Muzikos autorių teisių ir leidybos supratimas: Pasaulinis vadovas kūrėjams

Skaitmeniniame amžiuje daina iš miegamojo studijos Seule gali akimirksniu pasiekti klausytojo grojaraštį San Paule. Šis beribis muzikos vartojimo pasaulis atveria menininkams precedento neturinčias galimybes, tačiau kartu padidina ir taip sudėtingos sistemos – muzikos autorių teisių ir leidybos – kompleksiškumą. Daugeliui kūrėjų šios temos gali atrodyti kaip bauginantis teisinio žargono ir neskaidrių procesų labirintas. Tačiau jų supratimas yra ne tik administracinė prievolė; tai esminis raktas į tvarios karjeros kūrimą muzikoje.

Šis išsamus vadovas skirtas pasauliniam muzikantui, dainų autoriui ir prodiuseriui. Mes atskleisime pagrindines muzikos teisių sąvokas, paaiškinsime, kaip pinigai keliauja nuo klausytojų iki kūrėjų, ir pateiksime veiksmingus žingsnius, kaip apsaugoti ir monetizuoti savo meną tarptautiniu mastu. Nesvarbu, ar išleidžiate savo pirmąjį kūrinį, ar turite augantį katalogą, šios žinios yra jūsų galia.

Dvi kiekvienos dainos pusės: kompozicija ir pagrindinis įrašas

Prieš gilinantis į honorarų ir licencijavimo subtilybes, itin svarbu suprasti pačią fundamentaliausią muzikos autorių teisių koncepciją. Kiekvienas įrašytas muzikos kūrinys iš tikrųjų susideda iš dviejų atskirų, kartu egzistuojančių autorių teisių:

• Kompozicija („daina“): Tai pats muzikinis kūrinys – melodija, harmonija, žodžiai ir dainos struktūra. Tai intelektinė nuosavybė, kuri egzistuoja dar prieš ją įrašant. Autorių teisės į kompoziciją paprastai priklauso dainų autoriui (-iams) ir jų leidėjui (-ams). Tai dažnai žymima © simboliu („apskritimas C“).
• Pagrindinis įrašas („garso įrašas“): Tai konkretus, fiksuotas kompozicijos atlikimo garso įrašas. Viena kompozicija gali turėti begalę pagrindinių įrašų (pvz., originali studijinė versija, gyvo garso versija, remiksas, kito atlikėjo atlikta versija). Autorių teisės į pagrindinį įrašą paprastai priklauso įrašiusiam atlikėjui (-ams) ir (arba) įrašų kompanijai, kuri finansavo įrašą. Tai dažnai žymima ℗ simboliu („apskritimas P“, reiškiantis fonogramą).

Įsivaizduokite „The Beatles“ dainą „Yesterday“. Kompoziciją parašė Paulas McCartney. Jam (ir jo leidėjui) priklauso autorių teisės į melodiją ir žodžius. Ikoninis 1965 m. „The Beatles“ įrašas yra vienas pagrindinis įrašas, kuris iš pradžių priklausė jų leidybinei kompanijai EMI. Jei kitas atlikėjas, pavyzdžiui, Frankas Sinatra, įrašo savo versiją, jam ir jo leidybinei kompanijai priklauso autorių teisės į tą naują pagrindinį įrašą, tačiau jie vis tiek turi mokėti honorarus Paului McCartney už jo kompozicijos naudojimą.

Ši dvejopa autorių teisių struktūra yra visos muzikos industrijos pagrindas. Beveik visi pajamų srautai yra padalijami tarp šių dviejų teisių turėtojų grupių. Būdamas nepriklausomas atlikėjas, kuris rašo ir įrašo savo muziką, jūs iš pradžių esate tiek kompozicijos, tiek pagrindinio įrašo autorių teisių savininkas.

Muzikos autorių teisių demistifikavimas: Jūsų karjeros pamatas

Autorių teisės yra teisinė teisė, suteikianti kūrėjams išimtinę kontrolę savo originaliems kūriniams ribotą laiką. Tai teisinis mechanizmas, leidžiantis jums būti pripažintam ir atlygintam kaip jūsų muzikos autoriui.

Kaip sukuriamos autorių teisės?

Dėka tarptautinių sutarčių, tokių kaip Berno konvencija, kurią pasirašė daugiau nei 180 šalių, autorių teisių apsauga yra automatinė. Tą akimirką, kai sukuriate originalų kūrinį ir užfiksuojate jį apčiuopiamoje laikmenoje (pvz., užrašote žodžius, įrašote demo į telefoną, išsaugote failą savo DAW), jūs tampate autorių teisių savininku. Jums nereikia daryti nieko daugiau, kad teisė egzistuotų.

Kodėl oficiali registracija vis dar svarbi

Jei autorių teisės yra automatinės, kodėl žmonės kalba apie jų registravimą? Nors ir neprivaloma autorių teisių egzistavimui, oficiali registracija jūsų šalies nacionaliniame autorių teisių biure (pvz., JAV autorių teisių biure, JK intelektinės nuosavybės biure) suteikia didelių pranašumų:

• Viešas įrašas: Tai sukuria viešą, patikrinamą jūsų nuosavybės įrašą, kuris yra neįkainojamas ginčuose.
• Teisinė galia: Daugelyje jurisdikcijų, įskaitant Jungtines Valstijas, norint pateikti ieškinį dėl autorių teisių pažeidimo federaliniame teisme, privalote turėti registruotas autorių teises.
• Stipresnis įrodymas: Registracija yra galingas galiojimo ir nuosavybės įrodymas teisiniame konflikte. Kai kuriose šalyse laiku atlikta registracija leidžia reikalauti įstatymais numatytos žalos atlyginimo ir advokato mokesčių, jei laimite bylą.

Kiek laiko galioja autorių teisės?

Autorių teisių galiojimo trukmė skiriasi priklausomai nuo šalies, tačiau Berno konvencija nustato minimalų standartą. Paprastai kompozicijoms autorių teisės galioja visą paskutinio gyvo autoriaus gyvenimą plius tam tikras metų skaičius.

• Gyvenimas + 70 metų: Tai standartas JAV, JK, Europos Sąjungoje, Australijoje ir Brazilijoje.
• Gyvenimas + 50 metų: Tai standartas Kanadoje, Japonijoje ir daugelyje kitų tautų.

Pagrindinių įrašų galiojimo trukmė gali būti kitokia ir dažnai skaičiuojama nuo paskelbimo metų. Būtina žinoti konkrečius įstatymus savo pagrindinėje teritorijoje, nors tarptautiniai susitarimai padeda suderinti šią apsaugą visame pasaulyje.

Muzikos leidybos pasaulis: Uždirbkite iš savo melodijų

Jei autorių teisės yra jūsų dainos nuosavybė, muzikos leidyba yra jos valdymo ir monetizavimo verslas. Pagrindinis muzikos leidėjo vaidmuo yra veikti dainų autoriaus vardu, licencijuoti kompoziciją ir surinkti jos generuojamus honorarus. Jie yra kompozicijos autorių teisių (©) verslo partneriai.

Ką veikia muzikos leidėjas?

Geras leidėjas (arba leidybos administratorius) atlieka kelias pagrindines užduotis:

1. Administravimas: Tai pagrindinė funkcija. Jie registruoja jūsų dainas kolektyvinio administravimo organizacijose visame pasaulyje, seka naudojimą ir surenka visų tipų honorarus, kurie jums priklauso. Tai didžiulis, daug duomenų reikalaujantis darbas, kurį asmeniui sunku valdyti pasauliniu mastu.
2. Kūrybinis skatinimas (siūlymas): Proaktyvūs leidėjai siūlo jūsų dainas naudoti filmuose, TV laidose, reklamose ir vaizdo žaidimuose (tai vadinama sinchronizacijos arba „sync“ licencijavimu). Jie taip pat siūlo jūsų dainas kitiems atlikėjams, kad šie jas įrašytų.
3. Licencijavimas: Jie derasi ir išduoda licencijas jūsų kompozicijų naudojimui, užtikrindami, kad jums būtų teisingai atlyginta.

Leidybos sutarčių tipai

Yra keletas būdų valdyti savo leidybą:

• Savarankiška leidyba: Jūs išsaugote 100% savo leidybos teisių ir esate atsakingas už visą administravimą. Tai suteikia jums visišką kontrolę ir visas pajamas, tačiau administracinė našta yra didžiulė.
• Leidybos administratorius: Leidybos administratorius (pvz., Songtrust, Sentric ar TuneCore Publishing) atlieka tik administracines užduotis. Jie neperima jūsų autorių teisių nuosavybės. Jie registruoja jūsų dainas visame pasaulyje ir surenka jūsų honorarus už komisinį mokestį, paprastai 10–20% nuo bendrųjų pajamų. Tai puikus pasirinkimas daugumai nepriklausomų atlikėjų.
• Bendra leidybos sutartis: Tai tradicinė sutartis su didžiuoju leidėju. Jūs paprastai perleidžiate 50% savo autorių teisių nuosavybės leidėjui mainais už jų paslaugas ir dažnai finansinį avansą. Jie tvarko administravimą ir kūrybinį siūlymą. Dainų autorius vis dar gauna savo autoriaus dalį honorarų, o abi šalys dalijasi leidėjo dalį.
• Sub-leidyba: Kai leidėjas vienoje teritorijoje samdo leidėją kitoje šalyje, kad surinktų honorarus toje užsienio teritorijoje. Taip honorarai surenkami tarptautiniu mastu, jei jūsų pagrindinis leidėjas neturi biurų visame pasaulyje.

Pasaulinė honorarų ekosistema: Sekant pinigus

Honorarai – tai mokėjimai, kuriuos gaunate už savo muzikos naudojimą. Būtina suprasti, iš kur jie atsiranda. Atminkite, kad kiekvienas pajamų srautas yra padalintas tarp kompozicijos ir pagrindinio įrašo.

1. Atlikimo honorarai (kompozicija)

Kas tai yra: Generuojami, kai daina atliekama „viešai“. Tai apima stebėtinai platų naudojimo spektrą:

• Radijo ir televizijos transliacijos
• Srautinio perdavimo paslaugos (pvz., Spotify, Apple Music, Deezer – tai yra viešas atlikimas)
• Gyvi pasirodymai vietose (koncertai, barai, restoranai)
• Muzika, grojama verslo įmonėse (sporto salės, mažmeninės prekybos parduotuvės, viešbučiai)

Kas juos surenka: Atlikimo teisių organizacijos (PRO), taip pat žinomos kaip kolektyvinio administravimo organizacijos (KAO). Šios organizacijos licencijuoja visą savo katalogą muzikos naudotojams, stebi naudojimą, renka mokesčius ir paskirsto honorarus savo nariams – dainų autoriams ir leidėjams. Radijo stočiai būtų neįmanoma derėtis su kiekvienu dainų autoriumi, todėl PRO supaprastina procesą.

Pasauliniai pavyzdžiai: Kiekviena šalis turi savo PRO/KAO. Kai kurios iš didžiausių:

• JAV: ASCAP, BMI, SESAC, GMR
• JK: PRS for Music
• Vokietija: GEMA
• Prancūzija: SACEM
• Japonija: JASRAC
• Kanada: SOCAN
• Australija: APRA AMCOS
• Pietų Afrika: SAMRO

Praktinė įžvalga: Kaip dainų autorius, JŪS PRIVALOTE prisijungti prie PRO/KAO, kad surinktumėte savo atlikimo honorarus. Galite prisijungti tik prie vienos savo gimtojoje teritorijoje dėl atlikimo teisių. Jos turi abipuses sutartis su kitomis PRO visame pasaulyje, kad surinktų jūsų pinigus iš užsienio šalių jūsų vardu.

2. Mechaniniai honorarai (kompozicija)

Kas tai yra: Generuojami, kai daina yra atgaminama, nesvarbu, ar fiziniu, ar skaitmeniniu formatu. Tai apima:

• Fizinius pardavimus (CD, vinilo plokštelės, kasetės)
• Skaitmeninius atsisiuntimus (iš parduotuvių, tokių kaip iTunes)
• Interaktyvias transliacijas (srautinis perdavimas pagal pareikalavimą per Spotify, Apple Music ir kt. laikomas ir atlikimu, IR atgaminimu)

Kas juos surenka: Mechaninių teisių surinkimo draugijos. Šių honorarų surinkimo sistema labai skiriasi priklausomai nuo šalies. JAV buvo įsteigtas Mechaninio licencijavimo kolektyvas (The MLC), kuris išduoda bendrąją licenciją srautinio perdavimo paslaugoms ir skirsto šiuos honorarus. JK tai yra MCPS (Mechaninių autorių teisių apsaugos draugija). Daugelyje kitų šalių ta pati KAO, kuri tvarko atlikimo teises, tvarko ir mechanines teises (pvz., GEMA Vokietijoje).

Praktinė įžvalga: Tai vienas iš dažniausiai praleidžiamų pajamų šaltinių nepriklausomiems atlikėjams. Jei neturite leidėjo ar leidybos administratoriaus, šie honorarai gali likti nesurinkti. Pagrindinis leidybos administratoriaus darbas yra sekti ir reikalauti jų jūsų vardu visame pasaulyje.

3. Sinchronizacijos (Sync) honorarai (kompozicija + pagrindinis įrašas)

Kas tai yra: Generuojami, kai muzika sinchronizuojama su vaizdine medžiaga. Tai labai pelningas, bet sunkiau nuspėjamas pajamų šaltinis. Pavyzdžiai:

• Filmai ir TV laidos
• Reklamos
• Vaizdo žaidimai
• Korporatyviniai vaizdo įrašai ir internetinis turinys (pvz., YouTube, jei kūrėjas nori tinkamai licencijuoti)

Kas juos surenka: Dėl sinchronizacijos licencijavimo deramasi tiesiogiai, jo nerenka jokia draugija. Norėdama panaudoti muzikos kūrinį filme, prodiuserinė kompanija turi gauti dvi licencijas:

1. Sinchronizacijos licenciją: Iš leidėjo/dainų autoriaus (-ių) kompozicijos naudojimui.
2. Pagrindinio įrašo naudojimo licenciją: Iš įrašų kompanijos/atlikėjo (-ų) konkretaus pagrindinio įrašo naudojimui.

Praktinė įžvalga: Kad galėtumėte pretenduoti į sinchronizacijos galimybes, jums reikia turėti aukštos kokybės įrašus ir žinoti, kas kontroliuoja tiek jūsų pagrindinio įrašo, tiek leidybos teises. Leidėjas arba specializuotas sinchronizacijos agentas gali proaktyviai siūlyti jūsų muziką šioms galimybėms.

4. Kiti honorarai (daugiausia susiję su pagrindiniu įrašu)

Nors leidyba daugiausia dėmesio skiria kompozicijai, pagrindinis įrašas taip pat generuoja pajamas. Didžioji jų dalis gaunama iš įrašų kompanijos, kuri atlikėjui moka honorarų procentą nuo transliacijų, atsisiuntimų ir fizinių pardavimų, atskaičiusi savo išlaidas. Tačiau taip pat yra „gretutinės teisės“ arba skaitmeninio atlikimo honorarai už pagrindinį įrašą. Jie generuojami iš neinteraktyvių skaitmeninių transliacijų (pvz., Pandora radijas JAV) ir palydovinio/kabelinio radijo. Organizacijos, tokios kaip SoundExchange (JAV) ar PPL (JK), renka juos įrašiusių atlikėjų ir pagrindinių teisių turėtojų vardu.

Praktiniai žingsniai šiuolaikiniam pasauliniam kūrėjui

Naršyti šioje sistemoje gali atrodyti bauginančiai, tačiau keli strateginiai žingsniai gali paruošti jus sėkmei.

1 žingsnis: Supraskite ir susisteminkite, kas jums priklauso

Prieš ką nors registruodami ar licencijuodami, turite aiškiai žinoti savo nuosavybę. Sukurkite savo katalogo skaičiuoklę. Kiekvienai dainai nurodykite:

• Dainos pavadinimą
• Sukūrimo datą
• Visus bendraautorius ir jų sutartas procentines dalis (turėkite tai raštu!)
• Kam priklauso kiekvieno autoriaus leidybos teisės?
• Kam priklauso pagrindinis įrašas?

Šis paprastas dokumentas, dažnai vadinamas „dalių paskirstymo lapu“ (split sheet), yra vienas svarbiausių dokumentų, kokį tik galite sukurti. Padarykite tai tą pačią dieną, kai parašote dainą.

2 žingsnis: Sistemingai registruokite savo kūrinius

1. Prisijunkite prie PRO/KAO: Kaip dainų autorius, prisijunkite prie PRO savo gimtojoje šalyje. Užregistruokite visas savo kompozicijas, nurodydami teisingą autorių dalių paskirstymą.
2. Apsvarstykite leidybos administratorių: Norint surinkti pasaulinius mechaninius honorarus ir užtikrinti, kad jūsų dainos būtų teisingai registruotos visame pasaulyje, leidybos administratorius yra neįkainojamas. Jie užregistruos jūsų kūrinius dešimtyse draugijų jūsų vardu.
3. Registruokitės gretutinių teisių draugijoje: Kaip savo pagrindinių įrašų savininkas, registruokitės organizacijoje, pvz., SoundExchange (JAV) ar PPL (JK), kad surinktumėte skaitmeninio atlikimo honorarus už savo pagrindinius įrašus.
4. Apsvarstykite oficialią autorių teisių registraciją: Svarbiausius savo kūrinius užregistruokite nacionaliniame autorių teisių biure, kad gautumėte sustiprintą teisinę apsaugą.

3 žingsnis: Sutvarkykite savo metaduomenis

Skaitmeniniame pasaulyje metaduomenys yra pinigai. Neteisingi ar trūkstami duomenys yra pagrindinė priežastis, kodėl honorarai lieka nesurinkti. Du kodai yra absoliučiai būtini:

• ISRC (Tarptautinis standartinis įrašo kodas): Tai unikalus identifikatorius konkrečiam pagrindiniam įrašui. Galvokite apie jį kaip apie įrašo piršto atspaudą. ISRC kodus gaunate iš savo skaitmeninio platintojo (pvz., DistroKid, TuneCore, CD Baby) arba savo nacionalinės ISRC agentūros. Kiekviena dainos versija (albumo versija, radijo versija, remiksas) turi turėti savo unikalų ISRC.
• ISWC (Tarptautinis standartinis muzikos kūrinio kodas): Tai unikalus identifikatorius kompozicijai. Tai dainos piršto atspaudas. Jūsų PRO ar leidėjas paprastai priskirs ISWC jūsų kūriniui, kai jį užregistruosite.

Užtikrinti, kad jūsų ISRC ir ISWC būtų teisingai susieti ir įterpti į visus skaitmeninius failus, yra labai svarbu automatizuotam sekimui ir mokėjimams pasaulinėse platformose.

Pasauliniai iššūkiai ir ateities tendencijos

Muzikos teisių aplinka nuolat kinta. Svarbu būti informuotam apie šiuos pokyčius.

• Srautinio perdavimo vertė: Diskusijos dėl mažų honorarų už vieną transliaciją iš pagrindinių platformų tęsiasi. Atlikėjai ir dainų autoriai pasisako už naujus modelius, kurie užtikrintų teisingesnį atlygį.
• Teritorinės teisės beribiame pasaulyje: Teisių, kurios vis dar padalintos pagal šalis, valdymas pasaulinio srautinio perdavimo amžiuje yra didelis administracinis iššūkis, sustiprinantis pasaulinių leidybos sprendimų poreikį.
• Dirbtinis intelektas (DI): Dirbtinio intelekto generuojamos muzikos iškilimas kelia gilių autorių teisių klausimų. Kas yra DI sukurtos dainos autorius? Ar DI kūriniams gali būti taikomos autorių teisės? Šios teisinės ir etinės diskusijos formuos pramonės ateitį.
• Tiesioginis licencijavimas ir blokų grandinė (blockchain): Naujos technologijos ieško būdų sukurti tiesiogesnius ryšius tarp kūrėjų ir vartotojų, potencialiai naudojant blokų grandinę skaidriems, automatizuotiems honorarų mokėjimams. Nors dar tik pradinėje stadijoje, šios naujovės galėtų dramatiškai pakeisti teisių aplinką.

Išvada: Jūsų muzika yra jūsų verslas

Mokymasis apie muzikos autorių teises ir leidybą nėra skirtas slopinti kūrybiškumą biurokratija. Tai skirta suteikti sau galių paversti savo aistrą profesija. Suprasdami savo dviejų autorių teisių vertę, strategiškai valdydami savo teises ir užtikrindami, kad jūsų kūryba būtų tinkamai užregistruota, jūs perimate savo finansinės ateities kontrolę.

Pasaulinė muzikos industrija gali būti sudėtinga, bet ji nėra neįveikiama. Kiekvienas honorarų srautas, kiekviena registracija ir kiekvienas metaduomenų gabalėlis yra jūsų karjeros statybinis blokas. Elkitės su savo muzika ne tik kaip su savo menu, bet ir kaip su savo verslu. Saugokite jį, valdykite jį ir užtikrinkite, kad kai pasaulis klausysis, jums būtų sumokėta.