മലയാളം

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ആകർഷകമായ ലോകം, അവയുടെ സാധ്യതകൾ, വെല്ലുവിളികൾ, സിലിക്കണിനപ്പുറമുള്ള കമ്പ്യൂട്ടിംഗിന്റെ ഭാവി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

Loading...

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു: കമ്പ്യൂട്ടിംഗിലെ ഒരു പുതിയ മുന്നേറ്റം

പതിറ്റാണ്ടുകളായി, സങ്കീർണ്ണമായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്താനും വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാനും ലോകം സിലിക്കൺ അധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടറുകളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ചെറുതാക്കൽ, ഊർജ്ജക്ഷമത, കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ പവർ എന്നിവയിലെ പരിമിതികൾ ഗവേഷകരെ ബദൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് മാതൃകകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മാതൃകയാണ് ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ജോലികൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് ജീവജാലങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മേഖലയാണിത്.

എന്താണ് ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ?

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ അഥവാ ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, ഡിഎൻഎ, ആർഎൻഎ, പ്രോട്ടീനുകൾ, ജീവനുള്ള കോശങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ജൈവവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഇലക്ട്രിക്കൽ സിഗ്നലുകളെ ആശ്രയിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വിവരങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യാനും സംഭരിക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും ജൈവ തന്മാത്രകളെയും പ്രക്രിയകളെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സമീപനം പരമ്പരാഗത കമ്പ്യൂട്ടിംഗിനേക്കാൾ നിരവധി സാധ്യതകൾ നൽകുന്നു:

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിലെ വിവിധ സമീപനങ്ങൾ

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് രംഗത്ത് നിരവധി വ്യത്യസ്ത സമീപനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:

ഡിഎൻഎ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്

ഡിഎൻഎ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്താൻ ഡിഎൻഎയുടെ അതുല്യമായ ഗുണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡിഎൻഎ തന്മാത്രകളെ അവയുടെ ശ്രേണിയനുസരിച്ച് പ്രത്യേക ജോലികൾ ചെയ്യാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഡാറ്റയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഡിഎൻഎ സ്ട്രോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും പിന്നീട് ലോജിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ എൻസൈമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ സ്ട്രോണ്ടുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയുമാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ രീതി. ഉദാഹരണത്തിന്, പൂരക ശ്രേണികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഡിഎൻഎ സ്ട്രോണ്ടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇത് AND, OR, NOT ലോജിക് ഗേറ്റുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. കണക്കുകൂട്ടലിൻ്റെ ഫലം പിന്നീട് തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഡിഎൻഎ തന്മാത്രകളെ വിശകലനം ചെയ്ത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: ഡിഎൻഎ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിലെ ഒരു സുപ്രധാന നിമിഷമായ ആഡിൽമാൻ്റെ പരീക്ഷണം, ഡിഎൻഎ സ്ട്രോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹാമിൽട്ടോണിയൻ പാത്ത് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. സങ്കീർണ്ണമായ ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ സമീപനത്തിൻ്റെ സാധ്യത ഇത് കാണിച്ചുതന്നു. ഇതിൽ നഗരങ്ങളെയും പാതകളെയും ഡിഎൻഎ ശ്രേണികളായി എൻകോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് ശരിയായ ഒരു റൂട്ട് കണ്ടെത്താൻ എൻസൈമാറ്റിക് പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആർഎൻഎ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്

ഡിഎൻഎ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിന് സമാനമായി, ആർഎൻഎ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കായി ആർഎൻഎ തന്മാത്രകളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. ആർഎൻഎ, അതിൻ്റെ ഒറ്റ സ്ട്രാൻഡുള്ള സ്വഭാവവും സങ്കീർണ്ണമായ ഘടനകളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള കഴിവും കാരണം ഡിഎൻഎയേക്കാൾ കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്, ഇത് കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ നൽകുന്നു. ആർഎൻഎ അധിഷ്ഠിത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സെൻസറുകളായി പ്രവർത്തിക്കാനും, അവയുടെ പരിസ്ഥിതിയിലെ പ്രത്യേക തന്മാത്രകളോട് പ്രതികരിക്കാനും കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ പ്രക്രിയകൾക്ക് തുടക്കമിടാനും കഴിയും. ജീൻ എക്സ്പ്രഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്ന ആർഎൻഎ ഘടനകളായ റിബോസ്വിച്ചുകൾ, പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ആർഎൻഎ-അധിഷ്ഠിത സർക്യൂട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: രക്തസാമ്പിളുകളിലെ പ്രത്യേക ബയോമാർക്കറുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ആർഎൻഎ അധിഷ്ഠിത ബയോസെൻസറുകൾ ഗവേഷകർ വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലക്ഷ്യമിടുന്ന ബയോമാർക്കർ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഈ സെൻസറുകൾ ഫ്ലൂറസൻസിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നു, ഇത് വേഗമേറിയതും സെൻസിറ്റീവുമായ ഒരു രോഗനിർണ്ണയ ഉപകരണം നൽകുന്നു.

പ്രോട്ടീൻ-അധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്

കോശത്തിൻ്റെ പണിശാലയിലെ പണിക്കാരായ പ്രോട്ടീനുകൾ ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കുള്ള മറ്റൊരു ആകർഷകമായ നിർമ്മാണ ഘടകമാണ്. പ്രോട്ടീനുകൾക്ക് കാറ്റലിസിസ്, ബൈൻഡിംഗ്, ഘടനാപരമായ പിന്തുണ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട്. പ്രോട്ടീൻ-അധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പ്രത്യേക കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ജോലികൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് പ്രോട്ടീനുകളെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ബയോകെമിക്കൽ പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന എൻസൈമുകൾ, ലോജിക് ഗേറ്റുകളും സർക്യൂട്ടുകളും നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. റോഡോപ്സിൻ പോലുള്ള പ്രകാശ സംവേദക പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്റ്റിക്കൽ ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഗവേഷകർ പഠിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: ശാസ്ത്രജ്ഞർ ലോജിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ എൻസൈമുകളെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുന്നു. സബ്സ്ട്രേറ്റുകളും അവസ്ഥകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലൂടെ, എൻസൈമുകളെ AND അല്ലെങ്കിൽ OR ഗേറ്റുകളായി പ്രവർത്തിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഈ എൻസൈമാറ്റിക് ലോജിക് ഗേറ്റുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ സർക്യൂട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

സെല്ലുലാർ ഓട്ടോമാറ്റയും ഹോൾ-സെൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗും

ഈ സമീപനം ഒരു വലിയ സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ ജീവനുള്ള കോശങ്ങളെ വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ യൂണിറ്റുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഓരോ കോശത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കാൻ കഴിയും, കോശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ സ്വഭാവങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടേഷൻ്റെ ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര മാതൃകയായ സെല്ലുലാർ ഓട്ടോമാറ്റ, എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്ത കോശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ കഴിവുകളുള്ള മുഴുവൻ കൃത്രിമ കോശങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഗവേഷകർ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണം: എംഐടിയിലെ ഗവേഷകർ ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ ഇ.കോളി ബാക്ടീരിയ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബാക്ടീരിയൽ 'ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഫിലിം' സൃഷ്ടിച്ചു. ബാക്ടീരിയ പ്രകാശവുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ വരുമ്പോൾ ഒരു പിഗ്മെൻ്റ് ഉത്പാദിപ്പിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്നു, ഇത് ബാക്ടീരിയൽ കോളനിയിൽ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു ബയോകമ്പ്യൂട്ടിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ സെൻസറുകളായും ആക്യുവേറ്ററുകളായും കോശങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ സാധ്യത ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ സാധ്യതയുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ സാധ്യതയുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്, അവ വിവിധ മേഖലകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു:

വെല്ലുവിളികളും പരിമിതികളും

വമ്പിച്ച സാധ്യതകൾക്കിടയിലും, ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു:

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിന്റെ ഭാവി

വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് രംഗം അതിവേഗം മുന്നേറുകയാണ്. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പരിമിതികളെ മറികടക്കുന്നതിൽ കാര്യമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നുണ്ട്. ജൈവ സംവിധാനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും കൂടുതൽ വിശ്വസനീയവും സ്കേലബിളുമായ ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമുള്ള പുതിയ ഉപകരണങ്ങളും ഗവേഷകർ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. സിന്തറ്റിക് ബയോളജിയുടെ വികസനം ബയോകമ്പ്യൂട്ടിംഗിനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

സിന്തറ്റിക് ബയോളജി, അതായത് ജൈവ സംവിധാനങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയറിംഗ്, നൂതനമായ ജൈവ സർക്യൂട്ടുകളും ഉപകരണങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളും നൽകുന്നു. എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ബയോളജി, കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള തത്വങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച്, സിന്തറ്റിക് ബയോളജിസ്റ്റുകൾ ബയോകമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കഴിവുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള ജൈവ സംവിധാനങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബയോബ്രിക്സ് പോലുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്ത ജൈവ ഭാഗങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ ജൈവ സർക്യൂട്ടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനും കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും എളുപ്പമാക്കുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ മോഡലിംഗും സിമുലേഷനും ബയോകമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഗവേഷണത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, ഇത് ജൈവ സംവിധാനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം പ്രവചിക്കാനും അവയുടെ രൂപകൽപ്പന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനും ഗവേഷകരെ അനുവദിക്കുന്നു.

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൻ്റെ ഭാവി ഒരു ഹൈബ്രിഡ് സമീപനത്തിൽ ആയിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. അവിടെ ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകളെ പരമ്പരാഗത സിലിക്കൺ അധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കും. ഈ ഹൈബ്രിഡ് സമീപനം രണ്ട് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും ശക്തികളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തും, ബയോകമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഊർജ്ജക്ഷമതയും ബയോകോംപാറ്റിബിലിറ്റിയും സിലിക്കൺ അധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ വേഗതയും കൃത്യതയും സംയോജിപ്പിക്കും.

ആഗോള ഗവേഷണവും സഹകരണവും: ബയോകമ്പ്യൂട്ടിംഗ് രംഗം ഒരു ആഗോള ഉദ്യമമാണ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവേഷകർ അതിൻ്റെ പുരോഗതിക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നു. ഈ രംഗത്തെ പുരോഗതി ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്നും രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഗവേഷകർ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം അത്യാവശ്യമാണ്. ഇൻ്റർനാഷണൽ മീറ്റിംഗ് ഓൺ സിന്തറ്റിക് ബയോളജി (SB), ജനറ്റിക് ആൻഡ് ഇവല്യൂഷണറി കമ്പ്യൂട്ടേഷൻ കോൺഫറൻസ് (GECCO) പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങളും വർക്ക്ഷോപ്പുകളും ഗവേഷകർക്ക് അവരുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ പങ്കുവെക്കാനും പുതിയ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ സഹകരിക്കാനും വേദികൾ നൽകുന്നു.

മുന്നോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ: ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം ഇനിയും വർഷങ്ങൾ അകലെയാണെങ്കിലും, അവഗണിക്കാനാവാത്തത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ് അതിൻ്റെ സാധ്യതകൾ. ഈ രംഗം വളരുകയും വെല്ലുവിളികൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വൈദ്യശാസ്ത്രം, പരിസ്ഥിതി നിരീക്ഷണം മുതൽ മെറ്റീരിയൽ സയൻസ്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് വരെയുള്ള വിവിധ വ്യവസായങ്ങളിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കും. ബയോകമ്പ്യൂട്ടിംഗിലെ ഗവേഷണത്തിലും വികസനത്തിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ മുഴുവൻ സാധ്യതകളും തുറക്കാനും കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൻ്റെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്താനും നിർണായകമാണ്.

പ്രായോഗികമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ

ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് രംഗത്ത് കൂടുതൽ പഠിക്കാനും സംഭാവന നൽകാനും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഇതാ കുറച്ച് പ്രായോഗികമായ വഴികൾ:

പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ബയോളജിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള യാത്ര ആവേശകരവും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതുമാണ്. ഇന്റർ ഡിസിപ്ലിനറി സഹകരണം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും ഗവേഷണത്തിലും വികസനത്തിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നതിലൂടെയും ധാർമ്മിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിലൂടെയും, ഈ പരിവർത്തനപരമായ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ മുഴുവൻ സാധ്യതകളും നമുക്ക് തുറക്കാനും കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൻ്റെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

Loading...
Loading...