Atraskite savo praeitį: išsamus giminės medžio tyrimo metodų vadovas

Leistis į giminės medžio sudarymo kelionę yra jaudinanti ir praturtinanti patirtis. Tai galimybė užmegzti ryšį su savo protėviais, suprasti savo paveldą ir atrasti įdomias istorijas, kurios suformavo jus tokius, kokie esate šiandien. Šis išsamus vadovas suteiks jums esminius tyrimo metodus, kaip atsekti savo giminės liniją, naršyti po sudėtingus istorinius įrašus ir sukurti giminės medį, atspindintį jūsų unikalią pasaulinę istoriją. Nesvarbu, ar esate pradedantysis, ar jau pradėjote savo genealoginę kelionę, šis vadovas suteiks jums žinių ir įrankių, kad galėtumėte gilintis į savo praeitį.

I. Pradžia: pamatų klojimas

A. Tikslų ir apimties nustatymas

Prieš pradedant gilintis į įrašus, skirkite akimirką apibrėžti, ko norite pasiekti savo giminės medžio tyrimu. Ar jus domina atsekti savo giminės liniją kuo toliau į praeitį? Ar esate susitelkę į konkrečią savo giminės šaką? Ar bandote išspręsti konkrečią giminės paslaptį? Tikslų apibrėžimas padės jums sutelkti tyrimą ir išvengti perkrovos. Taip pat apsvarstykite savo tyrimo geografinę apimtį. Ar jūsų protėviai daugiausia kilę iš vienos šalies, ar jie migravo per žemynus? Tai turės įtakos įrašų, kuriuos jums reikės pasiekti, tipams.

Pavyzdys: Galbūt jūsų tikslas yra atsekti savo senelio iš motinos pusės liniją iki XVIII amžiaus Airijoje. O galbūt siekiate dokumentuoti savo senelės iš tėvo pusės imigracijos kelionę iš Italijos į Argentiną XX amžiaus pradžioje.

B. Surinkite tai, ką jau žinote

Geriausia vieta pradėti giminės medžio tyrimą esate jūs patys ir jūsų artimiausia šeima. Surinkite informaciją iš gyvų giminaičių, įskaitant:

• Vardai ir pavardės: Pilni vardai ir pavardės (įskaitant mergautines pavardes), pravardės ir bet kokie variantai.
• Datos: Gimimo, santuokos, mirties datos ir kiti svarbūs gyvenimo įvykiai.
• Vietos: Gimimo, gyvenamosios, darbo ir laidojimo vietos.
• Giminystės ryšiai: Kaip skirtingi šeimos nariai yra susiję vieni su kitais.
• Istorijos: Anekdotai, prisiminimai ir tradicijos, perduodamos iš kartos į kartą.
• Dokumentai: Gimimo, santuokos, mirties liudijimai, šeimos nuotraukos, laiškai, dienoraščiai ir kiti asmeniniai dokumentai.

Nenuvertinkite sakytinės istorijos galios. Kalbėkitės su vyriausiais giminaičiais ir užrašykite jų istorijas. Net iš pažiūros nereikšmingos detalės gali suteikti vertingų užuominų ir atvesti prie naujų atradimų.

C. Informacijos organizavimas

Renkant informaciją, svarbu ją organizuoti jums suprantamu būdu. Galite naudoti įvairius įrankius ir metodus, įskaitant:

• Giminės medžio programinė įranga: Programos, tokios kaip Ancestry.com, MyHeritage, Family Tree Maker ir RootsMagic, leidžia kurti ir valdyti giminės medį skaitmeniniu būdu.
• Internetinės giminės medžio platformos: Svetainės, tokios kaip FamilySearch, siūlo bendradarbiavimo giminės medžio platformas, kuriose galite susisiekti su kitais tyrėjais ir dalytis informacija.
• Skaičiuoklės: Programos, tokios kaip Microsoft Excel ar Google Sheets, gali būti naudojamos kuriant paprastas diagramas ir lenteles asmenims, datoms ir vietoms sekti.
• Užrašų programėlės: Programėlės, tokios kaip Evernote ar OneNote, gali būti naudojamos užrašams, dokumentams ir tyrimų išvadoms saugoti.
• Popierinės sistemos: Kai kurie tyrėjai renkasi naudoti fizines užrašų knygeles, diagramas ir kartotekų sistemas informacijai organizuoti.

Pasirinkite metodą, kuris jums labiausiai tinka, ir jo laikykitės. Nuoseklumas yra raktas į tvarkingą tyrimą ir painiavos prevenciją.

II. Esminiai tyrimo metodai: gilinimasis

A. Civilinės būklės aktų įrašai: gimimai, santuokos ir mirtys

Civilinės būklės aktų įrašai yra pirminiai informacijos šaltiniai apie svarbiausius gyvenimo įvykius. Juose paprastai nurodomi vardai, datos, vietos ir giminystės ryšiai. Prieiga prie šių įrašų skiriasi priklausomai nuo šalies ir regiono. Daugumą civilinės būklės aktų įrašų saugo vyriausybinės agentūros, tokios kaip nacionaliniai archyvai, metrikacijos biurai ir vietos savivaldybės.

• Gimimo liudijimai: Suteikia informaciją apie vaiko vardą, gimimo datą ir vietą, tėvų vardus, o kartais ir tėvų amžių bei profesijas.
• Santuokos liudijimai: Suteikia informaciją apie nuotakos ir jaunikio vardus, amžių, gyvenamąsias vietas, šeiminę padėtį, tėvų vardus bei santuokos datą ir vietą.
• Mirties liudijimai: Suteikia informaciją apie mirusiojo vardą, mirties datą ir vietą, amžių, mirties priežastį, šeiminę padėtį, profesiją ir tėvų vardus.

Pavyzdys: Anglijoje ir Velse gimimo, santuokos ir mirties įrašus saugo Generalinis metrikacijos biuras (GRO). Jungtinėse Valstijose civilinės būklės aktų įrašai paprastai saugomi valstijos ir apygardos lygmeniu. Prancūzijoje civilinė registracija prasidėjo 1792 m., o įrašus saugo vietos savivaldybės.

B. Gyventojų surašymo įrašai: momentinė laiko nuotrauka

Gyventojų surašymo įrašai yra vyriausybių reguliariai atliekami gyventojų skaičiavimai. Jie suteikia momentinę asmenų ir šeimų nuotrauką konkrečiu laiko momentu. Gyventojų surašymo įrašuose paprastai nurodomi vardai, amžius, gyvenamosios vietos, profesijos ir šeimos ryšiai. Jie gali būti neįkainojami sekant šeimas laikui bėgant ir identifikuojant galimas tyrimo kryptis.

• Nacionaliniai gyventojų surašymo įrašai: Dauguma šalių reguliariai vykdė nacionalinius gyventojų surašymus. Surašymų dažnumas ir turinys skiriasi priklausomai nuo šalies.
• Provincijų ir vietos gyventojų surašymai: Kai kurie regionai ar savivaldybės, be nacionalinių surašymų, vykdė ir savo surašymus.

Pavyzdys: Jungtinių Valstijų federalinis gyventojų surašymas vykdomas kas dešimt metų nuo 1790 m. JK gyventojų surašymas vykdomas kas dešimt metų nuo 1801 m. (išskyrus 1941 m.). Kanados gyventojų surašymai nuo 1971 m. vykdomi kas penkerius metus. Prancūzijos gyventojų surašymo įrašai daugumai departamentų yra prieinami internete nuo 1836 m. iki 1936 m.

C. Bažnytiniai įrašai: krikštai, santuokos ir laidotuvės

Bažnytiniai įrašai yra religinių institucijų saugomi krikštų, santuokų ir laidotuvių įrašai. Jie gali būti ypač vertingi atsekant protėvius šalyse, kuriose civilinė registracija nebuvo įsteigta anksti. Bažnytiniuose įrašuose dažnai pateikiama išsamesnė informacija nei civiliniuose įrašuose, pavyzdžiui, krikštatėvių ar liudininkų vardai.

• Krikšto įrašai: Įrašo vaiko krikštą, įskaitant vaiko vardą, gimimo datą, tėvų vardus ir krikštatėvių vardus.
• Santuokos įrašai: Įrašo poros santuoką, įskaitant nuotakos ir jaunikio vardus, gyvenamąsias vietas, tėvų vardus ir liudininkų vardus.
• Laidotuvių įrašai: Įrašo asmens laidotuves, įskaitant mirusiojo vardą, mirties datą, amžių ir laidojimo vietą.

Pavyzdys: Parapijų registrai Anglijoje siekia XVI amžių. Katalikų bažnyčios įrašai Lotynų Amerikoje dažnai yra esminis informacijos šaltinis atsekant protėvius. Kai kuriuose Rytų Europos regionuose bažnytiniai įrašai yra pagrindinis informacijos šaltinis apie gimimus, santuokas ir mirtis iki civilinės registracijos įsteigimo.

D. Imigracijos ir emigracijos įrašai: judėjimo per sienas sekimas

Imigracijos ir emigracijos įrašai dokumentuoja žmonių judėjimą per tarptautines sienas. Jie gali suteikti vertingos informacijos apie jūsų protėvių kilmę, kelionės tikslus ir migracijos priežastis. Šie įrašai gali apimti keleivių sąrašus, natūralizacijos įrašus, sienos kirtimo įrašus ir pasų paraiškas.

• Keleivių sąrašai: Įrašo į tam tikrą šalį atvykstančių laivų ar lėktuvų keleivių vardus.
• Natūralizacijos įrašai: Dokumentuoja procesą, kurio metu užsienio pilietis tampa naujos šalies piliečiu.
• Sienos kirtimo įrašai: Įrašo asmenų sienos kirtimą tarp dviejų šalių.
• Pasų paraiškos: Pateikia informaciją apie pareiškėjo tapatybę, pilietybę ir planuojamas keliones.

Pavyzdys: Eliso salos duomenų bazėje saugomi milijonų imigrantų, atvykusių į Jungtines Valstijas per Eliso salą 1892–1954 m. laikotarpiu, įrašai. Australijos nacionaliniame archyve saugomi laivų, atvykusių į Australiją XIX ir XX amžiais, keleivių sąrašai. Kanados bibliotekoje ir archyvuose saugomi imigracijos ir pilietybės įrašai, siekiantys XVI amžių.

E. Kariniai įrašai: tarnyba ir auka

Kariniai įrašai dokumentuoja asmenų tarnybą ginkluotosiose pajėgose. Juose gali būti informacijos apie jūsų protėvių karinę tarnybą, įskaitant jų laipsnį, dalinį, tarnybos datas ir mūšius, kuriuose jie dalyvavo. Kariniuose įrašuose taip pat gali būti pensijų įrašų, kurie gali suteikti informacijos apie jų šeimą ir finansinę padėtį.

• Įdarbinimo įrašai: Įrašo asmens įdarbinimą į ginkluotąsias pajėgas.
• Tarnybos įrašai: Dokumentuoja asmens tarnybą ginkluotosiose pajėgose, įskaitant jo laipsnį, dalinį, tarnybos datas ir mūšius, kuriuose jis dalyvavo.
• Pensijų įrašai: Suteikia informaciją apie veteranams ar jų šeimoms skirtas pensijas.

Pavyzdys: Jungtinių Valstijų Nacionalinis archyvas ir įrašų administracija (NARA) saugo didžiulę karinių įrašų iš įvairių konfliktų kolekciją. JK Nacionalinis archyvas taip pat saugo išsamius karinius įrašus. Prancūzijos Užjūrio nacionaliniame archyve (ANOM) saugomi įrašai, susiję su kariniu personalu, tarnavusiu Prancūzijos kolonijose.

F. Žemės ir nuosavybės įrašai: nuosavybė ir gyvenamoji vieta

Žemės ir nuosavybės įrašai dokumentuoja žemės ir turto nuosavybę bei perdavimą. Jie gali suteikti vertingos informacijos apie jūsų protėvių gyvenamąsias vietas, finansinę padėtį ir santykius su kaimynais. Šie įrašai gali apimti nuosavybės aktus, hipotekas, mokesčių įrašus ir testamentų patvirtinimo įrašus.

• Nuosavybės aktai: Dokumentuoja žemės ar turto nuosavybės perdavimą.
• Hipotekos: Dokumentuoja pinigų skolinimą žemei ar turtui įsigyti.
• Mokesčių įrašai: Įrašo mokesčius, sumokėtus už žemę ar turtą.
• Testamentų patvirtinimo įrašai: Dokumentuoja mirusio asmens turto, įskaitant žemę ir turtą, paskirstymą.

Pavyzdys: Jungtinėse Valstijose apygardų teismuose paprastai saugomi žemės ir nuosavybės įrašai. Žemės registras Anglijoje ir Velse tvarko žemės nuosavybės įrašus. Daugelyje Europos šalių žemės registrai (kadastrai) teikia išsamią informaciją apie žemės nuosavybę ir ribas.

G. Profesinės veiklos įrašai: kaip jie užsidirbo pragyvenimui

Profesinės veiklos įrašai suteikia informacijos apie jūsų protėvių profesijas ir pragyvenimo šaltinius. Jie gali padėti suprasti jų socialinį statusą, ekonomines sąlygas ir kasdienį gyvenimą. Šie įrašai gali apimti darbo įrašus, profesines licencijas, prekybos katalogus ir profesinių sąjungų įrašus.

• Darbo įrašai: Dokumentuoja asmens darbo istoriją, įskaitant jo darbdavį, pareigas ir darbo laikotarpį.
• Profesinės licencijos: Įrašo asmenų licencijavimą verstis tam tikromis profesijomis, tokiomis kaip medicina, teisė ar mokymas.
• Prekybos katalogai: Pateikia įmonių ir asmenų, užsiimančių konkrečiomis prekybos ar profesinėmis sritimis, sąrašus.
• Profesinių sąjungų įrašai: Dokumentuoja narystę profesinėse sąjungose.

Pavyzdys: Gildijų įrašai viduramžių Europoje gali suteikti informacijos apie amatininkų ir meistrų profesijas bei mokymą. XIX ir XX amžių prekybos katalogus galima rasti daugelyje nacionalinių bibliotekų ir archyvų. Profesinių asociacijų įrašai gali suteikti informacijos apie gydytojų, teisininkų ir kitų specialistų karjerą.

III. Pažangios technikos: perkelkite savo tyrimą į kitą lygį

A. DNR tyrimai: genetinių paslapčių atvėrimas

DNR tyrimai gali būti galingas įrankis, papildantis tradicinį genealoginį tyrimą. Jie gali padėti patvirtinti giminystės ryšius, nustatyti tolimus giminaičius ir atrasti savo etninę kilmę. Galimi kelių tipų DNR tyrimai, kurių kiekvienas suteikia skirtingo tipo informaciją.

• Autosominės DNR (atDNR) tyrimai: Pateikia jūsų etninės kilmės įvertinimą ir suranda gyvus giminaičius, su kuriais dalijatės DNR.
• Y-DNR tyrimai: Atseka jūsų tiesioginę tėvo liniją (tėvo tėvo tėvas ir t. t.).
• Mitochondrinės DNR (mtDNR) tyrimai: Atseka jūsų tiesioginę motinos liniją (motinos motinos motina ir t. t.).

Pavyzdys: DNR tyrimai gali padėti patvirtinti jūsų ryšį su tam tikra protėvių linija, net jei popieriniai įrašai yra nepilni arba jų trūksta. Jie taip pat gali padėti įveikti tyrimo aklavietes, nustatant nežinomus giminaičius, kurie gali turėti informacijos apie jūsų giminės istoriją.

B. Genealogų draugijos: ryšys su ekspertais

Genealogų draugijos yra organizacijos, skirtos genealogijos ir giminės istorijos studijų skatinimui. Jos siūlo įvairius išteklius ir paslaugas, įskaitant seminarus, internetines duomenų bazes ir pagalbą atliekant tyrimus. Prisijungimas prie genealogų draugijos gali būti puikus būdas susisiekti su patyrusiais tyrėjais ir išmokti naujų technikų.

Pavyzdys: Naujosios Anglijos istorijos genealogų draugija (NEHGS) yra viena seniausių ir didžiausių genealogų draugijų Jungtinėse Valstijose. Genealogų draugija JK yra pagrindinis giminės istorijos tyrimų šaltinis Jungtinėje Karalystėje. Daugelis šalių turi savo nacionalines genealogų draugijas, taip pat regionines ir vietos draugijas.

C. Internetinės duomenų bazės: skaitmeninė prieiga prie įrašų

Daugybė internetinių duomenų bazių suteikia prieigą prie skaitmenizuotų istorinių įrašų. Šios duomenų bazės gali sutaupyti jūsų laiko ir pastangų, leisdamos ieškoti įrašų patogiai iš savo namų. Kai kurios populiarios internetinės duomenų bazės apima:

• Ancestry.com: Siūlo prieigą prie milijardų įrašų iš viso pasaulio.
• MyHeritage: Suteikia prieigą prie didelės įrašų kolekcijos ir DNR tyrimų paslaugų.
• FamilySearch: Nemokama internetinė duomenų bazė, kurią valdo Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia.
• Findmypast: Specializuojasi įrašuose iš Jungtinės Karalystės ir Airijos.

Pavyzdys: Internetinės duomenų bazės gali suteikti prieigą prie gyventojų surašymo, civilinės būklės aktų, imigracijos ir kitų tipų istorinių įrašų, kurie kitaip būtų sunkiai pasiekiami.

D. Archyvų ir bibliotekų naudojimas: paslėptų lobių atkasimas

Archyvai ir bibliotekos yra istorinių dokumentų ir įrašų saugyklos. Jie gali būti vertingi ištekliai ieškant informacijos apie jūsų protėvius. Daugelis archyvų ir bibliotekų yra suskaitmeninę dalį savo kolekcijų ir padarę jas prieinamas internete. Tačiau kai kurie įrašai gali būti prieinami tik asmeniškai.

Pavyzdys: Nacionaliniai archyvai, valstybiniai archyvai ir vietos bibliotekos dažnai saugo unikalias įrašų kolekcijas, kurių nėra niekur kitur. Šios kolekcijos gali apimti asmeninius laiškus, dienoraščius, nuotraukas ir kitus vertingus informacijos šaltinius apie jūsų giminės istoriją.

E. Senovinės rašysenos iššifravimas: paleografijos iššūkių įveikimas

Daugelis istorinių įrašų yra parašyti senoviniais rašysenos stiliais, kuriuos gali būti sunku iššifruoti. Išmokus pagrindinių paleografijos įgūdžių, galėsite skaityti šiuos įrašus ir išgauti vertingą informaciją. Internetiniai ištekliai ir seminarai gali suteikti paleografijos mokymų.

Pavyzdys: Supratimas apie skirtingus rašysenos stilius, naudotus XVIII ir XIX amžiais, gali padėti jums perskaityti testamentus, nuosavybės aktus ir kitus istorinius dokumentus, kurie yra labai svarbūs atsekant jūsų protėvius.

F. Istorinio konteksto supratimas: atgaivinkite savo protėvių gyvenimus

Norint iš tiesų suprasti savo protėvių gyvenimus, svarbu atsižvelgti į istorinį kontekstą, kuriame jie gyveno. Tiriant socialines, ekonomines ir politines to meto sąlygas, galima geriau interpretuoti jų veiksmus ir suprasti jų motyvaciją.

Pavyzdys: Supratimas apie pramonės perversmo poveikį jūsų protėvių gyvenimui gali padėti suprasti, kodėl jie migravo iš kaimo vietovių į miestų centrus. Tiriant konkretaus regiono istoriją, galima gauti įžvalgų apie iššūkius ir galimybes, su kuriomis susidūrė jūsų protėviai.

IV. Etiniai aspektai: pagarba privatumui ir tikslumui

A. Privatumo apsauga: pagarba gyviems asmenims

Tiriant savo giminės medį, svarbu gerbti gyvų asmenų privatumą. Venkite skelbti jautrią informaciją apie gyvus giminaičius be jų sutikimo. Būkite atidūs galimam savo tyrimo poveikiui gyviems asmenims ir jų šeimoms.

B. Informacijos tikrinimas: tikslumo užtikrinimas ir klaidų vengimas

Visada tikrinkite informaciją, kurią randate istoriniuose įrašuose. Palyginkite informaciją iš kelių šaltinių, kad užtikrintumėte tikslumą. Žinokite apie galimas klaidas istoriniuose įrašuose ir venkite daryti prielaidų, remdamiesi nepilna ar nepatikima informacija. Tinkamai nurodykite savo šaltinius, kad kiti galėtų patikrinti jūsų tyrimą.

C. Jautrios informacijos tvarkymas: susidūrimas su sudėtinga praeitimi

Giminės istorijos tyrimai kartais gali atskleisti jautrią informaciją, tokią kaip nesantuokiniai gimimai, teistumo įrašai ar psichikos sveikatos problemos. Su šia informacija elkitės jautriai ir pagarbiai. Apsvarstykite galimą šios informacijos atskleidimo poveikį gyviems giminaičiams ir jų šeimoms.

V. Pabaiga: priimkite kelionę

Giminės medžio sudarymas – tai atradimų kelionė, kuri gali sujungti jus su jūsų praeitimi ir pagilinti savęs supratimą. Naudodamiesi šiame vadove aprašytais tyrimo metodais, galite atskleisti savo protėvių paslaptis ir sukurti giminės medį, atspindintį jūsų unikalią pasaulinę istoriją. Būkite kantrūs, atkaklūs ir pagarbūs tyrinėdami savo giminės praeitį. Kelionė kartais gali būti sudėtinga, tačiau atlygis yra neišmatuojamas.

Taigi, pradėkite savo kelionę šiandien ir atraskite turtingą savo giminės istorijos gobeleną!