M

MLOG

Latviešu

Uzziniet, kā izveidot ārštata līgumu veidnes, kas aizsargā jūsu tiesības un nodrošina veiksmīgu sadarbību ar klientiem visā pasaulē. Ietver svarīgākās klauzulas.

Efektīvu ārštata līgumu veidņu izveide: globāls ceļvedis

Kā ārštata darbiniekam jūsu līgumi ir jūsu uzņēmējdarbības pamats. Tie definē jūsu darba apjomu, aizsargā jūsu intelektuālo īpašumu un nodrošina, ka saņemat taisnīgu samaksu. Neatkarīgi no tā, vai esat pieredzējis ārštata darbinieks vai tikai sākat, labi izstrādātas līgumu veidnes ir būtiskas profesionāliem panākumiem, īpaši strādājot ar klientiem no dažādām valstīm un kultūrām. Šis ceļvedis sniegs jums visaptverošu pārskatu par to, kā izveidot efektīvas ārštata līgumu veidnes, kas ir globāli atbilstošas un juridiski pamatotas.

Kāpēc jums ir nepieciešama ārštata līguma veidne

Ārštata līgums nav tikai formalitāte; tas ir būtisks dokuments, kas nosaka jūsu vienošanās nosacījumus ar klientu. Lūk, kāpēc jums ir nepieciešama stabila ārštata līguma veidne:

Būtiskākās klauzulas jūsu ārštata līguma veidnei

Jūsu ārštata līguma veidnē jāiekļauj šādas būtiskākās klauzulas:

1. Iesaistītās puses

Skaidri identificējiet visas līgumā iesaistītās puses, ieskaitot savu vārdu (vai uzņēmuma nosaukumu) un klienta vārdu (vai uzņēmuma nosaukumu). Iekļaujiet pilnus juridiskos vārdus un adreses. Tas ir būtiski juridiskai izpildei.

Piemērs: Šis ārštata līgums (turpmāk tekstā – “Līgums”) ir noslēgts un stājas spēkā [DATUMS], starp [JŪSU VĀRDS/UZŅĒMUMA NOSAUKUMS], ar adresi [JŪSU ADRESE] (turpmāk tekstā – “Ārštata darbinieks”), un [KLIENTA VĀRDS/UZŅĒMUMA NOSAUKUMS], ar adresi/galveno uzņēmējdarbības vietu [KLIENTA ADRESE] (turpmāk tekstā – “Klients”).

2. Darba apjoms

Detalizēti aprakstiet projektu, izklāstot konkrētus uzdevumus, rezultātus un atskaites punktus. Esiet pēc iespējas precīzāks, lai izvairītos no darba apjoma paplašināšanās (t.i., klients pievieno uzdevumus bez papildu kompensācijas). Izmantojiet konkrētu valodu.

Piemērs: Ārštata darbinieks piekrīt sniegt Klientam šādus pakalpojumus: [Detalizēts pakalpojumu apraksts, piemēram, “tīmekļa vietnes ar piecām lapām izstrāde, ieskaitot sākumlapu, par mums, pakalpojumi, kontakti un blogs. Katrā lapā būs līdz 500 vārdiem teksta un 5 attēli.”]. Ārštata darbinieks nodos šādus rezultātus: [Rezultātu saraksts, piemēram, “PSD faili katrai tīmekļa lapai, stila ceļvedis un viss pirmkods.”]. Projekts tiks pabeigts saskaņā ar šādiem atskaites punktiem: [Atskaites punktu saraksts, piemēram, “Sākumlapas dizains jāpabeidz līdz [DATUMS], Par mums lapas dizains jāpabeidz līdz [DATUMS] utt.”].

3. Laika grafiks un termiņi

Norādiet projekta sākuma datumu, paredzamo pabeigšanas datumu un visus attiecīgos termiņus atskaites punktiem vai rezultātiem. Ir lietderīgi iekļaut klauzulu, kas risina iespējamās kavēšanās un kā tās tiks pārvaldītas.

Piemērs: Projekts sāksies [SĀKUMA DATUMS] un paredzēts pabeigt līdz [PABEIGŠANAS DATUMS]. Ārštata darbinieks ievēros šādus termiņus: [Termiņu saraksts katram atskaites punktam vai rezultātam]. Neparedzētu kavējumu gadījumā Ārštata darbinieks pēc iespējas ātrāk informēs Klientu un apņēmīgi strādās, lai mazinātu jebkādu ietekmi uz projekta laika grafiku. Jebkuras izmaiņas laika grafikā ir jāvienojas rakstiski abām pusēm.

4. Apmaksas nosacījumi

Skaidri norādiet savas maksas likmes, maksājumu grafiku, maksājumu metodes un jebkādas soda naudas par kavētiem maksājumiem. Norādiet valūtu, kurā jums tiks maksāts, īpaši strādājot ar starptautiskiem klientiem. Apsveriet iespēju izmantot maksājumu vārteju, kas atbalsta vairākas valūtas. Iekļaujiet informāciju par rēķiniem un maksājumu termiņiem.

Piemērs: Klients piekrīt maksāt Ārštata darbiniekam kopējo maksu [SUMMA] [VALŪTA] par sniegtajiem pakalpojumiem. Maksājums tiks veikts saskaņā ar šādu grafiku: [Maksājumu grafiks, piemēram, “50% priekšapmaksa, parakstot līgumu, 25% pēc sākumlapas dizaina pabeigšanas un 25% pēc projekta galīgās pabeigšanas.”]. Maksājumi tiks veikti, izmantojot [Maksājuma metode, piemēram, “PayPal, bankas pārskaitījums vai čeks”]. Rēķinus Ārštata darbinieks iesniegs [Rēķinu grafiks, piemēram, “katra mēneša 1. un 15. datumā”]. Par kavētiem maksājumiem tiks piemērota kavējuma nauda [PROCENTI vai FIKSĒTA SUMMA] mēnesī.

5. Intelektuālais īpašums

Definējiet, kam pieder projekta laikā radītais intelektuālais īpašums. Parasti jums vajadzētu saglabāt īpašumtiesības uz savu darbu, līdz tiek saņemta pilna samaksa. Norādiet, vai klientam būs ekskluzīvas vai neekskluzīvas tiesības izmantot darbu. Strādājot starptautiski, apsveriet dažādus intelektuālā īpašuma likumus dažādās jurisdikcijās.

Piemērs: Ārštata darbinieks saglabā visas tiesības, īpašumtiesības un intereses attiecībā uz projekta laikā radīto intelektuālo īpašumu, līdz no Klienta tiek saņemta pilna samaksa. Pēc pilnas samaksas saņemšanas Klients saņems [Ekskluzīvas/Neekskluzīvas] tiesības izmantot Rezultātus [Konkrētam mērķim, piemēram, “mārketinga nolūkiem Klienta uzņēmumā.”]. Ārštata darbinieks patur tiesības demonstrēt Rezultātus savā portfolio, ja vien rakstiski nav panākta cita vienošanās.

6. Konfidencialitāte

Iekļaujiet klauzulu, kas aizsargā konfidenciālu informāciju, kas tiek apmainīta starp jums un klientu. Tas ir īpaši svarīgi, ja projekts ietver sensitīvus datus vai komercnoslēpumus. Līgumā var iekļaut vai atsaukties uz Neizpaušanas vienošanos (NDA).

Piemērs: Abas puses piekrīt stingri konfidenciāli glabāt no otras puses saņemto konfidenciālo informāciju. Konfidenciālā informācija ietver, bet neaprobežojas ar [Konfidenciālās informācijas saraksts, piemēram, “klientu saraksti, finanšu dati un mārketinga stratēģijas.”]. Šī konfidencialitātes saistība paliek spēkā arī pēc šī Līguma izbeigšanas.

7. Līguma izbeigšanas klauzula

Izklāstiet nosacījumus, ar kādiem jebkura puse var izbeigt līgumu. Norādiet nepieciešamo paziņošanas termiņu un jebkādas soda naudas par priekšlaicīgu izbeigšanu. Tam arī jārisina jautājums par to, kas notiek ar pabeigtu (vai daļēji pabeigtu) darbu, ja līgums tiek izbeigts. To ir īpaši svarīgi skaidri definēt, jo līguma izbeigšanas likumi dažādās jurisdikcijās var ievērojami atšķirties.

Piemērs: Jebkura puse var izbeigt šo Līgumu, rakstiski paziņojot otrai pusei [NUMBER] dienas iepriekš. Gadījumā, ja Līgumu izbeidz Klients, Klients samaksā Ārštata darbiniekam par visiem sniegtajiem pakalpojumiem līdz izbeigšanas datumam, ieskaitot jebkādus pamatotus izdevumus. Gadījumā, ja Līgumu izbeidz Ārštata darbinieks, Ārštata darbinieks nodrošinās Klientam visu pabeigto darbu un jebkuru daļēji pabeigto darbu lietojamā formātā.

8. Atbildības ierobežošana

Ierobežojiet savu atbildību neparedzētu apstākļu vai klienta neapmierinātības gadījumā. Šajā klauzulā jānorāda maksimālā zaudējumu summa, par kuru jūs varat tikt saukts pie atbildības. Ieteicams konsultēties ar juristu, lai šo klauzulu pienācīgi izstrādātu jūsu konkrētajai jurisdikcijai.

Piemērs: Ārštata darbinieka atbildība saskaņā ar šo Līgumu ir ierobežota ar kopējo maksu, ko Klients samaksājis Ārštata darbiniekam. Ārštata darbinieks nav atbildīgs par jebkādiem netiešiem, izrietošiem vai nejaušiem zaudējumiem, kas rodas saistībā ar šo Līgumu.

9. Piemērojamie tiesību akti un strīdu risināšana

Norādiet, kuras jurisdikcijas likumi regulēs līgumu un kā tiks risināti strīdi. Apsveriet iespēju iekļaut klauzulu par mediāciju vai šķīrējtiesu pirms tiesvedības uzsākšanas. Ja strādājat ar klientu citā valstī, tas ir būtisks apsvērums. Neitrālas jurisdikcijas izvēle varētu būt izdevīga.

Piemērs: Šo Līgumu reglamentē un interpretē saskaņā ar [VALSTS/ZEMES] likumiem. Jebkuri strīdi, kas rodas saistībā ar šo Līgumu, tiks risināti [Mediācijā/Šķīrējtiesā] [PILSĒTA, VALSTS/ZEME]. Ja mediācija/šķīrējtiesa neizdodas, puses var uzsākt tiesvedību [PILSĒTA, VALSTS/ZEME] tiesās.

10. Neatkarīga darbuzņēmēja statuss

Skaidri norādiet, ka esat neatkarīgs darbuzņēmējs, nevis klienta darbinieks. Tas palīdz izvairīties no potenciālām juridiskām problēmām saistībā ar darba nodokļiem un pabalstiem. Tas ir ļoti svarīgi nodokļu nolūkos abām pusēm.

Piemērs: Ārštata darbinieks ir neatkarīgs darbuzņēmējs un nav Klienta darbinieks, partneris vai aģents. Klients nav atbildīgs par nodokļu ieturēšanu vai jebkādu pabalstu nodrošināšanu Ārštata darbiniekam.

11. Grozījumi

Norādiet, ka jebkuras izmaiņas līgumā jāveic rakstiski un jāparaksta abām pusēm. Tas novērš mutisku vienošanos izpildi.

Piemērs: Jebkuri grozījumi šajā Līgumā jāveic rakstiski un jāparaksta abām pusēm.

12. Pilnīga vienošanās

Norādiet, ka līgums veido pilnīgu vienošanos starp pusēm un aizstāj jebkādas iepriekšējas vienošanās vai sapratnes. Tas neļauj nevienai pusei atsaukties uz iepriekšējām vienošanām, kas nav iekļautas rakstiskajā līgumā.

Piemērs: Šis Līgums veido pilnīgu vienošanos starp pusēm attiecībā uz tā priekšmetu un aizstāj visas iepriekšējās vai vienlaicīgās saziņas un priekšlikumus, gan mutiskus, gan rakstiskus, starp pusēm attiecībā uz šo priekšmetu.

13. Nepārvarama vara

Nepārvaramas varas klauzula atbrīvo pusi no saistību izpildes, ja neparedzēts notikums, kas ir ārpus tās kontroles, padara izpildi neiespējamu vai komerciāli nepraktisku. Bieži piemēri ir dabas katastrofas, karadarbība vai valdības noteikumi. Izstrādājot nepārvaramas varas klauzulu, esiet konkrēts par to, kādi notikumi kvalificējas. Ņemiet vērā, ka dažas jurisdikcijas šīs klauzulas interpretē šauri.

Piemērs: Neviena puse nav atbildīga par jebkādu saistību neizpildi saskaņā ar šo Līgumu, ja šāda neizpilde ir radusies notikuma dēļ, kas ir ārpus tās saprātīgas kontroles, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar dabas stihijām, karu, terorismu, ugunsgrēku, plūdiem, streiku vai valdības regulējumu (“Nepārvaramas varas notikums”). Ietekmētā puse pēc iespējas ātrāk paziņo otrai pusei par Nepārvaramas varas notikuma iestāšanos un pieliek saprātīgas pūles, lai mazinātu tā sekas.

14. Klauzulas nodalāmība

Šī klauzula nodrošina, ka, ja viena līguma daļa tiek atzīta par neizpildāmu, pārējā līguma daļa paliek spēkā. Tas var glābt visu vienošanos no atcelšanas, ja kāda neliela klauzula tiek atzīta par spēkā neesošu.

Piemērs: Ja kāds no šī Līguma noteikumiem tiek atzīts par spēkā neesošu vai neizpildāmu, šāds noteikums tiek svītrots, un pārējie noteikumi paliek spēkā pilnā apmērā.

15. Paziņojumi

Norādiet, kā oficiālie paziņojumi, kas saistīti ar līgumu, jāpiegādā (piemēram, e-pasts, pasts, ierakstīts pasts) un uz kādām adresēm. Tas nodrošina, ka svarīga saziņa tiek pienācīgi piegādāta un saņemta.

Piemērs: Visi paziņojumi un cita saziņa saskaņā ar šo Līgumu ir jāveic rakstiski un uzskatāma par pienācīgi nosūtītu, kad (a) piegādāta personīgi, (b) nosūtīta ar sertificētu vai ierakstītu pastu, ar saņemšanas apstiprinājumu, vai (c) nosūtīta ar cienījamu nakts kurjerpasta pakalpojumu, uz adresēm, kas norādītas sadaļā “Iesaistītās puses”.

Veidnes pielāgošana starptautiskiem klientiem

Strādājot ar klientiem no dažādām valstīm, ir ļoti svarīgi pielāgot līguma veidni, lai ņemtu vērā kultūras atšķirības, juridiskās prasības un valodas barjeras. Šeit ir daži galvenie apsvērumi:

Piemērs maksājumu nosacījumu pielāgošanai starptautiskam klientam

Pieņemsim, ka esat tīmekļa izstrādātājs no Amerikas Savienotajām Valstīm un strādājat ar klientu Vācijā. Tā vietā, lai vienkārši norādītu “Maksājums tiks veikts, izmantojot PayPal,” jūs varētu pielāgot savus maksājumu nosacījumus šādi:

“Klients piekrīt maksāt Ārštata darbiniekam kopējo maksu [AMOUNT] [CURRENCY, e.g., Euros (€)]. Maksājums tiks veikts saskaņā ar šādu grafiku: [Maksājumu grafiks, piemēram, “50% priekšapmaksa, parakstot līgumu, 25% pēc sākumlapas dizaina pabeigšanas un 25% pēc projekta galīgās pabeigšanas.”]. Maksājumi tiks veikti, izmantojot [Maksājuma metode, piemēram, “PayPal vai bankas pārskaitījums”]. PayPal maksājumu gadījumā Klients būs atbildīgs par visām PayPal maksām. Bankas pārskaitījumu gadījumā Klients būs atbildīgs par visām pārskaitījuma maksām. Rēķinus Ārštata darbinieks iesniegs [Rēķinu grafiks, piemēram, “katra mēneša 1. un 15. datumā”]. Par kavētiem maksājumiem tiks piemērota kavējuma nauda [PERCENTAGE or FIXED AMOUNT] mēnesī. Valūtas maiņas kurss USD konvertēšanai uz EUR būs rēķina izrakstīšanas dienā spēkā esošais kurss, ko publicējusi Eiropas Centrālā banka (ECB).”

Padomi skaidru un kodolīgu līgumu rakstīšanai

Labi uzrakstīts līgums ir skaidrs, kodolīgs un viegli saprotams. Šeit ir daži padomi efektīvu līgumu rakstīšanai:

Biežākās kļūdas, no kurām jāizvairās

Šeit ir dažas biežākās kļūdas, no kurām jāizvairās, veidojot ārštata līgumu veidnes:

Rīki un resursi

Šeit ir daži rīki un resursi, kas var palīdzēt jums izveidot un pārvaldīt savus ārštata līgumus:

Noslēgums

Efektīvu ārštata līgumu veidņu izveide ir būtiska, lai aizsargātu jūsu tiesības, nodrošinātu raitu sadarbību un veidotu veiksmīgu ārštata biznesu. Iekļaujot šajā ceļvedī izklāstītās būtiskākās klauzulas, pielāgojot veidnes starptautiskiem klientiem un ievērojot labāko praksi skaidru un kodolīgu līgumu rakstīšanā, jūs varat izveidot veidnes, kas kalpos kā spēcīgs pamats jūsu ārštata centieniem. Atcerieties konsultēties ar juristu, ja jums ir kādi jautājumi vai bažas par saviem līgumiem. Ar labi izstrādātu līgumu jūs varat koncentrēties uz to, ko darāt vislabāk – sniegt vērtīgus pakalpojumus saviem klientiem un attīstīt savu ārštata biznesu globālā mērogā.