पदभ्रमणाच्या मार्ग नेव्हिगेशन आणि वन्यजीव सुरक्षिततेसाठी एक विस्तृत मार्गदर्शक, जगभरातील पदभ्रमकांना सुरक्षित आणि आनंददायी साहसांसाठी ज्ञान आणि कौशल्ये प्रदान करते.
पदभ्रमण: जगभरातील मार्ग नेव्हिगेशन आणि वन्यजीव सुरक्षा निपुण करणे
पदभ्रमण निसर्गाशी जोडणी साधण्यासाठी, स्वतःला शारीरिक आव्हान देण्यासाठी आणि जगातील विविध भूभागांचे अन्वेषण करण्यासाठी अद्वितीय संधी देते. दक्षिण अमेरिकेतील खडकाळ अँडीज पर्वतांपासून ते जपानमधील आल्प्सच्या शांत पायवाटांपर्यंत शक्यता अनंत आहेत. तथापि, वन्यजीवनात प्रवेश करण्यासाठी काळजीपूर्वक नियोजन, तयारी आणि मार्ग नेव्हिगेशन आणि सुरक्षा प्रोटोकॉलची संपूर्ण माहिती असणे आवश्यक आहे. हा सर्वसमावेशक मार्गदर्शक सर्व स्तरांतील पदभ्रमकांना आत्मविश्वासपूर्ण पायवाट शोधण्यासाठी आणि वन्यजीवनात सुरक्षित राहण्यासाठी आवश्यक ज्ञान आणि कौशल्ये प्रदान करतो, मग त्यांचे साहस त्यांना कुठेही घेऊन जावो.
मार्ग नेव्हिगेशनचे महत्त्व समजून घेणे
सुरक्षित आणि आनंददायी पदभ्रमणासाठी प्रभावी मार्ग नेव्हिगेशन अत्यंत महत्त्वाचे आहे. वाट चुकल्यास गंभीर परिणाम होऊ शकतात, ज्यात थकवा, निर्जलीकरण, दुखापत आणि जीवघेणी परिस्थिती यांचा समावेश आहे. नेव्हिगेशन तंत्रावर प्रभुत्व मिळवून, पदभ्रमक आपली दिशा निश्चित ठेवू शकतात, मार्ग भरकटणे टाळू शकतात आणि त्यांच्या मार्गाबद्दल माहितीपूर्ण निर्णय घेऊ शकतात.
पारंपारिक नेव्हिगेशन: नकाशा आणि कंपास
तंत्रज्ञान सोयीस्कर नेव्हिगेशन साधने देत असले, तरी नकाशा आणि कंपास वापरण्याची मूलभूत कौशल्ये अमूल्य आहेत. ही साधने विश्वसनीय आहेत, बॅटरी किंवा सेल्युलर सेवेवर अवलंबून नाहीत आणि भूभागाची विस्तृत माहिती देतात.
नकाशा वाचनाची आवश्यक कौशल्ये
- नकाशा स्केल समजून घेणे: नकाशा स्केल नकाशावरील अंतरे आणि जमिनीवरील संबंधित अंतरांमधील प्रमाण दर्शवतात. सामान्य स्केलमध्ये 1:24,000 (जेथे नकाशावरील 1 इंच जमिनीवरील 24,000 इंचांच्या समान असतो) आणि 1:50,000 यांचा समावेश होतो.
- topographic वैशिष्ट्ये ओळखणे: topographic नकाशे उंची बदल दर्शवण्यासाठी समोच्च रेषा वापरतात. समोच्च रेषांचा अर्थ कसा लावायचा हे समजून घेतल्याने पदभ्रमकांना भूभाग पाहण्यास, टेकड्या, दऱ्या, कटक आणि खिंडी ओळखण्यास आणि पायवाट किती कठीण आहे याचा अंदाज लावता येतो.
- नकाशा चिन्हे ओळखणे: नकाशे पायवाटा, रस्ते, नद्या, तलाव, जंगले, इमारती आणि खुणा यांसारख्या वैशिष्ट्यांचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी विविध चिन्हे वापरतात. या चिन्हांशी परिचित असणे नकाशाचा अचूक अर्थ लावण्यासाठी महत्त्वाचे आहे.
कंपास वापरण्यात प्राविण्य
- कंपासचे घटक समजून घेणे: कंपासमध्ये बेसप्लेट, अंश चिन्हांसह फिरणारी बेझल, चुंबकीय सुई आणि दिशादर्शक बाण असतो.
- बेअरिंग घेणे: बेअरिंग म्हणजे संदर्भ दिशेने (सामान्यतः उत्तर) आणि विशिष्ट बिंदूकडील दिशेमधील कोन. बेअरिंग घेण्यासाठी, बेसप्लेटवरील दिशानिर्देश-प्रवासाचा बाण खुणाकडे निर्देशित करा, चुंबकीय सुईचा उत्तरेकडील भाग दिशादर्शक बाणाशी जुळत नाही तोपर्यंत बेझल फिरवा आणि निर्देशांक रेषेवरील बेझलवरून बेअरिंग वाचा.
- बेअरिंगचे अनुसरण करणे: बेअरिंगचे अनुसरण करण्यासाठी, बेझलला इच्छित बेअरिंगवर फिरवा, कंपास आपल्यासमोर समतल ठेवा आणि चुंबकीय सुईचा उत्तरेकडील भाग दिशादर्शक बाणाशी जुळत नाही तोपर्यंत आपले शरीर फिरवा. दिशानिर्देश-प्रवासाचा बाण आता आपल्याला ज्या दिशेने चालायचे आहे त्या दिशेने निर्देशित करतो.
- declination ऍडजस्टमेंट: declination म्हणजे चुंबकीय उत्तर (कंपास सुई ज्या दिशेने निर्देशित करते) आणि वास्तविक उत्तर (भौगोलिक उत्तर ध्रुव) यातील फरक. declination स्थान आणि वेळेनुसार बदलते. अचूक बेअरिंग सुनिश्चित करण्यासाठी आपल्या कंपासला declination साठी समायोजित करणे महत्त्वाचे आहे. बर्याच आधुनिक कंपासमध्ये declination ऍडजस्ट करण्यायोग्य सेटिंग्ज आहेत. आपल्या पदभ्रमण क्षेत्रासाठी वर्तमान declination नेहमी तपासा.
उदाहरण: कल्पना करा की आपण स्विस आल्प्समध्ये पदभ्रमण करत आहात. निघण्यापूर्वी, आपण topographic नकाशा पाहता आणि लक्षात घ्या की आपल्या क्षेत्रातील declination 2 अंश पूर्व आहे. आपण त्यानुसार आपला कंपास समायोजित करा. जसे आपण पदभ्रमण करता, आपण नियमितपणे ठळक शिखरे आणि दऱ्यांवर बेअरिंग घेता हे सुनिश्चित करण्यासाठी की आपण मार्गावर आहोत, जरी पायवाट कमी परिभाषित झाली तरीही.
आधुनिक नेव्हिगेशन: GPS उपकरणे आणि स्मार्टफोन ॲप्स
ग्लोबल पोझिशनिंग सिस्टम (GPS) उपकरणे आणि स्मार्टफोन ॲप्स सोयीस्कर आणि शक्तिशाली नेव्हिगेशन क्षमता प्रदान करतात. ते आपले स्थान अचूकपणे दर्शवू शकतात, नकाशे प्रदर्शित करू शकतात, आपल्या मार्गाचा मागोवा घेऊ शकतात आणि उंची, वेग आणि प्रवास केलेल्या अंतराविषयी वास्तविक-वेळ माहिती प्रदान करू शकतात. तथापि, ही साधने जबाबदारीने वापरणे आणि त्यांच्या मर्यादांबद्दल जागरूक असणे आवश्यक आहे.
GPS उपकरण किंवा ॲप निवडणे
- GPS उपकरणे: समर्पित GPS उपकरणे सामान्यतः स्मार्टफोनपेक्षा अधिक मजबूत, जलरोधक आणि त्यांची बॅटरी जास्त काळ टिकते. दुर्गम भागात त्यांची उपग्रह रिसेप्शन क्षमता देखील चांगली असते.
- स्मार्टफोन ॲप्स: स्मार्टफोन ॲप्स ऑफलाइन नकाशे, पायवाटेची माहिती आणि सोशल शेअरिंग क्षमतांसारख्या विस्तृत वैशिष्ट्यांची श्रेणी देतात. तथापि, ते बॅटरी पॉवर आणि सेल्युलर सेवेवर अवलंबून असतात (जी सर्व क्षेत्रांमध्ये उपलब्ध नसू शकते).
- महत्वाची वैशिष्ट्ये: ऑफलाइन नकाशे, ट्रॅक रेकॉर्डिंग, वेपॉइंट मार्किंग आणि GPX फाइल्स (GPS डेटा सामायिक करण्यासाठी एक सामान्य स्वरूप) आयात आणि निर्यात करण्याची क्षमता यांसारख्या वैशिष्ट्यांसह उपकरणे किंवा ॲप्स शोधा.
GPS चा जबाबदारीने वापर करणे
- ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा: आपल्या पदभ्रमणापूर्वी नेहमी ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा, कारण दुर्गम भागात सेल्युलर सेवा अविश्वसनीय किंवा अनुपलब्ध असू शकते.
- बॅटरी पॉवर वाचवा: अनावश्यक वैशिष्ट्ये अक्षम करा, स्क्रीनची चमक कमी करा आणि बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी पोर्टेबल पॉवर बँक सोबत ठेवा.
- केवळ GPS वर अवलंबून राहू नका: GPS उपकरणे खराब होऊ शकतात किंवा सिग्नल गमावू शकतात. नेहमी नकाशा आणि कंपास बॅकअप म्हणून सोबत ठेवा आणि ते कसे वापरायचे ते जाणून घ्या.
उदाहरण: पॅटागोनियामध्ये अनेक दिवसांच्या ट्रेकिंगची योजना आखत आहात? पूर्व-लोड केलेल्या topographic नकाशे आणि दीर्घ बॅटरी आयुष्य असलेले समर्पित GPS उपकरण आदर्श असेल. स्मार्टफोन ॲपवर ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करणे हा एक चांगला बॅकअप आहे. दोन्ही उपकरणांवर नियमितपणे आपले स्थान तपासणे आणि त्यांची तुलना आपल्या भौतिक नकाशाशी करणे अचूकता सुनिश्चित करण्यात मदत करू शकते.
वन्यजीव सुरक्षा: आवश्यक कौशल्ये आणि खबरदारी
वन्यजीवनात पदभ्रमण करताना दुखापत, वन्यजीव सामना, हवामानाचे धोके आणि वाट चुकणे यांसारखे अंतर्निहित धोके असतात. आवश्यक वन्यजीव सुरक्षा कौशल्ये आत्मसात करून आणि योग्य खबरदारी घेऊन, पदभ्रमक हे धोके कमी करू शकतात आणि आपत्कालीन परिस्थितीत प्रभावीपणे प्रतिसाद देऊ शकतात.
प्रथमोपचार आणि आपत्कालीन तयारी
चांगल्या साठवलेल्या प्रथमोपचार किट सोबत ठेवणे आणि ते कसे वापरायचे हे जाणून घेणे वन्यजीवनात दुखापती आणि आजारांवर उपचार करण्यासाठी महत्त्वाचे आहे. हरवणे, धोकादायक वन्यजीवांना सामोरे जाणे किंवा हवामानात अचानक बदल अनुभवणे यासारख्या अप्रत्याशित आपत्कालीन परिस्थितीसाठी तयार असणे देखील आवश्यक आहे.
आवश्यक प्रथमोपचार किट वस्तू
- चिकट पट्ट्या (विविध आकार)
- गज पॅड (विविध आकार)
- वैद्यकीय टेप
- जंतुनाशक वाइप्स
- वेदना कमी करणारे (इबुप्रोफेन, ऍसिटामिनोफेन)
- antihistamines
- फोडांवर उपचार (मोलेस्किन)
- कात्री
- चिमटा
- सेफ्टी पिन
- CPR मास्क
- आपत्कालीन ब्लँकेट
- शिट्टी
- पाणी शुद्धीकरण गोळ्या किंवा फिल्टर
आवश्यक आपत्कालीन पुरवठा
- नेव्हिगेशन साधने (नकाशा आणि कंपास)
- अतिरिक्त बॅटरीसह हेडलाम्प किंवा टॉर्च
- अग्नी प्रवर्तक (वॉटरप्रूफ सामने, लाइटर)
- चाकू किंवा मल्टी-टूल
- सनस्क्रीन
- कीटकनाशक
- अतिरिक्त अन्न आणि पाणी
- आश्रय (तर्पल किंवा बिवी सॅक)
- सिग्नलिंग उपकरण (आरसा)
मूलभूत प्रथमोपचार कौशल्ये
- जखमेची काळजी (स्वच्छ करणे, पट्टी बांधणे)
- फ्रॅक्चर आणि dislocations स्प्लिंट करणे
- sprains आणि strains वर उपचार करणे
- bleeding व्यवस्थापित करणे
- hypothermia आणि उष्णतेमुळे होणारा थकवा ओळखणे आणि उपचार करणे
- allergies ओळखणे आणि उपचार करणे
- CPR करणे
प्रत्यक्ष अनुभव मिळवण्यासाठी आणि प्रगत तंत्रे शिकण्यासाठी वन्यजीव प्रथमोपचार अभ्यासक्रम घेण्याचा विचार करा.
वन्यजीव जागरूकता आणि सुरक्षा
पदभ्रमण करताना वन्यजीवांना सामोरे जाणे ही एक सामान्य घटना आहे आणि वेगवेगळ्या प्राण्यांवर सुरक्षितपणे कशी प्रतिक्रिया द्यायची हे जाणून घेणे आवश्यक आहे. आपल्या पदभ्रमण क्षेत्रातील वन्यजीवांवर संशोधन करा आणि त्यांच्या वागणुकी आणि संभाव्य धोक्यांबद्दल जाणून घ्या.
वन्यजीव भेटीसाठी सामान्य मार्गदर्शक तत्त्वे
- अंतर ठेवा: सर्व वन्यजीवांपासून सुरक्षित अंतर ठेवा, जरी ते निरुपद्रवी दिसत असले तरी.
- प्राण्यांना खायला देणे टाळा: प्राण्यांना खायला दिल्याने ते मानवांवर अवलंबून राहू शकतात आणि आक्रमक वर्तनाचा धोका वाढू शकतो.
- अन्न योग्यरित्या साठवा: आपल्या छावणीत प्राण्यांना आकर्षित करणे टाळण्यासाठी हवाबंद कंटेनरमध्ये अन्न साठवा आणि ते झाडाच्या फांदीला टांगा किंवा अस्वल कॅनिस्टर वापरा.
- आवाज करा: आपल्या उपस्थितीबद्दल प्राण्यांना सावध करण्यासाठी आणि त्यांना आश्चर्यचकित करणे टाळण्यासाठी पदभ्रमण करताना आवाज करा.
- bear spray सोबत ठेवा (लागू असल्यास): अस्वल असलेल्या प्रदेशात, bear spray सोबत ठेवा आणि ते कसे वापरायचे ते जाणून घ्या.
विशिष्ट वन्यजीव विचार
- अस्वल: अस्वल असलेल्या प्रदेशात, गटांमध्ये पदभ्रमण करा, आवाज करा आणि bear spray सोबत ठेवा. जर आपल्याला अस्वल दिसले, तर शांत रहा, सामान्य आवाजात बोला आणि हळू हळू मागे हटा. धावू नका किंवा अचानक हालचाल करू नका.
- साप: आपल्या सभोवतालच्या परिसराची जाणीव ठेवा आणि आपण कुठे पाऊल टाकता याकडे लक्ष ठेवा. मजबूत बूट आणि लांब पॅन्ट घाला. जर आपल्याला साप दिसला, तर त्याला भरपूर जागा द्या आणि त्याला स्वतःहून दूर जाऊ द्या.
- कीटक: लांब बाही आणि पॅन्ट घालून, कीटकनाशक वापरून आणि जास्त कीटक असलेल्या भागांमध्ये जाणे टाळून स्वतःचे कीटकांच्या चाव्यांपासून संरक्षण करा.
उदाहरण: कॅनडातील बॅन्फ नॅशनल पार्कमध्ये पदभ्रमण करण्यासाठी ग्रिझली अस्वलची जाणीव असणे आवश्यक आहे. पदभ्रमकांना bear spray सोबत ठेवण्याचा, पदभ्रमण करताना आवाज करण्याचा आणि छावणीत अस्वलांना आकर्षित करणे टाळण्यासाठी अन्न योग्यरित्या साठवण्याचा सल्ला दिला जातो. अस्वल वर्तन समजून घेणे आणि भेटीत कशी प्रतिक्रिया द्यायची हे जाणून घेणे सुरक्षिततेसाठी महत्त्वाचे आहे.
हवामान जागरूकता आणि तयारी
पर्वतांमध्ये आणि वन्यजीवनात हवामानाची परिस्थिती झपाट्याने आणि अनपेक्षितपणे बदलू शकते. आपल्या पदभ्रमणापूर्वी हवामानाचा अंदाज तपासा आणि पाऊस, वारा, बर्फ आणि अत्यंत तापमान यांसारख्या विविध परिस्थितींसाठी तयार रहा.
आवश्यक हवामान उपकरणे
- वॉटरप्रूफ आणि विंडप्रूफ जॅकेट आणि पॅन्ट
- उबदार स्तर (फleece, डाऊन जॅकेट)
- टोपी आणि हातमोजे
- ओलावा शोषून घेणारे बेस लेयर्स
- मजबूत पदभ्रमणाचे बूट
हवामानाचे धोके ओळखणे
- hypothermia: जेव्हा शरीर उष्णता निर्माण करण्यापेक्षा जास्त वेगाने गमावते तेव्हा hypothermia होतो. लक्षणांमध्ये थंडी वाजणे, गोंधळ उडणे आणि समन्वय गमावणे यांचा समावेश होतो. hypothermia टाळण्यासाठी, कोरडे रहा, स्तरांमध्ये कपडे घाला आणि वारा आणि पावसापासून आश्रय घ्या.
- उष्णतेमुळे होणारा थकवा: जेव्हा शरीर जास्त गरम होते तेव्हा उष्णतेमुळे थकवा येतो. लक्षणांमध्ये चक्कर येणे, डोकेदुखी, मळमळ आणि स्नायू पेटके यांचा समावेश होतो. उष्णतेमुळे होणारा थकवा टाळण्यासाठी, भरपूर द्रव प्या, हलके कपडे घाला आणि दिवसाच्या सर्वात उष्ण भागात जोरदार क्रिया टाळा.
- वीज: पर्वतांमध्ये वीज पडणे हा एक गंभीर धोका आहे. जर आपल्याला गडगडाट ऐकू आला, तर त्वरित इमारत किंवा वाहनात आश्रय घ्या. मोकळ्या जागा, उंच झाडे आणि धातूच्या वस्तू टाळा.
हवामानावर आधारित योजना समायोजित करणे
- अंदाजावर लक्ष ठेवा: हवामानाचा अंदाज, विशेषत: डोंगराळ भागांमध्ये लक्ष ठेवा. हवामान ॲप्स आणि स्थानिक हवामान अहवाल खूप उपयुक्त ठरू शकतात.
- मागे फिरण्याची तयारी ठेवा: हवामान खराब झाल्यास, मागे फिरण्याची, पुढे ढकलण्याची किंवा आपला मार्ग समायोजित करण्याची तयारी ठेवा. नेहमी सावधगिरी बाळगणे चांगले.
उदाहरण: स्कॉटिश Highlands मध्ये पदभ्रमण करण्यासाठी हवामानातील बदलांविषयी सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे. वॉटरप्रूफ उपकरणे सोबत ठेवणे, वारंवार अंदाजांचे निरीक्षण करणे आणि अचानक पाऊस किंवा धुक्यामुळे योजनांमध्ये बदल करण्याची तयारी ठेवणे सुरक्षित अनुभवासाठी आवश्यक आहे.
कोणताही मागोवा न सोडण्याचे नियम
पर्यावरणाचे संरक्षण करणे हा जबाबदार पदभ्रमणाचा एक अविभाज्य भाग आहे. कोणताही मागोवा न सोडण्याचे नियम वन्यजीवनावर आपला प्रभाव कमी करण्यासाठी आणि भविष्यातील पिढ्यांसाठी त्याचे जतन करण्यासाठी एक आराखडा प्रदान करतात.
सात कोणतेही मागोवा न सोडण्याचे नियम
- योजना करा आणि तयारी करा: आपल्या मार्गावर संशोधन करा, हवामानाची परिस्थिती तपासा, योग्य उपकरणे पॅक करा आणि आपण भेट देत असलेल्या क्षेत्रासाठी नियम आणि विशेष चिंतांबद्दल जाणून घ्या.
- टिकाऊ पृष्ठभागांवर प्रवास करा आणि तळ ठोका: स्थापित पायवाटा आणि छावण्यांना चिकटून रहा. वनस्पतींवर पाऊल ठेवणे किंवा नाजूक परिसंस्थेला त्रास देणे टाळा.
- कचरा योग्यरित्या टाका: आपण आत आणलेल्या प्रत्येक गोष्टीला बाहेर काढा, ज्यात अन्नाची वेष्टणे, कचरा आणि मानवी कचरा यांचा समावेश आहे. नियुक्त केलेले शौचालय वापरा किंवा पाण्याच्या स्त्रोतांपासून आणि पायवाटांपासून कमीतकमी 200 फूट (60 मीटर) अंतरावर मानवी कचरा मांजरीच्या खड्ड्यात गाडा.
- आपल्याला जे सापडेल ते तसेच सोडा: नैसर्गिक वस्तू जसे की खडक, झाडे आणि कलाकृती जशा सापडतील तशाच सोडा. रचना तयार करू नका किंवा पर्यावरणात बदल करू नका.
- कॅम्पफायरचा प्रभाव कमी करा: शक्य असेल तेव्हा स्वयंपाकासाठी पोर्टेबल स्टोव्ह वापरा. आपण कॅम्पफायर बनवल्यास, ती लहान आणि मर्यादित ठेवा आणि फक्त मृत आणि खाली पडलेले लाकूड वापरा. निघण्यापूर्वी आग पूर्णपणे विझलेली असल्याची खात्री करा.
- वन्य जीवांचा आदर करा: वन्य जीवांचे दूरून निरीक्षण करा. प्राण्यांना खायला देऊ नका किंवा त्यांच्याजवळ जाऊ नका. आपल्या छावणीत प्राण्यांना आकर्षित करणे टाळण्यासाठी अन्न सुरक्षितपणे साठवा.
- इतर अभ्यागतांचा विचार करा: वन्यजीवनाची शांतता आणि शांतता जपा. मोठ्याने आवाज करणे किंवा संगीत वाजवणे टाळा. पायवाटेवर इतर पदभ्रमकांना मार्ग द्या.
उदाहरण: अमेरिकेच्या राष्ट्रीय उद्यानांमध्ये पदभ्रमण करताना कोणताही मागोवा न सोडण्यावर जोर दिला जातो. स्थापित पायवाटांचे अनुसरण करणे, सर्व कचरा बाहेर काढणे आणि वन्य जीवांचा आदर करणे या क्षेत्रांचे नैसर्गिक सौंदर्य जतन करण्यासाठी अत्यंत महत्वाचे आहे.
निष्कर्ष: सुरक्षित आणि जबाबदार पदभ्रमणाचा स्वीकार करणे
पदभ्रमण हा एक फायद्याचा उपक्रम आहे जो शारीरिक, मानसिक आणि आध्यात्मिक फायदे देतो. मार्ग नेव्हिगेशन कौशल्यांवर प्रभुत्व मिळवून, वन्यजीव सुरक्षा प्रोटोकॉलचा सराव करून आणि कोणताही मागोवा न सोडण्याच्या नियमांचे पालन करून, पदभ्रमक धोके कमी करू शकतात, पर्यावरणाचे संरक्षण करू शकतात आणि जगातील सर्वात सुंदर भूभागांमध्ये अविस्मरणीय अनुभवांचा आनंद घेऊ शकतात. आपण स्थानिक पायवाटेचे अन्वेषण करत असाल किंवा आंतरराष्ट्रीय साहसाला सुरुवात करत असाल, लक्षात ठेवा की तयारी, जागरूकता आणि निसर्गाचा आदर ही सुरक्षित आणि परिपूर्ण पदभ्रमणाची गुरुकिल्ली आहे. नेहमी तयार रहा, आपल्या सभोवतालच्या परिसराची जाणीव ठेवा आणि वन्यजीवनाला जसे सापडले तसेच सोडा, जेणेकरून इतरांनाही येत्या वर्षांमध्ये त्याचा आनंद घेता येईल.