वारसा पर्यटन: जगातील सांस्कृतिक स्थळांचे अन्वेषण

वारसा पर्यटन, ज्याला सांस्कृतिक पर्यटन असेही म्हटले जाते, त्यात भूतकाळातील आणि वर्तमानातील कथा आणि लोकांचे अस्सल प्रतिनिधित्व करणाऱ्या ठिकाणांचा, कलाकृतींचा आणि उपक्रमांचा अनुभव घेण्यासाठी प्रवास करणे समाविष्ट आहे. यात ऐतिहासिक स्थळे, संग्रहालये, स्मारके, पुरातत्वीय अवशेष आणि पारंपरिक कला व खाद्यसंस्कृती यांसारख्या जिवंत वारशासह विविध ठिकाणांचा समावेश होतो. पर्यटनाचा हा प्रकार सांस्कृतिक वारसा जतन करणे, स्थानिक समुदायांना आधार देणे आणि आंतर-सांस्कृतिक सामंजस्य वाढविण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतो.

वारसा पर्यटनाचे महत्त्व

वारसा पर्यटन हे केवळ प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्यापुरते मर्यादित नाही; हा एका संस्कृतीच्या आणि तिच्या इतिहासाच्या हृदयात केलेला प्रवास आहे. हे भूतकाळाशी जोडले जाण्याची, भिन्न दृष्टिकोन समजून घेण्याची आणि मानवी विविधतेच्या समृद्धीची प्रशंसा करण्याची एक अद्वितीय संधी देते. त्याचे महत्त्व अनेक दृष्टिकोनातून पाहिले जाऊ शकते:

• सांस्कृतिक जतन: पर्यटनातून मिळणारा महसूल सांस्कृतिक स्थळे आणि कलाकृतींच्या देखभाल आणि दुरुस्तीसाठी पुन्हा गुंतवला जाऊ शकतो, ज्यामुळे भावी पिढ्यांसाठी त्यांचे अस्तित्व सुनिश्चित होते.
• आर्थिक फायदे: वारसा पर्यटनामुळे रोजगार निर्माण होतो, स्थानिक व्यवसायांना आधार मिळतो आणि समुदायांसाठी उत्पन्न निर्माण होते, ज्यामुळे त्यांच्या आर्थिक स्थिरतेत योगदान होते.
• शैक्षणिक संधी: सांस्कृतिक स्थळांना भेट दिल्याने सखोल शिकण्याचा अनुभव मिळतो, ज्यामुळे इतिहास, कला, वास्तुकला आणि सांस्कृतिक परंपरांबद्दलची समज वाढते.
• आंतर-सांस्कृतिक सामंजस्य: स्थानिक समुदायांशी संवाद साधल्याने आणि त्यांच्या वारशाबद्दल जाणून घेतल्याने सहानुभूती, सहिष्णुता आणि सांस्कृतिक भिन्नतेबद्दल आदर वाढतो.
• समुदाय सक्षमीकरण: वारसा पर्यटन स्थानिक समुदायांना त्यांच्या सांस्कृतिक मालमत्तेच्या व्यवस्थापन आणि प्रचारात सामील करून त्यांना सक्षम करू शकते.

वारसा पर्यटनाचे विविध अनुभव

वारसा पर्यटन वेगवेगळ्या आवडीनिवडी पूर्ण करण्यासाठी विविध प्रकारचे अनुभव देते. काही सामान्य प्रकारांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

ऐतिहासिक स्थळे आणि स्मारके

ही स्थळे भूतकाळात डोकावण्याची संधी देतात, ज्यामुळे पर्यटकांना इतिहासातील महत्त्वपूर्ण घटना आणि व्यक्तींचा शोध घेता येतो. उदाहरणे:

• कोलोसियम (रोम, इटली): प्राचीन रोमन ॲम्फिथिएटरची भव्यता अनुभवा आणि ग्लॅडिएटोरियल स्पर्धा व सार्वजनिक कार्यक्रमांबद्दल जाणून घ्या.
• चीनची भिंत: या प्रतिष्ठित संरक्षणात्मक रचनेवरून फिरा आणि तिच्या भव्यतेचे व ऐतिहासिक महत्त्वाचे कौतुक करा.
• माचू पिचू (पेरू): अँडीज पर्वतरांगांमध्ये उंच वसलेल्या या प्राचीन इंका शहराच्या अवशेषांचा शोध घ्या.
• गिझाचे पिरॅमिड (इजिप्त): या प्राचीन राजेशाही कबरींची रहस्ये उलगडा आणि ज्या फेरोंनी त्या बांधल्या त्यांच्याबद्दल जाणून घ्या.
• अंकोरवाट (कंबोडिया): या भव्य मंदिर संकुलाच्या गुंतागुंतीच्या कोरीव कामात आणि आध्यात्मिक वातावरणात स्वतःला रमवा.

संग्रहालये आणि कला दालनं

संग्रहालये आणि कला दालनं विविध संस्कृती आणि काळांवर प्रकाश टाकणाऱ्या कलाकृती, कला आणि ऐतिहासिक दस्तऐवज प्रदर्शित करतात. उदाहरणे:

• लूव्र संग्रहालय (पॅरिस, फ्रान्स): मोना लिसा आणि व्हीनस डी मिलो यांसारख्या उत्कृष्ट कलाकृतींची प्रशंसा करा.
• ब्रिटिश संग्रहालय (लंडन, यूके): रोझेटा स्टोन आणि एलगिन मार्बल्ससह जगभरातील कलाकृतींचा शोध घ्या.
• मेट्रोपॉलिटन म्युझियम ऑफ आर्ट (न्यूयॉर्क शहर, यूएसए): विविध संस्कृती आणि कालखंडातील कलेचा विशाल संग्रह शोधा.
• नॅशनल म्युझियम ऑफ अँथ्रोपोलॉजी (मेक्सिको सिटी, मेक्सिको): मेक्सिकोमधील कोलंबियनपूर्व संस्कृतींच्या समृद्ध इतिहासाबद्दल आणि संस्कृतीबद्दल जाणून घ्या.
• स्टेट हर्मिटेज संग्रहालय (सेंट पीटर्सबर्ग, रशिया): विंटर पॅलेसमध्ये ठेवलेल्या कला आणि कलाकृतींच्या विशाल संग्रहाचा शोध घ्या.

पुरातत्वीय स्थळे

पुरातत्वीय स्थळे प्राचीन अवशेषांच्या उत्खनन आणि अभ्यासाद्वारे भूतकाळातील संस्कृतींच्या जीवनात डोकावण्याची संधी देतात. उदाहरणे:

• पॉम्पेई आणि हर्क्युलेनियम (इटली): माउंट व्हेसुव्हियसच्या उद्रेकाने नष्ट झालेल्या या रोमन शहरांच्या आश्चर्यकारकपणे जतन केलेल्या अवशेषांचा शोध घ्या.
• चिचेन इत्झा (मेक्सिको): एल कॅस्टिलोच्या प्रतिष्ठित पिरॅमिडसह प्रभावी माया अवशेषांचा शोध घ्या.
• रोमन फोरम (रोम, इटली): प्राचीन रोमन राजकीय आणि सामाजिक जीवनाच्या केंद्राच्या अवशेषांमधून फिरा.
• पर्सेपोलिस (इराण): पर्शियन साम्राज्याच्या प्राचीन राजधानीच्या अवशेषांचा शोध घ्या.
• नोसोस (क्रीट, ग्रीस): प्राचीन ग्रीक संस्कृतीचे केंद्र असलेल्या मिनोअन राजवाड्याचे अवशेष शोधा.

जिवंत वारसा आणि सांस्कृतिक कार्यक्रम

जिवंत वारशाचा अनुभव घेतल्याने पर्यटकांना पारंपरिक हस्तकला, खाद्य पद्धती, संगीत, नृत्य आणि इतर सांस्कृतिक अभिव्यक्ती पाहण्याची आणि त्यात सहभागी होण्याची संधी मिळते. उदाहरणे:

• बाटिक बनवणे किंवा लाकूड कोरीव कामाबद्दल जाणून घेण्यासाठी बाली (इंडोनेशिया) मधील एका पारंपरिक हस्तकला गावाला भेट देणे.
• क्योटो (जपान) मधील पारंपारिक चहा समारंभाला उपस्थित राहणे.
• प्रादेशिक खासियत कशी तयार करावी हे शिकण्यासाठी टस्कनी (इटली) मधील कुकिंग क्लासमध्ये सहभागी होणे.
• राजस्थान (भारत) मधील पारंपरिक नृत्य प्रदर्शन पाहणे.
• न्यू ऑर्लिन्स (यूएसए) मधील पारंपरिक संगीत महोत्सवाचा अनुभव घेणे.

वारसा पर्यटनाचा प्रभाव

वारसा पर्यटनाचा सांस्कृतिक स्थळे आणि स्थानिक समुदायांवर सकारात्मक आणि नकारात्मक दोन्ही प्रकारे महत्त्वपूर्ण परिणाम होतो.

सकारात्मक परिणाम

• आर्थिक विकास: पर्यटनामुळे स्थानिक व्यवसायांसाठी महसूल निर्माण होतो, रोजगार निर्माण होतो आणि आर्थिक वाढीला चालना मिळते.
• सांस्कृतिक जतन: पर्यटनातून मिळणारा महसूल सांस्कृतिक स्थळे आणि कलाकृतींच्या जीर्णोद्धार आणि देखभालीसाठी वापरला जाऊ शकतो.
• समुदाय सक्षमीकरण: पर्यटन स्थानिक समुदायांना त्यांची संस्कृती आणि परंपरा प्रदर्शित करण्याची संधी देऊन त्यांना सक्षम करू शकते.
• वाढलेली जागरूकता: पर्यटन सांस्कृतिक वारशाच्या महत्त्वाविषयी जागरूकता वाढवते आणि त्याच्या संरक्षणासाठी प्रोत्साहन देते.
• आंतर-सांस्कृतिक सामंजस्य: पर्यटन सहानुभूती, सहिष्णुता आणि सांस्कृतिक भिन्नतेबद्दल आदर वाढवते.

नकारात्मक परिणाम

• अतिगर्दी: लोकप्रिय सांस्कृतिक स्थळांवर अतिगर्दी होऊ शकते, ज्यामुळे नुकसान आणि ऱ्हास होतो.
• संस्कृतीचे व्यापारीकरण: पर्यटकांच्या अपेक्षा पूर्ण करण्यासाठी सांस्कृतिक परंपरांचे व्यापारीकरण केले जाऊ शकते आणि त्यात बदल केला जाऊ शकतो.
• पर्यावरणीय नुकसान: पर्यटनामुळे प्रदूषण, जंगलतोड आणि कचरा विल्हेवाट यांसारख्या पर्यावरणीय समस्या वाढू शकतात.
• स्थानिक समुदायांचे विस्थापन: पर्यटन विकासाच्या नावाखाली स्थानिक समुदायांना त्यांच्या घरातून आणि जमिनीवरून विस्थापित केले जाऊ शकते.
• अस्सलपणाचा ऱ्हास: पर्यटकांच्या ओघामुळे आणि त्यांच्या मागण्या पूर्ण करण्याच्या दबावामुळे सांस्कृतिक स्थळे आपला अस्सलपणा गमावू शकतात.

वारसा पर्यटनातील आव्हाने

वारसा पर्यटनाला अनेक आव्हानांना सामोरे जावे लागते, ज्यांची दीर्घकालीन शाश्वतता सुनिश्चित करण्यासाठी निराकरण करणे आवश्यक आहे.

जतन आणि प्रवेश यात संतुलन राखणे

सांस्कृतिक स्थळांचे जतन करण्याची गरज आणि त्यांना पर्यटकांसाठी प्रवेशयोग्य बनवण्याची इच्छा यांच्यात संतुलन राखणे हे सर्वात मोठे आव्हान आहे. अतिगर्दी आणि अनियंत्रित पर्यटनामुळे नाजूक स्थळांचे नुकसान होऊ शकते आणि त्यांचा अस्सलपणा कमी होऊ शकतो. सांस्कृतिक वारशावरील परिणाम कमी करणाऱ्या शाश्वत पर्यटन पद्धती लागू करणे महत्त्वाचे आहे.

पर्यटकांच्या प्रवाहाचे व्यवस्थापन

अतिगर्दी टाळण्यासाठी आणि सांस्कृतिक स्थळांचे संरक्षण करण्यासाठी पर्यटकांच्या प्रवाहाचे व्यवस्थापन करणे आवश्यक आहे. हे खालील धोरणांद्वारे साधले जाऊ शकते:

• पर्यटक कोटा लागू करणे: एका वेळी एका स्थळावर परवानगी असलेल्या पर्यटकांची संख्या मर्यादित करणे.
• ऑफ-सीझन प्रवासाला प्रोत्साहन देणे: लोकप्रिय स्थळांवरील दबाव कमी करण्यासाठी कमी गर्दीच्या काळात पर्यटनाला प्रोत्साहन देणे.
• पर्यायी आकर्षणे विकसित करणे: पर्यटकांना गर्दीच्या ठिकाणांपासून दूर नेण्यासाठी नवीन आकर्षणे तयार करणे.
• पायाभूत सुविधा सुधारणे: पर्यटकांच्या प्रवाहाचे उत्तम व्यवस्थापन करण्यासाठी वाहतूक, निवास आणि इतर पायाभूत सुविधांमध्ये गुंतवणूक करणे.

संस्कृतीच्या व्यापारीकरणाचा सामना करणे

संस्कृतीच्या व्यापारीकरणामुळे अस्सलपणाचा ऱ्हास आणि सांस्कृतिक परंपरांमध्ये विकृती येऊ शकते. अस्सल सांस्कृतिक अनुभवांना प्रोत्साहन देणे आणि स्थानिक समुदायांना त्यांचा वारसा जतन करण्यासाठी पाठिंबा देणे महत्त्वाचे आहे.

सांस्कृतिक स्थळांचे नुकसान आणि ऱ्हासापासून संरक्षण

सांस्कृतिक स्थळे प्रदूषण, तोडफोड आणि नैसर्गिक आपत्त्यांपासून असुरक्षित असतात. या धोक्यांपासून या स्थळांचे संरक्षण करण्यासाठी उपाययोजना करणे महत्त्वाचे आहे, जसे की:

• पर्यावरण संरक्षण उपाय लागू करणे: प्रदूषण आणि कचरा विल्हेवाट कमी करणे.
• सुरक्षा उपाय प्रदान करणे: तोडफोड आणि चोरी रोखणे.
• आपत्ती सज्जता योजना विकसित करणे: नैसर्गिक आपत्त्यांपासून स्थळांचे संरक्षण करणे.

फायद्यांचे समान वितरण सुनिश्चित करणे

वारसा पर्यटनाचे आर्थिक फायदे स्थानिक समुदायांमध्ये समानतेने वितरीत केले पाहिजेत. हे खालील धोरणांद्वारे साधले जाऊ शकते:

• पर्यटन नियोजन आणि व्यवस्थापनात स्थानिक समुदायांना सामील करणे.
• स्थानिक रहिवाशांसाठी प्रशिक्षण आणि रोजगाराच्या संधी उपलब्ध करणे.
• स्थानिक व्यवसायांना पाठिंबा देणे.
• सामुदायिक विकास प्रकल्पांमध्ये गुंतवणूक करणे.

जबाबदार वारसा पर्यटन पद्धती

वारसा पर्यटन शाश्वत आणि फायदेशीर आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी, जबाबदार प्रवास पद्धतींचा अवलंब करणे महत्त्वाचे आहे. या पद्धतींमध्ये हे समाविष्ट आहे:

स्थानिक संस्कृती आणि परंपरांचा आदर करणे

• प्रवासाला जाण्यापूर्वी स्थानिक संस्कृती आणि चालीरीतींबद्दल जाणून घ्या.
• सांस्कृतिक स्थळे आणि धार्मिक ठिकाणी योग्य कपडे घाला आणि आदराने वागा.
• लोकांचे फोटो काढण्यापूर्वी परवानगी घ्या.
• स्थानिक व्यवसाय आणि कारागिरांना पाठिंबा द्या.
• पर्यावरणावरील तुमच्या प्रभावाबाबत जागरूक रहा.

शाश्वत निवास आणि वाहतूक पर्यायांची निवड करणे

• स्थानिक मालकीच्या हॉटेल्स आणि गेस्ट हाऊसमध्ये रहा.
• शक्य असेल तेव्हा सार्वजनिक वाहतूक वापरा किंवा पायी फिरा किंवा सायकल चालवा.
• शाश्वत पर्यटन पद्धतींसाठी वचनबद्ध असलेल्या टूर ऑपरेटर्सची निवड करा.

पर्यावरणीय प्रभाव कमी करणे

• पुन्हा वापरता येण्याजोग्या पाण्याच्या बाटल्या, शॉपिंग बॅग आणि कंटेनर वापरून तुमचा कचरा कमी करा.
• तुमच्या कचऱ्याची योग्य विल्हेवाट लावा.
• पाणी आणि ऊर्जेची बचत करा.
• संकटग्रस्त प्रजातींपासून बनवलेल्या स्मृतिचिन्हे खरेदी करणे टाळा.

स्थानिक अर्थव्यवस्थांना पाठिंबा देणे

• स्थानिक उत्पादने आणि स्मृतिचिन्हे खरेदी करा.
• स्थानिक रेस्टॉरंटमध्ये जेवण करा.
• स्थानिक मार्गदर्शक आणि चालक भाड्याने घ्या.
• चांगल्या सेवेसाठी उदारपणे टीप द्या.

स्वतःला आणि इतरांना शिक्षित करणे

• तुम्ही भेट देत असलेल्या ठिकाणांच्या इतिहासाबद्दल आणि संस्कृतीबद्दल जाणून घ्या.
• तुमचे अनुभव इतरांसोबत शेअर करा आणि त्यांना जबाबदारीने प्रवास करण्यास प्रोत्साहित करा.
• सांस्कृतिक वारसा जपण्यासाठी काम करणाऱ्या संस्थांना पाठिंबा द्या.

यशस्वी वारसा पर्यटन उपक्रमांची उदाहरणे

जगभरातील अनेक उपक्रम दाखवतात की वारसा पर्यटनाचे व्यवस्थापन शाश्वत आणि फायदेशीर कसे केले जाऊ शकते.

इंका ट्रेल (पेरू)

इंका ट्रेल हा एक लोकप्रिय ट्रेकिंग मार्ग आहे जो माचू पिचूकडे जातो. मार्गाचे नुकसानीपासून संरक्षण करण्यासाठी, पेरूच्या सरकारने एक परमिट प्रणाली लागू केली आहे जी दररोज मार्गावर परवानगी असलेल्या ट्रेकर्सची संख्या मर्यादित करते. ते ट्रेकर्सना परवानाधारक मार्गदर्शक आणि पोर्टर्स नियुक्त करणे देखील आवश्यक करतात, ज्यामुळे स्थानिक समुदायांसाठी रोजगाराच्या संधी उपलब्ध होतात.

सिंक्वे टेरे (इटली)

सिंक्वे टेरे हे इटालियन रिव्हिएरावर वसलेल्या पाच रंगीबेरंगी गावांचा समूह आहे. पर्यटकांच्या प्रवाहाचे व्यवस्थापन करण्यासाठी, स्थानिक प्रशासनाने एक शाश्वत पर्यटन योजना लागू केली आहे ज्यात काही विशिष्ट भागांमध्ये प्रवेश मर्यादित करणे, ऑफ-सीझन प्रवासाला प्रोत्साहन देणे आणि सार्वजनिक वाहतुकीच्या वापरास प्रोत्साहन देणे यासारख्या उपायांचा समावेश आहे.

क्योटोचे ऐतिहासिक शहर (जपान)

क्योटो हे समृद्ध सांस्कृतिक वारसा असलेले शहर आहे जे दरवर्षी लाखो पर्यटकांना आकर्षित करते. आपल्या सांस्कृतिक मालमत्तेचे संरक्षण करण्यासाठी, शहराने एक व्यापक संवर्धन योजना लागू केली आहे ज्यात ऐतिहासिक इमारतींची दुरुस्ती करणे, पारंपरिक हस्तकला जतन करणे आणि शाश्वत पर्यटन पद्धतींना प्रोत्साहन देणे यासारख्या उपायांचा समावेश आहे.

स्टोन टाउन ऑफ झांझिबार (टांझानिया)

स्टोन टाउन हे आफ्रिकन, अरब आणि युरोपियन प्रभावांचे अनोखे मिश्रण असलेले एक ऐतिहासिक व्यापार केंद्र आहे. आपला सांस्कृतिक वारसा जपण्यासाठी, स्थानिक प्रशासनाने एक संवर्धन योजना लागू केली आहे ज्यात ऐतिहासिक इमारतींची दुरुस्ती करणे, पारंपरिक हस्तकलांना प्रोत्साहन देणे आणि स्थानिक व्यवसायांना पाठिंबा देणे यासारख्या उपायांचा समावेश आहे.

ग्रेट बॅरियर रीफ (ऑस्ट्रेलिया)

ग्रेट बॅरियर रीफ प्रामुख्याने नैसर्गिक सौंदर्यासाठी ओळखले जात असले तरी, त्याचे आदिवासी आणि टोरेस स्ट्रेट बेटावरील लोकांसाठी महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक वारसा मूल्य आहे. शाश्वत पर्यटन उपक्रम रीफच्या परिसंस्थेचे संरक्षण करण्यावर आणि या क्षेत्राशी असलेल्या स्थानिक समुदायांच्या सांस्कृतिक संबंधांचा आदर करण्यावर लक्ष केंद्रित करतात.

वारसा पर्यटनाचे भविष्य

वारसा पर्यटनाचे भविष्य शाश्वत आणि जबाबदार पद्धतींचा अवलंब करण्यात आहे जे सांस्कृतिक वारशाचे संरक्षण करतात, स्थानिक समुदायांना आधार देतात आणि प्रवाशांना अर्थपूर्ण अनुभव देतात. यासाठी सरकार, पर्यटन चालक, स्थानिक समुदाय आणि स्वतः प्रवासी यांच्याकडून एकत्रित प्रयत्नांची आवश्यकता आहे.

तंत्रज्ञान आणि वारसा पर्यटन

वारसा पर्यटनात तंत्रज्ञान अधिकाधिक महत्त्वाची भूमिका बजावत आहे. व्हर्च्युअल रिॲलिटी (VR) आणि ऑगमेंटेड रिॲलिटी (AR) चा उपयोग इतिहास जिवंत करणारे अनुभव तयार करण्यासाठी केला जाऊ शकतो. मोबाईल ॲप्स पर्यटकांना सांस्कृतिक स्थळांविषयी माहिती देऊ शकतात आणि त्यांना मार्ग शोधण्यात मदत करू शकतात. ऑनलाइन प्लॅटफॉर्म प्रवाशांना स्थानिक समुदाय आणि व्यवसायांशी जोडू शकतात. तंत्रज्ञान पर्यटकांचा अनुभव वाढवू शकते आणि शाश्वत पर्यटन पद्धतींना प्रोत्साहन देऊ शकते.

शिक्षण आणि जागरूकतेचे महत्त्व

जबाबदार वारसा पर्यटनाला प्रोत्साहन देण्यासाठी शिक्षण आणि जागरूकता आवश्यक आहे. प्रवाशांना सांस्कृतिक वारशाच्या महत्त्वाविषयी आणि त्यांच्या प्रवासाच्या निवडीच्या परिणामाबद्दल माहिती देणे आवश्यक आहे. स्थानिक समुदायांना शाश्वत पर्यटनाच्या फायद्यांविषयी शिक्षित करणे आणि त्याच्या व्यवस्थापनात सहभागी होण्यासाठी सक्षम करणे आवश्यक आहे. सरकार आणि पर्यटन चालकांनी जबाबदार पर्यटन पद्धतींना प्रोत्साहन देणे आणि भावी पिढ्यांसाठी सांस्कृतिक वारसा संरक्षित असल्याची खात्री करणे आवश्यक आहे.

निष्कर्ष

वारसा पर्यटन जगातील सांस्कृतिक स्थळे शोधण्याची, विविध संस्कृतींबद्दल जाणून घेण्याची आणि स्थानिक समुदायांना पाठिंबा देण्याची एक अद्वितीय संधी देते. जबाबदार प्रवास पद्धतींचा अवलंब करून, आपण हे सुनिश्चित करू शकतो की वारसा पर्यटन प्रवासी आणि ते भेट देत असलेल्या ठिकाणांसाठी शाश्वत आणि फायदेशीर आहे. आपण जगातील सांस्कृतिक खजिन्यांचा शोध घेत असताना, तो आदर, उत्सुकता आणि त्यांना भावी पिढ्यांसाठी जपण्याच्या वचनबद्धतेने करूया.