M

MLOG

മലയാളം

ഞങ്ങളുടെ സമഗ്ര ആഗോള വഴികാട്ടി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ സൈനിക സേവനം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് മനസിലാക്കുക. പ്രധാന തന്ത്രങ്ങൾ പഠിക്കുക, ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക, ഗവേഷണത്തിലെ വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കുക.

ഭൂതകാലം അനാവരണം ചെയ്യാം: സൈനിക രേഖാ ഗവേഷണത്തിനുള്ള ഒരു സമഗ്ര ആഗോള വഴികാട്ടി

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എണ്ണമറ്റ വീടുകളിൽ, മങ്ങിയ ഒരു ഫോട്ടോ, മെഡലുകൾ അടങ്ങിയ പൊടിപിടിച്ച ഒരു പെട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ യൂണിഫോം ധരിച്ച് സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു പൂർവ്വികനെക്കുറിച്ചുള്ള കുടുംബ കത്തിലെ ഒരു രഹസ്യ പരാമർശം എന്നിവ ഉണ്ടാകാം. ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഈ ശകലങ്ങൾ കേവലം കുടുംബസ്വത്ത് എന്നതിലുപരി ക്ഷണങ്ങളാണ്. നമ്മുടെ വ്യക്തിപരമായ കുടുംബ ചരിത്രങ്ങളെ ആഗോള സംഭവങ്ങളുടെ മഹത്തായ വിവരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ധൈര്യത്തിന്റെയും കടമയുടെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും കഥകൾ കണ്ടെത്താൻ അവ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു. സൈനിക രേഖാ ഗവേഷണം ഈ കഥകളെ അനാവരണം ചെയ്യുന്ന താക്കോലാണ്, ഒരു പേരിനെ ഒരു വ്യക്തിയായും ഒരു തീയതിയെ ഒരു ജീവിതാനുഭവമായും മാറ്റുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ നെപ്പോളിയന്റെ യുദ്ധങ്ങളിലെ ഒരു നിർബന്ധിത സൈനികനോ, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ഒരു നഴ്സോ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ഒരു പൈലറ്റോ, അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത കാലത്തെ ഏതെങ്കിലും സംഘർഷത്തിലെ ഒരു സമാധാനപാലകനോ ആകട്ടെ, അവരുടെ സേവനത്തിന്റെ ഒരു രേഖാ ശൃംഖല നിലവിലുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ വഴികാട്ടി എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള ഗവേഷകർക്ക് ഒരു ആഗോള ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു, സാർവത്രിക തന്ത്രങ്ങൾ, പ്രധാന രേഖകളുടെ ഒരു അവലോകനം, അന്താരാഷ്ട്ര ആർക്കൈവുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രാരംഭ പോയിന്റുകൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുടുംബവൃക്ഷം നിർമ്മിക്കാൻ മാത്രമല്ല, അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാനും ഈ യാത്ര ആരംഭിക്കുക.

ആദ്യ തത്വങ്ങൾ: സൈനിക ഗവേഷണത്തിന്റെ സാർവത്രിക അടിത്തറ

ഏത് രാജ്യമായാലും സംഘർഷമായാലും, വിജയകരമായ സൈനിക ഗവേഷണം പ്രധാന തത്വങ്ങളുടെ ഒരു അടിത്തറയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ആശയങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് എണ്ണമറ്റ മണിക്കൂറുകൾ ലാഭിക്കാനും നിങ്ങളുടെ വിജയസാധ്യത ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും.

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ (അറിയാത്ത കാര്യങ്ങളിലും) നിന്ന് ആരംഭിക്കുക

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആർക്കൈവ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിലുള്ളതാണ്. ഒരു സർക്കാർ ഡാറ്റാബേസിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരവും കുടുംബപരവുമായ ഉറവിടങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ശേഖരിക്കുക, കാരണം ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശം പോലും ഒരു നിർണായക സൂചനയാകാം.

സാഹചര്യമാണ് പ്രധാനം: സംഘർഷവും കാലഘട്ടവും മനസ്സിലാക്കുക

ഒരു ചരിത്രപരമായ ശൂന്യതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗവേഷണം നടത്താൻ കഴിയില്ല. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ സ്വഭാവവും അതിന്റെ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന രീതികളും കാലഘട്ടത്തിനനുസരിച്ച് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രധാന സാഹചര്യപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കുക:

ഔദ്യോഗികവും അനൗദ്യോഗികവുമായ ഉറവിടങ്ങൾ

രേഖകളുടെ രണ്ട് പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ എന്നത് സർക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക സ്ഥാപനം സൃഷ്ടിച്ചവയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് സേവന ഫയലുകൾ, പെൻഷൻ അപേക്ഷകൾ, അപകടപ്പട്ടികകൾ എന്നിവ. അവ വസ്തുതാപരവും ഒരു വ്യക്തിയുടെ സേവനത്തിന്റെ രൂപരേഖ നൽകുന്നതുമാണ്. അനൗദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക പത്രവാർത്തകൾ, വിമുക്തഭടന്മാർ എഴുതിയ യൂണിറ്റ് ചരിത്രങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റെന്തും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ ആ രൂപരേഖക്ക് ജീവൻ നൽകുന്ന വിവരണവും മാനുഷിക ഘടകവും നൽകുന്നു.

"100-വർഷ നിയമം" സ്വകാര്യതയും

ആധുനിക ഗവേഷണത്തിലെ ഒരു നിർണായക ആശയമാണ് പ്രവേശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ. മിക്ക ഗവൺമെന്റുകളും അവരുടെ വിമുക്തഭടന്മാരുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നു. നയങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുമെങ്കിലും, "100-വർഷ നിയമം" അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ സമയബന്ധിതമായ നിയന്ത്രണം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പൊതു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം അർത്ഥമാക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ 70 മുതൽ 100 വർഷത്തിനുള്ളിലെ സേവന രേഖകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടേക്കാം എന്നാണ്. പ്രവേശനം പലപ്പോഴും വിമുക്തഭടന് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട അടുത്ത ബന്ധുവിന് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. മരണമടഞ്ഞ വിമുക്തഭടന്മാർക്കായി, പ്രവേശനം നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം. നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ആർക്കൈവിന്റെ പ്രത്യേക പ്രവേശന നയം എല്ലായ്പ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.

ഗവേഷകന്റെ ടൂൾകിറ്റ്: ശേഖരിക്കേണ്ട അവശ്യ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ആർക്കൈവുകളിലേക്ക് കടക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നന്നായി തയ്യാറെടുത്ത ഒരു ഗവേഷകന്റെ കൈവശം ഡാറ്റാ പോയിന്റുകളുടെ ഒരു ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇവയിൽ കൂടുതൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ തിരയൽ കൂടുതൽ കൃത്യമാകും. ശൂന്യമായ ഒരു ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് നിരാശയിലേക്കുള്ള വഴിയാണ്; നിറഞ്ഞ ഒന്ന് വിജയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു റോഡ്മാപ്പാണ്.

രേഖകളുടെ ഒരു ലോകം: സൈനിക രേഖകളുടെ തരങ്ങളും അവയുടെ രഹസ്യങ്ങളും

സൈനിക ആർക്കൈവുകൾ വിശാലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്. ലഭ്യമായ വിവിധതരം രേഖകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് എന്തിനാണ് തിരയേണ്ടതെന്നും ഓരോന്നും എന്ത് കഥകളാണ് പറയുന്നതെന്നും അറിയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

അടിസ്ഥാന ശില: ഔദ്യോഗിക സേവന രേഖകൾ

ഒരു സൈനികനോ നാവികനോ വ്യോമസേനാംഗത്തിനോ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ച പ്രാഥമിക പേഴ്‌സണൽ ഫയലാണിത്. ഇത് അവരുടെ സൈനിക ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും സമഗ്രമായ രേഖയാണ്. ഉള്ളടക്കം രാജ്യത്തിനും കാലഘട്ടത്തിനും അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവയിൽ പലപ്പോഴും ഉൾപ്പെടുന്നത്: എൻലിസ്റ്റ്‌മെന്റ് പേപ്പറുകൾ (അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഫോമുകൾ), ശാരീരിക വിവരണം, സേവനത്തിന് മുമ്പുള്ള തൊഴിൽ, പ്രമോഷനുകളും തരംതാഴ്ത്തലുകളും, പരിശീലന വിശദാംശങ്ങൾ, യൂണിറ്റ് നിയമനങ്ങളും സ്ഥലംമാറ്റങ്ങളും, മെഡിക്കൽ ചരിത്രക്കുറിപ്പുകൾ, അച്ചടക്ക നടപടികൾ, ഒടുവിൽ ഡിസ്ചാർജ് അല്ലെങ്കിൽ മരണ വിവരങ്ങൾ.

പെൻഷൻ, വികലാംഗ ഫയലുകൾ

ഈ രേഖകൾ സേവന ഫയലുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വംശാവലിപരമായി സമ്പന്നമായിരിക്കും. ഒരു വിമുക്തഭടനോ അവരുടെ വിധവയോ/ആശ്രിതനോ പെൻഷനായി അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഇവയിൽ, വ്യക്തിത്വവും കുടുംബബന്ധങ്ങളും തെളിയിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ പലപ്പോഴും അടങ്ങിയിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, കുട്ടികളുടെ ജനന രേഖകൾ, പരിക്കുകളുടെയോ രോഗങ്ങളുടെയോ വിശദമായ വിവരണങ്ങൾ, അവകാശവാദത്തിലേക്ക് നയിച്ച സംഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച സഖാക്കളുടെ സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അവ വിമുക്തഭടന്റെ സേവനത്തിനും അവരുടെ സൈനികാനന്തര ജീവിതത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു പാലം നൽകുന്നു.

ഡ്രാഫ്റ്റ്, നിർബന്ധിത സൈനിക സേവന രേഖകൾ

പല രാജ്യങ്ങൾക്കും സംഘർഷങ്ങൾക്കും (ഒന്നും രണ്ടും ലോകമഹായുദ്ധങ്ങളിൽ അമേരിക്കയെപ്പോലെ), ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പുരുഷന്മാർക്ക് സൈന്യവുമായുള്ള ആദ്യ സമ്പർക്ക ബിന്ദുവായിരുന്നു ഡ്രാഫ്റ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ. ഈ രേഖകൾ ആത്യന്തികമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവരെ മാത്രമല്ല, പുരുഷ ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗത്തിന്റെ ഒരു നേർക്കാഴ്ചയാണ്. ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് കാർഡിൽ സാധാരണയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നയാളുടെ മുഴുവൻ പേര്, വിലാസം, ജനനത്തീയതിയും സ്ഥലവും, തൊഴിൽ, തൊഴിലുടമ, ശാരീരിക വിവരണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സമയത്ത് ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അസാധാരണമായ ഒരു വിഭവമാണിത്.

യൂണിറ്റ് ചരിത്രങ്ങളും മോണിംഗ് റിപ്പോർട്ടുകളും

ഒരു സേവന രേഖ ഒരു വ്യക്തി എന്തു ചെയ്തുവെന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഒരു യൂണിറ്റ് ചരിത്രം അവരുടെ സംഘം എന്തു ചെയ്തുവെന്ന് പറയുന്നു. ഇവ ഒരു യൂണിറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിവരണാത്മക വിവരണങ്ങളാണ്, പലപ്പോഴും യുദ്ധങ്ങൾ, നീക്കങ്ങൾ, ദൈനംദിന ദിനചര്യകൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇതിലും കൂടുതൽ വിശദമായവയാണ് മോണിംഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ, അവ ഒരു യൂണിറ്റിന്റെ അംഗബലം, ഉദ്യോഗസ്ഥരിലെ മാറ്റങ്ങൾ (സ്ഥലംമാറ്റം, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, പ്രമോഷനുകൾ), സ്ഥാനം എന്നിവയുടെ ദൈനംദിന ലോഗുകളാണ്. നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ ഒരു നിശ്ചിത തീയതിയിൽ ഒരു നിശ്ചിത കമ്പനിയിലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, യുദ്ധ ഡയറിക്ക് അവർ എവിടെയായിരുന്നുവെന്നും അവർ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്നും കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും, ചിലപ്പോൾ അവരെ ഒരു പ്രത്യേക യുദ്ധത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ പോലും കഴിയും.

നാശനഷ്ടം, യുദ്ധത്തടവുകാർ (POW) എന്നിവരുടെ രേഖകൾ

പരിക്കേൽക്കുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ പിടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത പൂർവ്വികരുള്ളവർക്കായി, പ്രത്യേക രേഖകൾ നിലവിലുണ്ട്. ദേശീയ അപകടപ്പട്ടികകൾ മരണത്തിന്റെ തീയതികളും സാഹചര്യങ്ങളും നൽകുന്നു. തടവുകാർക്കായി, തടങ്കലിൽ വെച്ച രാജ്യത്തിന്റെ രേഖകൾ ചിലപ്പോൾ കണ്ടെത്താനാകും, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആഗോള ഉറവിടം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ജനീവയിലുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഓഫ് റെഡ് ക്രോസിന്റെ (ICRC) ആർക്കൈവാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾക്കായി, ICRC എല്ലാ പക്ഷത്തുനിന്നുമുള്ള യുദ്ധത്തടവുകാരെയും സിവിലിയൻ തടവുകാരെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു, ഇത് അവരുടെ ആർക്കൈവിനെ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിഭവമാക്കി മാറ്റുന്നു.

സെമിത്തേരി, ശ്മശാന രേഖകൾ

സംഘർഷത്തിൽ മരിച്ച് വിദേശത്ത് അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട സേവന അംഗങ്ങൾക്കായി, അവരുടെ ശവകുടീരങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും പരിപാലിക്കാൻ സംഘടനകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കോമൺവെൽത്ത് വാർ ഗ്രേവ്സ് കമ്മീഷൻ (CWGC) യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ നിന്നും കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും (ഓസ്‌ട്രേലിയ, കാനഡ, ന്യൂസിലാൻഡ്, ഇന്ത്യ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക മുതലായവ) 1.7 ദശലക്ഷത്തിലധികം സേവന അംഗങ്ങളുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ബാറ്റിൽ മോണ്യുമെന്റ്സ് കമ്മീഷൻ (ABMC) അമേരിക്കയ്ക്കായി ഇതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ഓൺലൈൻ ഡാറ്റാബേസുകൾ സൗജന്യമായി തിരയാൻ സാധിക്കും, കൂടാതെ മരിച്ചയാളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, അവരുടെ യൂണിറ്റ്, മരണത്തീയതി, അവരുടെ ശവകുടീരത്തിന്റെയോ സ്മാരകത്തിന്റെയോ കൃത്യമായ സ്ഥാനം എന്നിവ നൽകുന്നു.

ആഗോള കവാടങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ തിരയൽ എവിടെ തുടങ്ങണം

ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ ആർക്കൈവ് സംവിധാനമുണ്ട്. താഴെ പറയുന്നവ ഒരു പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് അല്ല, മറിച്ച് നിരവധി പ്രധാന രാജ്യങ്ങളിലെ ഗവേഷണത്തിനുള്ള ഒരു തുടക്കമാണ്, പ്രധാന ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഓൺലൈൻ പോർട്ടലുകളെയും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്

പ്രധാന ശേഖരം നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സ് ആൻഡ് റെക്കോർഡ്സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (NARA) ആണ്. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആർമി, എയർഫോഴ്സ് രേഖകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം 1973-ലെ ഒരു വലിയ തീപിടുത്തത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഗവേഷകർക്ക് സേവനം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ബദൽ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. പ്രധാന ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങളിൽ NARA-യുടെ സ്വന്തം കാറ്റലോഗ് ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ Ancestry.com, അതിന്റെ സൈനിക കേന്ദ്രീകൃത ഉപസ്ഥാപനമായ Fold3.com പോലുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സൈറ്റുകളും, സൗജന്യ സൈറ്റായ FamilySearch.org ഉം ഉൾപ്പെടുന്നു.

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം

ലണ്ടനിലെ ക്യൂവിലുള്ള ദി നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സ് (TNA) ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സേവന രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. പല പ്രധാന ശേഖരങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനായുള്ളവ, ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുകയും TNA-യുടെ വെബ്സൈറ്റ് വഴിയോ അതിന്റെ വാണിജ്യ പങ്കാളികളായ Findmypast.co.uk, Ancestry.co.uk എന്നിവ വഴിയോ ലഭ്യമാണ്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ സൈനികരുടെ രേഖകളുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ബോംബാക്രമണത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് "കത്തിയ രേഖകൾ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

കാനഡ

ലൈബ്രറി ആൻഡ് ആർക്കൈവ്സ് കാനഡ (LAC) ആണ് കേന്ദ്ര സ്ഥാപനം. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച എല്ലാ കനേഡിയൻകാരുടെയും സമ്പൂർണ്ണ സേവന ഫയലുകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു വലിയതും വിജയകരവുമായ പദ്ധതി LAC ഏറ്റെടുത്തു, അവ അവരുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്. മറ്റ് സംഘർഷങ്ങളുടെ രേഖകളും ലഭ്യമാണ്, എന്നിരുന്നാലും പ്രവേശന നിയമങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

ഓസ്‌ട്രേലിയയും ന്യൂസിലൻഡും

നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സ് ഓഫ് ഓസ്‌ട്രേലിയ (NAA), ആർക്കൈവ്സ് ന്യൂസിലൻഡ് (Te Rua Mahara o te Kāwanatanga) എന്നിവയ്ക്ക് മികച്ച, ലോകോത്തര ഓൺലൈൻ പോർട്ടലുകൾ ഉണ്ട്. രണ്ടും അവരുടെ സേവന രേഖകളുടെ ഒരു വലിയ സംഖ്യ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും, അവ ഓൺലൈനിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ANZAC ഗവേഷണത്തിന് അവരുടെ വെബ്സൈറ്റുകളാണ് പലപ്പോഴും ഏറ്റവും മികച്ച ആദ്യത്തെ—ചിലപ്പോൾ ഏകവുമായ—അത്താണിയാകുന്നത്.

ജർമ്മനി

ചരിത്രപരമായ അതിർത്തി മാറ്റങ്ങളും ആർക്കൈവൽ നാശവും കാരണം ജർമ്മൻ സൈനിക രേഖകൾ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഫ്രൈബർഗിലുള്ള Bundesarchiv-Militärarchiv ആണ് പ്രധാന സൈനിക ആർക്കൈവ്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനായി, അപകടങ്ങളെയും തടവുകാരെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ Deutsche Dienststelle (WASt)-ൽ നിന്ന് തേടാവുന്നതാണ്, അത് ഇപ്പോൾ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ആർക്കൈവ്സിന്റെ ഭാഗമാണ്. പല രേഖകളും ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമല്ല, നേരിട്ടുള്ള അന്വേഷണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

ഫ്രാൻസ്

Service Historique de la Défense (SHD) ആണ് പ്രധാന ആർക്കൈവൽ ബോഡി. അവരുടെ മികച്ച പൊതു പോർട്ടലായ Mémoire des Hommes ("പുരുഷന്മാരുടെ ഓർമ്മ"), ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലും മറ്റ് സംഘർഷങ്ങളിലും മരിച്ച സൈനികരുടെ ഡാറ്റാബേസുകളിലേക്കും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത യൂണിറ്റ് യുദ്ധ ഡയറികളിലേക്കും (Journaux des marches et opérations) ഓൺലൈൻ പ്രവേശനം നൽകുന്നു.

റഷ്യയും മുൻ സോവിയറ്റ് രാജ്യങ്ങളും

ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങളും ചരിത്രപരമായി പരിമിതമായ പ്രവേശനവും കാരണം ഗവേഷണം വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാകാം. പോഡോൾസ്കിലുള്ള സെൻട്രൽ ആർക്കൈവ്സ് ഓഫ് ദി മിനിസ്ട്രി ഓഫ് ഡിഫൻസ് (TsAMO) ആണ് പ്രധാന ശേഖരം. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, റഷ്യ Pamyat Naroda ("ജനങ്ങളുടെ ഓർമ്മ"), OBD Memorial തുടങ്ങിയ വലിയ ഓൺലൈൻ ഡാറ്റാബേസ് പ്രോജക്ടുകൾ ആരംഭിച്ചു, ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ രേഖകൾ ആദ്യമായി ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാക്കി.

സൈനിക ഗവേഷണത്തിലെ "പ്രതിബന്ധങ്ങളെ" അതിജീവിക്കൽ

ഓരോ ഗവേഷകനും ഒടുവിൽ ഒരു വഴിമുട്ടലിലോ "പ്രതിബന്ധത്തിലോ" എത്തും. സ്ഥിരോത്സാഹവും ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ സമീപനവുമാണ് അത് തകർക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ.

നഷ്ടപ്പെട്ട രേഖകളുടെ വെല്ലുവിളി

യുഎസ് NARA തീപിടുത്തത്തെയും യുകെയുടെ കത്തിയ രേഖകളെയും കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, രേഖകളുടെ നഷ്ടം ഒരു നിരാശാജനകമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. ഒരു സേവന ഫയൽ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബദൽ ഉറവിടങ്ങളിലേക്ക് തിരിയണം. പെൻഷൻ ഫയലുകൾ, ഡ്രാഫ്റ്റ് രേഖകൾ, സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ പ്രവിശ്യാ തലത്തിലുള്ള ബോണസ് അപേക്ഷകൾ, വിമുക്തഭടന്മാരുടെ ഹോം രേഖകൾ, ദേശീയ സെമിത്തേരികളിൽ നിന്നുള്ള ശ്മശാന ഫയലുകൾ, യൂണിറ്റ് ചരിത്രങ്ങൾ എന്നിവ അന്വേഷിക്കുക. സഹായകമായ രേഖകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സേവന രേഖ പുനർനിർമ്മിക്കണം.

പേരുകളുടെ കളി: അക്ഷരത്തെറ്റ്, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, വിവർത്തനം

ഒരു രേഖയിൽ ഒരു പേര് ശരിയായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതരുത്. ക്ലർക്കുമാർ പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഉച്ചാരണത്തിനനുസരിച്ച് എഴുതിയിരിക്കാം, ഡിജിറ്റൈസേഷൻ സമയത്ത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പിശകുകൾ സംഭവിക്കാം. ഡാറ്റാബേസ് തിരയലുകളിൽ വൈൽഡ്കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, സ്മിത്ത് അല്ലെങ്കിൽ സ്മൈത്തിന് Sm*th). പേരുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഇംഗ്ലീഷുവൽക്കരിച്ചതെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക; "Kowalczyk" എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പോളിഷ് കുടിയേറ്റക്കാരൻ "Kowalski" എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ "Smith" എന്നോ പോലും സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കാം. മറ്റൊരു ഭാഷയിലുള്ള രേഖകളുമായി ഇടപെടുകയാണെങ്കിൽ, ഓൺലൈൻ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക, എന്നാൽ ആ ഭാഷയിലെ സാധാരണ സൈനിക പദങ്ങളുടെ ഗ്ലോസറികൾ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

സൈനിക പദങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൽ

സൈനിക രേഖകൾ സാധാരണക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ, സംക്ഷേപങ്ങൾ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "AWOL," "CO," "FUBAR," അല്ലെങ്കിൽ "TD" എന്നതിനർത്ഥം എന്താണ്? നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തുന്ന രാജ്യത്തിനും കാലഘട്ടത്തിനും അനുയോജ്യമായ സൈനിക പദങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ഗ്ലോസറികൾ കണ്ടെത്തുക. ഊഹിക്കരുത്; അത് നോക്കുക. പദാവലി മനസ്സിലാക്കുന്നത് രേഖ മനസ്സിലാക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്.

വിവരണം മെനയുന്നു: ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് കഥയിലേക്ക്

രേഖകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് യാത്രയുടെ പകുതി മാത്രമാണ്. ആ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിവരണം നിർമ്മിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികന്റെ അനുഭവം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നത്.

ഉപസംഹാരം: ഗവേഷണത്തിലൂടെ അവരുടെ സേവനത്തെ ആദരിക്കുക

ഒരു പൂർവ്വികന്റെ സൈനിക ചരിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നത് ഓർമ്മയുടെ ഒരു അഗാധമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. ഇതിന് ക്ഷമയും തന്ത്രവും സ്ഥിരോത്സാഹവും ആവശ്യമായ ഒരു ചിട്ടയായ പ്രക്രിയയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലം മനസ്സിലാക്കി, പ്രധാന വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച്, ആർക്കൈവുകൾ ചിട്ടയായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ശകലങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമായ ഒരു കഥ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയും. ഈ ഗവേഷണം ഒരു കുടുംബവൃക്ഷത്തിൽ പേരുകളും തീയതികളും ചേർക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു; ഇത് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവരുടെ പൈതൃകത്തെ ആദരിക്കുകയും നമ്മുടെ ആധുനിക ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ആഗോള സംഭവങ്ങളുമായി നമ്മെ വ്യക്തിപരമായ തലത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.