Fotografijos autorių teisių ir licencijavimo supratimas: pasaulinis vadovas

Šiuolaikiniame skaitmeniniame amžiuje atvaizdai yra visur. Nuo svetainių ir socialinių tinklų iki reklamos ir spaudos leidinių – fotografijos atlieka lemiamą vaidmenį komunikacijoje. Tačiau dėl lengvumo, su kuriuo atvaizdus galima kopijuoti ir dalytis, dažnai kyla painiavos ir pažeidimų, susijusių su autorių teisėmis ir licencijavimu. Šio vadovo tikslas – pateikti išsamią fotografijos autorių teisių ir licencijavimo principų apžvalgą pasauliniu mastu, padedant tiek fotografams, tiek atvaizdų naudotojams orientuotis šioje sudėtingoje srityje.

Kas yra autorių teisės?

Autorių teisės – tai kūrinio, įskaitant fotografijas, autoriui suteikiama teisinė teisė, suteikianti jam išimtinę kontrolę, kaip tas kūrinys naudojamas. Tai reiškia, kad tik autorių teisių turėtojas (dažniausiai fotografas) turi teisę:

• Atgaminti fotografiją (daryti kopijas)
• Kurti išvestinius kūrinius remiantis fotografija (pvz., naudoti ją koliaže)
• Platinti fotografijos kopijas
• Viešai rodyti fotografiją
• Perduoti fotografiją skaitmeniniu būdu (pvz., internetu)

Autorių teisių apsauga paprastai atsiranda automatiškai sukūrus kūrinį. Paprastai nereikia oficialiai registruoti autorių teisių (nors registracija suteikia tam tikrų pranašumų, kuriuos aptarsime vėliau). Autorių teisių apsaugos trukmė įvairiose šalyse skiriasi, tačiau paprastai ji galioja visą autoriaus gyvenimą ir tam tikrą metų skaičių po jo mirties (dažnai 70 metų po autoriaus mirties).

Svarbi pastaba: Autorių teisių įstatymai yra teritoriniai, t. y. jie yra būdingi kiekvienai šaliai. Nors yra tarptautinių sutarčių (pavyzdžiui, Berno konvencija), kuriomis siekiama suderinti autorių teisių įstatymus, vis dar esama didelių skirtumų tarp šalių. Būtina suprasti konkrečios šalies, kurioje naudojamas atvaizdas, autorių teisių įstatymus.

Autorių teisių nuosavybės supratimas

Paprastai fotografas yra jo sukurtų atvaizdų autorių teisių savininkas. Tačiau yra keletas išimčių:

• Kūrinys, sukurtas pagal darbo sutartį: Jei fotografas yra samdomas darbuotojas ir kuria fotografijas kaip savo darbo dalį, autorių teisės dažnai priklauso darbdaviui. Tai vadinama „kūriniu, sukurtu pagal darbo sutartį“. Kas laikoma „kūriniu, sukurtu pagal darbo sutartį“, gali labai skirtis priklausomai nuo jurisdikcijos. Laisvai samdomų fotografų darbas paprastai *nelaikomas* 'kūriniu, sukurtu pagal darbo sutartį', nebent konkrečioje rašytinėje sutartyje nurodyta kitaip.
• Autorių teisių perleidimas: Fotografas gali perleisti savo autorių teises kitai šaliai rašytine perleidimo sutartimi. Tai reiškia, kad jie parduoda arba atiduoda savo autorių teises kam nors kitam.
• Vyriausybės kūriniai: Daugelyje šalių galioja įstatymai, draudžiantys autorių teisių apsaugą kūriniams, kuriuos sukūrė vyriausybės agentūros ar darbuotojai, eidami savo oficialias pareigas. Tai reiškia, kad vyriausybės darbuotojų darytos nuotraukos gali būti viešo naudojimo. Tačiau tai priklauso nuo šalies ir net nuo konkrečios vyriausybės agentūros.

Pavyzdys: Jungtinėje Karalystėje nacionalinio laikraščio etatinis fotografas fotografuoja karališkąjį renginį. Tikėtina, kad laikraštis turi autorių teises į šias nuotraukas pagal JK darbo teisę.

Kas yra atvaizdų licencijavimas?

Atvaizdų licencijavimas – tai procesas, kurio metu suteikiamas leidimas naudoti autorių teisių saugomą fotografiją pagal konkrečias sąlygas. Licencijos sutartyje nurodoma, kaip atvaizdas gali būti naudojamas, kokiu tikslu, kiek laiko ir kokiame geografiniame regione. Autorių teisių turėtojas (licenciaras) išsaugo autorių teisių nuosavybę, tačiau suteikia tam tikras naudojimo teises licenciatui.

Yra du pagrindiniai atvaizdų licencijų tipai:

• Valdomos teisės (RM): Šios licencijos suteikia konkrečias naudojimo teises, dažnai pritaikytas konkrečiam projektui. Licencijos kaina priklauso nuo tokių veiksnių kaip atvaizdo dydis, naudojimo trukmė, geografinis regionas, medija, kurioje jis bus naudojamas (pvz., spauda, internetas), ir išskirtinumas (ar atvaizdas gali būti licencijuojamas kitoms šalims licencijos galiojimo laikotarpiu).
• Neatlyginamas naudojimas (RF): Šios licencijos suteikia platesnes naudojimo teises už vienkartinį mokestį. Licenciatas gali naudoti atvaizdą kelis kartus įvairiems projektams, nemokėdamas papildomų autorinių atlyginimų. Tačiau RF licencijos nėra išskirtinės, o tai reiškia, kad atvaizdas gali būti licencijuojamas keliems naudotojams vienu metu.

Pavyzdys: Rinkodaros agentūra Australijoje nori nacionalinėje reklamos kampanijoje panaudoti Sidnėjaus operos teatro nuotrauką. Jei jie pasirinktų valdomų teisių licenciją, jiems reikėtų nurodyti kampanijos trukmę, atvaizdo dydį spausdintiniuose skelbimuose ir geografinį regioną (Australiją). Kaina būtų nustatoma atsižvelgiant į šiuos veiksnius. Arba jie galėtų įsigyti neatlyginamo naudojimo licenciją, leidžiančią jiems naudoti atvaizdą kelis kartus skirtingose kampanijose, nemokant papildomų mokesčių.

„Creative Commons“ licencijų supratimas

„Creative Commons“ (CC) licencijos suteikia fotografams lankstų būdą leisti kitiems naudoti jų kūrinius, išsaugant autorių teises. CC licencijas galima naudoti nemokamai ir jos siūlo įvairias galimybes, leidžiančias fotografams nurodyti savo atvaizdų naudojimo sąlygas. Yra keli CC licencijų tipai, kurių kiekvienas turi skirtingus apribojimus:

• Priskyrimas (BY): Ši licencija leidžia kitiems naudoti, keisti ir platinti kūrinį, net ir komerciniais tikslais, su sąlyga, kad jie nurodo fotografą.
• Dalijimasis panašiomis sąlygomis (SA): Ši licencija reikalauja, kad bet kokie išvestiniai kūriniai, sukurti iš originalios fotografijos, būtų licencijuojami pagal tas pačias sąlygas kaip ir originalas.
• Nekomercinis (NC): Ši licencija draudžia komercinį fotografijos naudojimą.
• Be išvestinių kūrinių (ND): Ši licencija draudžia kurti išvestinius kūrinius iš originalios fotografijos.

Šiuos elementus galima derinti, norint sukurti skirtingų tipų CC licencijas, pavyzdžiui, Priskyrimas-Nekomercinis-Dalijimasis panašiomis sąlygomis (BY-NC-SA). Svarbu atidžiai perskaityti CC licencijos sąlygas prieš naudojant atvaizdą, kad užtikrintumėte atitiktį.

Pavyzdys: Fotografas Vokietijoje įkelia nuotrauką į nuotraukų banko svetainę ir licencijuoja ją pagal „Creative Commons“ Priskyrimo (CC BY) licenciją. Tinklaraštininkas Brazilijoje gali naudoti šią nuotrauką savo svetainėje, net ir komerciniais tikslais, jei tinkamai nurodo fotografą.

Viešo naudojimo atvaizdai

Atvaizdai, esantys viešo naudojimo srityje, nėra saugomi autorių teisių ir gali būti laisvai naudojami bet kurio asmens be leidimo. Paprastai tai įvyksta, kai autorių teisių galiojimas pasibaigia arba autorius aiškiai perleido kūrinį į viešo naudojimo sritį.

Tačiau nustatyti, ar atvaizdas tikrai yra viešo naudojimo, gali būti sudėtinga. Autorių teisių įstatymai įvairiose šalyse skiriasi, o autorių teisių apsaugos trukmė gali būti gana ilga. Prieš naudojant atvaizdą, ypač jei ketinate jį naudoti komerciniais tikslais, būtina atidžiai ištirti jo autorių teisių statusą. Yra svetainių (pvz., „Wikimedia Commons“), kuriose kuruojami atvaizdai, kurie, manoma, yra viešo naudojimo, tačiau visada protinga patikrinti informaciją dar kartą.

Svarbus aspektas: Net jei atvaizdas techniškai yra viešo naudojimo vienoje šalyje, jis vis dar gali būti saugomas autorių teisių kitoje šalyje. Pavyzdžiui, 1900 m. sukurta fotografija gali būti viešo naudojimo šalyje, kurios autorių teisių terminas yra autoriaus gyvenimas plius 70 metų, bet vis dar saugoma šalyje, kurioje autorių teisių terminas yra ilgesnis.

Autorių teisių pažeidimo rizika

Autorių teisių saugomos fotografijos naudojimas be leidimo yra autorių teisių pažeidimas, galintis sukelti rimtų teisinių pasekmių. Autorių teisių turėtojai gali paduoti pažeidėjus į teismą dėl žalos atlyginimo, įskaitant:

• Faktinę žalą: Finansinius nuostolius, kuriuos autorių teisių turėtojas patyrė dėl pažeidimo.
• Įstatymų nustatytą žalą: Fiksuotą žalos atlyginimo sumą, kurią priteisia teismas, neatsižvelgiant į faktinius finansinius nuostolius. Įstatymų nustatytos žalos dydis priklauso nuo šalies ir pažeidimo pobūdžio.
• Advokato mokesčius: Kai kuriais atvejais teismas gali įpareigoti pažeidėją sumokėti autorių teisių turėtojo teisinius mokesčius.

Be finansinių nuobaudų, autorių teisių pažeidimas taip pat gali pakenkti jūsų reputacijai ir verslui. Visada geriau būti atsargiems ir gauti leidimą prieš naudojant fotografiją, kuri jums nepriklauso.

Pavyzdys: Maža įmonė Kanadoje be leidimo savo svetainėje naudoja autorių teisių saugomą atvaizdą iš interneto. Fotografas atranda pažeidimą ir išsiunčia reikalavimą nutraukti neteisėtus veiksmus. Įmonė priversta pašalinti atvaizdą ir gali būti atsakinga už žalą, įskaitant įstatymų nustatytą žalą ir advokato mokesčius.

Geriausia praktika fotografams, siekiant apsaugoti savo autorių teises

Kaip fotografas, galite imtis kelių veiksmų, kad apsaugotumėte savo autorių teises:

• Autorių teisių ženklas: Nors daugelyje jurisdikcijų tai nėra griežtai privaloma, autorių teisių ženklo (pvz., © [Jūsų vardas] [Metai]) pridėjimas prie jūsų fotografijų gali priminti kitiems, kad kūrinys yra saugomas autorių teisių.
• Vandens ženklai: Matomo vandens ženklo pridėjimas prie jūsų atvaizdų gali atgrasyti nuo neteisėto naudojimo. Tačiau vandens ženklai taip pat gali pakenkti fotografijos estetiniam patrauklumui.
• Metaduomenys: Įtraukite autorių teisių informaciją ir kontaktinius duomenis į savo atvaizdų failų metaduomenis. Ši informacija dažnai išsaugoma net ir kopijuojant ar dalijantis atvaizdu.
• Registracija: Registruokite savo fotografijas autorių teisių biure savo šalyje. Registracija suteikia tam tikrų teisinių pranašumų, pavyzdžiui, galimybę reikalauti įstatymų nustatytos žalos ir advokato mokesčių atlyginimo pažeidimo atveju (tai ypač svarbu tokiose šalyse kaip Jungtinės Valstijos).
• Stebėkite savo atvaizdus internete: Naudokite atvaizdų paieškos sistemas ir atvirkštinės atvaizdų paieškos įrankius, kad galėtumėte sekti, kur jūsų atvaizdai naudojami internete. Tai gali padėti jums nustatyti galimus pažeidimus.
• Naudokite licencijavimo sutartis: Licencijuodami savo atvaizdus, naudokite aiškias ir išsamias licencijavimo sutartis, kuriose nurodomos naudojimo sąlygos.
• Ginkite savo autorių teises: Jei aptikote autorių teisių pažeidimą, imkitės veiksmų, kad apgintumėte savo teises. Tai gali apimti reikalavimo nutraukti neteisėtus veiksmus siuntimą, ieškinio pateikimą arba bendradarbiavimą su autorių teisių gynimo agentūra.

Geriausia praktika atvaizdų naudotojams, siekiant išvengti autorių teisių pažeidimo

Jei planuojate naudoti kitų sukurtas fotografijas, laikykitės šios geriausios praktikos, kad išvengtumėte autorių teisių pažeidimo:

• Gaukite leidimą: Prieš naudodami fotografiją, visada gaukite autorių teisių turėtojo leidimą. Tai gali apimti licencijos įsigijimą arba rašytinės sutarties gavimą.
• Supraskite licencijos sąlygas: Atidžiai perskaitykite bet kokios licencijos sutarties sąlygas, kad įsitikintumėte, jog laikotės apribojimų.
• Nurodykite autorių: Kai to reikalauja licencija, tinkamai nurodykite fotografą. Paprastai tai apima fotografo vardo ir autorių teisių ženklo įtraukimą.
• Naudokite patikimus šaltinius: Gaukite atvaizdus iš patikimų nuotraukų agentūrų ar svetainių, kurios siūlo aiškias licencijavimo sąlygas.
• Venkite atsisiųsti atvaizdų iš interneto: Atvaizdų atsisiuntimas iš interneto be leidimo dažnai yra autorių teisių pažeidimas.
• Žinokite apie sąžiningą naudojimą / sąžiningą elgesį: Kai kuriose šalyse galioja įstatymai, leidžiantys ribotą autorių teisių saugomų kūrinių naudojimą be leidimo tokiais tikslais kaip kritika, komentavimas, naujienų pranešimas, mokymas, stipendijos ar tyrimai. Tačiau šių išimčių taikymo sritis yra siaura ir priklauso nuo konkrečių veiksnių, pavyzdžiui, naudojimo tikslo ir pobūdžio, autorių teisių saugomo kūrinio prigimties, panaudotos dalies dydžio ir svarbos bei naudojimo poveikio potencialiai autorių teisių saugomo kūrinio rinkai. Pasitarkite su teisininku, jei nesate tikri, ar jūsų naudojimas atitinka sąžiningo naudojimo ar sąžiningo elgesio reikalavimus.
• Dokumentuokite savo naudojimą: Saugokite visų gautų licencijų ir leidimų naudoti fotografijas įrašus. Tai gali padėti jums įrodyti atitiktį kilus autorių teisių ginčui.

Tarptautinės autorių teisių sutartys ir susitarimai

Kelios tarptautinės sutartys ir susitarimai siekia suderinti autorių teisių įstatymus ir palengvinti autorių teisių apsaugą pasauliniu mastu:

• Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos: Tai seniausia ir išsamiausia tarptautinė autorių teisių sutartis. Ji nustato minimalius autorių teisių apsaugos standartus šalims narėms, įskaitant automatinę autorių teisių apsaugą nuo sukūrimo momento ir minimalų autorių teisių apsaugos terminą.
• Pasaulinė autorių teisių konvencija (UCC): Ši sutartis buvo sukurta kaip alternatyva Berno konvencijai. Ji pasiūlė daugiau lankstumo besivystančioms šalims ir leido naudoti autorių teisių ženklą.
• Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (WIPO) autorių teisių sutartis (WCT): Ši sutartis atnaujina Berno konvenciją skaitmeniniam amžiui. Ji sprendžia tokius klausimus kaip skaitmeninių teisių valdymas (DRM) ir kompiuterių programų apsauga.
• WIPO atlikimų ir fonogramų sutartis (WPPT): Ši sutartis saugo atlikėjų ir garso įrašų gamintojų teises.
• Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS): Ši sutartis, administruojama Pasaulio prekybos organizacijos (PPO), nustato minimalius intelektinės nuosavybės apsaugos standartus PPO šalims narėms, įskaitant autorių teises.

Šios sutartys sudaro tarptautinės autorių teisių apsaugos sistemą, tačiau jos nepašalina visų skirtumų tarp nacionalinių autorių teisių įstatymų. Vis dar būtina suprasti konkrečios šalies, kurioje naudojamas atvaizdas, autorių teisių įstatymus.

Skaitmeninių teisių valdymas (DRM)

Skaitmeninių teisių valdymas (DRM) – tai technologijos, naudojamos kontroliuoti prieigą prie autorių teisių saugomo skaitmeninio turinio ir jo naudojimą. DRM sistemos gali apriboti skaitmeninių atvaizdų kopijavimą, spausdinimą ir kitokį naudojimą. Nors DRM gali padėti fotografams apsaugoti savo autorių teises, ji taip pat gali būti prieštaringa, nes gali apriboti teisėtą atvaizdų naudojimą ir sukurti techninių kliūčių naudotojams.

Dažniausios DRM technologijos apima:

• Vandens ženklai: Kaip minėta anksčiau, vandens ženklai gali atgrasyti nuo neteisėto naudojimo, nes tampa sudėtinga pašalinti autorių teisių ženklą.
• Šifravimas: Šifravimas gali būti naudojamas apsaugoti skaitmeninius atvaizdus nuo neteisėtos prieigos.
• Licencijų valdymo sistemos: Šios sistemos seka ir valdo su skaitmeniniais atvaizdais susijusias naudojimo teises.

Fotografijos autorių teisių ateitis

Fotografijos autorių teisių sritis nuolat kinta, veikiama technologijų pažangos ir besikeičiančių kultūrinių normų. Naujos technologijos, tokios kaip dirbtinis intelektas (DI) ir blokų grandinė (angl. blockchain), sukuria tiek iššūkių, tiek galimybių autorių teisių apsaugai.

• DI sugeneruoti atvaizdai: DI sugeneruotų atvaizdų atsiradimas kelia sudėtingų klausimų dėl autorių teisių nuosavybės. Kam priklauso autorių teisės į atvaizdą, sukurtą DI algoritmo? Ar tai programuotojas, naudotojas, pateikęs įvesties duomenis, ar pats DI? Šie klausimai vis dar aptarinėjami ir tikėtina, kad artimiausiais metais juos spręs teismai ir įstatymų leidėjai.
• Blokų grandinės technologija: Blokų grandinės technologija gali būti naudojama kuriant saugų ir skaidrų autorių teisių nuosavybės įrašą. Tai gali padėti fotografams sekti savo atvaizdus ir ginti savo teises.
• Metaversa: Virtualiems pasauliams tampant vis labiau įtraukiantiems ir paplitusiems, autorių teisių klausimas metaversoje taps vis svarbesnis. Kaip fotografai gali apsaugoti savo atvaizdus virtualioje aplinkoje, kurioje galima lengvai daryti ir platinti kopijas?

Išvada

Fotografijos autorių teisių ir licencijavimo supratimas yra būtinas tiek fotografams, tiek atvaizdų naudotojams. Gerbdami autorių teisių įstatymus ir gaudami tinkamus leidimus, galite išvengti teisinių problemų ir paremti fotografų kūrybinį darbą visame pasaulyje. Šis vadovas suteikia pagrindą orientuotis sudėtingame fotografijos autorių teisių pasaulyje, tačiau visada patartina pasikonsultuoti su teisininku dėl konkretaus patarimo jūsų konkrečioje situacijoje. Nepamirškite būti kruopštūs, informuoti ir gerbti autorių teisių turėtojų teises.