Copyright en Fair Use begrijpen: een wereldwijde gids

In het huidige digitale tijdperk is het begrijpen van auteursrecht en fair use cruciaal voor makers, docenten, bedrijven en iedereen die met creatieve werken in aanraking komt. Deze gids biedt een uitgebreid overzicht van deze concepten en onderzoekt hun nuances en variaties in verschillende internationale rechtsgebieden. De wetgeving inzake auteursrecht heeft tot doel de rechten van makers te beschermen en innovatie en creativiteit aan te moedigen door hen exclusieve controle over hun werken te geven. Fair use (of fair dealing in sommige landen) biedt beperkingen en uitzonderingen op deze exclusieve rechten, waardoor bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal is toegestaan zonder toestemming van de auteursrechthebbende. Het navigeren door deze wettelijke kaders kan complex zijn, maar deze gids biedt duidelijkheid en stelt u in staat om weloverwogen beslissingen te nemen.

Wat is auteursrecht?

Auteursrecht is een wettelijk recht dat wordt toegekend aan de maker van originele werken van auteurschap, waaronder literaire, dramatische, muzikale en bepaalde andere intellectuele werken. Dit recht beschermt de uitdrukking van een idee, niet het idee zelf. Auteursrechtelijke bescherming bestaat automatisch vanaf het moment dat een werk is vastgelegd in een tastbaar medium, zoals het opschrijven, opnemen of elektronisch opslaan ervan. In veel landen is registratie niet vereist om auteursrechtelijke bescherming te laten bestaan, hoewel het nodig kan zijn om het auteursrecht voor de rechter af te dwingen. Een fotograaf in Japan is bijvoorbeeld eigenaar van het auteursrecht op zijn foto's vanaf het moment dat ze zijn genomen, en een schrijver in Argentinië is eigenaar van het auteursrecht op zijn roman zodra hij deze opschrijft.

Belangrijkste rechten verleend door het auteursrecht

• Reproductie: Het recht om kopieën van het werk te maken.
• Distributie: Het recht om kopieën van het werk aan het publiek te distribueren.
• Openbare uitvoering: Het recht om het werk in het openbaar uit te voeren (bijv. het afspelen van een nummer tijdens een concert).
• Openbare vertoning: Het recht om het werk in het openbaar te vertonen (bijv. het tentoonstellen van een schilderij in een galerie).
• Afgeleide werken: Het recht om nieuwe werken te creëren op basis van het originele werk (bijv. het schrijven van een vervolg op een roman of het maken van een remix van een nummer).

Duur van het auteursrecht

De duur van het auteursrecht varieert afhankelijk van het land en het type werk. In het algemeen duurt het auteursrecht in veel landen gedurende het leven van de auteur plus 70 jaar. Voor bedrijfswerken (werken gemaakt in opdracht) is de duur vaak een vaste termijn, zoals 95 jaar vanaf publicatie of 120 jaar vanaf creatie, afhankelijk van welke termijn het eerst verstrijkt. Het is belangrijk op te merken dat dit algemene richtlijnen zijn en dat specifieke wetten aanzienlijk verschillen per rechtsgebied.

Fair Use (en Fair Dealing) begrijpen

Fair use is een juridische doctrine die het gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal toestaat zonder toestemming van de auteursrechthebbende voor bepaalde doeleinden, zoals kritiek, commentaar, nieuwsverslaggeving, onderwijs, wetenschap en onderzoek. Het concept van fair use komt het meest voor in landen met common law-rechtssystemen, zoals de Verenigde Staten. Landen met civielrechtelijke rechtssystemen hebben vaak vergelijkbare uitzonderingen op het auteursrecht, soms aangeduid als "fair dealing" of "beperkingen en uitzonderingen op het auteursrecht". Deze uitzonderingen zijn vaak nauwer gedefinieerd dan fair use.

De vier factoren van Fair Use (Amerikaanse wetgeving)

In de Verenigde Staten houden rechtbanken rekening met vier factoren om te bepalen of een bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal fair is:

1. Het doel en het karakter van het gebruik: Is het gebruik transformatief? Is het voor commerciële of non-profit educatieve doeleinden? Transformatief gebruik, dat nieuwe expressie, betekenis of boodschap toevoegt aan het originele werk, wordt eerder als fair use beschouwd. Een parodie op een nummer wordt bijvoorbeeld eerder als fair use beschouwd dan een directe kopie van het nummer.
2. De aard van het auteursrechtelijk beschermde werk: Is het werk feitelijk of creatief? Is het gepubliceerd of ongepubliceerd? Het gebruik van feitelijke werken wordt eerder als fair use beschouwd dan het gebruik van creatieve werken. Het gebruik van gepubliceerde werken wordt eerder als fair use beschouwd dan het gebruik van ongepubliceerde werken.
3. De hoeveelheid en de substantialiteit van het gebruikte gedeelte: Hoeveel van het auteursrechtelijk beschermde werk is er gebruikt? Was het gebruikte gedeelte het "hart" van het werk? Het gebruik van een klein gedeelte van een auteursrechtelijk beschermd werk wordt eerder als fair use beschouwd dan het gebruik van een groot gedeelte. Zelfs het gebruik van een klein gedeelte kan echter inbreuk zijn als dat gedeelte het belangrijkste of meest herkenbare onderdeel van het werk is.
4. Het effect van het gebruik op de potentiële markt voor of de waarde van het auteursrechtelijk beschermde werk: Schade het gebruik de markt voor het originele werk? Zou het gebruik een vervanging zijn voor het originele werk? Als het gebruik de markt voor het originele werk schaadt, wordt het minder snel als fair use beschouwd.

Het is belangrijk te begrijpen dat fair use een beoordeling per geval is en dat geen enkele factor doorslaggevend is. Rechtbanken wegen alle vier de factoren samen om tot een beslissing te komen.

Voorbeelden van Fair Use

• Kritiek en commentaar: Een filmcriticus die een recensie schrijft over een film en korte fragmenten uit de film toevoegt om zijn punten te illustreren.
• Nieuwsverslaggeving: Een nieuwsorganisatie die een foto van een politieke gebeurtenis gebruikt om een nieuwsartikel te illustreren.
• Onderwijs: Een leraar die kopieën maakt van fragmenten uit een boek om deze voor educatieve doeleinden aan studenten te verspreiden. Dit kan ook vallen onder specifieke educatieve uitzonderingen in sommige rechtsgebieden.
• Wetenschap en onderzoek: Een onderzoeker die passages uit een boek citeert in een wetenschappelijk artikel.
• Parodie: Het maken van een humoristische imitatie van een nummer of film.

Fair Dealing: de Commonwealth-aanpak

Veel Commonwealth-landen, zoals Canada, Australië en het Verenigd Koninkrijk, hebben een concept dat "fair dealing" wordt genoemd, dat vergelijkbaar is met fair use, maar over het algemeen restrictiever is. Fair dealing staat doorgaans het gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal toe voor specifieke doeleinden, zoals onderzoek, privéstudie, kritiek, recensie en nieuwsverslaggeving. In tegenstelling tot fair use vereist fair dealing doorgaans dat het gebruik voor een van deze gespecificeerde doeleinden is.

De Canadese auteursrechtwet specificeert bijvoorbeeld de toegestane doeleinden voor fair dealing. Een gebruik dat niet binnen een van deze gespecificeerde doeleinden valt, wordt waarschijnlijk niet als fair dealing beschouwd, zelfs als het aan de andere vereisten voldoet. Bovendien moet de dealing "fair" zijn, wat wordt beoordeeld op basis van factoren zoals het doel van de dealing, het karakter van de dealing, de hoeveelheid van de dealing en de alternatieven voor de dealing.

Internationale auteursrechtoverwegingen

De wetgeving inzake auteursrecht is territoriaal, wat betekent dat deze wordt beheerst door de wetten van het land waar het werk wordt gebruikt. Internationale verdragen, zoals de Berner Conventie en de Universele Auteursrechtconventie, bieden echter een kader voor de bescherming van auteursrechtelijk beschermde werken over de grenzen heen. Deze verdragen vereisen dat de ondertekenende landen bepaalde minimumniveaus van auteursrechtelijke bescherming bieden aan de werken van auteurs uit andere ondertekenende landen.

De Berner Conventie

De Berner Conventie voor de bescherming van literaire en artistieke werken is een internationale overeenkomst die het auteursrecht regelt. Het werd voor het eerst aanvaard in Bern, Zwitserland, in 1886. De Berner Conventie vereist dat de ondertekenende landen het auteursrecht van auteurs uit andere ondertekenende landen erkennen. Het stelt ook bepaalde minimumstandaarden vast voor auteursrechtelijke bescherming, zoals een minimumduur van auteursrechtelijke bescherming gelijk aan de levensduur van de auteur plus 50 jaar.

De Universele Auteursrechtconventie

De Universele Auteursrechtconventie (UCC) is een ander internationaal auteursrechtverdrag. Het is ontwikkeld als een alternatief voor de Berner Conventie voor landen die niet bereid waren de strengere normen van de Berner Conventie over te nemen. De UCC vereist dat de ondertekenende landen adequate en effectieve bescherming bieden aan de rechten van auteurs en andere auteursrechthebbenden.

Uitdagingen in het digitale tijdperk

Het internet heeft nieuwe uitdagingen gecreëerd voor de wetgeving inzake auteursrecht. Het gemak waarmee auteursrechtelijk beschermde werken online kunnen worden gekopieerd en verspreid, heeft het moeilijker gemaakt voor auteursrechthebbenden om hun rechten af te dwingen. Bovendien betekent het mondiale karakter van het internet dat inbreuk op het auteursrecht over de grenzen heen kan plaatsvinden, waardoor het moeilijk is om te bepalen welke lands wetten van toepassing zijn.

Praktijkvoorbeelden en scenario's

Laten we eens kijken naar enkele praktische voorbeelden om de toepassing van auteursrecht en fair use in verschillende contexten te illustreren:

• Een blogger in Duitsland gebruikt een klein fragment uit een Amerikaanse roman in een boekbespreking. In dit geval is het Duitse auteursrecht van toepassing. Duitsland kent uitzonderingen op het auteursrecht voor citaten, maar de geciteerde hoeveelheid moet worden gerechtvaardigd door het doel van het citaat.
• Een student in India downloadt een illegale film van een website die in Rusland wordt gehost. Dit scenario omvat meerdere rechtsgebieden. De acties van de student kunnen in strijd zijn met de Indiase auteursrechtwetgeving, terwijl de acties van de website-exploitant in strijd kunnen zijn met de Russische auteursrechtwetgeving en mogelijk met de auteursrechtwetgeving van het land waar de film is gemaakt.
• Een leraar in Australië maakt kopieën van een hoofdstuk uit een leerboek om deze in de klas aan studenten te verspreiden. Dit kan zijn toegestaan onder de fair dealing-bepalingen van de Australische auteursrechtwetgeving, met name de uitzondering voor educatieve doeleinden, zolang het aan de fairness-criteria voldoet.
• Een muzikant in Brazilië maakt een remix van een nummer van een Amerikaanse artiest en uploadt deze naar een muziekstreamingplatform. Dit zou waarschijnlijk inbreuk maken op het auteursrecht van de Amerikaanse artiest, tenzij de muzikant toestemming verkrijgt of het gebruik in aanmerking komt als fair use (of een vergelijkbare uitzondering) onder de Amerikaanse wetgeving. Of het platform aansprakelijk is, hangt af van de wetten in het land waar het platform is gevestigd, evenals van de DMCA safe harbor-bepalingen als het in de VS is gevestigd, of van gelijkwaardige regelgeving in andere rechtsgebieden.

Creative Commons-licenties

Creative Commons (CC)-licenties bieden makers een flexibele manier om bepaalde toestemmingen aan het publiek te verlenen om hun werk te gebruiken, terwijl ze het auteursrecht behouden. Met CC-licenties kunnen makers specificeren van welke rechten ze bereid zijn afstand te doen, zoals het recht om afgeleide werken te maken of het recht om het werk voor commerciële doeleinden te gebruiken. Er zijn verschillende soorten CC-licenties, elk met verschillende voorwaarden.

Soorten Creative Commons-licenties

• Naamsvermelding (CC BY): Deze licentie staat anderen toe om het werk te distribueren, te remixen, aan te passen en erop voort te bouwen, zelfs commercieel, zolang ze de maker de eer geven.
• Naamsvermelding-Gelijk delen (CC BY-SA): Deze licentie staat anderen toe om het werk te distribueren, te remixen, aan te passen en erop voort te bouwen, zelfs commercieel, zolang ze de maker de eer geven en hun nieuwe creaties onder dezelfde voorwaarden in licentie geven.
• Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken (CC BY-ND): Deze licentie staat anderen toe om het werk te herdistribueren, zelfs commercieel, zolang het ongewijzigd en in zijn geheel wordt doorgegeven, met vermelding van de maker.
• Naamsvermelding-NietCommercieel (CC BY-NC): Deze licentie staat anderen toe om het werk te distribueren, te remixen, aan te passen en erop voort te bouwen voor niet-commerciële doeleinden, zolang ze de maker de eer geven.
• Naamsvermelding-NietCommercieel-Gelijk delen (CC BY-NC-SA): Deze licentie staat anderen toe om het werk te distribueren, te remixen, aan te passen en erop voort te bouwen voor niet-commerciële doeleinden, zolang ze de maker de eer geven en hun nieuwe creaties onder dezelfde voorwaarden in licentie geven.
• Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken (CC BY-NC-ND): Deze licentie is de meest restrictieve en staat anderen alleen toe om het werk te downloaden en met anderen te delen, zolang ze de maker de eer geven en het op geen enkele manier wijzigen of het commercieel gebruiken.

Het gebruik van een Creative Commons-licentie kan een goede optie zijn voor makers die bepaalde vormen van gebruik van hun werk willen toestaan, terwijl ze de controle over andere rechten behouden. Het kan ook duidelijkheid bieden aan gebruikers die auteursrechtelijk beschermd materiaal willen gebruiken zonder inbreuk te maken op de rechten van de auteursrechthebbende.

Publiek domein

Werken in het publieke domein worden niet beschermd door het auteursrecht en kunnen door iedereen vrijelijk worden gebruikt voor elk doel. Werken komen in het publieke domein terecht wanneer hun auteursrechttermijn afloopt of wanneer de auteursrechthebbende het werk aan het publieke domein wijdt. Voorbeelden van werken in het publieke domein zijn werken van auteurs die vele jaren geleden zijn overleden, zoals Shakespeare en Jane Austen, evenals bepaalde overheidsdocumenten.

Het is cruciaal om de status van het publieke domein van een werk te verifiëren, aangezien de auteursrechtwetten en -duur variëren tussen verschillende landen. Wat in het ene land tot het publieke domein behoort, kan in een ander land nog steeds door het auteursrecht worden beschermd.

Auteursrechtinbreuk en sancties

Auteursrechtinbreuk treedt op wanneer iemand een of meer van de exclusieve rechten van de auteursrechthebbende zonder toestemming schendt. Dit kan het reproduceren, distribueren, weergeven of maken van afgeleide werken van een auteursrechtelijk beschermd werk omvatten. Auteursrechtinbreuk kan leiden tot zowel civielrechtelijke als strafrechtelijke sancties, afhankelijk van de ernst van de inbreuk en de wetten van het land waar de inbreuk heeft plaatsgevonden.

Civielrechtelijke sancties

Civielrechtelijke sancties voor auteursrechtinbreuk kunnen geldelijke schadevergoeding omvatten, zoals een vergoeding voor de verliezen van de auteursrechthebbende en de winst van de inbreukmaker. Rechtbanken kunnen ook bevelen uitvaardigen die de inbreukmaker verbieden het auteursrecht te blijven schenden.

Strafrechtelijke sancties

Strafrechtelijke sancties voor auteursrechtinbreuk kunnen boetes en gevangenisstraf omvatten. Strafrechtelijke sancties zijn doorgaans gereserveerd voor gevallen van grootschalige commerciële inbreuk, zoals de ongeoorloofde verspreiding van films of muziek op grote schaal.

Best practices voor makers en gebruikers

Hier zijn enkele best practices om makers en gebruikers te helpen bij het navigeren door de complexiteit van de wetgeving inzake auteursrecht:

Voor makers:

• Begrijp uw rechten: Maak uzelf vertrouwd met de auteursrechtwetten in uw land en de rechten die u als maker hebt.
• Registreer uw auteursrecht: Hoewel dit niet altijd vereist is, kan het registreren van uw auteursrecht extra juridische bescherming bieden.
• Gebruik auteursrechtvermeldingen: Neem auteursrechtvermeldingen op in uw werken om anderen te informeren over uw rechten.
• Kies een licentie: Overweeg het gebruik van een Creative Commons-licentie om bepaalde toestemmingen aan het publiek te verlenen.
• Controleer op inbreuk: Controleer regelmatig het internet op ongeoorloofd gebruik van uw werk.
• Onderneem actie tegen inbreuk: Als u vaststelt dat er inbreuk is gemaakt op uw auteursrecht, onderneem dan passende actie, zoals het verzenden van een sommatiebrief of het aanspannen van een rechtszaak.

Voor gebruikers:

• Verkrijg toestemming: Verkrijg, voordat u auteursrechtelijk beschermd materiaal gebruikt, toestemming van de auteursrechthebbende.
• Begrijp Fair Use: Maak uzelf vertrouwd met de fair use-doctrine en of uw beoogde gebruik in aanmerking komt als fair use.
• Geef credits: Geef altijd credits aan de maker van het werk dat u gebruikt.
• Gebruik gelicentieerde inhoud: Overweeg het gebruik van inhoud die is gelicentieerd onder een Creative Commons-licentie of een andere open licentie.
• Respecteer auteursrechtvermeldingen: Respecteer de auteursrechtvermeldingen op auteursrechtelijk beschermde werken.
• Wees u bewust van internationale wetten: Onthoud dat de auteursrechtwetten per land verschillen.

Conclusie

De wetgeving inzake auteursrecht en fair use zijn complexe en evoluerende rechtsgebieden. Het begrijpen van deze concepten is essentieel voor zowel makers als gebruikers. Door de best practices te volgen die in deze gids worden beschreven, kunt u navigeren door de complexiteit van de wetgeving inzake auteursrecht en ervoor zorgen dat u de rechten van makers respecteert, terwijl u ook uw eigen rechten uitoefent om auteursrechtelijk beschermd materiaal op een eerlijke en rechtmatige manier te gebruiken. Vergeet niet om een gekwalificeerde juridische professional te raadplegen voor specifiek juridisch advies met betrekking tot uw situatie.

Deze wereldwijde gids biedt een fundamenteel begrip, maar onthoud altijd dat wettelijke landschappen aan verandering onderhevig zijn. Op de hoogte blijven is cruciaal voor het navigeren door het auteursrecht in een steeds evoluerende wereld.