മലയാളം

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സാഹചര്യങ്ങൾക്കായുള്ള കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് എന്നിവയുടെ വിശദമായ ഗൈഡ്. മെറ്റീരിയലുകൾ, സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, പ്രയോഗങ്ങൾ, മികച്ച രീതികൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് വിദ്യകൾ മനസ്സിലാക്കാം: ഒരു സമഗ്രമായ ഗൈഡ്

നിങ്ങളൊരു വീട്ടുടമയോ, കോൺട്രാക്ടറോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കെട്ടിട നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധനോ ആകട്ടെ, കെട്ടിടങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും കോൾക്കിംഗും സീലിംഗും അത്യാവശ്യമായ കഴിവുകളാണ്. വായു കടക്കുന്നത് തടയാനും, ഈർപ്പം കയറുന്നത് തടയാനും, കീടങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്താനും ഈ വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സമഗ്രമായ ഗൈഡിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കാവുന്ന വിവിധ കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് രീതികൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ, മികച്ച രീതികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കും.

എന്തുകൊണ്ട് കോൾക്കിംഗും സീലിംഗും പ്രധാനമാണ്

ഫലപ്രദമായ കോൾക്കിംഗും സീലിംഗും ഇതിന് സഹായകമാകുന്നു:

വിവിധതരം കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ

കോൾക്കിന്റെയോ സീലന്റിന്റെയോ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, പ്രയോഗം, ചേർക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ, പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അവലോകനം ഇതാ:

സിലിക്കൺ കോൾക്ക്

സിലിക്കൺ വഴക്കമുള്ളതും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഒരു സീലന്റാണ്, ഇത് മികച്ച ജല പ്രതിരോധത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്. ഇത് ഇവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്:

ഗുണങ്ങൾ: മികച്ച ജല പ്രതിരോധം, വഴക്കം, ഈട്, അൾട്രാവയലറ്റ് പ്രതിരോധം.

ദോഷങ്ങൾ: പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും, അഴുക്ക് പിടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, ചില തരങ്ങൾ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അസെറ്റിക് സിലിക്കൺ ഉറയ്ക്കുമ്പോൾ അസെറ്റിക് ആസിഡ് പുറത്തുവിടുന്നു (വിനാഗിരിയുടെ ഗന്ധം). ന്യൂട്രൽ ക്യൂർ സിലിക്കോണുകൾക്ക് ഈ പ്രശ്നമില്ല.

അക്രിലിക് കോൾക്ക്

അക്രിലിക് കോൾക്ക് പെയിന്റ് ചെയ്യാവുന്നതും, സാധാരണയായി അകത്തെ പ്രയോഗങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായതുമായ ഒരു സീലന്റാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും ഇവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഗുണങ്ങൾ: പെയിന്റ് ചെയ്യാവുന്നത്, പ്രയോഗിക്കാൻ എളുപ്പം, വില കുറഞ്ഞത്, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാം.

ദോഷങ്ങൾ: സിലിക്കണിനേക്കാൾ വഴക്കവും ജല പ്രതിരോധവും കുറവാണ്, ഉയർന്ന ഈർപ്പമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിള്ളലുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

പോളിയൂറിത്തീൻ സീലന്റ്

പോളിയൂറിത്തീൻ ശക്തവും, ഈടുനിൽക്കുന്നതും, മികച്ച ഒട്ടിച്ചേരലും വഴക്കവുമുള്ള ഒരു സീലന്റാണ്. ഇത് സാധാരണയായി ഇവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഗുണങ്ങൾ: മികച്ച ഒട്ടിച്ചേരൽ, ഈട്, വഴക്കം, രാസവസ്തുക്കളോടും ഘർഷണത്തോടുമുള്ള പ്രതിരോധം.

ദോഷങ്ങൾ: മറ്റ് സീലന്റുകളേക്കാൾ വില കൂടുതലായിരിക്കാം, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ ഉപരിതല തയ്യാറെടുപ്പ് ആവശ്യമാണ്, നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമായിരിക്കാം.

ബ്യൂട്ടൈൽ റബ്ബർ സീലന്റ്

ബ്യൂട്ടൈൽ റബ്ബർ വളരെ വഴക്കമുള്ളതും വെള്ളം കടക്കാത്തതുമായ സീൽ നൽകുന്നു, ഇത് ഇവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു:

ഗുണങ്ങൾ: മികച്ച ജല പ്രതിരോധം, വഴക്കം, വിവിധതരം ഉപരിതലങ്ങളുമായി നന്നായി ഒട്ടിച്ചേരുന്നു.

ദോഷങ്ങൾ: പ്രയോഗിക്കാൻ വൃത്തികേടാകാം, പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല, ഉയർന്ന താപനിലയിൽ മൃദുവാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

ലാറ്റെക്സ് കോൾക്ക്

ലാറ്റെക്സ് കോൾക്ക് അക്രിലിക് കോൾക്കിന് സമാനമാണ്, പക്ഷേ പലപ്പോഴും മികച്ച വഴക്കവും ഒട്ടിച്ചേരലും നൽകുന്നു. ഇത് ഇവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഗുണങ്ങൾ: പെയിന്റ് ചെയ്യാവുന്നത്, പ്രയോഗിക്കാൻ എളുപ്പം, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാം, നല്ല വഴക്കം.

ദോഷങ്ങൾ: സിലിക്കണിനേക്കാൾ ജല പ്രതിരോധം കുറവാണ്, കാലക്രമേണ ചുരുങ്ങിയേക്കാം.

പ്രത്യേക സീലന്റുകൾ

നിർദ്ദിഷ്ട പ്രയോഗങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നിരവധി പ്രത്യേക സീലന്റുകൾ ഉണ്ട്:

അവശ്യ ഉപകരണങ്ങളും സാമഗ്രികളും

ശരിയായ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് കോൾക്കിംഗും സീലിംഗും എളുപ്പവും കൂടുതൽ ഫലപ്രദവുമാക്കുന്നു. അവശ്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ:

തയ്യാറെടുപ്പാണ് പ്രധാനം: ഉപരിതലം തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള വിദ്യകൾ

ശക്തവും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഒരു സീൽ ലഭിക്കുന്നതിന് ശരിയായ ഉപരിതല തയ്യാറെടുപ്പ് നിർണായകമാണ്. ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

  1. ഉപരിതലം വൃത്തിയാക്കുക: അഴുക്ക്, പൊടി, ഗ്രീസ്, പൂപ്പൽ, അയഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവ ബ്രഷ്, സ്ക്രാപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക. പൂപ്പലിനോ плесениനോ, ബ്ലീച്ച് ലായനി ഉപയോഗിക്കുക (എപ്പോഴും ആദ്യം ഒരു അപ്രധാന ഭാഗത്ത് പരീക്ഷിക്കുക).
  2. പഴയ കോൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക: പഴയ കോൾക്കിന്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു യൂട്ടിലിറ്റി കത്തി അല്ലെങ്കിൽ കോൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു ഹീറ്റ് ഗൺ അല്ലെങ്കിൽ കോൾക്ക് റിമൂവർ ഉപയോഗിച്ച് കട്ടിയായ കോൾക്ക് മയപ്പെടുത്തുക.
  3. ഉപരിതലം ഉണക്കുക: പുതിയ കോൾക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപരിതലം പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉണങ്ങുന്ന പ്രക്രിയ വേഗത്തിലാക്കാൻ ഒരു ഹീറ്റ് ഗൺ അല്ലെങ്കിൽ ഹെയർ ഡ്രയർ ഉപയോഗിക്കുക.
  4. അരികുകൾ മാസ്ക് ചെയ്യുക: വൃത്തിയുള്ളതും നേരായതുമായ ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സന്ധിയുടെ അരികുകളിൽ മാസ്കിംഗ് ടേപ്പ് പ്രയോഗിക്കുക. കോൾക്ക് ബീഡിനായി ടേപ്പുകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായ ഒരു വിടവ് വിടുക.

കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് വിദ്യകൾ: ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡ്

കോൾക്കും സീലന്റും ഫലപ്രദമായി പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

  1. കോൾക്ക് ഗൺ തയ്യാറാക്കുക: കോൾക്ക് ട്യൂബിന്റെ അറ്റം 45 ഡിഗ്രി കോണിൽ മുറിക്കുക, ആവശ്യമുള്ള ബീഡ് വലുപ്പത്തേക്കാൾ അല്പം ചെറിയ ഒരു ഓപ്പണിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുക. ഒരു ആണി അല്ലെങ്കിൽ വയർ ഉപയോഗിച്ച് അകത്തെ സീൽ തുളയ്ക്കുക. കോൾക്ക് ട്യൂബ് കോൾക്ക് ഗണ്ണിൽ ലോഡ് ചെയ്യുക.
  2. കോൾക്ക് പ്രയോഗിക്കുക: കോൾക്ക് ഗൺ സ്ഥിരമായ കോണിൽ പിടിച്ച് സന്ധിയിലൂടെ തുടർച്ചയായ ഒരു കോൾക്ക് ബീഡ് പ്രയോഗിക്കുക. ഒരേപോലെയുള്ള ബീഡ് വലുപ്പം ഉറപ്പാക്കാൻ തുല്യമായ സമ്മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക. ഒരു സമയം വളരെയധികം കോൾക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
  3. കോൾക്ക് മിനുസപ്പെടുത്തുക: കോൾക്ക് പ്രയോഗിച്ച ഉടൻ, ഒരു കോൾക്ക് മിനുസപ്പെടുത്തുന്ന ഉപകരണം, പുട്ടി കത്തി, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ (കയ്യുറ ധരിക്കുക) ഉപയോഗിച്ച് ബീഡ് മിനുസപ്പെടുത്തുക. ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് തടയാൻ ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ വിരൽ വെള്ളത്തിൽ (വെള്ളം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോൾക്കിന്) അല്ലെങ്കിൽ റബ്ബിംഗ് ആൽക്കഹോളിൽ (സിലിക്കൺ കോൾക്കിന്) മുക്കുക.
  4. അധിക കോൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക: അധികമുള്ള കോൾക്ക് നനഞ്ഞ തുണി അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ ടവൽ ഉപയോഗിച്ച് തുടച്ചുമാറ്റുക.
  5. മാസ്കിംഗ് ടേപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക: കോൾക്ക് ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ മാസ്കിംഗ് ടേപ്പ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. കോൾക്ക് ബീഡിൽ നിന്ന് 45 ഡിഗ്രി കോണിൽ ടേപ്പ് വലിക്കുക.
  6. കോൾക്ക് ഉണക്കുക: നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് കോൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. കോൾക്കിന്റെ തരവും പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളും അനുസരിച്ച് ഇത് നിരവധി മണിക്കൂറുകളോ ദിവസങ്ങളോ എടുത്തേക്കാം.

പ്രത്യേക പ്രയോഗ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ബാത്ത് ടബ്ബിന് ചുറ്റും സീൽ ചെയ്യൽ

ഇതൊരു സാധാരണ DIY പ്രോജക്റ്റാണ്. പ്രദേശം നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കുക. ഒരു പൂപ്പൽ പ്രതിരോധ സിലിക്കൺ കോൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുക. ടബ്ബിന് പിന്നിൽ വെള്ളം കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നത് തടയാൻ വെള്ളം കടക്കാത്ത ഒരു സീൽ ഉറപ്പാക്കുക.

ജനലുകളും വാതിലുകളും കോൾക്ക് ചെയ്യൽ

ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമതയ്ക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്. പഴയ കോൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു എക്സ്റ്റീരിയർ-ഗ്രേഡ് കോൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സീലന്റ് ഉപയോഗിക്കുക. കോണുകളിലും സന്ധികളിലും ശ്രദ്ധിക്കുക.

കോൺക്രീറ്റ് വിള്ളലുകൾ സീൽ ചെയ്യൽ

വിള്ളൽ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കുക. വഴക്കമുള്ളതും കാലാവസ്ഥയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമായ ഒരു കോൺക്രീറ്റ് വിള്ളൽ സീലന്റ് ഉപയോഗിക്കുക. വലിയ വിള്ളലുകൾക്ക്, സീലന്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിടവ് നികത്താൻ ഒരു ബാക്കർ റോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ

ആഗോള പരിഗണനകൾ: വ്യത്യസ്ത കാലാവസ്ഥകളോടും പരിസ്ഥിതികളോടും പൊരുത്തപ്പെടൽ

നിർദ്ദിഷ്ട കാലാവസ്ഥയും പരിസ്ഥിതിയും അടിസ്ഥാനമാക്കി കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളുടെയും വിദ്യകളുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം:

സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ

വിപുലമായ വിദ്യകളും പ്രയോഗങ്ങളും

ബാക്കർ റോഡുകൾ

സീലന്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വലിയ വിടവുകൾ നികത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അമർത്താവുന്ന ഫോം ചരടുകളാണ് ബാക്കർ റോഡുകൾ. അവ സീലന്റിന് ഒരു പിൻബലം നൽകുന്നു, അത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് തടയുകയും ആവശ്യമായ സീലന്റിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോൺക്രീറ്റിലോ മേസനറിയിലോ ഉള്ള വീതിയേറിയ സന്ധികൾക്ക് ഇവ നിർണായകമാണ്.

സെൽഫ്-ലെവലിംഗ് സീലന്റുകൾ

ഇവ തിരശ്ചീന പ്രതലങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അവ വിള്ളലുകളിലേക്കും സന്ധികളിലേക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഒഴുകി, മിനുസമാർന്നതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു ഉപരിതലം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഡ്രൈവ്‌വേകൾക്കും നടപ്പാതകൾക്കും അനുയോജ്യം.

രണ്ട്-ഭാഗങ്ങളുള്ള സീലന്റുകൾ

ഇവ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരുമിച്ച് കലർത്തുന്ന രണ്ട് ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒറ്റ-ഘടക സീലന്റുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇവ മികച്ച കരുത്തും ഈടും നൽകുന്നു. പാലം നിർമ്മാണം, വ്യാവസായിക ഫ്ലോറിംഗ് തുടങ്ങിയ ആവശ്യകതകളുള്ള പ്രയോഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പരിപാലനവും പരിശോധനയും

നിങ്ങളുടെ കോൾക്കിംഗിന്റെയും സീലിംഗിന്റെയും ദീർഘായുസ്സ് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പതിവായ പരിശോധനയും പരിപാലനവും അത്യാവശ്യമാണ്. വിള്ളലുകൾ, വിടവുകൾ, കേടുപാടുകളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. കേടായ കോൾക്ക് ആവശ്യാനുസരണം നന്നാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഈ മുൻകരുതൽ സമീപനം ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ തടയും.

സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരം

കോൾക്ക് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നില്ല

ഇത് പലപ്പോഴും മോശം ഉപരിതല തയ്യാറെടുപ്പ് മൂലമാണ്. ഉപരിതലം വൃത്തിയുള്ളതും ഉണങ്ങിയതും പഴയ കോൾക്കിൽ നിന്ന് മുക്തവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു പ്രൈമർ ഉപയോഗിക്കുക.

കോൾക്ക് വിള്ളുന്നു

തെറ്റായ തരം കോൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാലോ സന്ധിയിലെ അമിതമായ ചലനം മൂലമോ ഇത് സംഭവിക്കാം. വഴക്കമുള്ള ഒരു കോൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സന്ധിക്ക് ശരിയായ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

പൂപ്പൽ വളർച്ച

ബാധിച്ച പ്രദേശം ഒരു ബ്ലീച്ച് ലായനി ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കി ഒരു പൂപ്പൽ പ്രതിരോധ കോൾക്ക് പ്രയോഗിക്കുക. ഭാവിയിലെ പൂപ്പൽ വളർച്ച തടയാൻ ശരിയായ വെന്റിലേഷൻ ഉറപ്പാക്കുക.

ഉപസംഹാരം

കോൾക്കിംഗ്, സീലിംഗ് വിദ്യകളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നത് പണം ലാഭിക്കാനും, നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കാനും, അതിന്റെ ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു വിലയേറിയ കഴിവാണ്. വിവിധതരം മെറ്റീരിയലുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയും, ശരിയായ തയ്യാറെടുപ്പും പ്രയോഗ നടപടിക്രമങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിലൂടെയും, നിർദ്ദിഷ്ട പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിലൂടെയും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ നിലവാരമുള്ള ഫലങ്ങൾ നേടാനും നിങ്ങളുടെ വീടിനോ കെട്ടിടത്തിനോ ദീർഘകാല സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയും. സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകാനും എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാനും ഓർക്കുക.