മലയാളം

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളിലെ നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം കണ്ടെത്തുക. അവ നേരിടുന്ന ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചും ഈ അമൂല്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിയുക.

നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കൽ: സാംസ്കാരിക ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആഗോള കാഴ്ചപ്പാട്

സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനും പ്രചോദനത്തിനും അർത്ഥത്തിനും വേണ്ടി രാത്രിയിലെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ നിരീക്ഷണങ്ങൾ സാംസ്കാരിക ജ്യോതിശാസ്ത്രം, വംശീയ ജ്യോതിശാസ്ത്രം, അല്ലെങ്കിൽ ആകാശജ്ഞാനം എന്നറിയപ്പെടുന്ന നക്ഷത്രകഥകളുടെ സമ്പന്നവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകി. പലപ്പോഴും വാമൊഴി പാരമ്പര്യത്തിലൂടെ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഈ ആഖ്യാനങ്ങൾ, വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണങ്ങൾ, മൂല്യങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അമൂല്യമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിലയേറിയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ആധുനിക ലോകത്ത് അഭൂതപൂർവമായ ഭീഷണികൾ നേരിടുന്നു, അതിനാൽ അവയുടെ സംരക്ഷണം ഒരു നിർണായക ശ്രമമാക്കി മാറ്റുന്നു.

എന്താണ് നക്ഷത്രകഥകൾ?

നക്ഷത്രക്കൂട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കേവലം കഥകളേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ് നക്ഷത്രകഥകൾ. അവ ഒരു സംസ്കാരത്തിൻ്റെ സ്വത്വം, ചരിത്രം, പ്രകൃതിയുമായുള്ള ബന്ധം എന്നിവയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകങ്ങളാണ്. കൃഷി, ഗതാഗതം, കാലചക്രങ്ങൾ, ഔഷധ സസ്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രായോഗിക അറിവുകൾ അവ പലപ്പോഴും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ ആഖ്യാനങ്ങൾക്ക് കഴിയും:

ഉദാഹരണത്തിന്, പല തദ്ദേശീയ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സംസ്കാരങ്ങളിലും, ആകാശഗംഗയിലെ ഇരുണ്ട പൊടിപടലങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയ 'എമു ഇൻ ദ സ്കൈ', എമു മുട്ടകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള വർഷത്തിലെ സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അറിവ് അതിജീവനത്തിന് നിർണ്ണായകവും സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധുത്വ സമ്പ്രദായങ്ങളിലും ആത്മീയ വിശ്വാസങ്ങളിലും ഉൾച്ചേർന്നതുമാണ്. പുരാതന ഗ്രീസിൽ, നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ പുരാണങ്ങളുമായും ഐതിഹ്യങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെയും പ്രപഞ്ചത്തെയും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു. ജപ്പാനിൽ സുബാരു എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്ലിയാഡസ് നക്ഷത്രസമൂഹം, സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും നഷ്ടത്തിൻ്റെയും കഥകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് ആകാശ വിസ്മയത്തെയും ജീവിതത്തിൻ്റെ ദുർബലതയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം

നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പല കാരണങ്ങളാൽ നിർണായകമാണ്:

സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കൽ

നക്ഷത്രകഥകൾ ഒരു സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അദൃശ്യ പൈതൃകത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, ഇത് മനുഷ്യൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും ചാതുര്യത്തിൻ്റെയും അതുല്യമായ ആവിഷ്കാരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവയുടെ നഷ്ടം ഒരു പ്രധാന സാംസ്കാരിക ദാരിദ്ര്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കും, ഇത് മനുഷ്യാനുഭവത്തിൻ്റെ വൈവിധ്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കും. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളും കലാസൃഷ്ടികളും സംരക്ഷിക്കാൻ നമ്മൾ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ സാംസ്കാരിക ആഖ്യാനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും നമ്മൾ മുൻഗണന നൽകണം.

അന്തർസാംസ്കാരിക ധാരണ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൽ

മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളിലെ നക്ഷത്രകഥകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, അവരുടെ ലോകവീക്ഷണങ്ങളെയും മൂല്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് നമുക്ക് ആഴത്തിലുള്ള വിലമതിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു. ഇത് അന്തർസാംസ്കാരിക ധാരണയും ബഹുമാനവും വളർത്തുന്നു, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പരസ്പരബന്ധിതമായ ലോകത്ത് സഹിഷ്ണുതയും സഹാനുഭൂതിയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങൾ രാത്രിയിലെ ആകാശത്തെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് വംശീയ കേന്ദ്രീകൃത കാഴ്ചപ്പാടുകളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും മനുഷ്യൻ്റെ അറിവിനോട് വിശാലമായ വിലമതിപ്പ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പരമ്പരാഗത അറിവ് നിലനിർത്തൽ

നക്ഷത്രകഥകളിൽ പലപ്പോഴും പരിസ്ഥിതി, കാലാവസ്ഥ, പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയേറിയ പരമ്പരാഗത അറിവുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ജൈവവൈവിധ്യ നഷ്ടം തുടങ്ങിയ സമകാലിക വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിന് ഈ അറിവ് നിർണായകമാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, നക്ഷത്രകഥകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പരമ്പരാഗത പാരിസ്ഥിതിക വിജ്ഞാനം, മാറുന്ന കാലാവസ്ഥാ രീതികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും വിഭവങ്ങൾ സുസ്ഥിരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനും സമൂഹങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഭാവി തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കൽ

നക്ഷത്രകഥകൾക്ക് പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയും അത്ഭുതവും ഉണർത്താൻ കഴിയും, ഇത് ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഗണിതശാസ്ത്രം (STEM) എന്നീ മേഖലകളിൽ കരിയർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഭാവി തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെ സാംസ്കാരിക ആഖ്യാനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, വിവിധ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ശാസ്ത്രം കൂടുതൽ പ്രാപ്യവും ആകർഷകവുമാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും. ആകർഷകമായ കഥകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ശാസ്ത്രീയ ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും ബോധവൽക്കരണത്തിനും ശക്തമായ ഒരു ഉപകരണമാകും.

നക്ഷത്രകഥാ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഭീഷണികൾ

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നക്ഷത്രകഥാ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ആധുനിക ലോകത്ത് നിരവധി ഭീഷണികൾ നേരിടുന്നു:

പ്രകാശ മലിനീകരണം

രാത്രിയിലെ കൃത്രിമ വെളിച്ചം ആകാശത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക ഇരുട്ടിനെ മറയ്ക്കുന്നു, ഇത് നക്ഷത്രങ്ങളെയും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളെയും കാണാൻ പ്രയാസമാക്കുന്നു. ഗതാഗതം, കൃഷി, ആത്മീയ ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി രാത്രിയിലെ ആകാശത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന സംസ്കാരങ്ങളിൽ ഇത് വിനാശകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. പ്രകാശ മലിനീകരണം വന്യജീവികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ഊർജ്ജം പാഴാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രകാശ മലിനീകരണം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ലൈറ്റിംഗ് രീതികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ഡാർക്ക് സ്കൈ റിസർവുകൾക്കായി വാദിക്കുക, പൊതുജന അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒരു ബഹുമുഖ സമീപനം ആവശ്യമാണ്.

സാംസ്കാരിക സ്വാംശീകരണം

ആഗോളവൽക്കരണവും സാംസ്കാരിക ഏകീകരണവും പരമ്പരാഗത സംസ്കാരങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ നക്ഷത്രകഥകളുടെ ശോഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. യുവതലമുറ പാശ്ചാത്യ മൂല്യങ്ങളും ജീവിതശൈലികളും സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിൽ അവർക്ക് താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. പല നക്ഷത്രകഥകളും തദ്ദേശീയ ഭാഷകളിൽ വാമൊഴിയായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ ഭാഷാ നഷ്ടവും ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. ഭാഷാ പുനരുജ്ജീവന ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും സാംസ്കാരിക വിദ്യാഭ്യാസം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതും സാംസ്കാരിക സ്വാംശീകരണത്തെ ചെറുക്കാൻ നിർണായകമാണ്.

മുതിർന്നവരുടെയും അറിവുള്ളവരുടെയും നഷ്ടം

മുതിർന്നവരുടെയും അറിവുള്ളവരുടെയും വിയോഗം നക്ഷത്രകഥകളുടെയും പരമ്പരാഗത അറിവുകളുടെയും പരിഹരിക്കാനാവാത്ത നഷ്ടത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവ രേഖപ്പെടുത്തുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഇതിന് അറിവുള്ളവരെ കണ്ടെത്താനും പിന്തുണയ്ക്കാനും സമൂഹങ്ങളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവരുടെ അറിവ് യുവതലമുറകളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകണം.

അംഗീകാരത്തിൻ്റെയും പിന്തുണയുടെയും അഭാവം

പല തദ്ദേശീയ, പരമ്പരാഗത സമൂഹങ്ങൾക്കും അവരുടെ നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങളും പിന്തുണയും ലഭിക്കുന്നില്ല. ഇത് പലപ്പോഴും ചരിത്രപരമായ അനീതികളും വ്യവസ്ഥാപിതമായ അസമത്വങ്ങളും മൂലമാണ്. ഈ സമൂഹങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തികവും സാങ്കേതികവുമായ സഹായം നൽകുന്നത് അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാൻ അവരെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഇതിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഗവേഷണ പദ്ധതികൾ, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംരക്ഷണ ശ്രമങ്ങൾ

ഈ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, ലോകമെമ്പാടും നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. ഈ സംരംഭങ്ങൾ പല രൂപത്തിലുണ്ട്:

രേഖപ്പെടുത്തലും ആർക്കൈവിംഗും

ഓഡിയോ, വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, രേഖാമൂലമുള്ള ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ, ഡിജിറ്റൽ ആർക്കൈവുകൾ എന്നിവയിലൂടെ നക്ഷത്രകഥകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർണായക ആദ്യപടിയാണ്. കഥകൾ ഇനി സജീവമായി ആചരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഭാവി തലമുറകൾക്ക് ലഭ്യമാണെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. നിരവധി സംഘടനകളും ഗവേഷകരും അവരുടെ നക്ഷത്രകഥകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് സമൂഹങ്ങളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് സാംസ്കാരിക സംരക്ഷണത്തിന് വിലയേറിയ വിഭവങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

സമൂഹ അധിഷ്ഠിത വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ

യുവതലമുറയെ അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് നക്ഷത്രകഥകളുടെ ദീർഘകാല നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. സമൂഹ അധിഷ്ഠിത വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ പരമ്പരാഗത അറിവ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും സാംസ്കാരിക അഭിമാനബോധം വളർത്താനും സഹായിക്കും. ഈ പരിപാടികളിൽ പലപ്പോഴും മുതിർന്നവർ യുവതലമുറയെ നക്ഷത്രകഥകൾ, പരമ്പരാഗത കരകൗശലങ്ങൾ, തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ഡാർക്ക് സ്കൈ സംരംഭങ്ങൾ

നക്ഷത്രങ്ങളെയും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളെയും കാണാനുള്ള കഴിവ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രകാശ മലിനീകരണത്തിൽ നിന്ന് രാത്രി ആകാശത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഡാർക്ക് സ്കൈ സംരംഭങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ലൈറ്റിംഗ് രീതികളിലൂടെയും ഡാർക്ക് സ്കൈ റിസർവുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയും പ്രകാശ മലിനീകരണം കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഈ ശ്രമങ്ങൾ സാംസ്കാരിക ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന് ഗുണം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, വന്യജീവികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഊർജ്ജം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരുമായും അധ്യാപകരുമായുള്ള സഹകരണം

ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരുമായും അധ്യാപകരുമായും സഹകരിക്കുന്നത് സാംസ്കാരിക ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്താനും അന്തർസാംസ്കാരിക ധാരണ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും. ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് തദ്ദേശീയ വിജ്ഞാന സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും അത് അവരുടെ ഗവേഷണത്തിലും അധ്യാപനത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്താനും കഴിയും. വിദ്യാർത്ഥികളെ ശാസ്ത്രത്തിൽ ആകർഷിക്കാനും സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അധ്യാപകർക്ക് നക്ഷത്രകഥകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

സംരക്ഷണ പദ്ധതികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാം

നക്ഷത്രകഥകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ എല്ലാവർക്കും ഒരു പങ്കുണ്ട്:

ഉപസംഹാരം

നക്ഷത്രകഥകൾ നമ്മുടെ പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യ പൈതൃകത്തിൻ്റെ ഒരു വിലപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്. ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, നമുക്ക് സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യം സംരക്ഷിക്കാനും അന്തർസാംസ്കാരിക ധാരണ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഭാവി തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാനും കഴിയും. വരും തലമുറകൾക്കും ഈ കഥകൾ തുടർന്നും പറയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കൂട്ടായ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നക്ഷത്രകഥകളുടെ സംരക്ഷണം ഭൂതകാലത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല; അത് മനുഷ്യൻ്റെ അറിവിൻ്റെയും സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യത്തിൻ്റെയും ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു നിക്ഷേപമാണ്. ഈ പുരാതന ആഖ്യാനങ്ങളുടെ വെളിച്ചം രാത്രിയിലെ ആകാശത്ത് ശോഭയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നത് തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.