सर्व स्तरांसाठी आणि भाषांसाठी सिद्ध भाषा शिक्षण तंत्रे शोधा. इमर्सिव्ह स्ट्रॅटेजीपासून ते तंत्रज्ञानावर आधारित साधनांपर्यंत, या सर्वसमावेशक मार्गदर्शकासह अस्खलितपणे बोलायला शिका.
सर्वांसाठी प्रभावी भाषा शिकण्याची तंत्रे
नवीन भाषा शिकणे हा एक अविश्वसनीयपणे फायद्याचा अनुभव असू शकतो. हे नवीन संस्कृतींची दारे उघडते, तुमच्या करिअरच्या संधी वाढवते आणि संज्ञानात्मक कार्यक्षमता वाढवते. तथापि, अस्खलिततेचा मार्ग नेहमीच सोपा नसतो. हे सर्वसमावेशक मार्गदर्शक सर्व स्तरांतील आणि पार्श्वभूमीच्या शिकणाऱ्यांसाठी तयार केलेली प्रभावी भाषा शिकण्याची तंत्रे शोधते, ज्यामुळे तुमची प्रगती गतिमान करण्यासाठी कृती करण्यायोग्य धोरणे प्रदान केली जातात.
भाषा शिकण्याच्या मूलभूत गोष्टी समजून घेणे
विशिष्ट तंत्रांमध्ये जाण्यापूर्वी, भाषा संपादनाची मूळ तत्त्वे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे. भाषा शिकणे म्हणजे केवळ शब्दसंग्रह आणि व्याकरणाचे नियम लक्षात ठेवण्यापेक्षा बरेच काही आहे; हे वास्तविक-जगातील परिस्थितीत प्रभावीपणे संवाद साधण्याची क्षमता विकसित करण्याबद्दल आहे. येथे मुख्य घटकांचे विघटन आहे:
- एक्सपोजर (Exposure): भाषेच्या सतत संपर्कात राहणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे. यात ऐकणे, वाचणे आणि अखेरीस बोलणे आणि लिहिणे यांचा समावेश आहे. तुम्ही स्वतःला भाषेच्या जितके जास्त संपर्कात आणाल, तितके तुम्ही तिचे ध्वनी, रचना आणि बारकावे यांच्याशी अधिक परिचित व्हाल.
- इमर्शन (Immersion): इमर्शन, किंवा असे वातावरण तयार करणे जिथे तुम्ही लक्ष्यित भाषेने वेढलेले असाल, ही एक अत्यंत प्रभावी पद्धत आहे. यात भाषा बोलल्या जाणाऱ्या देशात राहणे समाविष्ट असू शकते, परंतु हे विविध तंत्रांद्वारे देखील साध्य करता येते, जसे की आपण नंतर चर्चा करू.
- सक्रिय शिक्षण (Active Learning): निष्क्रिय शिक्षण, जसे की फक्त व्याख्यान ऐकणे, सक्रिय शिक्षणापेक्षा कमी प्रभावी आहे. सक्रिय शिक्षणामध्ये सामग्रीसह सक्रियपणे गुंतणे, बोलण्याचा सराव करणे आणि लिहिणे यांचा समावेश असतो.
- सातत्य (Consistency): नियमित, सातत्यपूर्ण सराव महत्त्वाचा आहे. क्वचित, दीर्घ सत्रांपेक्षा लहान, दैनंदिन सत्रे अधिक फायदेशीर आहेत.
- प्रेरणा (Motivation): दीर्घकालीन यशासाठी मजबूत प्रेरणा टिकवून ठेवणे महत्त्वाचे आहे. वास्तववादी ध्येये ठेवा, तुमच्या यशाचा आनंद साजरा करा आणि शिकण्याची प्रक्रिया आनंददायक बनवण्याचे मार्ग शोधा.
प्रभावी भाषा शिकण्याची तंत्रे
१. इमर्शन स्ट्रॅटेजी (Immersion Strategies)
इमर्शनला अनेकदा भाषा शिकण्याचा सर्वात प्रभावी मार्ग मानला जातो. येथे काही इमर्शन स्ट्रॅटेजी आहेत ज्या तुम्ही तुमच्या स्थानाची पर्वा न करता अंमलात आणू शकता:
- भाषा-समृद्ध वातावरण तयार करा: शक्य तितके लक्ष्यित भाषेने स्वतःला वेढून घ्या. तुमच्या फोन आणि संगणकाच्या सेटिंग्ज लक्ष्यित भाषेत बदला. तुमच्या घरातील वस्तूंना लेबल लावा.
- मूळ भाषेतील सामग्री वापरा: उपशीर्षकांसह (सुरुवातीला) आणि नंतर त्याशिवाय चित्रपट आणि टीव्ही शो पहा. लक्ष्यित भाषेत संगीत, पॉडकास्ट आणि रेडिओ ऐका. बीबीसी, ड्यूश वेले, किंवा फ्रान्स 24 सारख्या आंतरराष्ट्रीय वृत्तसंस्थांचा विचार करा.
- प्रवास करा (शक्य असल्यास): जर तुम्हाला संधी मिळाली, तर भाषा बोलल्या जाणाऱ्या देशात प्रवास करणे अतुलनीय इमर्शन प्रदान करते. अगदी लहान सहलीदेखील महत्त्वपूर्ण फायदे देऊ शकतात. स्पेन, इटली किंवा जपानमधील भाषा शाळांचा विचार करा.
- भाषा विनिमय भागीदार: ऑनलाइन किंवा वैयक्तिकरित्या भाषा विनिमय भागीदार शोधा. बोलण्याचा सराव करण्याचा आणि अभिप्राय मिळवण्याचा हा एक उत्तम मार्ग आहे. italki आणि HelloTalk सारखे प्लॅटफॉर्म तुम्हाला मूळ भाषिकांशी जोडतात.
- ऑनलाइन भाषा शिक्षण समुदाय: ऑनलाइन समुदायांमध्ये सामील व्हा जिथे लक्ष्यित भाषा बोलली जाते. चर्चेत भाग घ्या, प्रश्न विचारा आणि इतर शिकणारे आणि मूळ भाषिकांशी संवाद साधा.
२. सक्रिय शिक्षण पद्धती (Active Learning Methods)
सक्रिय शिक्षण पद्धतींमध्ये माहिती निष्क्रियपणे प्राप्त करण्याऐवजी सामग्रीसह सक्रियपणे गुंतणे समाविष्ट असते. येथे काही प्रभावी सक्रिय शिक्षण तंत्रे आहेत:
- फ्लॅशकार्ड्स (स्पेसड् रेपिटिशन सिस्टम्स - SRS): शब्दसंग्रह संपादनासाठी फ्लॅशकार्ड्स एक उत्कृष्ट पद्धत आहे. तुमचे शिक्षण ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी Anki सारख्या स्पेसड् रेपिटिशन सिस्टम्स (SRS) चा वापर करा. SRS अल्गोरिदम तुम्हाला वाढत्या अंतराने शब्द दाखवतात, ज्यामुळे ते तुमच्या लक्षात राहतील याची खात्री होते.
- पहिल्या दिवसापासून बोलण्याचा सराव करा: चुका झाल्या तरी बोलण्यास घाबरू नका. तुम्ही जितके जास्त बोलाल, तितके तुम्ही अधिक आरामदायक व्हाल. स्वतःचे बोलणे रेकॉर्ड करा आणि तुमच्या उच्चारांचे पुनरावलोकन करा.
- नियमितपणे लिहा: लक्ष्यित भाषेत एक जर्नल ठेवा. तुमच्या दिवसाविषयी, तुमच्या विचारांविषयी किंवा तुम्हाला आवडणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीबद्दल लिहा. लिहिण्यामुळे तुमचे व्याकरण आणि शब्दसंग्रह पक्के होण्यास मदत होते.
- भूमिका-अभिनय (Role-Playing): भूमिका-अभिनयाद्वारे वास्तविक जीवनातील संभाषणांचा सराव करा. यात अन्न मागवणे, दिशा विचारणे किंवा स्वतःची ओळख करून देणे यांचा समावेश असू शकतो.
- भाषा शिकवा: दुसऱ्या कोणाला तरी भाषा शिकवणे हे स्वतः शिकण्याचा एक शक्तिशाली मार्ग आहे. हे तुम्हाला तुमचे ज्ञान संघटित करण्यास आणि गोंधळाचे कोणतेही क्षेत्र स्पष्ट करण्यास भाग पाडते.
३. तंत्रज्ञान आणि ऑनलाइन संसाधनांचा वापर
तंत्रज्ञानाने भाषा शिक्षणात क्रांती घडवून आणली आहे, ज्यामुळे संसाधने आणि साधनांची प्रचंड संपत्ती उपलब्ध झाली आहे. येथे काही मौल्यवान डिजिटल संसाधने आहेत:
- भाषा शिक्षण ॲप्स: Duolingo, Babbel, आणि Memrise सारखी ॲप्स संरचित धडे, गेमिफाइड शिक्षण आणि शब्दसंग्रहाचा सराव प्रदान करतात. नवशिक्यांसाठी उपयुक्त असले तरी, इतर संसाधनांसह यांचा वापर करणे लक्षात ठेवा.
- ऑनलाइन भाषा अभ्यासक्रम: Coursera, edX, आणि Udemy सारखे प्लॅटफॉर्म पात्र प्रशिक्षकांद्वारे शिकवलेले संरचित भाषा अभ्यासक्रम देतात. या अभ्यासक्रमांमध्ये अनेकदा व्हिडिओ धडे, व्यायाम आणि मूल्यांकन समाविष्ट असतात.
- ऑनलाइन शब्दकोश आणि अनुवादक: WordReference आणि Google Translate (काळजीपूर्वक) सारखे ऑनलाइन शब्दकोश वापरा. हे तुम्हाला शब्दसंग्रह समजून घेण्यास आणि वाक्यांचे भाषांतर करण्यास मदत करू शकतात, परंतु अचूकतेची नेहमी दोनदा तपासणी करा.
- भाषा विनिमय प्लॅटफॉर्म: HelloTalk, Tandem आणि italki सारख्या प्लॅटफॉर्मचा वापर करा. भाषा विनिमय, उच्चारण सराव आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टीसाठी मूळ भाषिकांशी संपर्क साधा.
- YouTube चॅनेल: अनेक YouTube चॅनेल विनामूल्य भाषेचे धडे, उच्चारण मार्गदर्शक आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी देतात. Easy Languages किंवा Learn Italian with Lucrezia सारख्या तुमच्या लक्ष्यित भाषेला शिकवणाऱ्या चॅनेलचा शोध घ्या.
४. व्याकरण आणि शब्दसंग्रह संपादन स्ट्रॅटेजी
अस्खलिततेसाठी व्याकरण आणि शब्दसंग्रहात मजबूत पाया तयार करणे आवश्यक आहे. येथे काही प्रभावी स्ट्रॅटेजी आहेत:
- उच्च-वारंवारता असलेल्या शब्दसंग्रहावर लक्ष केंद्रित करा: सर्वात सामान्य शब्द प्रथम शिका. हे शब्द दैनंदिन संभाषणाचा मोठा भाग बनवतात.
- संदर्भात शब्दसंग्रह शिका: केवळ शब्दांच्या याद्या लक्षात ठेवू नका. त्यांना वाक्ये आणि वाक्यांशांमध्ये शिका. वास्तविक-जगातील परिस्थितीत शब्द कसे वापरले जातात हे समजून घ्या.
- व्याकरणाच्या मूलभूत गोष्टींवर प्रभुत्व मिळवा: मूलभूत व्याकरणाचे नियम समजून घ्या. सुरुवातीला सर्वात महत्त्वाच्या संकल्पनांवर लक्ष केंद्रित करा आणि हळूहळू तुमचे ज्ञान वाढवा.
- व्याकरण वापरण्याचा सराव करा: तुम्ही शिकलेले व्याकरण वापरा. वाक्ये लिहा, बोला आणि संदर्भात व्याकरण वापरण्याचा सराव करा.
- विस्तृतपणे वाचा: लक्ष्यित भाषेत पुस्तके, लेख आणि इतर साहित्य वाचा. यामुळे तुम्हाला नवीन शब्दसंग्रह आणि व्याकरण रचनांची ओळख होईल. शिकणाऱ्यांसाठी तयार केलेल्या साहित्यापासून सुरुवात करा आणि हळूहळू अधिक प्रगत ग्रंथांपर्यंत पोहोचा.
५. उच्चारण आणि बोलण्याचा सराव
प्रभावी संवादासाठी स्पष्ट उच्चारण महत्त्वाचे आहे. तुमचे उच्चारण आणि बोलण्याचे कौशल्य सुधारण्यासाठी येथे काही तंत्रे आहेत:
- मूळ भाषिकांना ऐका: मूळ भाषिक शब्द आणि वाक्ये कशी उच्चारतात याकडे बारकाईने लक्ष द्या. ऑडिओ रेकॉर्डिंग, पॉडकास्ट आणि संगीत ऐका.
- मूळ भाषिकांची नक्कल करा: मूळ भाषिकांच्या ध्वनी आणि स्वराघाताची नक्कल करण्याचा प्रयत्न करा. स्वतःचे बोलणे रेकॉर्ड करा आणि तुमच्या उच्चारांची तुलना करा.
- मिनिमल पेअर्सचा सराव करा: मिनिमल पेअर्स हे असे शब्द आहेत जे केवळ एका ध्वनीने भिन्न असतात (उदा., "ship" आणि "sip"). मिनिमल पेअर्सचा सराव केल्याने तुम्हाला ध्वनींमधील फरक ओळखण्यास मदत होऊ शकते.
- स्वराघात आणि लयीवर लक्ष केंद्रित करा: लक्ष्यित भाषेच्या स्वराघात आणि लयीकडे लक्ष द्या. हे घटक नैसर्गिक वाटणाऱ्या भाषणात महत्त्वपूर्ण योगदान देतात.
- नियमितपणे बोला: तुम्ही जितके जास्त बोलाल, तितके तुमचे उच्चारण चांगले होईल. मूळ भाषिक, भाषा विनिमय भागीदार किंवा भाषा वर्गात बोलण्याची संधी शोधा.
प्रेरणा टिकवून ठेवण्यासाठी आणि थकवा टाळण्यासाठी टिप्स
भाषा शिकणे ही एक दीर्घकालीन वचनबद्धता असू शकते. यशासाठी प्रेरणा टिकवून ठेवणे आणि थकवा टाळणे महत्त्वाचे आहे. येथे काही टिप्स आहेत:
- वास्तववादी ध्येये ठेवा: साध्य करण्यायोग्य ध्येये ठेवा. तुमच्या शिकण्याच्या ध्येयांना लहान, व्यवस्थापनीय चरणांमध्ये विभाजित करा. लहान विजय साजरे केल्याने तुमची प्रेरणा वाढू शकते.
- तुम्हाला काय आवडते ते शोधा: तुम्हाला मनोरंजक आणि आनंददायक वाटणारे शिक्षण साहित्य आणि क्रियाकलाप निवडा. यात चित्रपट पाहणे, पुस्तके वाचणे किंवा लक्ष्यित भाषेत संगीत ऐकणे यांचा समावेश असू शकतो.
- तुमच्या प्रगतीचा मागोवा घ्या: तुमच्या प्रगतीचा मागोवा ठेवा. तुम्ही किती पुढे आला आहात हे पाहण्यास आणि प्रेरित राहण्यास हे तुम्हाला मदत करू शकते. तुमच्या प्रगतीवर लक्ष ठेवण्यासाठी भाषा शिक्षण जर्नल किंवा ॲप वापरा.
- तुमच्या शिकण्याच्या पद्धतींमध्ये बदल करा: एकाच पद्धतीत अडकून राहू नका. गोष्टी मनोरंजक ठेवण्यासाठी तुमच्या शिकण्याच्या पद्धतींमध्ये बदल करा. वेगवेगळे ॲप्स, अभ्यासक्रम आणि क्रियाकलाप वापरून पहा.
- चुका करण्यास घाबरू नका: चुका हा शिकण्याच्या प्रक्रियेचा नैसर्गिक भाग आहे. चुका करण्याच्या भीतीने स्वतःला मागे ठेवू नका. तुमच्या चुका स्वीकारा आणि त्यातून शिका.
- विश्रांती घ्या: जेव्हा तुम्हाला गरज असेल तेव्हा विश्रांती घ्या. भाषा शिकणे आनंददायक असले पाहिजे, तणावपूर्ण नाही. रिचार्ज होण्यासाठी आणि थकवा टाळण्यासाठी वेळ काढा.
तुमच्या शिकण्याच्या शैलीनुसार तुमचा दृष्टिकोन तयार करणे
प्रत्येकजण वेगळ्या पद्धतीने शिकतो. तुमची शिकण्याची शैली समजून घेतल्याने तुम्हाला तुमचा शिकण्याचा दृष्टिकोन वैयक्तिकृत करण्यास आणि तुमची परिणामकारकता वाढविण्यात मदत होऊ शकते. या शिकण्याच्या शैलींचा विचार करा:
- दृश्यमान शिकणारे (Visual Learners): दृश्यमान शिकणाऱ्यांना फ्लॅशकार्ड, आकृत्या आणि व्हिडिओ यांसारख्या दृकश्राव्य साधनांचा फायदा होतो. शिकण्यास मदत करण्यासाठी चित्रे, चार्ट आणि नकाशे वापरा.
- श्राव्य शिकणारे (Auditory Learners): श्राव्य शिकणारे ऐकून सर्वोत्तम शिकतात. लक्ष्यित भाषेत ऑडिओ रेकॉर्डिंग, पॉडकास्ट आणि संगीत ऐका.
- कायनेस्थेटिक शिकणारे (Kinesthetic Learners): कायनेस्थेटिक शिकणारे प्रत्यक्ष कृतींद्वारे सर्वोत्तम शिकतात. हावभाव वापरा, दृश्यांचे अभिनय करा आणि भूमिका-अभिनय क्रियाकलापांमध्ये सहभागी व्हा.
- वाचन/लेखन शिकणारे (Reading/Writing Learners): वाचन/लेखन शिकणाऱ्यांना नोट्स घेणे, पुस्तके वाचणे आणि लक्ष्यित भाषेत लिहिण्याचा फायदा होतो.
- शिकण्याच्या शैली एकत्र करण्याचा विचार करा: बहुतेक लोक वेगवेगळ्या शिकण्याच्या शैली एकत्र करून सर्वोत्तम शिकतात. तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काय कार्य करते हे शोधण्यासाठी वेगवेगळ्या तंत्रांसह प्रयोग करा.
सामान्य आव्हानांवर मात करणे
भाषा शिकण्यात विविध आव्हाने येतात. सामान्य अडथळ्यांवर मात करण्यासाठी येथे काही स्ट्रॅटेजी आहेत:
- पठारावस्थेशी (Plateaus) सामना करणे: प्रत्येकजण पठारावस्थेवर पोहोचतो जिथे त्यांची प्रगती थांबल्यासारखे वाटते. निराश होऊ नका. तुमच्या शिकण्याच्या पद्धतींमध्ये बदल करा, भाषेच्या वेगवेगळ्या पैलूंवर लक्ष केंद्रित करा आणि सराव करत रहा.
- वेळेचे व्यवस्थापन: भाषा शिकण्यासाठी वेळ आणि समर्पण आवश्यक आहे. नियमित अभ्यास सत्रांचे वेळापत्रक करा आणि भाषा शिकण्याला प्राधान्य द्या. दररोज 15-30 मिनिटांचा अभ्यास देखील फरक करू शकतो.
- टाळाटाळ (Procrastination) करणे: तुमच्या शिकण्याच्या कार्यांना लहान, अधिक व्यवस्थापनीय चरणांमध्ये विभाजित करा. वास्तववादी ध्येये ठेवा आणि ते पूर्ण केल्याबद्दल स्वतःला बक्षीस द्या.
- प्रेरणा टिकवून ठेवणे: तुमची ध्येये आणि तुम्ही भाषा का शिकू इच्छिता याची कारणे लक्षात ठेवा. शिकण्याची प्रक्रिया आनंददायक बनवण्याचे मार्ग शोधा. समर्थन आणि प्रोत्साहनासाठी इतर शिकणाऱ्यांशी संपर्क साधा.
- उच्चारणातील अडचणी: तुम्हाला कठीण वाटणाऱ्या विशिष्ट ध्वनींवर लक्ष केंद्रित करा. मूळ भाषिकांना ऐका आणि त्यांच्या उच्चारांची नक्कल करा. मिनिमल पेअर्सचा सराव करा. उच्चारण शिकवणाऱ्या शिक्षकाचा विचार करा.
- व्याकरणाची जटिलता: व्याकरणाचे नियम लहान भागांमध्ये विभाजित करा. मूलभूत संकल्पना समजून घेण्यावर लक्ष केंद्रित करा. संदर्भात व्याकरण वापरण्याचा सराव करा.
- शब्दसंग्रह टिकवून ठेवणे: Anki सारख्या स्पेसड् रेपिटिशन सिस्टम्स (SRS) चा वापर करा. शब्दसंग्रहाचे नियमितपणे पुनरावलोकन करा. संदर्भात शब्दसंग्रह शिका.
उदाहरण: स्पॅनिश शिकणे - एक व्यावहारिक अनुप्रयोग
चला ही तंत्रे स्पॅनिश शिकण्यासाठी लागू करूया. हे उदाहरण कोणत्याही भाषेसाठी जुळवून घेतले जाऊ शकते.
- इमर्शन (Immersion):
- तुमच्या फोन आणि संगणकाच्या सेटिंग्ज स्पॅनिशमध्ये बदला.
- स्पॅनिश भाषेतील चित्रपट आणि टीव्ही शो स्पॅनिश उपशीर्षकांसह (किंवा उपशीर्षकांशिवाय) पहा. "Casa de Papel" किंवा "Elite" सारख्या शोचा विचार करा.
- स्पॅनिश संगीत आणि पॉडकास्ट ऐका.
- शक्य असल्यास, स्पेन किंवा स्पॅनिश-भाषिक देशात प्रवास करा.
- सक्रिय शिक्षण (Active Learning):
- शब्दसंग्रह शिकण्यासाठी फ्लॅशकार्ड (Anki) वापरा.
- italki किंवा HelloTalk वर भाषा विनिमय भागीदारासोबत बोलण्याचा सराव करा.
- स्पॅनिश जर्नलमध्ये लिहा.
- एक ऑनलाइन स्पॅनिश अभ्यासक्रम घ्या (उदा., Coursera किंवा edX वरून).
- संभाषणांचा भूमिका-अभिनय करून सराव करा.
- संसाधने (Resources):
- ऑनलाइन शब्दकोश आणि अनुवादक वापरा (WordReference, Google Translate - काळजीपूर्वक).
- स्पॅनिश शिकवणारे YouTube चॅनेल एक्सप्लोर करा (उदा., Butterfly Spanish).
- स्पॅनिश पुस्तके आणि लेख वाचा.
- उच्चारण (Pronunciation):
- मूळ स्पॅनिश भाषिकांना ऐका.
- शिकवणाऱ्या किंवा ऑनलाइन संसाधनांसह उच्चारणाचा सराव करा.
- स्वतःचे बोलणे रेकॉर्ड करा आणि त्याची मूळ भाषिकांशी तुलना करा.
निष्कर्ष: तुमच्या भाषा शिकण्याच्या प्रवासाला सुरुवात करा
नवीन भाषा शिकणे हा एक प्रवास आहे ज्यासाठी समर्पण, संयम आणि योग्य तंत्रांची आवश्यकता असते. या मार्गदर्शिकेत वर्णन केलेल्या स्ट्रॅटेजींची अंमलबजावणी करून, तुम्ही तुमच्या यशाची शक्यता लक्षणीयरीत्या सुधारू शकता. तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काय कार्य करते ते शोधणे, प्रेरित राहणे आणि प्रक्रियेचा आनंद घेणे लक्षात ठेवा. आव्हान स्वीकारा, तुमच्या प्रगतीचा आनंद साजरा करा आणि लक्षात ठेवा की प्रत्येक प्रयत्न तुम्हाला अस्खलिततेच्या जवळ आणतो. तुम्ही स्पॅनिश, मंदारिन, स्वाहिली किंवा इतर कोणतीही भाषा शिकत असाल, तरीही प्रभावी भाषा संपादनाची तत्त्वे सारखीच राहतात. शुभेच्छा, आणि आनंदी शिक्षणासाठी शुभेच्छा!
पुढील संसाधने:
- पुस्तके: "How to Learn Any Language" by Barry Farrington; "Fluent Forever" by Gabriel Wyner.
- वेबसाइट्स: italki.com; Duolingo.com; Memrise.com; Ankiweb.net.
- पॉडकास्ट: Coffee Break Spanish; News in Slow Spanish.