M

MLOG

മലയാളം

ഒരു പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്. ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം, സമ്പാദന തന്ത്രങ്ങൾ, സംരക്ഷണ രീതികൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശേഖരിക്കുന്നവർക്കുള്ള ധാർമ്മിക പരിഗണനകൾ എന്നിവ ഇതിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

ഒരു പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കൽ: ഒരു ആഗോള ഗൈഡ്

ഒരു പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത് ആകർഷകവും പ്രതിഫലദായകവുമായ ഒരു ഉദ്യമമാണ്. ഇത് പഴയ പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൂട്ടുന്നതിനേക്കാൾ വലുതാണ്; വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, ചരിത്രപരമായ കാലഘട്ടങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഭൗതിക വസ്തുക്കളുടെ ഒരു ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്ത ശേഖരം നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണിത്. ഈ ഗൈഡ് തുടക്കക്കാർക്കും പരിചയസമ്പന്നരായ ശേഖരിക്കുന്നവർക്കും ഒരുപോലെ സമഗ്രമായ ഒരു അവലോകനം നൽകുന്നു. പ്രാരംഭ ആസൂത്രണം മുതൽ ദീർഘകാല സംരക്ഷണം, ധാർമ്മിക പരിഗണനകൾ വരെയുള്ള പ്രധാന വശങ്ങളെ ഇത് ഒരു ആഗോള കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

1. നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ലക്ഷ്യം നിർവചിക്കുക

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ആദ്യത്തേതുമായ പടി നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ലക്ഷ്യം നിർവചിക്കുക എന്നതാണ്. വിശാലവും ലക്ഷ്യമില്ലാത്തതുമായ ഒരു സമീപനം പെട്ടെന്ന് അമിതഭാരവും ചെലവേറിയതുമായി മാറും. ഈ ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക:

ശേഖരണ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ബജറ്റ്, സംഭരണ ശേഷി എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു വിശദമായ രേഖ തയ്യാറാക്കി ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശേഖരം വികസിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഈ രേഖ പതിവായി അവലോകനം ചെയ്യുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

2. നിങ്ങളുടെ വിജ്ഞാന അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കുക

പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരണ ലോകത്ത് അറിവ് ശക്തിയാണ്. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മേഖലയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാമോ, അത്രയും മികച്ച രീതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിലയേറിയ ഇനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും അവയുടെ അവസ്ഥ വിലയിരുത്താനും ന്യായമായ വിലകൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും കഴിയും.

ഉദാഹരണം: നിങ്ങൾ ഏണസ്റ്റ് ഹെമിംഗ്‌വേയുടെ ആദ്യ പതിപ്പുകൾ ശേഖരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കാർലോസ് ബേക്കറിന്റെ ഏണസ്റ്റ് ഹെമിംഗ്‌വേ: എ ലൈഫ് സ്റ്റോറി, ഹാനിമാന്റെ ഏണസ്റ്റ് ഹെമിംഗ്‌വേ: എ കോംപ്രിഹെൻസീവ് ബിബ്ലിയോഗ്രാഫി പോലുള്ള വിശദമായ ഗ്രന്ഥസൂചികൾ എന്നിവയുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുക. ഓരോ ശീർഷകത്തിന്റെയും വ്യത്യസ്ത പ്രിന്റിംഗുകൾ, സ്റ്റേറ്റുകൾ, ഇഷ്യൂ പോയിന്റുകൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: ഓരോ ആഴ്ചയും ഗവേഷണത്തിനും നിങ്ങളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സമയം നീക്കിവയ്ക്കുക. റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു വ്യക്തിഗത ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രസക്തമായ ജേണലുകളോ വാർത്താക്കുറിപ്പുകളോ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

3. സാമഗ്രികൾ കണ്ടെത്തലും ഏറ്റെടുക്കലും

നിങ്ങൾക്ക് നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു ലക്ഷ്യവും ഉറച്ച വിജ്ഞാന അടിത്തറയും ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ സാമഗ്രികൾക്കായി സജീവമായി തിരയാൻ തുടങ്ങാം. നിരവധി വഴികൾ ലഭ്യമാണ്, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്.

ഉദാഹരണം: നിങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് വുഡ്‌ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റിന്റെ അപൂർവ പതിപ്പാണ് തിരയുന്നതെങ്കിൽ, ടോക്കിയോയിലെ പ്രത്യേക ഡീലർമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതോ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രിന്റ് മേളകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതോ പരിഗണിക്കുക. അതുപോലെ, യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യകാല അച്ചടിച്ച പുസ്തകങ്ങൾക്കായി, ലണ്ടനിലോ പാരീസിലോ ഉള്ള ലേലശാലകളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: വിശ്വസ്തരായ ഡീലർമാരുടെയും ശേഖരിക്കുന്നവരുടെയും ഒരു ശൃംഖല വികസിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ തിരയലിൽ ക്ഷമയും സ്ഥിരോത്സാഹവും പുലർത്തുക. വിലകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടരുത്, എന്നാൽ എപ്പോഴും ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക.

4. അവസ്ഥയും ആധികാരികതയും വിലയിരുത്തൽ

പുസ്തകങ്ങളുടെയും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെയും അവസ്ഥയും ആധികാരികതയും വിലയിരുത്തുന്നത് ശേഖരിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു നിർണായക കഴിവാണ്. ഒരു ഇനത്തിന്റെ മൂല്യം അതിന്റെ അവസ്ഥയെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു വ്യാജൻ അറിയാതെ സ്വന്തമാക്കുന്നത് ചെലവേറിയ തെറ്റാകാം.

4.1 അവസ്ഥ

അവസ്ഥ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ പരിഗണിക്കേണ്ട ഘടകങ്ങൾ:

സാധാരണ അവസ്ഥാ പദങ്ങൾ:

4.2 ആധികാരികത

ആധികാരികത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പരിശോധനയും അറിയപ്പെടുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളുമായി താരതമ്യവും ആവശ്യമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കായി നോക്കുക:

ഉദാഹരണം: ഒരു ഗുട്ടൻബർഗ് ബൈബിൾ താൾ എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ഒന്നിനെ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ടൈപ്പ്ഫേസ്, പേപ്പർ, മഷി എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക. ഫാക്സിമിലികളും പണ്ഡിതോചിതമായ വിവരണങ്ങളുമായി അത് താരതമ്യം ചെയ്യുക. സാധ്യമെങ്കിൽ ഒരു ഗുട്ടൻബർഗ് വിദഗ്ദ്ധനുമായി ആലോചിക്കുക. പേപ്പറിലെ ചെയിൻ ലൈനുകളും വാട്ടർമാർക്കുകളും പരിശോധിക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: പുസ്തകങ്ങളും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും എങ്ങനെ ശരിയായി ഒത്തുനോക്കാമെന്ന് പഠിക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടിയും തിളക്കമുള്ള വെളിച്ചവും ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകളുടെ ഒരു രേഖ സൂക്ഷിക്കുക.

5. സംരക്ഷണവും സംഭരണവും

നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിന്റെ മൂല്യവും ദീർഘായുസ്സും നിലനിർത്തുന്നതിന് ശരിയായ സംരക്ഷണവും സംഭരണവും അത്യാവശ്യമാണ്. പുസ്തകങ്ങളും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങൾ, കീടങ്ങൾ, അശ്രദ്ധമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കേടുപാടുകൾക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്.

ഉദാഹരണം: ഉയർന്ന ഈർപ്പമുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയിൽ, നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തെ പൂപ്പലിൽ നിന്നും പൂപ്പലിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറുകളും എയർടൈറ്റ് പാത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. വരണ്ട കാലാവസ്ഥയിൽ, പൊട്ടുന്ന പേപ്പറിനെയും വിള്ളലുള്ള തുകലിനെയും കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: ആർക്കൈവൽ നിലവാരമുള്ള സംഭരണ സാമഗ്രികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുക. കേടുപാടുകളുടെയോ ശോഷണത്തിന്റെയോ ലക്ഷണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ശേഖരം പതിവായി പരിശോധിക്കുക. നിർദ്ദിഷ്ട സംരക്ഷണ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശത്തിനായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൺസർവേറ്ററുമായി ആലോചിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

6. കാറ്റലോഗിംഗും ഡോക്യുമെന്റേഷനും

നിങ്ങളുടെ ശേഖരം കാറ്റലോഗ് ചെയ്യുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് വ്യക്തിഗത ഓർഗനൈസേഷനും ഭാവിയിലെ വിൽപ്പനയ്‌ക്കോ സംഭാവനയ്‌ക്കോ അത്യാവശ്യമാണ്. നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഒരു ശേഖരം കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പവുമാണ്.

ഉദാഹരണം: നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണുന്ന ബുക്ക്പ്ലേറ്റുകളുടെയോ ലിഖിതങ്ങളുടെയോ ചിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഇനത്തിന്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇവ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാകാം.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: ഒരു നല്ല നിലവാരമുള്ള സ്കാനറിലോ ക്യാമറയിലോ നിക്ഷേപിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഫയലുകൾക്ക് പേരിടുന്നതിനും ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നതിനും ഒരു സ്ഥിരമായ സിസ്റ്റം വികസിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പതിവായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

7. ധാർമ്മിക പരിഗണനകൾ

പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരണത്തിൽ ധാർമ്മിക പരിഗണനകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശേഖരിക്കുന്നവർക്ക് അവർ സ്വന്തമാക്കുന്ന സാമഗ്രികളുടെ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യത്തെ മാനിക്കാനും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ വസ്തുക്കളുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ വ്യാപാരത്തിന് സംഭാവന നൽകാതിരിക്കാനും ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

ഉദാഹരണം: അവ്യക്തമോ സംശയാസ്പദമോ ആയ ഉറവിടങ്ങളുള്ള കൈയെഴുത്തുപ്രതികളോ പുസ്തകങ്ങളോ സൂക്ഷിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് സംഘർഷത്തിന്റെയോ കൊള്ളയുടെയോ ചരിത്രമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നവ. ഒരു ഇനം നിയമവിരുദ്ധമായി നേടിയതാകാം എന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളെയോ ഒരു സാംസ്കാരിക പൈതൃക സംഘടനയെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാനും സാംസ്കാരിക സ്വത്തുക്കളുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ വ്യാപാരം തടയാനും പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംഘടനകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക. സംശയാസ്പദമായ ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനം അധികാരികളെ അറിയിക്കുക.

8. നിങ്ങളുടെ ശേഖരം പങ്കുവെക്കൽ

നിങ്ങളുടെ ശേഖരം പങ്കുവെക്കുന്നത് പാണ്ഡിത്യത്തിന് സംഭാവന നൽകാനും മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാനും പ്രതിഫലദായകമായ ഒരു മാർഗമാണ്. ഈ ഓപ്ഷനുകൾ പരിഗണിക്കുക:

ഉദാഹരണം: നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പ്രാദേശിക സർവകലാശാലകളുമായോ ചരിത്ര സൊസൈറ്റികളുമായോ സഹകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: നിങ്ങളുടെ ശേഖരം ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കാനുള്ള വിവിധ വഴികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ശേഖരം ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദീർഘകാല സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

9. ഒരു ആഗോള നെറ്റ്‌വർക്ക് നിർമ്മിക്കൽ

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് കളക്ടർമാർ, ഡീലർമാർ, സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ അനുഭവം സമ്പന്നമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ തന്ത്രങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക:

ഉദാഹരണം: നിങ്ങൾ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമഗ്രികൾ ശേഖരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലോ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലോ ഉള്ള പുസ്തക മേളകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതും ആ മേഖലയിലെ പണ്ഡിതന്മാരുമായും ഡീലർമാരുമായും ബന്ധപ്പെടുന്നതും പരിഗണിക്കുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരണ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ മറ്റുള്ളവരുമായി ഓൺലൈനിലും ഓഫ്‌ലൈനിലും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അവസരങ്ങൾ സജീവമായി തേടുക. ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് വിലയേറിയ ഉൾക്കാഴ്ചകളിലേക്കും അവസരങ്ങളിലേക്കും നയിക്കും.

10. ഡിജിറ്റൽ യുഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടൽ

ഡിജിറ്റൽ യുഗം പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരണത്തെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിക്കുകയും പുതിയ വിഭവങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പരമ്പരാഗത ശേഖരണ തത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ സാങ്കേതികവിദ്യയെ സ്വീകരിക്കുക.

ഉദാഹരണം: അപൂർവ പുസ്തകങ്ങളുടെയും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവ് അല്ലെങ്കിൽ ഗൂഗിൾ ബുക്സ് പോലുള്ള ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. അവസ്ഥയും ആധികാരികതയും വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഈ പതിപ്പുകളെ ഭൗതിക പകർപ്പുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

പ്രവർത്തനപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച: സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചും പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരണത്തിൽ അവയുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞിരിക്കുക. ഭൗതിക പുരാവസ്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക.

ഉപസംഹാരം

ഒരു പുസ്തക-കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തലിന്റെയും പഠനത്തിന്റെയും അഭിനിവേശത്തിന്റെയും ഒരു ആജീവനാന്ത യാത്രയാണ്. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിർവചിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വിജ്ഞാന അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുത്ത്, ധാർമ്മികമായി സാമഗ്രികൾ സ്വന്തമാക്കി, അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ശേഖരം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് വിലയേറിയതും അർത്ഥവത്തായതുമായ ഒരു പൈതൃകം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. പുസ്തക ലോകത്തിന്റെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭൂപ്രകൃതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും കളക്ടർമാരുടെയും പണ്ഡിതന്മാരുടെയും താൽപ്പര്യക്കാരുടെയും ആഗോള സമൂഹത്തെ സ്വീകരിക്കാനും ഓർമ്മിക്കുക. സന്തോഷകരമായ ശേഖരണം!