നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ (conlangs) ലോകത്തേക്ക് കടന്നുചെല്ലുക: അവയുടെ ഉദ്ദേശ്യം, തരങ്ങൾ, സ്രഷ്ടാക്കൾ, സംസ്കാരം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിലുള്ള സ്വാധീനം.
നിർമ്മിത ഭാഷകൾ: കൃത്രിമ ഭാഷാ നിർമ്മാണ കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരന്വേഷണം
മനുഷ്യർക്ക് എക്കാലത്തും ഭാഷയോട് ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ടായിരുന്നു. സ്വാഭാവികമായി പരിണമിച്ചുണ്ടായ ഭാഷകൾക്കപ്പുറം, നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ അഥവാ കോൺലാങ്സുകളുടെ (conlangs) ഒരു ലോകം തന്നെയുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര ആശയവിനിമയം സുഗമമാക്കുന്നത് മുതൽ സാങ്കൽപ്പിക ലോകങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുന്നത് വരെ വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വ്യക്തികളോ കൂട്ടായ്മകളോ ബോധപൂർവ്വം നിർമ്മിച്ചെടുക്കുന്ന ഭാഷകളാണിവ.
എന്താണ് നിർമ്മിത ഭാഷകൾ?
ഒരു നിർമ്മിത ഭാഷയുടെ സ്വനവിജ്ഞാനം, രൂപിമവിജ്ഞാനം, വാക്യഘടന, അർത്ഥവിജ്ഞാനം എന്നിവയെല്ലാം ബോധപൂർവ്വം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതോ നിലവിലുള്ള ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കാര്യമായി മാറ്റം വരുത്തിയതോ ആയിരിക്കും. സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളിൽ കാലക്രമേണ സ്വാഭാവികമായി പരിണമിക്കുന്ന പ്രാകൃത ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഇത് അവയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.
"കോൺലാങ്" (conlang) എന്ന പദം "കൺസ്ട്രക്റ്റഡ് ലാംഗ്വേജ്" (constructed language) എന്നതിൻ്റെ ഒരു സംയോജിത രൂപമാണ്. ഇന്ന് കോൺലാങ്ങിംഗ് സമൂഹത്തിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പദമാണിത്. "കൃത്രിമ ഭാഷ" (artificial language), "ആസൂത്രിത ഭാഷ" (planned language) എന്നീ പദങ്ങളും ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, എങ്കിലും അവയ്ക്ക് സ്വാഭാവികതയുടെയോ സ്വാഭാവികമായ വളർച്ചയുടെയോ അഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിഷേധാത്മക അർത്ഥം നൽകാൻ കഴിയും.
എന്തിനാണ് ഒരു കോൺലാങ് നിർമ്മിക്കുന്നത്? ഭാഷാ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
ഒരു കോൺലാങ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് പിന്നിലെ പ്രേരണകൾ കോൺലാങ്ങർമാരെപ്പോലെ തന്നെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. സാധാരണ കാരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- അന്താരാഷ്ട്ര സഹായക ഭാഷകൾ (IALs): വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ പശ്ചാത്തലങ്ങളിലുള്ള ആളുകൾക്കിടയിലുള്ള ആശയവിനിമയം സുഗമമാക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളവ. എസ്പെരാന്തോ ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണമാണ്.
- തത്വചിന്താപരമായ ഭാഷകൾ: ഒരു പ്രത്യേക തത്വചിന്താപരമായ വ്യവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളവ. ലോഗ്ലാൻ, ലോജ്ബാൻ തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾ അവ്യക്തത കുറയ്ക്കാനും യുക്തിസഹമായ ചിന്തയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളവയാണ്.
- കലാപരമായ ഭാഷകൾ (Artlangs): സൗന്ദര്യാത്മക ആസ്വാദനത്തിനോ വ്യക്തിപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചവ. ക്ലിംഗൺ (സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്), ക്വെൻയ, സിന്ദാരിൻ (ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ്) എന്നിവ ഇതിന്റെ പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
- പരീക്ഷണാത്മക ഭാഷകൾ: ഭാഷാപരമായ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനോ ബദൽ ഭാഷാ ഘടനകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- മൃഗങ്ങളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം: വളരെ ഊഹാപോഹപരമാണെങ്കിലും, പ്രൈമേറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോൾഫിനുകൾ പോലുള്ള മൃഗങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ലളിതമായ ഭാഷകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ചിലർ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- രഹസ്യവും കോഡുകളും: സന്ദേശങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചവ.
ഈ വിഭാഗങ്ങൾ പരസ്പരം വേറിട്ടവയല്ല; ഒരു കോൺലാങ്ങിന് ഒന്നിലധികം ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, സോൻജ ലാങ് നിർമ്മിച്ച ടോക്കി പോന, വാക്കുകളുടെയും ആശയങ്ങളുടെയും എണ്ണം കുറച്ചുകൊണ്ട് ചിന്തയെ ലളിതമാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ തരങ്ങൾ
കോൺലാങ്ങുകളെ അവയുടെ രൂപകൽപ്പന ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി വിശാലമായി തരംതിരിക്കാം:
- അ പ്രിയോറി ഭാഷകൾ (A Priori Languages): ഈ ഭാഷകൾ നിലവിലുള്ള ഭാഷകളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പുതിയ വാക്കുകളും വ്യാകരണ നിയമങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. അവ പലപ്പോഴും തത്വചിന്താപരമോ ഗണിതപരമോ ആയ തത്വങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. സോൾറെസോൾ (സംഗീത സ്വരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി), റോ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
- അ പോസ്റ്റീരിയോറി ഭാഷകൾ (A Posteriori Languages): ഈ ഭാഷകൾ നിലവിലുള്ള ഭാഷകളിൽ നിന്ന് പദാവലിയും വ്യാകരണവും കടമെടുക്കുന്നു. പലപ്പോഴും ലാളിത്യവും പരിചിതത്വവുമാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ധാരാളമായി കടമെടുത്ത എസ്പെരാന്തോ ഇതിന്റെ പ്രധാന ഉദാഹരണമാണ്.
- എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഭാഷകൾ (Englangs): പ്രത്യേക ഭാഷാപരമായ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അവ്യക്തത കുറയ്ക്കുക, ആവിഷ്കാരശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക ഡിസൈൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കോൺലാങ്ങുകൾ. ലോഗ്ലാനും ലോജ്ബാനും എംഗ്ലാങ്ങുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
- കലാപരമായ ഭാഷകൾ (Artlangs): പ്രധാനമായും സൗന്ദര്യാത്മകമോ കലാപരമോ ആയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത കോൺലാങ്ങുകൾ. പലപ്പോഴും സാങ്കൽപ്പിക ലോകങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവ പ്രായോഗികതയേക്കാൾ ശബ്ദസൗന്ദര്യത്തിനും സാംസ്കാരിക പ്രസക്തിക്കും മുൻഗണന നൽകുന്നു.
- സഹായക ഭാഷകൾ (Auxlangs): അന്താരാഷ്ട്ര ആശയവിനിമയത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള കോൺലാങ്ങുകൾ.
ശ്രദ്ധേയമായ നിർമ്മിത ഭാഷകളും അവയുടെ സ്രഷ്ടാക്കളും
കോൺലാങ്ങുകളുടെ ലോകം വൈവിധ്യമാർന്ന ഭാഷകളാൽ സമ്പന്നമാണ്, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ചരിത്രവും സവിശേഷതകളുമുണ്ട്. ചില ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:
- എസ്പെരാന്തോ: 1887-ൽ എൽ.എൽ. സാമെൻഹോഫ് നിർമ്മിച്ച എസ്പെരാന്തോ, ഇന്നുവരെയുള്ള ഏറ്റവും വിജയകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര സഹായക ഭാഷയാണ്. ലോകമെമ്പാടുമായി ഏകദേശം 20 ലക്ഷം ആളുകൾ ഇത് സംസാരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ വ്യാകരണം താരതമ്യേന ലളിതവും ചിട്ടയുള്ളതുമാണ്, കൂടാതെ പദസമ്പത്ത് പ്രധാനമായും റൊമാൻസ്, ജർമ്മനിക്, സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിട്ടുള്ളത്. എസ്പെരാന്തോയ്ക്ക് സജീവമായ ഒരു സമൂഹവും സമ്പന്നമായ സാഹിത്യ ശേഖരവുമുണ്ട്.
- ഇന്റർലിംഗ്വ: ഇന്റർനാഷണൽ ഓക്സിലറി ലാംഗ്വേജ് അസോസിയേഷൻ (IALA) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതും 1951-ൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചതുമായ ഭാഷയാണിത്. റൊമാൻസ് ഭാഷകൾ, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പദസമ്പത്ത് കടമെടുത്ത്, ലാറ്റിൻ്റെ ലളിതമായ രൂപത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇന്റർലിംഗ്വ. ഈ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
- ക്ലിംഗൺ: സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് ഫ്രാഞ്ചൈസിക്കായി മാർക്ക് ഒക്രാൻഡ് സൃഷ്ടിച്ച ക്ലിംഗൺ, ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ആർട്ട്ലാങ്ങുകളിൽ ഒന്നാണ്. അന്യഗ്രഹ ഭാഷയുടേത് പോലെ തോന്നിക്കുന്നതും ആക്രമണാത്മകവുമായ ശബ്ദവും വ്യാകരണവുമാണ് ഇതിനുള്ളത്. ക്ലിംഗണിന് സംസാരിക്കുന്നവരുടെയും താൽപ്പര്യമുള്ളവരുടെയും ഒരു വലിയ കൂട്ടായ്മയുണ്ട്, ഷേക്സ്പിയർ കൃതികളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ക്ലിംഗൺ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ശേഖരവും നിലവിലുണ്ട്.
- ക്വെൻയ, സിന്ദാരിൻ: ജെ.ആർ.ആർ. ടോൾകീൻ തന്റെ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ് ഇതിഹാസത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ച ഭാഷകളാണിവ. ക്വെൻയയും സിന്ദാരിനും എൽവ്സിൻ്റെ ചരിത്രവും സംസ്കാരവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന രണ്ട് എൽവിഷ് ഭാഷകളാണ്. വിവിധ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ടോൾകീൻ അവയുടെ സ്വനവിജ്ഞാനം, വ്യാകരണം, പദസമ്പത്ത് എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
- ലോജ്ബാൻ: അവ്യക്തത ഇല്ലാതാക്കാനും വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ലോഗ്ലാനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു യുക്തിപരമായ ഭാഷ. ലോജ്ബാൻ്റെ വ്യാകരണം പ്രെഡിക്കേറ്റ് ലോജിക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ അതിന്റെ പദസമ്പത്ത് വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന നിരവധി ഭാഷകളിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.
- ടോക്കി പോന: സോൻജ ലാങ് നിർമ്മിച്ച ടോക്കി പോന ഏകദേശം 120 വാക്കുകൾ മാത്രമുള്ള ഒരു മിനിമലിസ്റ്റ് ഭാഷയാണ്. ചിന്തയെ ലളിതമാക്കുകയും അത്യാവശ്യ ആശയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയുമാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.
കോൺലാങ്ങിംഗിന്റെ ഭാഷാപരമായ വശങ്ങൾ
ഒരു കോൺലാങ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഭാഷയുടെ ശാസ്ത്രീയ പഠനമായ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ ആവശ്യമാണ്. കോൺലാങ്ങർമാർ ഭാഷയുടെ വിവിധ വശങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:
- സ്വനവിജ്ഞാനം (Phonology): ഒരു ഭാഷയുടെ ശബ്ദ സംവിധാനം. ഏതൊക്കെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം, അവ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നു എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- രൂപിമവിജ്ഞാനം (Morphology): വാക്കുകളുടെ ഘടന. രൂപിമങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപസർഗ്ഗങ്ങൾ, പ്രത്യയങ്ങൾ, ധാതുക്കൾ) എന്ന ചെറിയ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്നു എന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- വാക്യഘടന (Syntax): വാക്കുകളെ പദസമുച്ചയങ്ങളിലേക്കും വാക്യങ്ങളിലേക്കും സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ. വാക്കുകളുടെ ക്രമവും അവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- അർത്ഥവിജ്ഞാനം (Semantics): വാക്കുകളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും അർത്ഥം. വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം നിർവചിക്കുന്നതും വലിയ അർത്ഥങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി അവ എങ്ങനെ സംയോജിക്കുന്നു എന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- പ്രയോഗവിജ്ഞാനം (Pragmatics): സന്ദർഭം ഭാഷയുടെ അർത്ഥത്തെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.
കോൺലാങ്ങർമാർ പലപ്പോഴും നിലവിലുള്ള ഭാഷകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, എന്നാൽ പുതിയതും നൂതനവുമായ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകൾ പരീക്ഷിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും അവർക്കുണ്ട്. അവർ പുതിയ ശബ്ദങ്ങൾ, വ്യാകരണ ഘടനകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥപരമായ വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർക്ക് ക്രിയകളില്ലാത്ത ഒരു ഭാഷ, വ്യത്യസ്തമായ പദക്രമമുള്ള ഒരു ഭാഷ, അല്ലെങ്കിൽ സമയത്തെയോ സ്ഥലത്തെയോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലുള്ള ഒരു ഭാഷ എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ സ്വാധീനം
നിർമ്മിത ഭാഷകൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:
- ഭാഷാശാസ്ത്രം: കോൺലാങ്ങുകൾ ഭാഷാപരമായ ഗവേഷണത്തിന് വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഭാഷാ ഘടനയെയും പരിണാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ അവ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺലാങ്ങുകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, എല്ലാ ഭാഷകൾക്കും അടിവരയിടുന്ന സാർവത്രിക തത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് മികച്ച ധാരണ നേടാൻ കഴിയും.
- സാഹിത്യവും കലയും: പുതിയ രൂപത്തിലുള്ള സാഹിത്യവും കലയും സൃഷ്ടിക്കാൻ കോൺലാങ്ങുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്റ്റാർ ട്രെക്കിലെ ക്ലിംഗണിന്റെയും ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സിലെ എൽവിഷിന്റെയും ഉപയോഗം ഈ സാങ്കൽപ്പിക ലോകങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുകയും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും സംസ്കാരങ്ങൾക്കും ആഴം നൽകുകയും ചെയ്തു.
- വിദ്യാഭ്യാസം: കോൺലാങ്ങുകൾ പഠിക്കുന്നത് ഒരു വിലപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസ അനുഭവമാണ്. ഭാഷാ ഘടനയെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കും, കൂടാതെ അവരുടെ ഭാഷാ പഠന കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇതിന് കഴിയും.
- അന്തർസാംസ്കാരിക ആശയവിനിമയം: എസ്പെരാന്തോ, പ്രത്യേകിച്ചും, അന്തർസാംസ്കാരിക ആശയവിനിമയവും ധാരണയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു നിഷ്പക്ഷ ഭാഷ ഇത് നൽകുന്നു.
- സാങ്കേതികവിദ്യ: കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകളുടെയും മറ്റ് കൃത്രിമ ഭാഷകളുടെയും വികസനത്തിൽ കോൺലാങ്ങിംഗിന്റെ തത്വങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കോൺലാങ്ങിംഗ് സമൂഹം
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭാഷാ നിർമ്മാണത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകളുടെ ഊർജ്ജസ്വലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ് കോൺലാങ്ങിംഗ് സമൂഹം. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ, എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, പ്രോഗ്രാമർമാർ, ഹോബിയിസ്റ്റുകൾ എന്നിവർ ഈ സമൂഹത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കോൺലാങ്ങർമാർ അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ പങ്കുവെക്കുകയും പരസ്പരം ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകുകയും പ്രോജക്റ്റുകളിൽ സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓൺലൈൻ ഫോറങ്ങൾ, മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവ കോൺലാങ്ങർമാർക്ക് ബന്ധപ്പെടാനും അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ പങ്കുവെക്കാനുമുള്ള വേദികൾ നൽകുന്നു. ലാംഗ്വേജ് ക്രിയേഷൻ സൊസൈറ്റിയുടെ ലാംഗ്വേജ് ക്രിയേഷൻ കോൺഫറൻസ് പോലുള്ള പരിപാടികൾ പഠിക്കാനും പങ്കുവെക്കാനും സഹകരിക്കാനും കോൺലാങ്ങർമാരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഒരു നിർമ്മിത ഭാഷ പഠിക്കുന്നത്
ഒരു കോൺലാങ് പഠിക്കുന്നത് പ്രതിഫലദായകമായ ഒരു അനുഭവമായിരിക്കും. ഇത് ഭാഷയെയും സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു അതുല്യമായ കാഴ്ചപ്പാട് നൽകാനും സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ വ്യക്തികളുടെ ഒരു ആഗോള സമൂഹവുമായി നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാനും കഴിയും. കോൺലാങ്ങുകൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ ഓൺലൈനിലും ലൈബ്രറികളിലും ലഭ്യമാണ്. പല കോൺലാങ്ങുകൾക്കും സമർപ്പിത വെബ്സൈറ്റുകൾ, ഫോറങ്ങൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവയുണ്ട്, അവിടെ പഠിതാക്കൾക്ക് വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവരുടെ കഴിവുകൾ പരിശീലിക്കാനും മറ്റ് പഠിതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും കഴിയും. എസ്പെരാന്തോ, ഇന്റർലിംഗ്വ പോലുള്ള ചില കോൺലാങ്ങുകൾക്ക് ഭാഷാ പഠനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാഹിത്യത്തിന്റെയും സാംസ്കാരിക വസ്തുക്കളുടെയും ഒരു വലിയ ശേഖരമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിർമ്മിത ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺലാങ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതും എന്നാൽ പ്രതിഫലദായകവുമായ ഒരു ഉദ്യമമാണ്. ഇതിന് ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ, സർഗ്ഗാത്മകത, സ്ഥിരോത്സാഹം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. തുടക്കക്കാരായ കോൺലാങ്ങർമാരെ സഹായിക്കാൻ ഓൺലൈൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വിഭവങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺലാങ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ:
- നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിർവചിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഭാഷ എന്ത് നേടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ആശയവിനിമയത്തിനോ, കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിനോ, അതോ തത്വചിന്താപരമായ പര്യവേക്ഷണത്തിനോ?
- നിലവിലുള്ള ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം ചെയ്യുക: വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളുടെ സ്വനവിജ്ഞാനം, രൂപിമവിജ്ഞാനം, വാക്യഘടന, അർത്ഥവിജ്ഞാനം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ സ്വനവിജ്ഞാനം വികസിപ്പിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശബ്ദങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യാത്മക ഗുണങ്ങളും അവ എങ്ങനെ വാക്കുകളായി സംയോജിക്കുമെന്നും പരിഗണിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ രൂപിമവിജ്ഞാനം സൃഷ്ടിക്കുക: ചെറിയ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക. ഉപസർഗ്ഗങ്ങൾ, പ്രത്യയങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഫിക്സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ വാക്യഘടന രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക: വാക്യങ്ങളിലെ വാക്കുകളുടെ ക്രമവും അവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും നിർണ്ണയിക്കുക. വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത പദക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ അർത്ഥവിജ്ഞാനം നിർവചിക്കുക: വാക്കുകൾക്കും ശൈലികൾക്കും അർത്ഥം നൽകുക. കൂടുതൽ സമ്പന്നമായ അർത്ഥങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ രൂപകങ്ങളും പ്രതീകാത്മകതയും ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഭാഷ രേഖപ്പെടുത്തുക: നിങ്ങളുടെ ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾ വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവുമായ രീതിയിൽ എഴുതുക. നിയമങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഭാഷ പരീക്ഷിക്കുക: മറ്റുള്ളവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുക. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളോ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള മേഖലകളോ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
- ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക: ഒരു കോൺലാങ് നിർമ്മിക്കാൻ സമയവും പ്രയത്നവും ആവശ്യമാണ്. ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടാൽ നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്. പഠിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും.
നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ ഭാവി
ലോകത്തിന്റെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിർമ്മിത ഭാഷകൾ പരിണമിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇൻ്റർനെറ്റിന്റെയും സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെയും വളർച്ചയോടെ, കോൺലാങ്ങുകൾക്ക് പുതിയ പ്രേക്ഷകരെയും ആവിഷ്കാരത്തിനുള്ള പുതിയ അവസരങ്ങളെയും കണ്ടെത്തുന്നു. പുതിയ കോൺലാങ്ങുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അവ അവയുടെ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന താൽപ്പര്യങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ ഭാവി ശോഭനമാണ്, അവ ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, കല, വിദ്യാഭ്യാസം, അന്തർസാംസ്കാരിക ആശയവിനിമയം എന്നിവയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് തുടരും.
ലോകത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഗോളവൽക്കരണം, അന്താരാഷ്ട്ര സഹായക ഭാഷകളിൽ (IALs) ഒരു പുനരുജ്ജീവനത്തിന് കാരണമായേക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നതോടെ. സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന, യഥാർത്ഥത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചേക്കാം.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ
ഉദ്ധരിച്ച പല ഉദാഹരണങ്ങളും പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിലും, ഭാഷകൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള പ്രേരണ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് ഒതുങ്ങുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കോൺലാങ്ങിംഗിന് പിന്നിലെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേരണകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന ചില ആഗോള ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:
- തദ്ദേശീയ ഭാഷാ പുനരുജ്ജീവനം: ചില സമൂഹങ്ങളിൽ, വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന തദ്ദേശീയ ഭാഷകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഭാഷാ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും പുതിയൊരു ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ വ്യാകരണത്തെ വ്യവസ്ഥാപിതമാക്കുകയോ വിടവുകൾ നികത്താൻ പുതിയ പദാവലി സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
- നഹുവാറ്റലും മറ്റ് മെസോഅമേരിക്കൻ ഭാഷകളും: പാശ്ചാത്യ അർത്ഥത്തിൽ 'നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടവയല്ല' എങ്കിലും, ഈ ഭാഷകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ, മാനദണ്ഡമാക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും അക്ഷരവിന്യാസത്തെയും വ്യാകരണത്തെയും കുറിച്ച് ബോധപൂർവമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- ആഫ്രിക്കയിലെ ഭാഷാ സംരക്ഷണം: തദ്ദേശീയ പുനരുജ്ജീവന ശ്രമങ്ങൾക്ക് സമാനമായി, വിവിധ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകൾക്കായി അക്ഷരമാലകൾ മാനദണ്ഡമാക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ബോധപൂർവമായ ശ്രമങ്ങളെ, ബോധപൂർവമായ നിർമ്മാണ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരുതരം ഭാഷാ ആസൂത്രണമായി കാണാം.
- മതപരമായ ഭാഷകൾ: പലപ്പോഴും സ്വാഭാവികമായി പരിണമിച്ചവയാണെങ്കിലും, ചില മത പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ വ്യക്തതയോ പവിത്രതയോ ലക്ഷ്യമിട്ട്, അതുല്യമായ സവിശേഷതകളോ ബോധപൂർവം നിർമ്മിച്ച വശങ്ങളോ ഉള്ള ആരാധനാ ഭാഷകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, ഭാഷാ രൂപകൽപ്പനയുടെ പ്രധാന തത്വങ്ങളായ വ്യക്തത, ആവിഷ്കാരശേഷി, സാംസ്കാരിക പ്രസക്തി എന്നിവ സാർവത്രികമായി ആകർഷകമാണെന്നും, രീതികളും ലക്ഷ്യങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം എന്നുമാണ്.
ഉപസംഹാരം
നിർമ്മിത ഭാഷകൾ കേവലം ഭാഷാപരമായ കൗതുകങ്ങൾ മാത്രമല്ല. അവ മനുഷ്യന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും ചാതുര്യത്തിന്റെയും ഭാഷയോടുള്ള അടങ്ങാത്ത ആകർഷണത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. പ്രായോഗിക ആശയവിനിമയത്തിനോ, കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിനോ, അല്ലെങ്കിൽ തത്വചിന്താപരമായ പര്യവേക്ഷണത്തിനോ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതാണെങ്കിലും, കോൺലാങ്ങുകൾ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും മനുഷ്യ മനസ്സിൻ്റെ ഉള്ളറകളിലേക്കും ഒരു അതുല്യമായ ജാലകം തുറക്കുന്നു. എസ്പെരാന്തോയുടെ ആഗോള വ്യാപനം മുതൽ ക്ലിംഗണിന്റെ അന്യഗ്രഹ ശബ്ദങ്ങൾ വരെ, നിർമ്മിത ഭാഷകളുടെ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന സമ്പന്നവും ആകർഷകവുമായ ഒരു മേഖലയാണ്.