Een uitgebreide gids voor noodwatersystemen voor huizen, gemeenschappen en bedrijven wereldwijd, met informatie over zuivering, opslag en bronnen.
Noodwatersystemen: Een Wereldwijde Gids voor Voorbereiding en Veerkracht
Toegang tot schoon water is fundamenteel om te overleven. In het geval van een natuurramp, een storing in de infrastructuur of een andere noodsituatie kunnen betrouwbare waterbronnen snel vervuild raken of onbeschikbaar worden. Deze uitgebreide gids biedt essentiële informatie over noodwatersystemen en stelt individuen, gezinnen, gemeenschappen en bedrijven wereldwijd in staat zich voor te bereiden op en te reageren op watergerelateerde crises. We zullen verschillende methoden verkennen voor het vinden, zuiveren en opslaan van water, met de nadruk op aanpasbare oplossingen die toepasbaar zijn in diverse omgevingen en sociaaleconomische contexten.
Waarom Voorbereiden op Waternoodsituaties?
De noodzaak van voorbereiding op waternoodsituaties overstijgt geografische grenzen en sociaaleconomische status. Overweeg deze mogelijke scenario's:
- Natuurrampen: Aardbevingen, orkanen, overstromingen, tsunami's en bosbranden kunnen de watervoorziening verstoren, bronnen besmetten en infrastructuur beschadigen. Zo werd na een grote aardbeving in Nepal de toegang tot schoon water een kritieke uitdaging voor miljoenen mensen. Evenzo is waterbesmetting tijdens het orkaanseizoen in het Caribisch gebied en het zuiden van de Verenigde Staten een veelvoorkomend probleem.
- Infrastructuurstoringen: Verouderde waterleidingen, stroomuitval en systeemstoringen kunnen leiden tot watertekorten of besmetting in zowel stedelijke als landelijke gebieden. Steden in heel Europa en Noord-Amerika worden geconfronteerd met toenemende uitdagingen met betrekking tot verouderde infrastructuur, wat de kwetsbaarheid van zelfs ontwikkelde regio's benadrukt.
- Besmettingsincidenten: Industriële ongevallen, afvloeiing van landbouwgrond en opzettelijke handelingen kunnen waterbronnen besmetten, waardoor ze onveilig worden voor consumptie. Lekkages van chemicaliën in rivieren hebben gemeenschappen wereldwijd getroffen, wat het belang van back-up wateroplossingen onderstreept.
- Economische Instabiliteit: In regio's die te maken hebben met economische moeilijkheden of politieke onrust kan de toegang tot basisdiensten zoals water worden verstoord. Waterschaarste kan bestaande spanningen verergeren en bijdragen aan sociale instabiliteit.
- Droogte: Langdurige perioden van droogte kunnen bestaande waterbronnen onder druk zetten, wat gevolgen heeft voor de landbouw, de industrie en de huishoudelijke watervoorziening. Droogtes treffen steeds vaker regio's in Afrika, Australië en Noord- en Zuid-Amerika, wat innovatieve waterbeheerstrategieën en noodvoorbereidingsplannen noodzakelijk maakt.
Het hebben van een betrouwbaar noodwatersysteem kan uw overlevingskansen en welzijn tijdens dergelijke gebeurtenissen aanzienlijk verbeteren. Het gaat niet alleen om overleven; het gaat om het handhaven van hygiëne, het voorkomen van ziekten en het bevorderen van veerkracht in het aangezicht van tegenspoed.
Bronnen van Noodwater
Het identificeren van potentiële waterbronnen is de eerste stap bij het opzetten van een noodwatersysteem. Hier zijn verschillende opties om te overwegen:
1. Opgeslagen Water
Het opslaan van een adequate watervoorraad is de meest rechttoe rechtaan benadering van noodvoorbereiding. De aanbevolen hoeveelheid is minstens één gallon (ongeveer 3,8 liter) per persoon per dag voor drinken en sanitaire voorzieningen. Overweeg om minstens een voorraad voor 3 dagen op te slaan, en idealiter een voorraad voor twee weken of meer, afhankelijk van uw locatie en potentiële risico's.
Opslagopties:
- Flessenwater: Commercieel gebotteld water is lang houdbaar en direct beschikbaar. Bewaar het op een koele, donkere plaats om afbraak te voorkomen.
- Wateropslagcontainers: Koop voedselveilige wateropslagcontainers die speciaal zijn ontworpen voor langdurige wateropslag. Deze containers zijn meestal gemaakt van duurzaam, BPA-vrij plastic en zijn verkrijgbaar in verschillende maten. Voorbeelden zijn kannen van 5 gallon, watervaten (55 gallon of meer) en stapelbare waterblokken.
- Bestaande Boilers: Boilers kunnen een aanzienlijke hoeveelheid water bevatten (doorgaans 30-80 gallons). In een noodgeval kunt u dit water aftappen, maar wees u ervan bewust dat het water mogelijk gezuiverd moet worden. Zorg ervoor dat uw boiler goed wordt onderhouden om de opbouw van bezinksel en corrosie te voorkomen.
- Badkuipen en Gootstenen: Als laatste redmiddel kunt u badkuipen en gootstenen vullen met water vóór een verwachte noodsituatie (bijv. een orkaan). Dit water is echter gevoelig voor besmetting en moet vóór consumptie worden gezuiverd. Gebruik een badkuipvoering om het water schoon te houden.
Overwegingen bij Opslag:
- Rotatie: Roteer uw opgeslagen watervoorraad elke zes maanden om de versheid te garanderen. Vervang flessenwater en desinfecteer hervulbare containers voordat u nieuw water toevoegt.
- Locatie: Bewaar water op een koele, donkere plaats, uit de buurt van direct zonlicht en hitte. Vermijd opslag in de buurt van chemicaliën of andere verontreinigende stoffen.
- Materiaal van de Container: Gebruik alleen voedselveilige containers die zijn ontworpen voor wateropslag. Vermijd het gebruik van containers die eerder chemicaliën of andere non-food items hebben bevat.
- Toegankelijkheid: Zorg ervoor dat uw opgeslagen water gemakkelijk toegankelijk is in een noodgeval. Overweeg om water op meerdere locaties op te slaan om niet afhankelijk te zijn van één enkel storingspunt.
2. Regenwateropvang
Regenwateropvang is een duurzame en betrouwbare manier om water te verzamelen, vooral in regio's met regelmatige regenval. Het omvat het verzamelen van regenwater van daken of andere oppervlakken en het opslaan voor later gebruik.
Systemen voor Regenwateropvang:
- Eenvoudige Verzameling: Een basissysteem omvat het verzamelen van regenwater in emmers of vaten die onder regenpijpen worden geplaatst. Dit is een goedkope optie die geschikt is voor kleinschalige verzameling.
- Regentonnen: Regentonnen zijn grotere containers die speciaal zijn ontworpen voor regenwateropvang. Ze hebben meestal een kraantje voor gemakkelijke toegang tot het water en een rooster om vuil te filteren.
- Dakgootsystemen: Dakgoten en regenpijpen leiden regenwater van het dak naar een verzamelpunt. Zorg ervoor dat uw goten schoon en vrij van vuil zijn om besmetting te voorkomen.
- Filtratiesystemen: Een filtratiesysteem is essentieel voor het verwijderen van bezinksel, bladeren en andere verontreinigingen uit regenwater. Een eenvoudig gaasfilter kan groot vuil verwijderen, terwijl meer geavanceerde filters bacteriën en virussen kunnen verwijderen.
- Opslagtanks: Voor grootschalige regenwateropvang kunt u opslagtanks van plastic, glasvezel of beton gebruiken. Deze tanks kunnen honderden of zelfs duizenden gallons water opslaan.
Overwegingen bij Regenwateropvang:
- Dakmateriaal: Vermijd het verzamelen van regenwater van daken gemaakt van asbest, lood of andere giftige materialen. Asfaltshingledaken zijn over het algemeen veilig, maar overweeg het gebruik van een 'first-flush' afscheider om de eerste paar gallons regenwater weg te gooien, die verontreinigingen kunnen bevatten.
- Waterkwaliteit: Regenwater is over het algemeen schoon, maar het kan besmet zijn door verontreinigende stoffen in de lucht of op het dak. Zuiver regenwater altijd voordat u het drinkt.
- Regelgeving: Controleer de lokale regelgeving met betrekking tot regenwateropvang. Sommige regio's kunnen beperkingen hebben op het gebruik van regenwater of vergunningen vereisen voor bepaalde soorten systemen.
Voorbeeld: In veel delen van het Indiase platteland is regenwateropvang een traditionele praktijk die wordt gebruikt om schaarse waterbronnen aan te vullen, vooral tijdens het moessonseizoen. Deze systemen, variërend van eenvoudige dakopvang tot grotere gemeenschapstanks, verbeteren de waterzekerheid aanzienlijk.
3. Oppervlaktewater
Oppervlaktewaterbronnen omvatten rivieren, meren, vijvers en beken. Oppervlaktewater is echter vaak verontreinigd en moet altijd worden gezuiverd vóór consumptie.
Overwegingen bij Oppervlaktewater:
- Besmetting: Oppervlaktewater kan besmet zijn met bacteriën, virussen, parasieten, chemicaliën en andere verontreinigende stoffen. Vermijd het verzamelen van water uit gebieden in de buurt van industrieterreinen, landbouwvelden of riooluitlaten.
- Testen van Waterkwaliteit: Test indien mogelijk de waterkwaliteit voordat u het gebruikt. Er zijn watertestkits beschikbaar die veelvoorkomende verontreinigingen kunnen detecteren.
- Zuivering: Oppervlaktewater moet worden gezuiverd vóór consumptie. Koken, filtratie en desinfectie zijn gangbare methoden voor het zuiveren van oppervlaktewater.
Voorbeeld: Gemeenschappen die langs de Amazone in Zuid-Amerika wonen, zijn vaak afhankelijk van de rivier als hun primaire waterbron. Ze gebruiken traditionele kennis en moderne filtratiemethoden om ervoor te zorgen dat het water veilig is voor drinken en ander gebruik.
4. Grondwater
Grondwaterbronnen omvatten putten en bronnen. Grondwater is over het algemeen schoner dan oppervlaktewater, maar het kan nog steeds besmet zijn met verontreinigende stoffen.
Overwegingen bij Grondwater:
- Locatie van de Put: Zorg ervoor dat putten zich ver van potentiële besmettingsbronnen bevinden, zoals septic tanks en veehouderijen.
- Onderhoud van de Put: Inspecteer en onderhoud putten regelmatig om besmetting te voorkomen en een goede werking te garanderen.
- Testen van Waterkwaliteit: Test putwater regelmatig op bacteriën, nitraten en andere verontreinigingen.
- Bescherming van Bronnen: Bescherm bronnen tegen besmetting door ze af te schermen en oppervlakkige afvoer om te leiden.
Voorbeeld: In veel droge regio's van het Midden-Oosten en Noord-Afrika is grondwater een kritieke bron van water voor zowel huishoudelijk als agrarisch gebruik. Duurzaam beheer van deze grondwaterbronnen is essentieel voor de waterzekerheid op lange termijn.
5. Niet-Traditionele Waterbronnen
In extreme situaties, overweeg deze alternatieve, niet-traditionele waterbronnen:
- Planten: Bepaalde planten bevatten drinkbaar water. Leer welke planten veilig zijn in uw regio.
- Ochtenddauw: Verzamel dauw van planten met een schone doek.
- Sneeuw en IJs Smelten: Hoewel technisch schoon, moeten smeltende sneeuw en ijs toch worden gezuiverd vanwege mogelijke verontreinigingen in de lucht.
Belangrijke Opmerking: Geef prioriteit aan bekende, betrouwbare waterbronnen. Deze opties zijn alleen voor noodgevallen wanneer er geen andere opties beschikbaar zijn.
Het Zuiveren van Noodwater
Ongeacht de bron is het cruciaal om noodwater te zuiveren vóór consumptie om schadelijke bacteriën, virussen en parasieten te elimineren. Hier zijn verschillende effectieve zuiveringsmethoden:
1. Koken
Koken is de eenvoudigste en meest betrouwbare methode om water te zuiveren. Breng het water aan de kook en laat het minstens één minuut flink doorkoken (drie minuten op hoogtes boven 6.500 voet of 2.000 meter) om de meeste schadelijke micro-organismen te doden.
Overwegingen bij Koken:
- Brandstofbron: U heeft een brandstofbron nodig om water te koken, zoals een campingfornuis, brandhout of propaan.
- Containers: Gebruik hittebestendige containers om water te koken.
- Smaak: Koken kan het water een vlakke smaak geven. U kunt de smaak verbeteren door het water te beluchten (het heen en weer gieten tussen twee containers) of een snufje zout toe te voegen.
2. Filtratie
Waterfilters verwijderen bezinksel, bacteriën, protozoa en sommige virussen uit water. Er zijn verschillende soorten waterfilters beschikbaar, waaronder draagbare filters, zwaartekrachtfilters en pompfilters.
Soorten Waterfilters:
- Draagbare Waterfilters: Deze compacte filters zijn ideaal voor backpacken en noodvoorbereiding. Ze gebruiken meestal een handpomp om water door een filterpatroon te persen.
- Zwaartekracht Waterfilters: Zwaartekrachtfilters gebruiken de zwaartekracht om water door een filterpatroon te trekken. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken en vereisen geen elektriciteit of pompen.
- Pomp Waterfilters: Pompfilters zijn robuuster en kunnen grotere hoeveelheden water filteren. Ze zijn geschikt voor groepskamperen en noodsituaties.
- Keramische Filters: Deze filters gebruiken een poreus keramisch materiaal om bacteriën en protozoa te verwijderen. Ze zijn duurzaam en gaan lang mee, maar verwijderen mogelijk geen virussen.
- Koolstoffilters: Koolstoffilters verwijderen chloor, bezinksel en andere verontreinigingen uit water, waardoor de smaak en geur verbeteren. Ze worden vaak gebruikt in combinatie met andere soorten filters.
Overwegingen bij Filtratie:
- Poriegrootte van het Filter: De poriegrootte van het filter bepaalt de grootte van de deeltjes die het kan verwijderen. Voor effectieve verwijdering van bacteriën en protozoa, kies een filter met een poriegrootte van 0,2 micron of kleiner.
- Filtercapaciteit: Houd rekening met de filtercapaciteit en de vervangingsfrequentie. Sommige filters kunnen honderden of zelfs duizenden gallons water behandelen voordat ze moeten worden vervangen.
- Onderhoud: Reinig en onderhoud uw waterfilter regelmatig volgens de instructies van de fabrikant.
3. Desinfectie
Desinfectie gebruikt chemicaliën om bacteriën en virussen in water te doden. Gangbare desinfectiemiddelen zijn chloorbleekmiddel en jodium.
Desinfectie met Chloorbleekmiddel:
- Dosering: Voeg 8 druppels ongeparfumeerd huishoudbleekmiddel (met 5,25-6% chloor) toe per gallon water. Verdubbel de dosering als het water troebel of gekleurd is.
- Contacttijd: Laat het water minstens 30 minuten staan voordat u het drinkt.
- Geur: Een lichte chloorgeur moet na 30 minuten waarneembaar zijn. Zo niet, voeg dan meer bleekmiddel toe en wacht nog 15 minuten.
Desinfectie met Jodium:
- Dosering: Voeg 5 druppels 2% jodiumtinctuur toe per quart/liter water.
- Contacttijd: Laat het water minstens 30 minuten staan voordat u het drinkt.
Overwegingen bij Desinfectie:
- Concentratie: Gebruik de juiste concentratie desinfectiemiddel. Te veel desinfectiemiddel kan schadelijk zijn, terwijl te weinig mogelijk niet effectief is.
- Troebelheid: Desinfectie is minder effectief in troebel of modderig water. Filter het water voordat u het desinfecteert.
- Smaak: Desinfectie kan de smaak van water beïnvloeden. U kunt de smaak verbeteren door het water te beluchten of een snufje zout toe te voegen.
- Gezondheidsoverwegingen: Zwangere vrouwen en mensen met schildklierproblemen moeten een arts raadplegen voordat ze jodium gebruiken voor waterdesinfectie.
4. Zonne-waterdesinfectie (SODIS)
SODIS is een eenvoudige en effectieve methode om water te desinfecteren met behulp van zonlicht. Vul doorzichtige plastic flessen met water en stel ze minstens zes uur bloot aan direct zonlicht (of twee dagen als het bewolkt is). De UV-straling van de zon doodt schadelijke micro-organismen.
Overwegingen bij SODIS:
- Type Fles: Gebruik doorzichtige PET-plastic flessen. Glazen flessen zijn niet geschikt voor SODIS.
- Helderheid van het Water: SODIS is het meest effectief met helder water. Filter het water voordat u SODIS gebruikt als het troebel is.
- Zonlicht: SODIS vereist direct zonlicht. Het is niet effectief op bewolkte dagen of in schaduwrijke gebieden.
- Plaatsing van de Fles: Plaats de flessen horizontaal op een reflecterend oppervlak (zoals aluminiumfolie) om de hoeveelheid zonlicht die het water bereikt te vergroten.
Voorbeeld: SODIS wordt veel gebruikt in ontwikkelingslanden om veilig drinkwater te bieden in gebieden waar de toegang tot schoon water beperkt is.
5. DIY Waterfilter
In een noodgeval kunt u een eenvoudig DIY-waterfilter maken met direct beschikbare materialen:
Materialen:
- Plastic fles of container
- Doek (katoenen T-shirt, etc.)
- Houtskool (van een vuur)
- Zand (fijn en grof)
- Grind (kleine kiezels)
Instructies:
- Snijd de bodem van de plastic fles.
- Keer de fles om en plaats een doek in de hals om als voorfilter te dienen.
- Leg de volgende materialen in lagen in de fles, beginnend vanaf de bodem: grind, grof zand, fijn zand, houtskool en een andere laag doek bovenop.
- Giet langzaam water door het filter en vang het gefilterde water op in een schone container.
- Herhaal het filtratieproces meerdere keren om de waterkwaliteit te verbeteren.
- Kook of desinfecteer het gefilterde water voordat u het drinkt.
Belangrijke Opmerking: Dit DIY-filter is niet zo effectief als een commercieel waterfilter en moet alleen als laatste redmiddel worden gebruikt. Kook of desinfecteer het gefilterde water altijd voordat u het drinkt.
Strategieën voor Wateropslag
Een goede wateropslag is essentieel om de kwaliteit en veiligheid van uw noodwatervoorraad te behouden. Hier zijn enkele belangrijke overwegingen:
1. Keuze van Container
- Voedselveilige Materialen: Gebruik alleen voedselveilige containers gemaakt van BPA-vrij plastic of roestvrij staal. Vermijd het gebruik van containers die eerder chemicaliën of andere non-food items hebben bevat.
- Ondoorzichtigheid: Kies ondoorzichtige containers om te voorkomen dat zonlicht algengroei bevordert.
- Duurzaamheid: Kies duurzame containers die de ontberingen van opslag en transport kunnen weerstaan.
- Grootte: Kies containergroottes die hanteerbaar en gemakkelijk te hanteren zijn.
2. Opslaglocatie
- Koel en Donker: Bewaar water op een koele, donkere plaats, uit de buurt van direct zonlicht en hitte.
- Toegankelijkheid: Zorg ervoor dat uw opgeslagen water gemakkelijk toegankelijk is in een noodgeval.
- Veiligheid: Bescherm uw watervoorraad tegen diefstal of vandalisme.
- Hoogte: Bewaar water indien mogelijk op een hogere locatie om distributie via zwaartekracht te vergemakkelijken.
3. Waterbehandeling en Onderhoud
- Initiële Behandeling: Behandel opgeslagen water met een waterconserveermiddel of desinfectiemiddel om bacteriegroei te voorkomen.
- Rotatie: Roteer uw opgeslagen watervoorraad elke zes maanden om de versheid te garanderen. Vervang flessenwater en desinfecteer hervulbare containers voordat u nieuw water toevoegt.
- Inspectie: Inspecteer uw opgeslagen watercontainers regelmatig op lekken, scheuren of tekenen van besmetting.
4. Waterbesparing
In een noodgeval is waterbesparing cruciaal om uw beperkte watervoorraad te verlengen. Hier zijn enkele tips voor waterbesparing:
- Verminder Verbruik: Beperk uw waterverbruik tot essentiële behoeften, zoals drinken en sanitaire voorzieningen.
- Hergebruik Water: Hergebruik water van de afwas of het wassen van kleding voor niet-drinkbare doeleinden, zoals het doorspoelen van toiletten.
- Korte Douches: Neem korte douches in plaats van baden.
- Draai de Kraan Dicht: Draai de kraan dicht tijdens het tandenpoetsen of scheren.
- Repareer Lekkages: Repareer eventuele lekkages in uw sanitairsysteem.
- Gebruik Droge Sanitaire Methoden: Overweeg het gebruik van composttoiletten of andere droge sanitaire methoden om het waterverbruik te verminderen.
Een Noodwaterplan Ontwikkelen voor Familie/Gemeenschap
Voorbereiden op een waternoodsituatie vereist meer dan alleen water opslaan. U heeft een uitgebreid plan nodig dat zich richt op bronnen, zuivering, opslag en besparing. Hier is een stapsgewijze gids voor het ontwikkelen van een noodwaterplan voor familie of gemeenschap:
- Beoordeel Uw Risico's: Identificeer de potentiële watergerelateerde noodsituaties die het meest waarschijnlijk in uw omgeving kunnen voorkomen, zoals natuurrampen, infrastructuurstoringen of besmettingsincidenten.
- Bepaal Uw Waterbehoefte: Bereken de hoeveelheid water die u nodig heeft voor elke persoon in uw huishouden of gemeenschap voor drinken, sanitaire voorzieningen en andere essentiële toepassingen. Denk aan de richtlijn van één gallon per persoon per dag.
- Identificeer Potentiële Waterbronnen: Identificeer potentiële waterbronnen in uw omgeving, zoals opgeslagen water, regenwateropvangsystemen, oppervlaktewaterbronnen en grondwaterbronnen.
- Kies Zuiveringsmethoden: Selecteer de zuiveringsmethoden die het meest geschikt zijn voor uw behoeften en middelen. Overweeg om meerdere zuiveringsmethoden beschikbaar te hebben voor het geval er een uitvalt.
- Stel Opslagstrategieën Vast: Ontwikkel een plan voor het veilig en zeker opslaan van water. Kies geschikte containers en opslaglocaties.
- Creëer een Waterbesparingsplan: Ontwikkel een plan voor het besparen van water in een noodgeval. Identificeer manieren om het verbruik te verminderen en water te hergebruiken.
- Oefen en Evalueer: Oefen uw noodwaterplan regelmatig om ervoor te zorgen dat iedereen weet wat te doen. Evalueer en update uw plan indien nodig.
- Samenwerking met de Gemeenschap: Werk samen met uw buren en gemeenschapsorganisaties om een uitgebreid noodwaterplan voor uw hele gemeenschap te ontwikkelen.
Voorbeeld: Een gemeenschap in Nederland, die weet dat hun laaggelegen geografie hen kwetsbaar maakt voor overstromingen, heeft een systeem ontworpen waarbij elk huishouden een aangewezen wateropslagtank heeft die is aangesloten op een gemeenschapsbreed filtratiesysteem. Dit garandeert een basiswatervoorziening, zelfs als de primaire waterinfrastructuur beschadigd is.
Noodwatersystemen voor Bedrijven
Bedrijven hebben de verantwoordelijkheid om hun werknemers en klanten te beschermen in het geval van een waternoodsituatie. Hier zijn enkele overwegingen voor het ontwikkelen van noodwatersystemen voor bedrijven:
- Bedrijfscontinuïteit: Water is essentieel voor veel bedrijfsprocessen. Een noodwatersysteem kan helpen de bedrijfscontinuïteit te waarborgen tijdens een waterstoring.
- Veiligheid van Werknemers: Bedrijven moeten werknemers in een noodgeval toegang bieden tot veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen.
- Klantenservice: Bedrijven die klanten bedienen, moeten een plan hebben om klanten in een noodgeval van water te voorzien.
- Regelgeving: Sommige industrieën kunnen onderhevig zijn aan regelgeving met betrekking tot noodvoorbereiding op watergebied.
Conclusie
Noodvoorbereiding op watergebied is een cruciaal aspect van persoonlijke, familiale, gemeenschaps- en bedrijfsveerkracht. Door de risico's te begrijpen, potentiële waterbronnen te identificeren, geschikte zuiveringsmethoden te kiezen, opslagstrategieën vast te stellen en een uitgebreid noodplan te ontwikkelen, kunt u uw vermogen om watergerelateerde crises het hoofd te bieden aanzienlijk verbeteren. Neem de tijd om uw kwetsbaarheden te beoordelen en de strategieën in deze gids te implementeren. Onthoud, voorbereiding is de sleutel tot overleving en welzijn in het aangezicht van tegenspoed.