घरी अन्न टिकवण्यासाठी प्रेशर कॅनिंग सुरक्षा, तंत्रे आणि सर्वोत्तम पद्धतींसाठी एक विस्तृत मार्गदर्शक, जागतिक स्तरावरील लोकांसाठी सुरक्षितता सुनिश्चित करते.
प्रेशर कॅनिंगमध्ये प्राविण्य: सुरक्षित अन्न সংরक्षणासाठी एक जागतिक मार्गदर्शक
प्रेशर कॅनिंग हे अन्न टिकवण्याची एक जुनी पद्धत आहे, ज्यामुळे तुम्ही वर्षभर हंगामी उत्पादनांचा आनंद घेऊ शकता आणि अन्नाची नासाडी कमी करू शकता. तथापि, हे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे की प्रेशर कॅनिंग हे वॉटर बाथ कॅनिंगसारखे *नाही*. कमी ऍसिडिक (acidic) पदार्थांसाठी प्रेशर कॅनिंग आवश्यक आहे आणि अयोग्य तंत्रांमुळे बोटुलिझमसह गंभीर आरोग्य धोके निर्माण होऊ शकतात. हा सर्वसमावेशक मार्गदर्शक जागतिक स्तरावरील लोकांसाठी डिझाइन केलेली आवश्यक सुरक्षा माहिती आणि प्रेशर कॅनिंगसाठी सर्वोत्तम पद्धती प्रदान करतो.
विज्ञानाचा अर्थ: प्रेशर कॅनिंग का महत्त्वाचे आहे
सुरक्षित कॅनिंगची गुरुकिल्ली तुमच्या अन्नाच्या pH पातळीमध्ये आहे. उच्च-ऍसिडिक पदार्थ (pH 4.6 किंवा त्याहून कमी), जसे की फळे, जॅम, जेली आणि लोणची, वॉटर बाथ कॅनर वापरून सुरक्षितपणे प्रक्रिया करता येतात. उकळत्या पाण्याचे तापमान खराब होणारे सूक्ष्मजंतू मारण्यासाठी आणि व्हॅक्यूम सील तयार करण्यासाठी पुरेसे असते. तथापि, कमी-ऍसिडिक पदार्थ (pH 4.6 पेक्षा जास्त), जसे की भाज्या, मांस, कुक्कुटपालन आणि सीफूड, यांना फक्त प्रेशर कॅनरने मिळवता येणारे जास्त तापमान आवश्यक असते. कारण क्लोस्ट्रिडियम बोटुलिनम (Clostridium botulinum) नावाचे जीवाणू, जे प्राणघातक बोटुलिनम विष तयार करतात, ते कमी-ऍसिडिक, anaerobic (ऑक्सिजन-मुक्त) वातावरणात वाढू शकतात, जसे की अयोग्यरित्या कॅन केलेला पदार्थ.
बोटुलिझम एक गंभीर आजार आहे ज्यामुळे पक्षाघात आणि मृत्यू देखील होऊ शकतो. प्रेशर कॅनिंगमुळे जारमधील तापमान 240°F (116°C) किंवा त्याहून अधिक वाढते, जे क्लोस्ट्रिडियम बोटुलिनम (Clostridium botulinum) बीजाणू नष्ट करण्यासाठी आवश्यक आहे. वॉटर बाथ कॅनिंग हे तापमान गाठू शकत नाही.
सुरक्षित प्रेशर कॅनिंगसाठी आवश्यक उपकरणे
सुरुवात करण्यापूर्वी, तुमच्याकडे योग्य उपकरणे असल्याची खात्री करा:
- प्रेशर कॅनर: प्रेशर कॅनर हे लॉकिंग झाकण आणि प्रेशर गेज किंवा वेटेड गेज असलेले एक मोठे, हेवी-ड्युटी भांडे आहे. अन्न लवकर शिजवण्यासाठी डिझाइन केलेले प्रेशर कुकर वापरू नका; हे कॅनिंगसाठी आवश्यक असलेल्या प्रदीर्घ प्रक्रिया वेळेसाठी डिझाइन केलेले नाहीत. जागतिक सुरक्षा मानके (उदा. UL, CE) पूर्ण करणारे, प्रेशर कॅनिंगसाठी खास डिझाइन केलेले कॅनर शोधा.
- कॅनिंग जार: फक्त होम कॅनिंगसाठी डिझाइन केलेले कॅनिंग जार वापरा. हे जार टेम्पर्ड ग्लासचे बनलेले असतात, जे कॅनिंग प्रक्रियेतील उच्च तापमान आणि दाब सहन करू शकतात. ते विविध आकारात येतात (उदा. पिंट, क्वार्ट, लिटर). वापरण्यापूर्वी जारमध्ये चीप किंवा क्रॅक तपासा.
- कॅनिंग झाकण आणि बँड: प्रत्येक बॅचसाठी सीलिंग कंपाऊंड असलेले नवीन, सपाट कॅनिंग झाकण वापरा. बँड (स्क्रू टॉप) चांगल्या स्थितीत असल्यास पुन्हा वापरले जाऊ शकतात (गंज किंवा डेंट नसावे).
- जार लिफ्टर: जार लिफ्टर हे कॅनरमधून गरम जार सुरक्षितपणे उचलण्यासाठी खास डिझाइन केलेले एक साधन आहे.
- लिड लिफ्टर (पर्यायी): चुंबकीय झाकण लिफ्टर गरम पाण्यातून निर्जंतुकीकरण केलेले झाकण काढण्यासाठी उपयुक्त ठरू शकते.
- रुंद-तोंडाचा फनेल: रुंद-तोंडाच्या फनेलमुळे जार न सांडता भरणे सोपे होते.
- बबल रिमूव्हर/हेडस्पेस टूल: हे साधन जारमधून अडकलेली हवा काढण्यासाठी आणि हेडस्पेस (अन्न आणि झाकण यांच्यामधील जागा) मोजण्यासाठी वापरले जाते.
प्रेशर कॅनरचे प्रकार समजून घेणे: डायल गेज वि. वेटेड गेज
प्रेशर कॅनरचे दोन मुख्य प्रकार आहेत, प्रत्येकाला वेगवेगळ्या देखभालीची आणि देखरेखीची आवश्यकता असते:
- डायल गेज कॅनर: या कॅनरमध्ये डायल गेज असतो जो कॅनरच्या आत दाब दर्शवतो. अचूकतेसाठी डायल गेजची वार्षिक चाचणी करणे आवश्यक आहे. चाचणी सेवांसाठी तुमच्या स्थानिक विस्तार कार्यालयाशी किंवा कृषी विद्यापीठाशी (जागतिक स्तरावर अनेक देशांमध्ये उपस्थित) संपर्क साधा. एक सदोष डायल गेज कमी-प्रक्रिया आणि असुरक्षित अन्नास कारणीभूत ठरू शकते.
- वेटेड गेज कॅनर: हे कॅनर वेटेड गेज वापरतात, जेव्हा योग्य दाब पोहोचतो तेव्हा तो हळूवारपणे हलतो किंवा डोलतो. वेटेड गेज सामान्यतः डायल गेजपेक्षा अधिक विश्वासार्ह असतात आणि त्यांना वार्षिक चाचणीची आवश्यकता नसते. तथापि, वेंट पाईप स्वच्छ आहे आणि वजन स्वच्छ आणि मोडतोड-मुक्त आहे याची खात्री करा.
सुरक्षित प्रेशर कॅनिंगसाठी चरण-दर-चरण मार्गदर्शक
सुरक्षित प्रेशर कॅनिंगसाठी या चरणांचे काळजीपूर्वक पालन करा:
- जार आणि झाकण तयार करा: जार, झाकण आणि बँड गरम, साबणाच्या पाण्यात धुवा. चांगले धुवा. जार 10 मिनिटे पाण्यात उकळून निर्जंतुकीकरण करा (समुद्रसपाटीपासून 1,000 फूट उंचीवरील प्रत्येक मिनिटासाठी 1 मिनिट वाढवा). जार भरण्यासाठी तयार होईपर्यंत गरम ठेवा. सीलिंग कंपाऊंड मऊ करण्यासाठी झाकण गरम (परंतु उकळत्या नाही) पाण्यात गरम करा.
- अन्न तयार करा: ताजे, उच्च-गुणवत्तेचे उत्पादन निवडा. तुमच्या स्थानिक विस्तार कार्यालय, कृषी विद्यापीठ किंवा USDA Complete Guide to Home Canning सारख्या प्रतिष्ठित स्त्रोतांकडून चाचणी केलेल्या कॅनिंग पाककृतींचे अनुसरण करा. रेसिपीच्या सूचनांनुसार अन्न धुवा, सोलून घ्या आणि बारीक करा.
- जार पॅक करा: गरम जारमध्ये अन्न पॅक करा, रेसिपीमध्ये निर्दिष्ट केल्यानुसार योग्य हेडस्पेस सोडा (सामान्यतः बहुतेक भाज्या आणि मांसासाठी 1 इंच). अडकलेली हवा काढण्यासाठी बबल रिमूव्हर वापरा. अन्नाचे कण काढण्यासाठी जारची रिम स्वच्छ, ओल्या कपड्याने पुसून टाका.
- झाकण आणि बँड लावा: जारवर झाकण मध्यभागी ठेवा आणि बँड बोटाने घट्ट करा (जास्त घट्ट नाही).
- कॅनर लोड करा: प्रेशर कॅनरच्या तळाशी जार रॅक ठेवा. कॅनरच्या सूचना पुस्तिकामध्ये नमूद केल्यानुसार पाणी टाका (सामान्यतः 2-3 इंच). भरलेले जार कॅनरमध्ये लोड करा, ते एकमेकांना स्पर्श करणार नाहीत याची खात्री करा.
- वेंटिंग: कॅनरचे झाकण सुरक्षित करा आणि वेंट पाईप उघडा ठेवा (डायल गेज कॅनरसाठी) किंवा वजन काढा (वेटेड गेज कॅनरसाठी). मध्यम-उच्च आचेवर कॅनर गरम करा जोपर्यंत वेंट पाईपमधून 10 मिनिटे वाफेचा स्थिर प्रवाह बाहेर येत नाही. हे कॅनरमधील हवा काढून टाकते.
- प्रेशरायझिंग: 10 मिनिटे वेंट केल्यानंतर, वेंट पाईप बंद करा (डायल गेज कॅनरसाठी) किंवा वेंट पाईपवर वजन ठेवा (वेटेड गेज कॅनरसाठी). दाब हळूहळू वाढेल.
- प्रक्रिया: एकदा योग्य दाब पोहोचल्यावर, रेसिपीमध्ये नमूद केलेला प्रक्रिया वेळेनुसार वेळ मोजणे सुरू करा. प्रक्रिया वेळेत सातत्याने दाब ठेवा. योग्य दाब राखण्यासाठी आवश्यकतेनुसार उष्णता समायोजित करा.
- डिप्रेशरायझिंग: प्रक्रिया वेळ पूर्ण झाल्यावर, उष्णता बंद करा आणि कॅनरला नैसर्गिकरित्या थंड होऊ द्या. कॅनरला थंड पाण्याखाली धरून जबरदस्तीने थंड करू नका, कारण यामुळे जार तुटू शकतात किंवा अन्न खराब होऊ शकते.
- डायल गेज कॅनर: गेज 0 PSI वाचेपर्यंत वजन काळजीपूर्वक काढण्यापूर्वी आणि वेंट पाईप उघडण्यापूर्वी प्रतीक्षा करा.
- वेटेड गेज कॅनर: वजन डोलणे किंवा हलणे थांबेपर्यंत वजन काळजीपूर्वक काढण्यापूर्वी प्रतीक्षा करा.
- अनलोडिंग: दाब पूर्णपणे कमी झाल्यानंतर, वाफेच्या जळण्या टाळण्यासाठी, चेहरा दूर ठेवून झाकण काळजीपूर्वक काढा. जार लिफ्टर वापरून कॅनरमधून जार काढा, ते सरळ ठेवा. जार टॉवेल-लाइन केलेल्या पृष्ठभागावर ठेवा, त्यांच्यामध्ये जागा ठेवा.
- सील तपासणे: जार पूर्णपणे थंड होऊ द्या (12-24 तास). थंड झाल्यावर, सील तपासा. झाकण concave (खालच्या दिशेने वक्र) असावे आणि मध्यभागी दाबल्यास लवचिक नसावे. जर झाकण सील होत नसेल, तर 24 तासांच्या आत नवीन झाकणाने जार पुन्हा प्रोसेस करा किंवा त्वरित रेफ्रिजरेट करा आणि काही दिवसात वापरा.
- साठवण: बँड काढा (ते साठवण दरम्यान गंजू शकतात), जार धुवा आणि सामग्री आणि तारखेसह लेबल करा. जार थंड, गडद आणि कोरड्या जागी साठवा.
उंचीनुसार समायोजन: एक जागतिक विचार
उंची पाण्याचे उकळण्याचे तापमान आणि सुरक्षित कॅनिंगसाठी आवश्यक दाब प्रभावित करते. जास्त उंचीवर, पाणी कमी तापमानावर उकळते, याचा अर्थ समान पातळीची सुरक्षा मिळवण्यासाठी तुम्हाला प्रक्रिया वेळ किंवा दाब वाढवणे आवश्यक आहे. तुमच्या उंचीसाठी योग्य दाब समायोजन निश्चित करण्यासाठी नेहमी विश्वसनीय कॅनिंग संसाधनाचा सल्ला घ्या. तुम्ही दक्षिण अमेरिकेतील अँडीज पर्वतांमध्ये, आशियातील हिमालयात किंवा उत्तर अमेरिकेतील रॉकी पर्वतांमध्ये असाल तरीही उंची समायोजन महत्त्वाचे आहे.
सामान्य उंची समायोजन मार्गदर्शक तत्त्वे:
- डायल गेज कॅनर: समुद्रसपाटीपासून प्रत्येक 2,000 फुटांवर दाब 1 PSI ने वाढवा. उदाहरणार्थ, जर रेसिपीमध्ये 10 PSI सांगितले असेल आणि तुम्ही 4,000 फुटांवर असाल, तर तुम्ही 12 PSI वर प्रक्रिया कराल.
- वेटेड गेज कॅनर:
- जर रेसिपीमध्ये 5 PSI नमूद केले असेल, तर 1,000 फुटांपेक्षा जास्त उंचीवर 10 PSI वापरा.
- जर रेसिपीमध्ये 10 PSI नमूद केले असेल, तर 1,000 फुटांपेक्षा जास्त उंचीवर 15 PSI वापरा.
प्रेशर कॅनिंगमध्ये टाळण्याच्या सामान्य चुका
सुरक्षित प्रेशर कॅनिंगसाठी सामान्य चुका टाळणे महत्त्वाचे आहे:
- अयोग्य उपकरणे वापरणे: वर नमूद केल्याप्रमाणे, प्रेशर कॅनरऐवजी प्रेशर कुकर वापरणे ही एक धोकादायक चूक आहे.
- चाचणी केलेल्या पाककृतींचे पालन न करणे: नेहमी प्रतिष्ठित स्त्रोतांकडून चाचणी केलेल्या कॅनिंग पाककृती वापरा. पाककृतींमध्ये बदल करू नका, कारण यामुळे तयार उत्पादनाच्या सुरक्षिततेवर परिणाम होऊ शकतो.
- अचूक हेडस्पेस: खूप कमी हेडस्पेस सोडल्यास प्रक्रिया दरम्यान जार फुटू शकतात. खूप जास्त हेडस्पेस सोडल्यास योग्य सील तयार होण्यास प्रतिबंध होतो.
- अयोग्य वेंटिंग: प्रेशरायझिंग करण्यापूर्वी कॅनरला योग्यरित्या वेंट करण्यात अयशस्वी झाल्यास आत हवा राहू शकते, ज्यामुळे तापमान कमी होऊ शकते आणि कमी-प्रक्रिया होऊ शकते.
- अचूक दाब: प्रक्रिया दरम्यान योग्य दाब राखण्यात अयशस्वी झाल्यास असुरक्षित अन्न तयार होऊ शकते.
- जबरदस्तीने थंड करणे: कॅनरला खूप लवकर थंड केल्यास जार तुटू शकतात किंवा अन्न खराब होऊ शकते.
- सील न तपासणे: प्रक्रिया पूर्ण झाल्यावर सील तपासण्यात अयशस्वी झाल्यास अन्न खराब होऊ शकते.
प्रेशर कॅनिंगच्या सामान्य समस्यांचे निवारण
प्रेशर कॅनिंगच्या काही सामान्य समस्यांसाठी येथे उपाय दिले आहेत:
- जार तुटणे:
- वापरण्यापूर्वी जार चिरलेले किंवा क्रॅक केलेले नाहीत याची खात्री करा.
- जार प्रीहीट करून आणि कॅनरला नैसर्गिकरित्या थंड होऊ देऊन तापमानाचा धक्का टाळा.
- बँड जास्त घट्ट करू नका.
- झाकण सील न होणे:
- नवीन सीलिंग कंपाऊंड असलेले नवीन झाकण वापरा.
- जारची रिम स्वच्छ आणि अन्नाच्या कणांपासून मुक्त असल्याची खात्री करा.
- बँड जास्त घट्ट करू नका.
- योग्य दाबावर योग्य वेळेसाठी प्रक्रिया करा.
- अन्न सायफनिंग:
- प्रक्रिया दरम्यान सातत्याने दाब ठेवा.
- कॅनर उघडण्यापूर्वी पूर्णपणे थंड होऊ द्या.
- योग्य हेडस्पेसमध्ये जार पॅक करा.
जागतिक घटक आणि फ्लेवर्ससाठी पाककृती जुळवून घेणे
चाचणी केलेल्या कॅनिंग पद्धतींचे पालन करणे महत्त्वाचे असले तरी, तुम्ही जगभरातील घटक आणि फ्लेवर्स समाविष्ट करण्यासाठी पाककृती जुळवून घेऊ शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही प्रेशर कॅन करू शकता:
- भारतीय डाळ: प्रेशर कॅनिंगसाठी डाळ-आधारित रेसिपी जुळवून घेतल्याने तुम्हाला हे मुख्य अन्न दीर्घकाळ साठवण्यासाठी जतन करता येते. कडधान्य-आधारित पदार्थांसाठी सुरक्षित कॅनिंग पद्धतींचे पालन करणे सुनिश्चित करा.
- मेक्सिकन साल्सा: टोमॅटो उच्च-ऍसिडिक असले तरी, मिरचीसारखे कमी-ऍसिडिक घटक जोडल्यास काळजीपूर्वक रेसिपी निवडणे आणि प्रक्रिया वेळेचे पालन करणे आवश्यक आहे.
- आशियाई-प्रेरित ब्रोथ: हाडांचे ब्रोथ जागतिक स्तरावर लोकप्रिय आहेत. घरी बनवलेल्या हाडांचे ब्रोथ प्रेशर कॅन केल्याने तुम्हाला एक पौष्टिक बेस उपलब्ध होतो. लक्षात ठेवा, हाडांचे ब्रोथ हे कमी-ऍसिडिक अन्न आहे.
- भूमध्यसागरीय भाजीपाला मेडली: वांगी, झुचीनी आणि मिरची यांसारख्या भाज्या एकत्र करण्यासाठी ऍसिडिटी आणि प्रक्रिया वेळेकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.
महत्वाचे: पाककृती जुळवून घेताना, सुरक्षिततेला प्राधान्य द्या. विश्वसनीय कॅनिंग संसाधनाचा सल्ला घेतल्याशिवाय अन्नाची ऍसिडिटी प्रभावित करू शकणारे घटक बदलू नका. चाचणी केलेल्या रेसिपीमध्ये कमी-ऍसिडिक घटक (उदा. कॉर्नस्टार्च, मैदा, बटर) जोडल्यास ते कॅनिंगसाठी असुरक्षित होऊ शकते.
सुरक्षित कॅनिंग माहितीसाठी संसाधने
कॅनिंग माहितीसाठी नेहमी प्रतिष्ठित स्त्रोतांचा सल्ला घ्या:
- USDA Complete Guide to Home Canning: हे सर्वसमावेशक मार्गदर्शक ऑनलाइन आणि छापील स्वरूपात उपलब्ध आहे.
- National Center for Home Food Preservation (NCHFP): NCHFP वेबसाइट घरातील अन्न जतन करण्याबद्दल संशोधन-आधारित माहिती प्रदान करते.
- स्थानिक विस्तार कार्यालये आणि कृषी विद्यापीठे: अनेक देशांमध्ये कृषी विस्तार कार्यालये किंवा विद्यापीठे आहेत जी कॅनिंग कार्यशाळा आणि संसाधने देतात. ते बहुतेक वेळा तुमच्या प्रेशर कॅनरच्या डायल गेजची चाचणी करू शकतात.
- Ball Canning: बॉल हे कॅनिंग जारचे एक प्रसिद्ध उत्पादक आहे आणि ते विश्वसनीय कॅनिंग पाककृती आणि माहिती देखील प्रदान करते.
अन्न सुरक्षा सुनिश्चित करणे: कॅन केलेल्या वस्तूंचे निरीक्षण आणि साठवण
तुमच्या कॅन केलेल्या वस्तूंची सुरक्षितता सुनिश्चित करण्यासाठी योग्य साठवण आणि निरीक्षण आवश्यक आहे:
- साठवण: कॅन केलेल्या वस्तू थंड, गडद आणि कोरड्या जागी साठवा. ज्या ठिकाणी तापमानात बदल होण्याची शक्यता असते अशा ठिकाणी साठवणे टाळा.
- शेल्फ लाइफ: योग्यरित्या कॅन केलेले अन्न किमान एक वर्ष साठवले जाऊ शकते. तथापि, चांगल्या गुणवत्तेसाठी ते दोन वर्षांच्या आत वापरणे चांगले आहे.
- तपासणी: जार उघडण्यापूर्वी, खराब होण्याची चिन्हे तपासा, जसे की:
- फुगलेले झाकण
- तुटलेली सील
- असामान्य वास
- बुरशी वाढणे
- ढगाळ द्रव
- जर तुम्हाला खराब होण्याची शंका असेल, तर अन्नाची चव घेऊ नका. मानव किंवा जनावरांनी चुकून सेवन करू नये म्हणून ते त्वरित सीलबंद पिशवीत टाकून द्या.
निष्कर्ष: शाश्वत भविष्यासाठी सुरक्षित प्रेशर कॅनिंगचा स्वीकार
प्रेशर कॅनिंग हे एक मौल्यवान कौशल्य आहे जे तुम्हाला हंगामी अन्न जतन करण्यास, अन्नाची नासाडी कमी करण्यास आणि वर्षभर घरी बनवलेल्या पदार्थांचा आनंद घेण्यास अनुमती देते. या मार्गदर्शिकामध्ये नमूद केलेल्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करून आणि प्रतिष्ठित संसाधनांचा सल्ला घेऊन, तुम्ही आत्मविश्वासाने आणि सुरक्षितपणे स्वतःसाठी, तुमच्या कुटुंबासाठी आणि तुमच्या समुदायासाठी अन्न जतन करू शकता, मग तुम्ही जगात कुठेही असलात तरी. लक्षात ठेवा की प्रेशर कॅनिंग करताना सुरक्षा सर्वोपरि आहे. योग्य तंत्रे शिकण्यासाठी वेळ काढा आणि त्यांचे काटेकोरपणे पालन करा. ज्ञानाने आणि काळजीने, तुम्ही घरी कॅन केलेल्या अन्नाचे फायदे उपभोगू शकता आणि ते खाणाऱ्या लोकांचे आरोग्य आणि कल्याण सुनिश्चित करू शकता. सुरक्षित कॅनिंग पद्धती जागतिक स्तरावर अधिक टिकाऊ आणि लवचिक अन्न प्रणालीमध्ये योगदान देतात. पिढ्यानपिढ्या चालत आलेल्या पारंपरिक पाककृती जतन करण्यापासून ते नवीन फ्लेवर्स आणि घटक जुळवून घेण्यापर्यंत, प्रेशर कॅनिंग व्यक्तींना त्यांच्या अन्न पुरवठ्यावर नियंत्रण ठेवण्यास आणि अधिक आत्मनिर्भर जीवनशैली स्वीकारण्यास सक्षम करते.
अस्वीकरण: हा मार्गदर्शक केवळ माहितीच्या उद्देशाने आहे आणि व्यावसायिक सल्ल्याचा पर्याय म्हणून याचा विचार केला जाऊ नये. नेहमी प्रतिष्ठित स्त्रोतांचा सल्ला घ्या आणि तुमच्या विशिष्ट प्रेशर कॅनरसाठी निर्मात्याच्या सूचनांचे पालन करा. या माहितीच्या वापरामुळे होणाऱ्या कोणत्याही दुखापती किंवा नुकसानीसाठी लेखक आणि प्रकाशक जबाबदार नाहीत.