno i sucho.
- Upewnij się, że nasiona są całkowicie suche przed przechowaniem, aby zapobiec pleśni.
- Umieść je w opisanych kopertach papierowych lub szczelnych szklanych słoikach.
- Przechowuj je w chłodnej, stabilnej temperaturze, na przykład w lodówce lub chłodnej piwnicy. Stała temperatura jest ważniejsza niż absolutnie najniższa temperatura.
- Prawidłowo przechowywane, wiele nasion może pozostać żywotnych przez kilka lat.
Rozdział 6: Pokonywanie Wyzwań w Uprawie Odmian Historycznych
Uprawa odmian historycznych jest niezwykle satysfakcjonującym doświadczeniem, ale warto być świadomym potencjalnych wyzwań.
Naturalne Zwalczanie Szkodników i Chorób
Chociaż niektóre odmiany historyczne mają fantastyczną, lokalnie przystosowaną odporność na choroby, inne mogą być bardziej podatne niż ich nowoczesne hybrydowe kuzynki, które często są hodowane specjalnie w celu zwalczania powszechnych patogenów komercyjnych. Kluczem jest proaktywne, holistyczne podejście do zdrowia: zdrowa gleba, dobra cyrkulacja powietrza i wspieranie bioróżnorodności zrobią więcej niż jakikolwiek oprysk chemiczny.
Radzenie Sobie z Mniej Jednolitymi Plonami
Nie oczekuj, że roślina historyczna będzie zachowywać się jak komercyjna hybryda. Hybrydy są hodowane w celu jednorazowego, jednolitego zbioru, który pasuje do zbioru mechanicznego. Odmiany historyczne często mają bardziej 'nieokreślony' lub rozłożony w czasie okres zbiorów. Dla domowego ogrodnika jest to zaleta, a nie wada! Oznacza to, że możesz cieszyć się świeżymi produktami z tej samej rośliny przez wiele tygodni, zamiast być zasypanym wszystkim na raz. Kształty i rozmiary mogą być również bardziej zróżnicowane – to znak witalności genetycznej, a nie niedoskonałości.
Krzywa Uczenia Się: Cierpliwość i Obserwacja
Każda odmiana historyczna ma swoją własną osobowość. Niektóre są silne i bezproblemowe; inne są bardziej wymagające. Największym narzędziem, jakie posiadasz, jest obserwacja. Prowadź dziennik ogrodowy. Zapisuj, które odmiany dobrze rosną, a które mają problemy. Zapisuj, kiedy sadziłeś, kiedy zbierałeś i jaki był smak. Każdy sezon to doświadczenie edukacyjne, które pogłębia twoją więź z jedzeniem i ziemią.
Podsumowanie: Sianie Nasion Lepszej Przyszłości
Uprawa nasion dawnych odmian to podróż w czasie i potężny krok w kierunku bardziej odpornej przyszłości. To cicha rewolucja prowadzona za pomocą łopatek i konewek na podwórkach i działkach społecznych na całym świecie. Każde zachowane nasiono to głos za bioróżnorodnością. Każde zebrane warzywo historyczne to celebracja smaku i historii. Każdy wspólny posiłek to opowiedziana historia.
Nie potrzebujesz dużej farmy, aby coś zmienić. Zacznij od jednej odmiany, która pobudza twoją wyobraźnię – uderzająco prążkowanej fasoli, pomidora z legendarną historią lub zioła, z którego korzystali twoi przodkowie. Uprawiaj je, smakuj i podziwiaj jego wyjątkowość. Następnie zrób najważniejszy krok ze wszystkich: zachowaj jego nasiona. Podziel się nimi z sąsiadem. Uczestnicząc w tym starożytnym cyklu, robisz coś więcej niż tylko ogrodnictwo. Stajesz się kuratorem różnorodności życia, strażnikiem naszego wspólnego dziedzictwa rolniczego i architektem smaczniejszej, bezpieczniejszej i bardziej zrównoważonej przyszłości żywnościowej dla wszystkich.