മലയാളം

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങനെ ശക്തവും കൂട്ടായതുമായ സ്വാധീനം സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക. മാറ്റം വരുത്താൻ തയ്യാറായ ആഗോള പൗരന്മാർക്കുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക വഴികാട്ടി.

മാറ്റത്തെ ശാക്തീകരിക്കുന്നു: കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു ആഗോള വഴികാട്ടി

പത്രങ്ങളിലെ തലക്കെട്ടുകൾ നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നാം. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താപനില, തീവ്രമായ കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര കാലാവസ്ഥാ ചർച്ചകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ നമ്മളിൽ പലരെയും നിസ്സഹായരായി തോന്നിപ്പിച്ചേക്കാം. ഇതിനെ പലപ്പോഴും 'കാലാവസ്ഥാ ഉത്കണ്ഠ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു - വളരെ വലിയൊരു വെല്ലുവിളിയുടെ മുന്നിൽ ഭയപ്പെടുന്ന ഒരു അവസ്ഥ. എന്നാൽ ഈ ചിന്താഗതിയെ നമുക്ക് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞാലോ? നിസ്സഹായതയ്ക്ക് പകരം നമ്മൾ ശാക്തീകരണം തിരഞ്ഞെടുത്താലോ? സർക്കാരുകളിൽ നിന്നും കോർപ്പറേറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള വ്യവസ്ഥാപിതമായ മാറ്റം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെങ്കിലും, വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കൂട്ടായ ശക്തി വിപണികളെ രൂപപ്പെടുത്താനും നയങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാനും സുസ്ഥിരതയിലേക്കുള്ള ഒരു ആഗോള സാംസ്കാരിക മാറ്റത്തിന് കാരണമാകാനും കഴിയുന്ന ഒരു വലിയ ശക്തിയാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

ഈ വഴികാട്ടി ആഗോള പൗരന്മാർക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. 'എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?' എന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരാൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് ഇത്. നാമെല്ലാവരും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളെ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, അർത്ഥവത്തായ വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനത്തിന് സമഗ്രമായ ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് പൂർണ്ണത ആവശ്യമില്ല; പങ്കാളിത്തമാണ് ആവശ്യം. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളാൽ ഗുണിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ലോകത്തിന് ആവശ്യമായ മാറ്റം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

'എന്തുകൊണ്ട്': ഒരു ആഗോള പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത സ്വാധീനം മനസ്സിലാക്കൽ

'എങ്ങനെ' എന്നതിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 'എന്തുകൊണ്ട്' എന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം മുതൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന രീതി വരെ എല്ലാ മനുഷ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഒരു പാരിസ്ഥതിക വിലയുണ്ട്. ഇതിനെ പലപ്പോഴും കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ എന്ന് അളക്കുന്നു: നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളുടെ (കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡും മീഥെയ്നും ഉൾപ്പെടെ) ആകെ അളവ്.

ഇതിനെ കുറ്റബോധത്തിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് അവബോധത്തിനുള്ള ഒരു ഭൂപടമായി കരുതുക. നിങ്ങളുടെ കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ സാധാരണയായി നാല് പ്രധാന മേഖലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

വലിയ വ്യവസായങ്ങളുടെ മലിനീകരണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനങ്ങൾ 'സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി' മാത്രമാണെന്ന് ഒരു പൊതുവായ വാദമുണ്ട്. കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, ഈ കാഴ്ചപ്പാട് ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു നിർണായക ഭാഗം കാണുന്നില്ല. വ്യക്തിഗത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൂട്ടായ ആവശ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സുസ്ഥിര ഉൽപ്പന്നങ്ങളും, ധാർമ്മിക ബാങ്കിംഗും, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജവും ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, കോർപ്പറേറ്റുകൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പൗരന്മാർ സുസ്ഥിരതയോട് പ്രതിബദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ ധീരമായ കാലാവസ്ഥാ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി മാത്രമല്ല; മാറ്റത്തിന്റെ പ്രളയം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന മഴത്തുള്ളികളാണ് അവ.

'എങ്ങനെ': പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക ചട്ടക്കൂട്

സുസ്ഥിരമായ ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ, ഒരു ചട്ടക്കൂട് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് സഹായകമാണ്. പലർക്കും 'മൂന്ന് R-കൾ' (കുറയ്ക്കുക, പുനരുപയോഗിക്കുക, പുനഃചംക്രമണം ചെയ്യുക) പരിചിതമാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ഒരു മാതൃക ഉയർന്ന സ്വാധീനമുള്ള മാറ്റത്തിന് വ്യക്തമായ പാത നൽകുന്നു. നമുക്ക് 'അഞ്ച് R-കൾ' പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

1. നിരാകരിക്കുക: ഏറ്റവും ശക്തമായ 'R'

ഏറ്റവും സുസ്ഥിരമായ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വന്തമാക്കാത്ത ഒന്നാണ്. 'നിരാകരിക്കുക' എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധപൂർവ്വം ചോദ്യം ചെയ്യലാണ്. ഇത് പ്രതിരോധത്തിന്റെ ശക്തമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.

2. കുറയ്ക്കുക: കാര്യത്തിന്റെ കാതൽ

ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത സ്വാധീനം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ശിലയാണ്. ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയുക.

ഊർജ്ജത്തിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും ഉപഭോഗം

ആഗോള മലിനീകരണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഉറവിടം ഊർജ്ജ ഉത്പാദനമാണ്. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ഊർജ്ജ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നേരിട്ടുള്ള മാർഗമാണ്. ആഗോളതലത്തിൽ, ഇത് എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു - ചിലർ ചൂടുമായി മല്ലിടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ തണുപ്പുമായി.

ഗതാഗതം

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്ന് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നത് മലിനീകരണം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കും. പരിമിതമായ പൊതുഗതാഗതമുള്ള വലിയ നഗരങ്ങൾ മുതൽ യൂറോപ്പിലെയോ ഏഷ്യയിലെയോ ജനസാന്ദ്രതയേറിയ നഗര കേന്ദ്രങ്ങൾ വരെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തത്വങ്ങൾ സാർവത്രികമാണ്.

3. പുനരുപയോഗിക്കുക: ഈടുനിൽക്കുന്ന സംസ്കാരത്തിലേക്ക് മാറുക

ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് മാറുന്നത് മാലിന്യത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്.

4. പുനഃചംക്രമണം ചെയ്യുക: അവസാന ആശ്രയം

പുനഃചംക്രമണം പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ ഇത് നിരാകരിക്കുക, കുറയ്ക്കുക, പുനരുപയോഗിക്കുക എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള അവസാന ഓപ്ഷനായി കാണണം. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് തന്നെ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ എല്ലാ വസ്തുക്കളും ഫലപ്രദമായി അല്ലെങ്കിൽ അനന്തമായി പുനഃചംക്രമണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മലിനീകരണം ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്, ഇത് പുനഃചംക്രമണം ചെയ്യാവുന്ന വസ്തുക്കളുടെ മുഴുവൻ ബാച്ചുകളും മാലിന്യനിക്ഷേപത്തിലേക്ക് അയക്കാൻ കാരണമാകും.

5. അഴുകുക (കമ്പോസ്റ്റ്): വലയം പൂർത്തിയാക്കുക

ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങൾ പോലുള്ള ജൈവമാലിന്യങ്ങൾ ഒരു മാലിന്യനിക്ഷേപത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, അത് ഓക്സിജനില്ലാതെ അഴുകുന്നു, ഇത് കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിനേക്കാൾ 25 മടങ്ങ് ശക്തമായ ഹരിതഗൃഹ വാതകമായ മീഥെയ്ൻ പുറത്തുവിടുന്നു. കമ്പോസ്റ്റിംഗ് ഇത് പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നു.

ആഴത്തിലുള്ള മാറ്റത്തിനായുള്ള ഉയർന്ന സ്വാധീനമുള്ള ജീവിതശൈലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ

നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ശീലങ്ങളിൽ 'അഞ്ച് R-കൾ' സംയോജിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ കാർബൺ കാൽപ്പാടുകളിൽ ആനുപാതികമല്ലാത്തത്ര ഉയർന്ന സ്വാധീനമുള്ള വലിയ ജീവിതശൈലി മേഖലകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം: നിങ്ങളുടെ പാത്രത്തിലെ ശക്തി

ആഗോള ഭക്ഷ്യ സംവിധാനം മനുഷ്യനിർമ്മിത ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമനത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് വരെ ഉത്തരവാദിയാണ്. നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഓരോ ദിവസവും നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ കാലാവസ്ഥാ തീരുമാനങ്ങളിലൊന്നാണ്.

നിങ്ങളുടെ യാത്ര: സഞ്ചാരവും പര്യവേക്ഷണവും പുനർനിർവചിക്കുന്നു

ഗതാഗതം, പ്രത്യേകിച്ച് വിമാനയാത്ര, മലിനീകരണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഉറവിടമാണ്.

നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകൾ: നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ട് വോട്ട് ചെയ്യുക

നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഓരോ വാങ്ങലും നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകത്തിനായുള്ള ഒരു വോട്ടാണ്.

നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികം: ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിക്ഷേപം പിൻവലിക്കൽ

ഇത് അധികം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടാത്തതും എന്നാൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തവുമായ ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള ഉപാധിയാണ്. നിങ്ങളുടെ പണം രാത്രിയിൽ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ വീടിനപ്പുറം: നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ മുൻവാതിലിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല. മാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന്, നമ്മുടെ വ്യക്തിഗത ശ്രമങ്ങളെ നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളുമായും പൗര സംവിധാനങ്ങളുമായും ബന്ധിപ്പിക്കണം.

നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലും ജോലിസ്ഥലത്തും

നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുക: സംഭാഷണത്തിന്റെയും വാദത്തിന്റെയും ശക്തി

ഇതായിരിക്കാം എല്ലാറ്റിലും വെച്ച് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനം. കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനത്തെ സാധാരണവൽക്കരിക്കുന്നതിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഒരു ശക്തമായ ഉപകരണമാണ്.

ആഗോള കാഴ്ചപ്പാട്: തുല്യതയും സൂക്ഷ്മതയും അംഗീകരിക്കൽ

ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് ഒരു ഭാഗ്യമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പലർക്കും, ദൈനംദിന അതിജീവനം, കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതല്ല, പ്രാഥമിക ആശങ്ക. വൈദ്യുതിയിലേക്കും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലേക്കും പരിമിതമായ പ്രവേശനമുള്ള ഒരു വികസ്വര രാജ്യത്തെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമ്പന്നവും വ്യാവസായികവുമായ ഒരു രാജ്യത്തെ ശരാശരി വ്യക്തിയെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ ചെറിയ കാൽപ്പാടുകളേ ഉള്ളൂ.

കാലാവസ്ഥാ നീതി എന്ന തത്വം അംഗീകരിക്കുന്നത് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ഭാരവും - പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും - തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്. ചരിത്രപരമായി, വികസിത രാജ്യങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗം മലിനീകരണത്തിനും കാരണമായിട്ടുണ്ട്, ലഘൂകരണത്തിൽ മുൻകൈയെടുക്കാനും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാലാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അവർക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക ബാധ്യതയുണ്ട്.

അതിനാൽ, പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനം സൂക്ഷ്മമാണ്. കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവർക്കുള്ള ഒരു ആഹ്വാനമാണിത്. ഈ യാത്രയെ സഹാനുഭൂതിയോടെയും വിധിക്കാതെയും സമീപിക്കാനുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണിത്. നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണോ ഉള്ളത്, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക. പൂർണ്ണതയ്ക്കായുള്ള പരിശ്രമം നല്ല പുരോഗതിയുടെ ശത്രുവാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

ഉപസംഹാരം: മാറുന്ന ലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ പങ്ക്

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതും പ്രവർത്തിക്കുന്നതും കുറച്ച് ആളുകൾ ഒരു സുസ്ഥിര ജീവിതശൈലി തികച്ചും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അപൂർണ്ണവും എന്നാൽ സമർപ്പിതവുമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള മലിനീകരണം കുറയ്ക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല, അവ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ശക്തമായ അനുരണന ഫലത്തിനും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഒരു പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ബാഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴും, സസ്യാധിഷ്ഠിത ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴും, വിമാനത്തിന് പകരം ട്രെയിൻ എടുക്കുമ്പോഴും, അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥാ നയത്തിനായി സംസാരിക്കുമ്പോഴും, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യകരവും കൂടുതൽ തുല്യവും സുസ്ഥിരവുമായ ഭാവിക്കായി ഒരു വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുകയാണ്. നിങ്ങൾ സംസ്കാരത്തെ മാറ്റുകയാണ്. നിങ്ങൾ ആക്കം കൂട്ടുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കാലാവസ്ഥാ ഉത്കണ്ഠയെ മൂർത്തവും പ്രത്യാശാഭരിതവുമായ പ്രവർത്തനമാക്കി നിങ്ങൾ മാറ്റുകയാണ്.

ഒരു മാറ്റത്തോടെ ആരംഭിക്കുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രാപ്യവും അർത്ഥവത്തുമായി തോന്നുന്ന ഒന്ന്. നിങ്ങളുടെ ഒരൊറ്റ പ്രവർത്തനം, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരുമായി ചേരുമ്പോൾ, സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി മാത്രമല്ല - അത് മാറ്റത്തിന്റെ ഒരു വേലിയേറ്റത്തിന്റെ തുടക്കമാണ്.