IzpÄtiet etnogrÄfiskos pÄtÄ«jumus dizaina pÄtniecÄ«bÄ. IemÄcieties novÄrot, analizÄt un pielietot kultÅ«ras ieskatus lietotÄju centrÄtu produktu radÄ«Å”anai.
DziļÄka Ieskata AtklÄÅ”ana: VisaptveroÅ”s Ceļvedis Dizaina PÄtniecÄ«bÄ, Izmantojot EtnogrÄfiskos PÄtÄ«jumus
MÅ«sdienu arvien globalizÄtÄkajÄ un savstarpÄji saistÄ«tajÄ pasaulÄ cilvÄka uzvedÄ«bas nianÅ”u un kultÅ«ras kontekstu izpratnei ir bÅ«tiska nozÄ«me veiksmÄ«gu un jÄgpilnu produktu un pakalpojumu radÄ«Å”anÄ. Dizaina pÄtniecÄ«ba, Ä«paÅ”i izmantojot etnogrÄfiskos pÄtÄ«jumus, nodroÅ”ina spÄcÄ«gu skatpunktu, caur kuru iegÅ«t Å”os kritiskos ieskatus. Å is visaptveroÅ”ais ceļvedis izpÄtÄ«s etnogrÄfiskÄs pÄtniecÄ«bas principus, metodoloÄ£ijas un pielietojumus dizaina jomÄ.
Kas ir dizaina pÄtniecÄ«ba?
Dizaina pÄtniecÄ«ba ir sistemÄtiska un iteratÄ«va pieeja, lai izprastu lietotÄjus, viÅu vajadzÄ«bas un kontekstus, kuros viÅi dzÄ«vo un mijiedarbojas ar pasauli. TÄ informÄ dizaina procesu, nodroÅ”inot, ka galÄ«gais produkts vai pakalpojums ir ne tikai estÄtiski pievilcÄ«gs un funkcionÄls, bet arÄ« dziļi bÅ«tisks un uz lietotÄju vÄrsts. TÄ ir virzÄ«Å”anÄs aiz pieÅÄmumiem un paļauÅ”anÄs uz empÄ«riskiem pierÄdÄ«jumiem, kas savÄkti tieÅ”i no cilvÄkiem, kuri galu galÄ izmantos to, ko mÄs radÄm.
AtŔķirÄ«bÄ no tradicionÄlÄs tirgus izpÄtes, kas bieži koncentrÄjas uz kvantitatÄ«viem datiem un statistisko analÄ«zi, dizaina pÄtniecÄ«ba bieži vien sliecas uz kvalitatÄ«vÄm metodÄm. Tas nozÄ«mÄ koncentrÄÅ”anos uz bagÄtÄ«gu, detalizÄtu informÄciju par uzvedÄ«bu, motivÄcijÄm un pieredzi. Dziļi izprotot "kÄpÄc" lietotÄju darbÄ«bu pamatÄ, dizaineri var radÄ«t ietekmÄ«gÄkus risinÄjumus.
EtnogrÄfija: IegremdÄÅ”anÄs lietotÄja pasaulÄ
EtnogrÄfija, kas cÄlusies no antropoloÄ£ijas, ir pÄtniecÄ«bas metode, kas ietver iegremdÄÅ”anos pÄtÄ«to cilvÄku kultÅ«rÄ vai kontekstÄ. Dizaina pÄtniecÄ«bÄ tas nozÄ«mÄ laika pavadÄ«Å”anu, novÄrojot, intervÄjot un mijiedarbojoties ar lietotÄjiem viÅu dabiskajÄ vidÄ. MÄrÄ·is ir izprast viÅu perspektÄ«vas, uzvedÄ«bu un sociÄlÄs mijiedarbÄ«bas no viÅu viedokļa.
Uztveriet to kÄ kļūŔanu par pagaidu pÄtÄ«tÄs kopienas locekli. JÅ«s ne tikai uzdodat jautÄjumus; jÅ«s aktÄ«vi piedalÄties un novÄrojat, pamanot smalkÄs norÄdes un neizteiktos noteikumus, kas bieži atklÄj visdziļÄkÄs atziÅas.
EtnogrÄfisko pÄtÄ«jumu galvenÄs iezÄ«mes dizaina pÄtniecÄ«bÄ:
- Dabiska novÄroÅ”ana: LietotÄju novÄroÅ”ana viÅu dabiskajÄ vidÄ, netraucÄjot vai nemanipulÄjot ar viÅu uzvedÄ«bu. Tas sniedz reÄlistisku priekÅ”statu par to, kÄ cilvÄki faktiski mijiedarbojas ar produktiem un pakalpojumiem.
- LÄ«dzdalÄ«ga novÄroÅ”ana: AktÄ«va piedalÄ«Å”anÄs pÄtÄ«tÄs grupas aktivitÄtÄs, ļaujot pÄtniekiem iegÅ«t tieÅ”u pieredzi un veidot saikni ar dalÄ«bniekiem.
- PadziļinÄtas intervijas: AtvÄrta tipa interviju veikÅ”ana, lai detalizÄti izpÄtÄ«tu lietotÄju pieredzi, uzskatus un motivÄciju.
- KontekstuÄla izpÄte: LietotÄju novÄroÅ”ana un intervÄÅ”ana, kamÄr viÅi aktÄ«vi izmanto produktu vai pakalpojumu savÄ dabiskajÄ vidÄ. Tas sniedz vÄrtÄ«gas atziÅas par lietojamÄ«bas problÄmÄm un kontekstuÄliem faktoriem, kas ietekmÄ lietotÄju uzvedÄ«bu.
- Artefaktu analÄ«ze: IkdienÄ izmantoto priekÅ”metu, rÄ«ku un dokumentu izpÄte, lai izprastu to kultÅ«ras nozÄ«mi un to, kÄ tie veido uzvedÄ«bu.
EtnogrÄfiskÄs pÄtniecÄ«bas process: soli pa solim ceļvedis
VeiksmÄ«gu etnogrÄfisko pÄtÄ«jumu veikÅ”anai nepiecieÅ”ama rÅ«pÄ«ga plÄnoÅ”ana un izpilde. Å eit ir soli pa solim ceļvedis procesam:
1. PÄtniecÄ«bas jautÄjuma un mÄrÄ·u definÄÅ”ana
Pirmais solis ir skaidri definÄt pÄtniecÄ«bas jautÄjumu un mÄrÄ·us. KÄdu konkrÄtu problÄmu jÅ«s mÄÄ£inÄt atrisinÄt? KÄdas atziÅas cerat iegÅ«t? Labi definÄts pÄtniecÄ«bas jautÄjums vadÄ«s jÅ«su datu vÄkÅ”anas un analÄ«zes centienus. PiemÄram:
PÄtniecÄ«bas jautÄjums: KÄ mazo uzÅÄmumu Ä«paÅ”nieki jaunattÄ«stÄ«bas tirgos izmanto mobilo banku lietojumprogrammas? MÄrÄ·i:
- IdentificÄt galvenÄs problÄmas un sÄpju punktus, ar kuriem saskaras mazo uzÅÄmumu Ä«paÅ”nieki, izmantojot mobilo banku lietotnes.
- Izprast kultÅ«ras faktorus, kas ietekmÄ Å”o lietotÅu pieÅemÅ”anu un lietoÅ”anu.
- IzpÄtÄ«t iespÄjas uzlabot mobilo banku lietotÅu dizainu un funkcionalitÄti, lai labÄk apmierinÄtu viÅu vajadzÄ«bas.
2. PÄtniecÄ«bas vietas un dalÄ«bnieku izvÄle
RÅ«pÄ«gi izvÄlieties pÄtniecÄ«bas vietu un dalÄ«bniekus, pamatojoties uz jÅ«su pÄtniecÄ«bas jautÄjumu un mÄrÄ·iem. Apsveriet tÄdus faktorus kÄ kultÅ«ras daudzveidÄ«ba, Ä£eogrÄfiskÄ atraÅ”anÄs vieta un lietotÄju demogrÄfija. Ir ļoti svarÄ«gi nodroÅ”inÄt, lai jÅ«su dalÄ«bnieki pÄrstÄvÄtu jÅ«su produkta vai pakalpojuma mÄrÄ·auditoriju.
PiemÄrs: Ja jÅ«s veidojat jaunu izglÄ«tÄ«bas platformu studentiem lauku IndijÄ, jums bÅ«s jÄveic pÄtÄ«jumi lauku kopienÄs un jÄiesaista studenti no dažÄdÄm sociÄlekonomiskÄm grupÄm.
3. Piekļuves iegūŔana un saiknes veidoŔana
Piekļuves iegÅ«Å”ana pÄtniecÄ«bas vietai un saiknes veidoÅ”ana ar dalÄ«bniekiem ir ļoti svarÄ«ga veiksmÄ«giem etnogrÄfiskiem pÄtÄ«jumiem. Tas var ietvert atļaujas iegÅ«Å”anu no kopienas vadÄ«tÄjiem, uzticÄ«bas veidoÅ”anu ar dalÄ«bniekiem un cieÅas izrÄdÄ«Å”anu viÅu kultÅ«rai un vÄrtÄ«bÄm. Atcerieties, ka jÅ«s esat viesis viÅu vidÄ, un ir svarÄ«gi pieiet pÄtniecÄ«bai ar pazemÄ«bu un cieÅu.
4. Datu vÄkÅ”ana: novÄroÅ”ana, intervijas un artefaktu analÄ«ze
Datu vÄkÅ”ana ir etnogrÄfiskÄs pÄtniecÄ«bas sirds. Izmantojiet dažÄdas metodes, lai apkopotu bagÄtÄ«gu, detalizÄtu informÄciju par lietotÄjiem un viÅu kontekstu. Tas var ietvert:
- LÄ«dzdalÄ«ga novÄroÅ”ana: Laika pavadÄ«Å”ana pÄtniecÄ«bas vietÄ, novÄrojot un piedaloties pÄtÄ«tÄs grupas aktivitÄtÄs. Veiciet detalizÄtas lauka piezÄ«mes, ierakstot savus novÄrojumus, pÄrdomas un visus jautÄjumus, kas rodas.
- PadziļinÄtas intervijas: AtvÄrta tipa interviju veikÅ”ana ar dalÄ«bniekiem, lai izpÄtÄ«tu viÅu pieredzi, uzskatus un motivÄciju. Izmantojiet daļÄji strukturÄtu intervijas vadlÄ«niju, taÄu esiet elastÄ«gi un ļaujiet dalÄ«bniekiem vadÄ«t sarunu.
- KontekstuÄla izpÄte: LietotÄju novÄroÅ”ana un intervÄÅ”ana, kamÄr viÅi aktÄ«vi izmanto produktu vai pakalpojumu savÄ dabiskajÄ vidÄ. Tas sniedz vÄrtÄ«gas atziÅas par lietojamÄ«bas problÄmÄm un kontekstuÄliem faktoriem, kas ietekmÄ lietotÄju uzvedÄ«bu.
- Artefaktu analÄ«ze: IkdienÄ izmantoto priekÅ”metu, rÄ«ku un dokumentu izpÄte, lai izprastu to kultÅ«ras nozÄ«mi un to, kÄ tie veido uzvedÄ«bu. PiemÄram, rÄ«ku veidu analÄ«ze, ko izmanto amatnieki noteiktÄ reÄ£ionÄ, var sniegt ieskatus par viÅu meistarÄ«bu un kultÅ«ras tradÄ«cijÄm.
5. Datu analÄ«ze: modeļu un tÄmu identificÄÅ”ana
PÄc datu vÄkÅ”anas nÄkamais solis ir tos sistemÄtiski analizÄt, lai identificÄtu modeļus un tÄmas. Tas var ietvert:
- KodÄÅ”ana: Kodu pieŔķirÅ”ana teksta segmentiem vai novÄrojumiem, kas attiecas uz konkrÄtÄm tÄmÄm vai jÄdzieniem.
- TematiskÄ analÄ«ze: AtkÄrtotu tÄmu un modeļu identificÄÅ”ana datos.
- AfinitÄtes diagrammu veidoÅ”ana: SaistÄ«tu ideju un atziÅu grupÄÅ”ana kopÄ, lai identificÄtu vispÄrÄ«gas tÄmas.
MÄrÄ·is ir pÄriet no neapstrÄdÄtiem datiem uz jÄgpilnÄm atziÅÄm, kas var informÄt dizaina procesu.
6. InterpretÄcija un sintÄze: AtziÅu un ieteikumu izstrÄde
PÄdÄjais solis ir interpretÄt datus un izstrÄdÄt praktiski pielietojamus ieskatus un ieteikumus. Tas ietver dažÄdu datu punktu savienoÅ”anu, secinÄjumu izdarÄ«Å”anu par lietotÄju vajadzÄ«bÄm un uzvedÄ«bu, kÄ arÄ« ideju Ä£enerÄÅ”anu jÅ«su produkta vai pakalpojuma dizaina uzlaboÅ”anai.
PrezentÄjiet savus atklÄjumus skaidrÄ un pÄrliecinoÅ”Ä veidÄ, izmantojot vizuÄlos materiÄlus, stÄstu stÄstÄ«Å”anu un konkrÄtus piemÄrus, lai ilustrÄtu savus punktus. Atcerieties, ka galvenais mÄrÄ·is ir pÄrvÄrst jÅ«su pÄtÄ«jumu atklÄjumus taustÄmos dizaina lÄmumos.
EtnogrÄfisko pÄtÄ«jumu piemÄri dizaina pÄtniecÄ«bÄ
EtnogrÄfiskie pÄtÄ«jumi ir veiksmÄ«gi izmantoti plaÅ”Ä dizaina projektu spektrÄ. Å eit ir daži piemÄri:
- MobilÄs bankas izstrÄde nabadzÄ«gajÄm kopienÄm ÄfrikÄ: PÄtnieki veica etnogrÄfiskos pÄtÄ«jumus vairÄkÄs Äfrikas valstÄ«s, lai izprastu nabadzÄ«go kopienu finansiÄlÄs vajadzÄ«bas un izaicinÄjumus. ViÅi novÄroja, kÄ cilvÄki pÄrvalda savu naudu, veic neformÄlus darÄ«jumus un piekļūst finanÅ”u pakalpojumiem. AtklÄjumi informÄja mobilÄs bankas platformas izstrÄdi, kas tika Ä«paÅ”i pielÄgota viÅu vajadzÄ«bÄm, Åemot vÄrÄ tÄdus faktorus kÄ zems lasÄ«tprasmes lÄ«menis, ierobežota piekļuve tehnoloÄ£ijÄm un kultÅ«ras preferences.
- VeselÄ«bas aprÅ«pes uzlaboÅ”ana lauku ĶīnÄ: Dizaina pÄtnieki izmantoja etnogrÄfiskÄs metodes, lai pÄtÄ«tu cilvÄku veselÄ«bas aprÅ«pes pieredzi lauku ĶīnÄ. ViÅi novÄroja pacientu-Ärstu mijiedarbÄ«bu, intervÄja pacientus un viÅu Ä£imenes, kÄ arÄ« pÄtÄ«ja kultÅ«ras uzskatus un praksi, kas ietekmÄja viÅu lÄmumus par veselÄ«bas aprÅ«pi. AtklÄjumi noveda pie jaunu veselÄ«bas aprÅ«pes piegÄdes modeļu izstrÄdes, kas bija kulturÄli jutÄ«gÄki un pieejamÄki lauku kopienÄm.
- LietotÄjam draudzÄ«gu e-komercijas platformu izveide amatniekiem Dienvidaustrumu ÄzijÄ: PÄtnieki veica etnogrÄfiskos pÄtÄ«jumus ar amatniekiem Dienvidaustrumu ÄzijÄ, lai izprastu viÅu izaicinÄjumus, pÄrdodot savus produktus tieÅ”saistÄ. ViÅi novÄroja viÅu amata procesus, intervÄja viÅus par viÅu uzÅÄmÄjdarbÄ«bas praksi un pÄtÄ«ja viÅu esoÅ”o klÄtbÅ«tni tieÅ”saistÄ. AtziÅas informÄja e-komercijas platformu izstrÄdi, kas tika Ä«paÅ”i pielÄgota viÅu vajadzÄ«bÄm, nodroÅ”inot viÅiem rÄ«kus un resursus, lai pÄrvaldÄ«tu savus tieÅ”saistes veikalus, reklamÄtu savus produktus un sazinÄtos ar klientiem visÄ pasaulÄ.
- IekļaujoÅ”u sabiedriskÄ transporta sistÄmu izstrÄde LatÄ«ÅamerikÄ: EtnogrÄfiskÄ pÄtniecÄ«ba tika izmantota, lai izprastu dažÄdu lietotÄju grupu vajadzÄ«bas sabiedriskajÄ transportÄ. PÄtnieki novÄroja pasažieru uzvedÄ«bu autobusos un vilcienos, kÄ arÄ« intervÄja gados vecus cilvÄkus, cilvÄkus ar invaliditÄti un cilvÄkus ar maziem bÄrniem, lai informÄtu par pieejamÄku un ÄrtÄku sabiedriskÄ transporta sistÄmu dizainu. Tas ietvÄra tÄdas funkcijas kÄ platÄkas ejas, Ä«paÅ”i norÄdÄ«tas sÄdvietas un uzlabota signalizÄcija, ar mÄrÄ·i labÄk apmierinÄt visu lietotÄju dažÄdÄs vajadzÄ«bas.
EtnogrÄfisko pÄtÄ«jumu izmantoÅ”anas ieguvumi dizaina pÄtniecÄ«bÄ
EtnogrÄfiskie pÄtÄ«jumi piedÄvÄ daudzas priekÅ”rocÄ«bas dizaina pÄtniecÄ«bai:
- DziļÄka lietotÄju vajadzÄ«bu izpratne: EtnogrÄfija nodroÅ”ina bagÄtÄ«gu un niansÄtu izpratni par lietotÄju vajadzÄ«bÄm, kas pÄrsniedz virspusÄjas prasÄ«bas.
- NeapmierinÄto vajadzÄ«bu identificÄÅ”ana: NovÄrojot lietotÄjus viÅu dabiskajÄ vidÄ, etnogrÄfija var atklÄt neapmierinÄtÄs vajadzÄ«bas un sÄpju punktus, kas var nebÅ«t acÄ«mredzami, izmantojot tradicionÄlÄs pÄtniecÄ«bas metodes.
- KultÅ«ras jutÄ«gums: EtnogrÄfija palÄ«dz dizaineriem izprast kultÅ«ras kontekstu, kurÄ tiks izmantoti viÅu produkti un pakalpojumi, tÄdÄjÄdi radot kulturÄli jutÄ«gÄkus un atbilstoÅ”Äkus dizainus.
- Uzlabota lietotÄju pieredze: Iekļaujot etnogrÄfiskÄs atziÅas dizaina procesÄ, dizaineri var radÄ«t produktus un pakalpojumus, kas ir lietotÄjam draudzÄ«gÄki, saistoÅ”Äki un apmierinoÅ”Äki.
- InovÄcijas: EtnogrÄfija var iedvesmot jaunas idejas un inovÄcijas, nodroÅ”inot dizaineriem svaigu skatÄ«jumu uz lietotÄju vajadzÄ«bÄm un uzvedÄ«bu.
EtnogrÄfisko pÄtÄ«jumu izmantoÅ”anas izaicinÄjumi dizaina pÄtniecÄ«bÄ
Lai gan etnogrÄfiskie pÄtÄ«jumi piedÄvÄ daudzas priekÅ”rocÄ«bas, tie rada arÄ« dažus izaicinÄjumus:
- Laika un resursu ietilpÄ«ba: EtnogrÄfiskÄ pÄtniecÄ«ba var bÅ«t laikietilpÄ«ga un resursietilpÄ«ga, prasot ievÄrojamas investÄ«cijas lauka darbÄ, datu analÄ«zÄ un interpretÄcijÄ.
- Ätiskie apsvÄrumi: PÄtniekiem jÄÅem vÄrÄ Ätiskie apsvÄrumi, piemÄram, informÄtas piekriÅ”anas iegÅ«Å”ana, dalÄ«bnieku privÄtuma aizsardzÄ«ba un kaitÄjuma novÄrÅ”ana.
- SubjektivitÄte: EtnogrÄfiskÄ pÄtniecÄ«ba ir dabiski subjektÄ«va, un pÄtniekiem jÄapzinÄs savas kļūdas un pieÅÄmumi.
- VispÄrinÄmÄ«ba: EtnogrÄfisko pÄtÄ«jumu atklÄjumi var nebÅ«t vispÄrinÄmi uz plaÅ”Äku populÄciju. JÄbÅ«t piesardzÄ«giem, izdarot secinÄjumus un sniedzot ieteikumus, pamatojoties uz etnogrÄfiskajiem datiem.
- Datu pÄrslodze: EtnogrÄfiskÄ pÄtniecÄ«ba bieži rada lielu datu apjomu, ko var bÅ«t grÅ«ti pÄrvaldÄ«t un analizÄt.
Padomi efektÄ«vu etnogrÄfisko pÄtÄ«jumu veikÅ”anai
Å eit ir daži padomi efektÄ«vu etnogrÄfisko pÄtÄ«jumu veikÅ”anai dizaina pÄtniecÄ«bÄ:
- RÅ«pÄ«gi plÄnojiet: IzstrÄdÄjiet detalizÄtu pÄtÄ«jumu plÄnu, kurÄ izklÄstÄ«ts jÅ«su pÄtÄ«juma jautÄjums, mÄrÄ·i, metodoloÄ£ija un laika grafiks.
- Veidojiet saikni: Veltiet laiku, lai veidotu saikni ar dalÄ«bniekiem un nodibinÄtu uzticÄ«bu.
- Esiet vÄrÄ«gs: PievÄrsiet uzmanÄ«bu vides detaļÄm un pÄtÄmo cilvÄku uzvedÄ«bai.
- Uzdodiet atvÄrtus jautÄjumus: Mudiniet dalÄ«bniekus dalÄ«ties savos stÄstos un viedokļos saviem vÄrdiem.
- Veiciet detalizÄtas piezÄ«mes: Ierakstiet savus novÄrojumus, intervijas un pÄrdomas detalizÄtÄs lauka piezÄ«mÄs.
- Esiet refleksÄ«vs: PÄrdomÄjiet savas kļūdas un pieÅÄmumus un to, kÄ tie var ietekmÄt jÅ«su pÄtÄ«jumu.
- Sadarbojieties ar citiem: StrÄdÄjiet ar pÄtnieku komandu, lai nodroÅ”inÄtu, ka jÅ«su atklÄjumi ir pamatoti un uzticami.
- Izmantojiet dažÄdas datu vÄkÅ”anas metodes: Apvienojiet novÄroÅ”anu, intervijas un artefaktu analÄ«zi, lai iegÅ«tu visaptveroÅ”u izpratni par fenomenu, ko pÄtÄt.
- SistemÄtiski analizÄjiet datus: Izmantojiet sistemÄtisku pieeju, lai analizÄtu datus un identificÄtu modeļus un tÄmas.
- Skaidri prezentÄjiet savus atklÄjumus: PaziÅojiet savus atklÄjumus skaidrÄ un pÄrliecinoÅ”Ä veidÄ, izmantojot vizuÄlos materiÄlus, stÄstu stÄstÄ«Å”anu un konkrÄtus piemÄrus.
SecinÄjums: EtnogrÄfija kÄ uz cilvÄku centrÄta dizaina stÅ«rakmens
EtnogrÄfiskie pÄtÄ«jumi ir spÄcÄ«gs rÄ«ks dizaina pÄtniekiem, kuri vÄlas radÄ«t uz lietotÄju orientÄtus un globÄli nozÄ«mÄ«gus produktus un pakalpojumus. IegremdÄjoties savu lietotÄju dzÄ«vÄ, dizaineri var iegÅ«t dziļu izpratni par viÅu vajadzÄ«bÄm, uzvedÄ«bu un kultÅ«ras kontekstiem. Lai gan etnogrÄfiskÄ pÄtniecÄ«ba var bÅ«t laikietilpÄ«ga un sarežģīta, tÄs sniegtÄs atziÅas var bÅ«t nenovÄrtÄjamas, lai radÄ«tu inovatÄ«vus un ietekmÄ«gus risinÄjumus, kas patieÅ”Äm atbilst cilvÄku vajadzÄ«bÄm, kuriem tie ir paredzÄti. Arvien sarežģītÄkÄ un savstarpÄji saistÄ«tÄkÄ pasaulÄ etnogrÄfija piedÄvÄ kritisku skatpunktu, caur kuru izprast un risinÄt globÄlai auditorijai paredzÄtÄ dizaina izaicinÄjumus un iespÄjas.
Aptverot etnogrÄfijas principus un metodoloÄ£ijas, dizaineri var pÄrsniegt pieÅÄmumus un radÄ«t produktus un pakalpojumus, kas ir ne tikai funkcionÄli un estÄtiski pievilcÄ«gi, bet arÄ« dziļi jÄgpilni un kulturÄli nozÄ«mÄ«gi.