कोल्ड प्रोसेस साबण बनवण्याचे सखोल मार्गदर्शक, ज्यामध्ये सॅपोनिफिकेशन प्रक्रिया, आवश्यक लाई सुरक्षा खबरदारी, आणि जगभरातील साबण निर्मात्यांसाठी समस्या निवारण टिप्स समाविष्ट आहेत.
कोल्ड प्रोसेस साबण: सॅपोनिफिकेशन आणि लाईची सुरक्षितता समजून घेणे
कोल्ड प्रोसेस साबण बनवणे हे रसायनशास्त्र आणि कला यांचे एक आकर्षक मिश्रण आहे. हे आपल्याला नैसर्गिक घटकांचा वापर करून पूर्णपणे सानुकूलित साबण तयार करण्याची परवानगी देते, आणि सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत प्रक्रियेवर नियंत्रण ठेवता येते. तथापि, यामागील विज्ञान – सॅपोनिफिकेशन – आणि लाईसोबत काम करताना आवश्यक असलेल्या सुरक्षा खबरदारी समजून घेणे महत्त्वाचे आहे.
कोल्ड प्रोसेस साबण म्हणजे काय?
कोल्ड प्रोसेस साबण (CP soap) ही चरबी आणि तेल यांना अल्कली द्रावणासह, सामान्यतः सोडियम हायड्रॉक्साईड (लाई), एकत्र करून साबण बनवण्याची एक पद्धत आहे. मेल्ट अँड पोअर साबणाप्रमाणे, ज्यात पूर्वनिर्मित साबण बेस वितळवणे समाविष्ट असते, कोल्ड प्रोसेस साबणासाठी एक रासायनिक प्रतिक्रिया होणे आवश्यक असते, जी तेल आणि लाईला साबणात रूपांतरित करते. या प्रक्रियेला सॅपोनिफिकेशन म्हणतात.
सॅपोनिफिकेशन: रासायनिक जादू
सॅपोनिफिकेशन हे कोल्ड प्रोसेस साबण बनवण्याचे हृदय आहे. ही ट्रायग्लिसराइड्स (चरबी आणि तेल) आणि एक मजबूत अल्कली (लाई) यांच्यातील रासायनिक प्रतिक्रिया आहे, ज्याचा परिणाम साबण आणि ग्लिसरीनमध्ये होतो. चला ते सविस्तर पाहूया:
ट्रायग्लिसराइड्स समजून घेणे
चरबी आणि तेल प्रामुख्याने ट्रायग्लिसराइड्सनी बनलेले असतात. एका ट्रायग्लिसराइड रेणूमध्ये ग्लिसरॉलच्या पायाला जोडलेल्या तीन फॅटी ऍसिड साखळ्या असतात. हे फॅटी ऍसिड तुमच्या साबणाचे बिल्डिंग ब्लॉक्स आहेत, जे त्याच्या कडकपणा, फेस आणि स्वच्छता गुणधर्मांवर प्रभाव टाकतात. वेगवेगळ्या तेलांमध्ये वेगवेगळ्या प्रकारचे फॅटी ऍसिड असतात, म्हणूनच साबणाच्या विविध प्रकारच्या रेसिपी उपलब्ध आहेत.
उदाहरणार्थ, नारळ तेलात लॉरिक ऍसिडचे प्रमाण जास्त असते, जे भरपूर फेस येण्यास मदत करते परंतु जास्त प्रमाणात वापरल्यास त्वचा कोरडी होऊ शकते. दुसरीकडे, ऑलिव्ह ऑईल ओलिक ऍसिडने समृद्ध आहे, जे मॉइश्चरायझिंग गुणधर्म आणि सौम्य फेस प्रदान करते. संतुलित साबणाच्या रेसिपीमध्ये इच्छित वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी विविध तेले एकत्र केली जातात.
लाईची भूमिका (सोडियम हायड्रॉक्साईड)
सोडियम हायड्रॉक्साईड (NaOH), ज्याला कॉस्टिक सोडा असेही म्हणतात, हा घन साबण बनवण्यासाठी वापरला जाणारा अल्कली आहे. द्रव साबणासाठी, पोटॅशियम हायड्रॉक्साईड (KOH) वापरला जातो. लाई एक अत्यंत अल्कधर्मी पदार्थ आहे जो ट्रायग्लिसराइड्सचे ग्लिसरॉल आणि फॅटी ऍसिड क्षारांमध्ये (साबण) विघटन करतो.
रासायनिक प्रतिक्रिया
सॅपोनिफिकेशन प्रतिक्रिया खालीलप्रमाणे दर्शविली जाऊ शकते:
ट्रायग्लिसराइड + सोडियम हायड्रॉक्साईड → ग्लिसरॉल + साबण
प्रक्रियेदरम्यान, लाई ग्लिसरॉलचा पाया आणि फॅटी ऍसिड साखळ्यांमधील बंध तोडते. लाईमधील सोडियम आयन नंतर फॅटी ऍसिडसह एकत्र होऊन साबण तयार करतात. ग्लिसरीन, एक नैसर्गिक ह्युमेक्टंट (मॉइश्चरायझर), या प्रतिक्रियेचा एक उप-उत्पादन म्हणून तयार होतो.
सोप कॅल्क्युलेटरचे महत्त्व
विशिष्ट प्रमाणात तेलांसाठी आवश्यक असलेल्या लाईचे अचूक प्रमाण निश्चित करणे महत्त्वाचे आहे. खूप जास्त लाई वापरल्यास एक कठोर, दाहक साबण तयार होतो जो त्वचेला त्रास देऊ शकतो. खूप कमी लाई वापरल्यास साबणात अतिरिक्त तेल शिल्लक राहते, ज्यामुळे तो मऊ आणि संभाव्यतः खराब होतो. सोप कॅल्क्युलेटर हे ऑनलाइन साधने आहेत जे तुमच्या रेसिपीमध्ये वापरलेल्या विशिष्ट तेलांवर आधारित आवश्यक लाईच्या प्रमाणाची अचूक गणना करतात. हे कॅल्क्युलेटर प्रत्येक तेलाचे सॅपोनिफिकेशन व्हॅल्यू (SAP व्हॅल्यू) वापरतात, जे त्या तेलाच्या एक ग्रॅमचे सॅपोनिफिकेशन करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या लाईचे प्रमाण दर्शवते.
उदाहरण: सोप कॅल्क (soapcalc.net) सारखा एक लोकप्रिय सोप कॅल्क्युलेटर आपल्याला आपल्या रेसिपीमधील तेलांची रचना प्रविष्ट करण्याची परवानगी देतो आणि आवश्यक लाईची रक्कम आपोआप मोजतो.
सुपरफॅटिंग
सुपरफॅटिंग म्हणजे सर्व तेलांचे सॅपोनिफिकेशन करण्यासाठी सैद्धांतिकदृष्ट्या आवश्यक असलेल्या लाईपेक्षा किंचित कमी लाई वापरण्याची प्रथा. यामुळे तयार झालेल्या साबणात काही टक्के असॅपोनिफाइड तेले शिल्लक राहतात, ज्यामुळे अतिरिक्त मॉइश्चरायझिंग गुणधर्म मिळतात. एक सामान्य सुपरफॅटिंग पातळी ५-८% आहे. सुरक्षित आणि प्रभावी सॅपोनिफिकेशन प्रक्रियेची खात्री करण्यासाठी नेहमी विश्वसनीय सोप कॅल्क्युलेटर वापरा आणि आपले घटक काळजीपूर्वक मोजा.
लाई सुरक्षा: एक अत्यंत महत्त्वाची चिंता
लाईसोबत काम करताना अत्यंत सावधगिरी बाळगणे आणि सुरक्षा नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे. लाई एक संक्षारक पदार्थ आहे जो त्वचेच्या, डोळ्यांच्या संपर्कात आल्यास किंवा पोटात गेल्यास गंभीर भाजणे होऊ शकते. नेहमी सुरक्षिततेला प्राधान्य द्या आणि स्वतःला व इतरांना संरक्षित करण्यासाठी आवश्यक खबरदारी घ्या.
आवश्यक सुरक्षा उपकरणे
लाई हाताळण्यापूर्वी, खालील सुरक्षा उपकरणे गोळा करा:
- सुरक्षा गॉगल्स: शिंतोडे आणि धुरापासून आपल्या डोळ्यांचे संरक्षण करा.
- हातमोजे: आपले हात संरक्षित करण्यासाठी रासायनिक-प्रतिरोधक हातमोजे (नायट्रिल किंवा रबर) घाला.
- लांब बाह्यांचे कपडे आणि पँट: संभाव्य संपर्क कमी करण्यासाठी आपली त्वचा झाका.
- बंद पायांचे शूज: आपले पाय सांडण्यापासून वाचवा.
- फेस मास्क: विशेषतः लाई मिसळताना, लाईची धूळ किंवा धूर श्वासाद्वारे आत जाणे टाळण्यासाठी फेस मास्क घालण्याचा विचार करा.
सुरक्षित हाताळणी पद्धती
- हवा खेळती असलेल्या ठिकाणी काम करा: लाई पाण्यात मिसळल्यावर धूर निघू शकतो. हे धूर श्वासाद्वारे आत जाणे टाळण्यासाठी पुरेशी खेळती हवा असल्याची खात्री करा.
- लाई पाण्यात टाका, कधीही पाण्यात लाई टाकू नका: हा एक महत्त्वाचा नियम आहे. पाण्यात लाई टाकल्याने जलद आणि हिंसक प्रतिक्रिया होऊ शकते, ज्यामुळे संभाव्यतः शिंतोडे उडू शकतात आणि भाजण्याची शक्यता असते. नेहमी हळूवारपणे लाई पाण्यात टाका, सतत ढवळत रहा.
- उष्णता-प्रतिरोधक भांडी वापरा: लाईचे मिश्रण प्लास्टिक (HDPE) किंवा स्टेनलेस स्टीलच्या मजबूत, उष्णता-प्रतिरोधक भांड्यात मिसळा. ॲल्युमिनियम वापरणे टाळा, कारण ते लाईसोबत प्रतिक्रिया देते.
- हळूवारपणे ढवळा: शिंतोडे टाळण्यासाठी लाईचे द्रावण हळूवारपणे ढवळा.
- त्वचा आणि डोळ्यांशी संपर्क टाळा: लाई आपल्या त्वचेवर किंवा डोळ्यात जाणार नाही याची अत्यंत काळजी घ्या.
- लहान मुले आणि पाळीव प्राणी दूर ठेवा: साबण बनवण्याच्या जागेजवळ लहान मुले आणि पाळीव प्राणी नाहीत याची खात्री करा.
- सांडलेली लाई लगेच स्वच्छ करा: लाई सांडल्यास, व्हिनेगर (लहान गळतीसाठी) किंवा मोठ्या प्रमाणात पाण्याने ती निष्प्रभ करा. ती जागा पूर्णपणे पुसून घ्या.
- सर्व भांड्यांवर स्पष्टपणे लेबल लावा: लाईचे द्रावण असलेल्या सर्व भांड्यांवर स्पष्टपणे लेबल लावा.
लाईमुळे भाजल्यास प्रथमोपचार
लाईच्या संपर्कात आल्यास, तात्काळ कारवाई करणे महत्त्वाचे आहे:
- त्वचेचा संपर्क: प्रभावित भाग ताबडतोब कमीतकमी १५-२० मिनिटे भरपूर थंड पाण्याने धुवा. कोणतेही दूषित कपडे काढा. वैद्यकीय मदत घ्या.
- डोळ्यांचा संपर्क: ताबडतोब पापण्या उघड्या ठेवून कमीतकमी १५-२० मिनिटे डोळे थंड पाण्याने धुवा. त्वरित वैद्यकीय मदत घ्या.
- पोटात गेल्यास: उलटी करण्यास प्रवृत्त करू नका. भरपूर पाणी किंवा दूध प्या. त्वरित वैद्यकीय मदत घ्या.
- श्वासाद्वारे आत गेल्यास: ताबडतोब ताज्या हवेत जा. श्वास घेण्यास त्रास होत असल्यास, वैद्यकीय मदत घ्या.
साबण बनवताना त्वचेवर लाईचे शिंतोडे किंवा गळती झाल्यास त्यावर त्वरित व्हिनेगर लावून निष्प्रभ करण्यासाठी नेहमी व्हिनेगरची बाटली जवळ ठेवा.
कोल्ड प्रोसेस साबण बनवण्याची प्रक्रिया: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शक
एकदा आपण सॅपोनिफिकेशनची तत्त्वे आणि लाईची सुरक्षितता समजून घेतल्यावर, आपण कोल्ड प्रोसेस साबण बनवण्याची प्रक्रिया सुरू करू शकता. येथे एक सामान्य रूपरेषा आहे:
- आपले कार्यक्षेत्र तयार करा: आपले सर्व साहित्य, उपकरणे आणि सुरक्षा उपकरणे गोळा करा. आपले कार्यक्षेत्र स्वच्छ, संघटित आणि हवेशीर असल्याची खात्री करा.
- आपले तेल मोजा: आपल्या रेसिपीनुसार प्रत्येक तेल अचूकपणे वजन करा किंवा मोजा. एका मोठ्या, उष्णता-प्रतिरोधक भांड्यात किंवा कंटेनरमध्ये तेल एकत्र करा.
- लाईचे द्रावण तयार करा: आपली सुरक्षा उपकरणे घालून, लाई हळूहळू पाण्यात टाका, लाई पूर्णपणे विरघळेपर्यंत सतत ढवळत रहा. द्रावण गरम होईल.
- तेल आणि लाईचे द्रावण थंड करा: तेल आणि लाईचे द्रावण दोन्ही इच्छित तापमानापर्यंत (साधारणपणे १००-१२०°F किंवा ३८-४९°C) थंड होऊ द्या. अचूक तापमान आपल्या रेसिपी आणि वापरलेल्या तेलांच्या प्रकारावर अवलंबून असते.
- लाईचे द्रावण आणि तेल एकत्र करा: लाईचे द्रावण हळूहळू तेलात ओता, सतत ढवळत रहा. इमल्सीफिकेशन प्रक्रिया जलद करण्यासाठी स्टिक ब्लेंडर (इमर्शन ब्लेंडर) वापरा.
- ट्रेस: मिश्रण "ट्रेस" पर्यंत पोहोचेपर्यंत ब्लेंड करत रहा. ट्रेस हा तो बिंदू आहे जिथे मिश्रण पृष्ठभागावर ओतल्यावर एक दृश्यमान खुण सोडण्याइतपत घट्ट होते. त्याची सुसंगतता पातळ पुडिंग किंवा कस्टर्डसारखी असावी.
- ऍडिटीव्ह (पर्यायी) जोडा: ट्रेसच्या वेळी, आपण रंग (मिका, पिगमेंट, नैसर्गिक रंग), सुगंध (आवश्यक तेल किंवा सुगंधित तेल) आणि इतर ऍडिटीव्ह (वनस्पती, एक्सफोलिएंट्स इ.) घालू शकता. ऍडिटीव्ह समान रीतीने वितरीत करण्यासाठी पूर्णपणे मिसळा.
- मोल्डमध्ये ओता: साबणाचे मिश्रण तयार केलेल्या मोल्डमध्ये ओता. मोल्ड लाकूड, सिलिकॉन किंवा प्लास्टिक (HDPE) चे बनलेले असू शकतात.
- मोल्डला इन्सुलेट करा: मोल्डला टॉवेल किंवा ब्लँकेटने झाका जेणेकरून ते इन्सुलेट होईल आणि सॅपोनिफिकेशनला प्रोत्साहन मिळेल. हे उष्णता टिकवून ठेवण्यास आणि अधिक समान प्रतिक्रिया होण्यास मदत करते.
- क्युरिंग: २४-४८ तासांनंतर, साबण मोल्डमधून काढा आणि त्याचे बारमध्ये तुकडे करा. बार ४-६ आठवड्यांसाठी हवेशीर ठिकाणी वायर रॅकवर क्युरिंगसाठी ठेवा. क्युरिंग दरम्यान, उर्वरित सॅपोनिफिकेशन प्रक्रिया पूर्ण होते आणि अतिरिक्त पाणी बाष्पीभवन होते, ज्यामुळे एक कडक, सौम्य साबणाचा बार तयार होतो.
सामान्य साबण बनवण्याच्या समस्यांचे निवारण
काळजीपूर्वक नियोजन आणि अंमलबजावणी करूनही, साबण बनवताना कधीकधी आव्हाने येऊ शकतात. येथे काही सामान्य समस्या आणि त्यांचे संभाव्य उपाय आहेत:
- साबण खूप मऊ आहे: हे अपुऱ्या लाईमुळे, मऊ तेलांचे (उदा. ऑलिव्ह ऑइल, सूर्यफूल तेल) जास्त प्रमाणामुळे किंवा अपुऱ्या क्युरिंग वेळेमुळे असू शकते. आपल्या गणनेची पुन्हा तपासणी करा, आपल्या रेसिपीमध्ये बदल करा आणि साबणाला जास्त काळ क्युरिंगसाठी ठेवा.
- साबण खूप कडक किंवा कोरडा आहे: हे जास्त लाईमुळे किंवा कडक तेलांचे (उदा. नारळ तेल, पाम तेल) जास्त प्रमाणामुळे असू शकते. आपल्या गणनेची पुन्हा तपासणी करा, आपल्या रेसिपीमधील कडक तेलांचे प्रमाण कमी करा आणि सुपरफॅटिंगचा विचार करा.
- साबण चुरा होतो किंवा तडे जातात: सॅपोनिफिकेशन दरम्यान साबण जास्त गरम झाल्यास (याला अनेकदा "जेलिंग" म्हणतात) असे होऊ शकते. आपल्या तेलांचे आणि लाईच्या द्रावणाचे तापमान कमी करण्याचा प्रयत्न करा, जास्त इन्सुलेशन टाळा आणि थंड सोपिंग पद्धत वापरण्याचा विचार करा.
- तेल वेगळे होणे (सीझिंग): सीझिंग तेव्हा होते जेव्हा साबणाचे मिश्रण खूप लवकर घट्ट होते, अनेकदा काही विशिष्ट सुगंध किंवा ऍडिटीव्ह जोडल्यामुळे. सुगंधित तेल घालताना काळजी घ्या, नवीन सुगंधांची लहान बॅचमध्ये चाचणी करा आणि वेगाने काम करा.
- साबणावर पांढरी राख: हा सोडियम कार्बोनेटचा एक निरुपद्रवी थर आहे जो हवेच्या संपर्कात आल्यामुळे साबणाच्या पृष्ठभागावर तयार होऊ शकतो. तो पुसून किंवा वाफेने काढता येतो. सॅपोनिफिकेशन दरम्यान साबण झाकून ठेवल्याने राख तयार होण्यास प्रतिबंध होतो.
साबण बनवण्यातील जागतिक विविधता
साबण बनवण्याच्या परंपरा जगभरात वेगवेगळ्या आहेत, ज्यात स्थानिक घटक आणि सांस्कृतिक प्राधान्ये दिसून येतात.
- मार्सेल साबण (फ्रान्स): पारंपारिकपणे ७२% ऑलिव्ह तेलाने बनवलेला, मार्सेल साबण त्याच्या सौम्य स्वच्छता गुणधर्मांसाठी ओळखला जातो आणि अनेकदा संवेदनशील त्वचेसाठी वापरला जातो.
- अलेप्पो साबण (सीरिया): हा प्राचीन साबण ऑलिव्ह तेल आणि लॉरेल तेलाने बनवला जातो, लॉरेल तेलाचे प्रमाण त्याचे मूल्य ठरवते. अलेप्पो साबण त्याच्या उपचार आणि जंतुनाशक गुणधर्मांसाठी ओळखला जातो.
- कॅस्टाइल साबण (स्पेन): ऐतिहासिकदृष्ट्या १००% ऑलिव्ह तेलाने बनवलेला, कॅस्टाइल साबण एक सौम्य साबण आहे जो सर्व प्रकारच्या त्वचेसाठी योग्य आहे.
- आफ्रिकन ब्लॅक सोप (पश्चिम आफ्रिका): केळ्याच्या साली, कोकोच्या शेंगा आणि पाम वृक्षाच्या पानांच्या राखेपासून बनवलेला, आफ्रिकन ब्लॅक सोप त्याच्या एक्सफोलिएटिंग आणि स्वच्छता गुणधर्मांसाठी ओळखला जातो.
- सॅवॉन डी मार्सेल (फ्रान्स): अस्सल सॅवॉन डी मार्सेलला घटक (फक्त वनस्पती तेल, प्राण्यांची चरबी नाही) आणि उत्पादन पद्धतींबाबत कठोर मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करणे आवश्यक आहे.
ही जगभरातील विविध साबण बनवण्याच्या परंपरांची काही उदाहरणे आहेत. प्रत्येक प्रदेशाचे स्वतःचे अद्वितीय घटक आणि तंत्रे आहेत, ज्यामुळे विविध प्रकारचे साबण तयार होतात.
नैतिक आणि शाश्वत साबण बनवण्याच्या पद्धती
ग्राहक त्यांच्या निवडींच्या पर्यावरणीय आणि सामाजिक प्रभावाबद्दल अधिक जागरूक होत असताना, नैतिक आणि शाश्वत साबण बनवण्याच्या पद्धतींना महत्त्व प्राप्त होत आहे.
- जबाबदारीने घटक मिळवणे: नैतिक आणि शाश्वत पद्धतींना प्राधान्य देणाऱ्या पुरवठादारांकडून तेल आणि ऍडिटीव्ह निवडा. फेअर ट्रेड आणि रेनफॉरेस्ट अलायन्स सारख्या प्रमाणपत्रांचा शोध घ्या.
- पाम तेल टाळणे: पाम तेल उत्पादन हे आग्नेय आशियातील जंगलतोडीचे प्रमुख कारण आहे. ऑलिव्ह ऑइल, नारळ तेल किंवा शिया बटरसारखी पर्यायी तेले वापरण्याचा विचार करा, किंवा राउंडटेबल ऑन सस्टेनेबल पाम ऑइल (RSPO) द्वारे प्रमाणित शाश्वत स्त्रोतांकडून पाम तेल मिळवा.
- नैसर्गिक रंग आणि सुगंध वापरणे: सिंथेटिक डाईज आणि सुगंधांऐवजी माती, वनस्पती आणि मसाल्यांसारखे नैसर्गिक रंग आणि आवश्यक तेले निवडा.
- कचरा कमी करणे: पुन्हा वापरता येण्याजोग्या कंटेनरचा वापर करून आणि पॅकेजिंग कमी करून कचरा कमी करा. पॅकेज-मुक्त पर्याय देण्याचा किंवा बायोडिग्रेडेबल पॅकेजिंग वापरण्याचा विचार करा.
- स्थानिक पुरवठादारांना पाठिंबा देणे: स्थानिक पुरवठादारांकडून घटक खरेदी केल्याने वाहतूक खर्च कमी होतो आणि स्थानिक अर्थव्यवस्थेला आधार मिळतो.
- कोल्ड प्रोसेस पद्धत: कोल्ड प्रोसेस साबण बनवण्यासाठी हॉट प्रोसेस पद्धतींपेक्षा कमी ऊर्जा लागते कारण त्याला बाह्य उष्णतेची आवश्यकता नसते, ज्यामुळे ती अधिक पर्यावरण-अनुकूल बनते.
निष्कर्ष
कोल्ड प्रोसेस साबण बनवणे हे एक फायद्याचे हस्तकौशल्य आहे जे आपल्याला नैसर्गिक घटकांचा वापर करून सुंदर आणि उपयुक्त साबण तयार करण्याची संधी देते. सॅपोनिफिकेशनचे विज्ञान समजून घेऊन आणि लाईच्या सुरक्षिततेच्या कठोर नियमांचे पालन करून, आपण आत्मविश्वासाने आपल्या साबण बनवण्याच्या प्रवासाला सुरुवात करू शकता. आपल्या घटकांवर संशोधन करा, वेगवेगळ्या रेसिपींसह प्रयोग करा आणि नेहमी सुरक्षिततेला प्राधान्य द्या. सराव आणि संयमाने, आपण अद्वितीय आणि आलिशान साबण तयार करू शकाल ज्याचा तुम्हाला अभिमान वाटेल.
अस्वीकरण: साबण बनवण्यामध्ये लाई, एक धोकादायक रसायन, वापरले जाते. हे मार्गदर्शक सामान्य माहिती आणि सुरक्षा मार्गदर्शक तत्त्वे प्रदान करते. नेहमी विश्वसनीय संसाधनांचा सल्ला घ्या आणि योग्य सुरक्षा नियमांचे पालन करा. या माहितीच्या वापरामुळे होणाऱ्या कोणत्याही दुखापती किंवा नुकसानीसाठी लेखक आणि प्रकाशक जबाबदार नाहीत.