മലയാളം

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്ലയിൻ്റുകളുമായി സുഗമമായ സഹകരണം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.

ഫലപ്രദമായ ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാം: ഒരു ആഗോള ഗൈഡ്

ഒരു ഫ്രീലാൻസർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ കരാറുകളാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ അടിത്തറ. അവ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വ്യാപ്തി നിർവചിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ വേതനം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഫ്രീലാൻസറോ അല്ലെങ്കിൽ തുടക്കക്കാരനോ ആകട്ടെ, നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ കരാർ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് പ്രൊഫഷണൽ വിജയത്തിന് അത്യാവശ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ക്ലയിൻ്റുകളുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ. ആഗോളതലത്തിൽ പ്രസക്തവും നിയമപരമായി സാധുതയുള്ളതുമായ ഫലപ്രദമായ ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു അവലോകനം ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റ് വേണ്ടത്

ഒരു ഫ്രീലാൻസ് കരാർ വെറുമൊരു ഔപചാരികതയല്ല; ഇത് ഒരു ക്ലയിൻ്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ വിവരിക്കുന്ന ഒരു നിർണായക രേഖയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റ് വേണ്ടതെന്ന് താഴെ പറയുന്നു:

നിങ്ങളുടെ ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റിനുള്ള അവശ്യ വ്യവസ്ഥകൾ

നിങ്ങളുടെ ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റിൽ താഴെ പറയുന്ന അവശ്യ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം:

1. ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള കക്ഷികൾ

കരാറിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ കക്ഷികളെയും വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുക, നിങ്ങളുടെ പേരും (അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് പേര്) ക്ലയിന്റിന്റെ പേരും (അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനിയുടെ പേര്) ഉൾപ്പെടെ. പൂർണ്ണമായ നിയമപരമായ പേരുകളും വിലാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക. നിയമപരമായ നിർവ്വഹണത്തിന് ഇത് നിർണായകമാണ്.

ഉദാഹരണം: ഈ ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ("കരാർ") [തീയതി]-ന്, [നിങ്ങളുടെ വിലാസം]-ൽ താമസിക്കുന്ന [നിങ്ങളുടെ പേര്/ബിസിനസ്സ് പേര്] (ഇവിടെ "ഫ്രീലാൻസർ" എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു), കൂടാതെ [ക്ലയിന്റിന്റെ വിലാസം]-ൽ താമസിക്കുന്ന/പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുള്ള [ക്ലയിന്റിന്റെ പേര്/കമ്പനിയുടെ പേര്] (ഇവിടെ "ക്ലയിന്റ്" എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു) എന്നിവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടാക്കുകയും പ്രാബല്യത്തിൽ വരുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. ജോലിയുടെ വ്യാപ്തി

നിർദ്ദിഷ്ട ജോലികൾ, നൽകേണ്ടവ, നാഴികക്കല്ലുകൾ എന്നിവ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രോജക്റ്റ് വിശദമായി വിവരിക്കുക. സ്കോപ്പ് ക്രീപ്പ് (അതായത്, അധിക നഷ്ടപരിഹാരമില്ലാതെ ക്ലയിന്റ് ജോലികൾ ചേർക്കുന്നത്) ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര കൃത്യത പുലർത്തുക. നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക.

ഉദാഹരണം: ക്ലയിന്റിന് ഇനിപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ഫ്രീലാൻസർ സമ്മതിക്കുന്നു: [സേവനങ്ങളുടെ വിശദമായ വിവരണം, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഹോംപേജ്, എബൗട്ട് അസ്, സർവീസസ്, കോൺടാക്റ്റ്, ബ്ലോഗ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഞ്ച് പേജുകളുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക. ഓരോ പേജിലും 500 വാക്കുകൾ വരെയുള്ള ടെക്സ്റ്റും 5 ചിത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടും."]. ഫ്രീലാൻസർ ഇനിപ്പറയുന്നവ നൽകും: [നൽകേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റ്, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഓരോ വെബ്പേജിനുമുള്ള PSD ഫയലുകൾ, ഒരു സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ്, എല്ലാ സോഴ്സ് കോഡും."]. പ്രോജക്റ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന നാഴികക്കല്ലുകൾ അനുസരിച്ച് പൂർത്തിയാക്കും: [നാഴികക്കല്ലുകളുടെ ലിസ്റ്റ്, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഹോംപേജ് ഡിസൈൻ [തീയതി] നകം പൂർത്തിയാക്കണം, എബൗട്ട് അസ് പേജ് ഡിസൈൻ [തീയതി] നകം പൂർത്തിയാക്കണം, തുടങ്ങിയവ."].

3. സമയക്രമവും സമയപരിധിയും

പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി, കണക്കാക്കിയ പൂർത്തീകരണ തീയതി, നാഴികക്കല്ലുകൾക്കോ നൽകേണ്ടവയ്ക്കോ ഉള്ള പ്രസക്തമായ സമയപരിധികൾ എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുക. സാധ്യമായ കാലതാമസങ്ങളെയും അവ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്നതിനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് പ്രയോജനകരമാണ്.

ഉദാഹരണം: പ്രോജക്റ്റ് [ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി]-ന് ആരംഭിച്ച് [പൂർത്തിയാക്കുന്ന തീയതി]-നകം പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. ഫ്രീലാൻസർ ഇനിപ്പറയുന്ന സമയപരിധികൾ പാലിക്കും: [ഓരോ നാഴികക്കല്ലിനും അല്ലെങ്കിൽ നൽകേണ്ടവയ്ക്കുമുള്ള സമയപരിധികളുടെ ലിസ്റ്റ്]. അപ്രതീക്ഷിതമായ കാലതാമസമുണ്ടായാൽ, ഫ്രീലാൻസർ ക്ലയിന്റിനെ എത്രയും വേഗം അറിയിക്കുകയും പ്രോജക്റ്റ് ടൈംലൈനിലെ ഏതെങ്കിലും ആഘാതം ലഘൂകരിക്കാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. സമയക്രമത്തിലെ ഏതൊരു മാറ്റവും രേഖാമൂലം പരസ്പരം അംഗീകരിക്കണം.

4. പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ

നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് നിരക്കുകൾ, പേയ്‌മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ, പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ, വൈകുന്ന പേയ്‌മെന്റുകൾക്കുള്ള പിഴകൾ എന്നിവ വ്യക്തമായി വിവരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്ന കറൻസി വ്യക്തമാക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും അന്താരാഷ്ട്ര ക്ലയിന്റുകളുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ. ഒന്നിലധികം കറൻസികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. ഇൻവോയ്സുകളെയും പേയ്‌മെന്റ് ചെയ്യേണ്ട തീയതികളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

ഉദാഹരണം: നൽകിയ സേവനങ്ങൾക്കായി ഫ്രീലാൻസർക്ക് [കറൻസി]-യിൽ [തുക] മൊത്തം ഫീസ് നൽകാൻ ക്ലയിന്റ് സമ്മതിക്കുന്നു. പേയ്‌മെന്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് നടത്തും: [പേയ്‌മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, "കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുമ്പോൾ 50% മുൻകൂർ പേയ്‌മെന്റ്, ഹോംപേജ് ഡിസൈൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ 25%, അന്തിമ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ 25%."]. പേയ്‌മെന്റുകൾ [പേയ്‌മെന്റ് രീതി, ഉദാഹരണത്തിന്, "പേപാൽ, ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ, അല്ലെങ്കിൽ ചെക്ക്"] വഴി നടത്തും. ഇൻവോയ്സുകൾ ഫ്രീലാൻസർ [ഇൻവോയ്സ് ഷെഡ്യൂൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഓരോ മാസത്തെയും 1-നും 15-നും"] സമർപ്പിക്കും. വൈകുന്ന പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് പ്രതിമാസം [ശതമാനം അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ചിത തുക] ലേറ്റ് പേയ്‌മെന്റ് ഫീസ് ഈടാക്കും.

5. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

പ്രോജക്റ്റിനിടെ സൃഷ്ടിച്ച ബൗദ്ധിക സ്വത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ ആരാണെന്ന് നിർവചിക്കുക. സാധാരണയായി, മുഴുവൻ പേയ്‌മെന്റും ലഭിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങൾ നിലനിർത്തണം. ക്ലയിന്റിന് ജോലി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-എക്സ്ക്ലൂസീവ് അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിവിധ അധികാരപരിധിയിലെ വ്യത്യസ്ത ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് നിയമങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

ഉദാഹരണം: ക്ലയിന്റിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ പേയ്‌മെന്റും ലഭിക്കുന്നതുവരെ പ്രോജക്റ്റിനിടെ സൃഷ്ടിച്ച ബൗദ്ധിക സ്വത്തിന്റെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും, ഉടമസ്ഥാവകാശവും, താൽപ്പര്യവും ഫ്രീലാൻസർ നിലനിർത്തുന്നു. മുഴുവൻ പേയ്‌മെന്റും ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ക്ലയിന്റിന് [പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യം, ഉദാഹരണത്തിന്, "ക്ലയിന്റിന്റെ കമ്പനിക്കുള്ളിൽ മാർക്കറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി."] ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഡെലിവറബിളുകളിൽ [എക്സ്ക്ലൂസീവ്/നോൺ-എക്സ്ക്ലൂസീവ്] അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കും. രേഖാമൂലം മറ്റുവിധത്തിൽ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഫ്രീലാൻസർക്ക് അവരുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിൽ ഡെലിവറബിളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കും.

6. രഹസ്യാത്മകത

നിങ്ങളും ക്ലയിന്റും തമ്മിൽ പങ്കിടുന്ന രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തുക. പ്രോജക്റ്റിൽ സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റയോ വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങളോ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഒരു നോൺ-ഡിസ്‌ക്ലോഷർ എഗ്രിമെന്റ് (NDA) കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ പരാമർശിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

ഉദാഹരണം: രണ്ട് കക്ഷികളും മറ്റേ കക്ഷിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ കർശനമായി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. രഹസ്യ വിവരങ്ങളിൽ [രഹസ്യ വിവരങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഉപഭോക്തൃ ലിസ്റ്റുകൾ, സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ, മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങൾ."] ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല. ഈ കരാർ അവസാനിച്ച ശേഷവും ഈ രഹസ്യാത്മകതയുടെ ബാധ്യത നിലനിൽക്കും.

7. അവസാനിപ്പിക്കൽ വ്യവസ്ഥ

ഏത് കക്ഷിക്കും കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ വിവരിക്കുക. ആവശ്യമായ അറിയിപ്പ് കാലയളവും നേരത്തെയുള്ള അവസാനിപ്പിക്കലിനുള്ള പിഴകളും വ്യക്തമാക്കുക. കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ പൂർത്തിയായ (അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായി പൂർത്തിയായ) ജോലികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നും ഇത് വ്യക്തമാക്കണം. അവസാനിപ്പിക്കൽ നിയമങ്ങൾ അധികാരപരിധികൾക്കിടയിൽ വ്യാപകമായി വ്യത്യാസപ്പെടാമെന്നതിനാൽ ഇത് വ്യക്തമായി നിർവചിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഉദാഹരണം: ഏത് കക്ഷിക്കും മറ്റേ കക്ഷിക്ക് [ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം] ദിവസത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകി ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം. ക്ലയിന്റ് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ക്ലയിന്റ് അവസാനിപ്പിക്കുന്ന തീയതി വരെ നൽകിയ എല്ലാ സേവനങ്ങൾക്കും ഫ്രീലാൻസർക്ക് പണം നൽകണം, ന്യായമായ ചെലവുകൾ ഉൾപ്പെടെ. ഫ്രീലാൻസർ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഫ്രീലാൻസർ ക്ലയിന്റിന് പൂർത്തിയായ എല്ലാ ജോലികളും ഭാഗികമായി പൂർത്തിയായ ഏതെങ്കിലും ജോലികളും ഉപയോഗയോഗ്യമായ ഫോർമാറ്റിൽ നൽകും.

8. ബാധ്യതയുടെ പരിധി

അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങളിലോ ക്ലയിന്റിന്റെ അതൃപ്തിയിലോ നിങ്ങളുടെ ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തുക. ഈ വ്യവസ്ഥ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാകാവുന്ന പരമാവധി നാശനഷ്ട തുക വ്യക്തമാക്കണം. നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അധികാരപരിധിക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഈ വ്യവസ്ഥ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഒരു നിയമ പ്രൊഫഷണലുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണം: ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ഫ്രീലാൻസറുടെ ബാധ്യത ക്ലയിന്റ് ഫ്രീലാൻസർക്ക് നൽകിയ മൊത്തം ഫീസിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും പരോക്ഷമായ, അനന്തരഫലമായ, അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്മികമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഫ്രീലാൻസർ ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല.

9. ഭരണ നിയമവും തർക്ക പരിഹാരവും

ഏത് അധികാരപരിധിയിലെ നിയമങ്ങൾ കരാറിനെ നിയന്ത്രിക്കുമെന്നും തർക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കുക. വ്യവഹാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മധ്യസ്ഥതയ്ക്കോ ആർബിട്രേഷനോ വേണ്ടി ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു രാജ്യത്തുള്ള ഒരു ക്ലയിന്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു നിർണായക പരിഗണനയാണ്. ഒരു നിഷ്പക്ഷ അധികാരപരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമായേക്കാം.

ഉദാഹരണം: ഈ കരാർ [സംസ്ഥാനം/രാജ്യം]-ലെ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തർക്കങ്ങൾ [നഗരം, സംസ്ഥാനം/രാജ്യം]-ൽ [മധ്യസ്ഥത/ആർബിട്രേഷൻ] വഴി പരിഹരിക്കപ്പെടും. മധ്യസ്ഥത/ആർബിട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, കക്ഷികൾക്ക് [നഗരം, സംസ്ഥാനം/രാജ്യം]-ലെ കോടതികളിൽ വ്യവഹാരം നടത്താം.

10. സ്വതന്ത്ര കോൺട്രാക്ടർ പദവി

നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര കോൺട്രാക്ടറാണെന്നും ക്ലയിന്റിന്റെ ജീവനക്കാരനല്ലെന്നും വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുക. തൊഴിൽ നികുതികളും ആനുകൂല്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഇരു കക്ഷികൾക്കും നികുതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഉദാഹരണം: ഫ്രീലാൻസർ ഒരു സ്വതന്ത്ര കോൺട്രാക്ടറാണ്, ക്ലയിന്റിന്റെ ജീവനക്കാരനോ, പങ്കാളിയോ, ഏജന്റോ അല്ല. ഫ്രീലാൻസർക്ക് ഏതെങ്കിലും നികുതി തടഞ്ഞുവെക്കുന്നതിനോ ഏതെങ്കിലും ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിനോ ക്ലയിന്റ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല.

11. ഭേദഗതികൾ

കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ രേഖാമൂലം വരുത്തുകയും ഇരു കക്ഷികളും ഒപ്പിടുകയും വേണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. ഇത് വാക്കാലുള്ള കരാറുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.

ഉദാഹരണം: ഈ കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും ഭേദഗതികൾ രേഖാമൂലം വരുത്തുകയും ഇരു കക്ഷികളും ഒപ്പിടുകയും വേണം.

12. സമ്പൂർണ്ണ കരാർ

ഈ കരാർ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാറാണെന്നും മുമ്പത്തെ ഏതെങ്കിലും കരാറുകളെയോ ധാരണകളെയോ അസാധുവാക്കുന്നുവെന്നും പ്രസ്താവിക്കുക. രേഖാമൂലമുള്ള കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത മുൻ കരാറുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് ഏതെങ്കിലും കക്ഷിയെ തടയുന്നു.

ഉദാഹരണം: ഈ കരാർ ഇവിടെ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാറാണ്, വാക്കാലുള്ളതോ രേഖാമൂലമുള്ളതോ ആയ മുൻകാല അല്ലെങ്കിൽ സമകാലികമായ എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളെയും നിർദ്ദേശങ്ങളെയും അസാധുവാക്കുന്നു.

13. ഫോഴ്സ് മജൂർ (Force Majeure)

ഒരു ഫോഴ്സ് മജൂർ വ്യവസ്ഥ, ഒരു കക്ഷിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ അപ്രതീക്ഷിത സംഭവം പ്രകടനം അസാധ്യമോ വാണിജ്യപരമായി അപ്രായോഗികമോ ആക്കുകയാണെങ്കിൽ ആ കക്ഷിയെ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു. പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങൾ, യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ സാധാരണ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഒരു ഫോഴ്സ് മജൂർ വ്യവസ്ഥ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, ഏതൊക്കെ സംഭവങ്ങൾ യോഗ്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. ചില അധികാരപരിധികൾ ഈ വ്യവസ്ഥകളെ ഇടുങ്ങിയ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഉദാഹരണം: ദൈവഹിതം, യുദ്ധം, തീവ്രവാദം, തീ, വെള്ളപ്പൊക്കം, പണിമുടക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ നിയന്ത്രണം (ഒരു "ഫോഴ്സ് മജൂർ സംഭവം") എന്നിവയുൾപ്പെടെ, അതിന്റെ ന്യായമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ ഒരു സംഭവത്താൽ ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ ഒരു കക്ഷിയും ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല. ബാധിത കക്ഷി ഒരു ഫോഴ്സ് മജൂർ സംഭവത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ രീതിയിൽ എത്രയും വേഗം മറ്റേ കക്ഷിയെ അറിയിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിന് ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുകയും വേണം.

14. വേർതിരിക്കൽ (Severability)

കരാറിന്റെ ഒരു ഭാഗം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, കരാറിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം സാധുവായി തുടരുമെന്ന് ഈ വ്യവസ്ഥ ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ വ്യവസ്ഥ അസാധുവാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ ഇത് മുഴുവൻ കരാറും തള്ളിക്കളയുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും.

ഉദാഹരണം: ഈ കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ അസാധുവോ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതോ ആണെങ്കിൽ, അത്തരം വ്യവസ്ഥ നീക്കം ചെയ്യുകയും ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യും.

15. അറിയിപ്പുകൾ

കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ നൽകണം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇമെയിൽ, തപാൽ, രജിസ്റ്റേർഡ് തപാൽ) എന്നും ഏത് വിലാസങ്ങളിലേക്കാണ് നൽകേണ്ടതെന്നും വ്യക്തമാക്കുക. ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയവിനിമയങ്ങൾ ശരിയായി നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങളും രേഖാമൂലം ആയിരിക്കണം, (എ) വ്യക്തിപരമായി നൽകുമ്പോൾ, (ബി) സർട്ടിഫൈഡ് അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റേർഡ് മെയിൽ വഴി, റിട്ടേൺ രസീത് അഭ്യർത്ഥിച്ച് അയയ്ക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ (സി) മുകളിലെ "ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള കക്ഷികൾ" വിഭാഗത്തിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള വിലാസങ്ങളിലേക്ക് പ്രശസ്തമായ ഓവർനൈറ്റ് കൊറിയർ സേവനം വഴി അയയ്ക്കുമ്പോൾ നൽകപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കും.

അന്താരാഷ്ട്ര ക്ലയിന്റുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ലേറ്റ് ക്രമീകരിക്കുന്നു

വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്ലയിന്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങൾ, നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ, ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ കണക്കിലെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ കരാർ ടെംപ്ലേറ്റ് ക്രമീകരിക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. ചില പ്രധാന പരിഗണനകൾ ഇതാ:

അന്താരാഷ്ട്ര ക്ലയിന്റിനായി പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണം

നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു വെബ് ഡെവലപ്പർ ആണെന്നും ജർമ്മനിയിലുള്ള ഒരു ക്ലയിന്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്നും കരുതുക. "പേയ്‌മെന്റ് പേപാൽ വഴി നടത്തും" എന്ന് ലളിതമായി പറയുന്നതിന് പകരം, നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാം:

"ക്ലയിന്റ് ഫ്രീലാൻസർക്ക് നൽകിയ സേവനങ്ങൾക്കായി [കറൻസി, ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോ (€)]-യിൽ [തുക] മൊത്തം ഫീസ് നൽകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. പേയ്‌മെന്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് നടത്തും: [പേയ്‌മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, "കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുമ്പോൾ 50% മുൻകൂർ പേയ്‌മെന്റ്, ഹോംപേജ് ഡിസൈൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ 25%, അന്തിമ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ 25%."]. പേയ്‌മെന്റുകൾ [പേയ്‌മെന്റ് രീതി, ഉദാഹരണത്തിന്, "പേപാൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ"] വഴി നടത്തും. പേപാൽ പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക്, ഏതെങ്കിലും പേപാൽ ഫീസുകൾക്ക് ക്ലയിന്റ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫറുകൾക്ക്, എല്ലാ ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസുകൾക്കും ക്ലയിന്റ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. ഇൻവോയ്സുകൾ ഫ്രീലാൻസർ [ഇൻവോയ്സ് ഷെഡ്യൂൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഓരോ മാസത്തെയും 1-നും 15-നും"] സമർപ്പിക്കും. വൈകുന്ന പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് പ്രതിമാസം [ശതമാനം അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ചിത തുക] ലേറ്റ് പേയ്‌മെന്റ് ഫീസ് ഈടാക്കും. യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് (ECB) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുപോലെ, ഇൻവോയ്സ് നൽകുന്ന തീയതിയിലെ നിലവിലുള്ള നിരക്കായിരിക്കും USD-യെ EUR-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിനിമയ നിരക്ക്."

വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവുമായ കരാറുകൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

നന്നായി എഴുതിയ ഒരു കരാർ വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. ഫലപ്രദമായ കരാറുകൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ:

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ

ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ഒഴിവാക്കേണ്ട ചില സാധാരണ തെറ്റുകൾ ഇതാ:

ഉപകരണങ്ങളും വിഭവങ്ങളും

നിങ്ങളുടെ ഫ്രീലാൻസ് കരാറുകൾ നിർമ്മിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ചില ഉപകരണങ്ങളും വിഭവങ്ങളും ഇതാ:

ഉപസംഹാരം

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, സുഗമമായ സഹകരണങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും, വിജയകരമായ ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ബിസിനസ്സ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും ഫലപ്രദമായ ഫ്രീലാൻസ് കരാർ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഈ ഗൈഡിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള അവശ്യ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും, അന്താരാഷ്ട്ര ക്ലയിന്റുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും, വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവുമായ കരാറുകൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള മികച്ച രീതികൾ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെയും, നിങ്ങളുടെ ഫ്രീലാൻസ് ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ അടിത്തറയായി വർത്തിക്കുന്ന ടെംപ്ലേറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ കരാറുകളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ ആശങ്കകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു നിയമ പ്രൊഫഷണലുമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക. നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കരാർ നിലവിലുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും - നിങ്ങളുടെ ക്ലയിന്റുകൾക്ക് വിലയേറിയ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിലും ആഗോള തലത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫ്രീലാൻസ് ബിസിനസ്സ് വളർത്തുന്നതിലും.