Kaip sukurti įtikinamus personažų balsus: Pasaulinis vadovas

Personažo balsas yra unikalus išgalvoto personažo garso piršto atspaudas. Tai daugiau nei tik tai, ką personažas sako; tai yra, kaip jis tai sako. Gerai išplėtotas balsas įkvepia gyvybę personažui, padarydamas jį įsimintinu, artimu ir rezonuojančiu su auditorijomis visose kultūrose ir žemynuose. Šis vadovas siūlo išsamų požiūrį į personažų balsų kūrimą, kurie sužavėtų pasaulinę auditoriją.

Personažo balso esmės supratimas

Personažo balsas yra ne tik apie žodžius; tai apie ritmą, toną, žodyną ir pagrindinį emocinį kraštovaizdį. Apsvarstykite šiuos komponentus:

• Diksija: Žodžių pasirinkimas. Ar jūsų personažas vartoja oficialią kalbą, ar žargoną? Ar jis daugžodžiaujantis, ar lakoniškas? Diksija turėtų atspindėti jo išsilavinimą, kilmę ir asmenybę.
• Sintaksė: Sakinio struktūra. Ar jis vartoja trumpus, trūkčiojančius sakinius, ar ilgus, sudėtingus? Ar jis labiau mėgsta klausimus, ar teiginius?
• Tempas: Kalbėjimo greitis. Ar jis guvus ir greitakalbis, ar skiria laiko ir apgalvoja žodžius?
• Tonų: Emocinė balso spalva. Ar jis sarkastiškas, linksmas, melancholiškas, ar piktas? Tonas perteikiamas intonacija ir žodžių pasirinkimu.
• Akcentas/Tarmė: Nors ne visada būtini, akcentai ir tarmės gali suteikti gilumo ir autentiškumo, jei jie yra ištirti ir įgyvendinti pagarbiai. Apsvarstykite pasaulines pasekmes; tai, kas gali būti pažįstama viename regione, kitur gali būti nežinoma arba įžeidžianti.
• Idiosinkrazijos: Unikalūs ypatumai, tokie kaip firminės frazės, mikčiojimai ar pasikartojančios frazės, kurios personažo balsą padaro akimirksniu atpažįstamu.

Šių elementų sąveika sukuria darnų ir išskirtinį balsą.

Pagrindiniai balso kūrimo principai

Prieš pradėdami kurti balsus, turite atsižvelgti į esminius principus.

1. Išsamiai pažinkite savo personažą

Personažo balsas atspindi jo vidinį aš. Išsamiai išnagrinėkite jo kilmės istoriją, motyvus, baimes ir santykius. Apsvarstykite šiuos klausimus:

• Kur jis užaugo? (Tai daro įtaką akcentui, tarmei ir žodynui.)
• Koks jo išsilavinimo lygis? (Turi įtakos formalumui ir žodynui.)
• Kokios jo siekiai ir vertybės? (Formuoja jo perspektyvą ir, atitinkamai, žodžių pasirinkimą.)
• Kas yra svarbūs žmonės jo gyvenime? (Turi įtakos jo tonui ir bendravimo stiliui.)
• Kokios jo fizinės savybės ir kaip jis jaučiasi dėl jų? (Turi įtakos jo savęs suvokimui ir balso projekcijai.)

Kuo giliau suprasite savo personažą, tuo autentiškesnis ir įtikinamesnis taps jo balsas.

2. Tyrimas, tyrimas, tyrimas

Venkite stereotipų ir netikslumų. Jei naudojate akcentą ar tarmę, atlikite išsamius tyrimus. Klausykite įrašų, žiūrėkite vaizdo įrašus ir, jei įmanoma, kalbėkitės su žmonėmis, kurie vartoja tą akcentą ar tarmę. Pagarbus atvaizdavimas yra labai svarbus pasaulinei auditorijai. Pavyzdžiui, jei rašote apie personažą iš Japonijos, ištyrinėkite japonų kalbos niuansus ir venkite dažnų klaidų. Jei jūsų personažas turi kalbos sutrikimą, ištyrinėkite konkrečią būklę ir kaip ji gali paveikti jo kalbą.

3. Venkite klišių ir stereotipų

Stereotipiniai balsai dažnai yra įžeidžiantys ir nesugeba atskleisti realių žmonių sudėtingumo. Atsisakykite pagundos pasikliauti pernelyg dažnai naudojamomis klišėmis. Pavyzdžiui, personažas iš Londono nebūtinai turi kalbėti kaip personažas iš Guy Ritchie filmo. Vietoj to, sutelkite dėmesį į asmens asmenybę ir kilmę.

4. Klausykitės realių balsų

Atkreipkite dėmesį į tai, kaip žmonės kalba kasdieniuose pokalbiuose. Klausykitės interviu, tinklalaidžių ir audioknygų. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip skirtingi asmenys išreiškia save. Tai ypač naudinga kuriant personažo, patiriančio daug sunkumų ar laimės, toną. Pagalvokite apie skirtingus būdus, kaip personažas gali naudoti humorą, kad nuslėptų ar išreikštų emocijas.

5. Išvystykite balso diapazoną

Apsvarstykite personažo balso diapazoną. Ar jis turi žemą, šiurkštų balsą, ar aukštą, erdvų? Tai yra kritiškai svarbu aktoriams, imantiems vaidmenis, o balso skirtumai gali būti svarbus jų personažo kūrimo aspektas.

Praktiniai personažų balsų kūrimo metodai

Dabar panagrinėkime keletą praktinių metodų.

1. Balso profilis

Sukurkite išsamų balso profilį kiekvienam personažui. Šiame dokumente gali būti ši informacija:

• Vardas: (Personažo vardas)
• Amžius: (Personažo amžius)
• Profesija: (Personažo profesija)
• Išsilavinimas: (Trumpa apžvalga apie jo auklėjimą, išsilavinimą ir patirtį.)
• Akcentas/Tarmė: (Nurodykite, jei yra, ir pateikite išsamius užrašus.)
• Diksija: (Oficiali, neformali, žargonas, žodyno keistumai.)
• Sintaksė: (Sakinio struktūros preferencijos.)
• Tempas: (Greitas, lėtas, nedrąsus.)
• Tonų: (Dominuojančios emocinės būsenos, pvz., sarkastiškas, optimistiškas, ciniškas.)
• Idiosinkrazijos: (Firminės frazės, mikčiojimai, tikai.)
• Balso diapazonas: (Aukštas, žemas, duslus, rezonansinis.)
• Dialogų pavyzdžiai: (Įtraukite kelis pavyzdinius sakinius.)

Šis profilis tarnauja kaip atskaitos taškas ir užtikrina nuoseklumą.

2. Dialogų rašymo pratimai

Eksperimentuokite su skirtingais rašymo pratimais, kad patobulintumėte savo personažų balsus:

• Monologas: Paprašykite savo personažo pasakyti monologą tam tikra tema. Tai leis jums išnagrinėti jo žodyną, toną ir perspektyvą.
• Interviu: Parašykite interviu su savo personažu. Tai atskleis jo asmenybę, nuomones ir mąstymo procesą.
• Konflikto scena: Pastatykite savo personažą į konflikto situaciją. Stebėkite, kaip keičiasi jo balsas esant spaudimui. Tai naudinga tiek personažo, tiek siužeto plėtrai.
• El. laiškų keitimasis: Parašykite el. laiškų mainus su kitu personažu. Tai atskleidžia jo bendravimo stilių ir santykius su kitu personažu.
• Dienoraščio įrašas: Rašykite iš savo personažo perspektyvos dienoraštyje, atskleisdami jo vidines mintis ir balsą.

3. Balso vaidybos pratimai

Net jei nesate aktorius, balso vaidybos praktika gali padėti suprasti, kaip sukuriamas balsas ir kaip jis perteikia emocijas.

• Skaitykite garsiai: Skaitykite savo personažo dialogą garsiai, eksperimentuodami su skirtingomis intonacijomis, tempais ir tonais.
• Įsirašykite save: Įsirašykite save skaitant savo personažo dialogą ir klausykite įrašo. Nustatykite tobulinimo sritis.
• Imituokite: Jei jūsų personažas turi akcentą, praktikuokite to akcento garsų ir ritmų imitavimą. Būkite atsargūs ir venkite įžeidžiančių ar nepagarbių vaizdavimų.
• Vaidmenų žaidimas: Vaidinkite scenas su kitais žmonėmis, prisiimdami skirtingų savo personažų vaidmenis.

4. Subteksto galia

Subtekstas yra pokalbio potekstė, neišsakyti žodžiai ir emocijos. Naudokite subtekstą, kad suteiktumėte gilumo ir sudėtingumo savo personažų balsams. Pavyzdžiui, personažas gali pasakyti: „Man viskas gerai“, tačiau jo balso tonas ir kūno kalba atskleidžia, kad jis iš tikrųjų yra gana suirzęs. Naudokite subtekstą, kad atskleistumėte savo personažų esmę: jų trūkumus, troškimus ir motyvus. Subteksto naudojimas yra dar svarbesnis, kai rašote pasaulinei auditorijai, nes personažų reakcijos į kitus personažus gali būti tokios pat svarbios, kaip ir pats dialogas.

Kreipimasis į pasaulines auditorijas ir kultūrinius niuansus

Kuriant personažų balsus pasaulinei auditorijai, būtina atsižvelgti į kultūrinius ypatumus ir vengti stereotipų.

1. Atkreipkite dėmesį į kultūrinius skirtumus

Skirtingos kultūros turi skirtingus bendravimo stilius. Tai, kas vienoje kultūroje gali būti laikoma mandagiu ar normaliu, kitoje gali būti vertinama kaip nemandagu ar įžeidžianti. Pavyzdžiui:

• Tiesiogumas: Kai kurios kultūros vertina tiesioginį bendravimą, o kitos – netiesioginį.
• Humoras: Humoras labai skiriasi skirtingose kultūrose. Tai, kas vienoje šalyje yra juokinga, kitoje gali būti painu ar įžeidžianti.
• Kūno kalba: Gestai ir kūno kalba gali turėti skirtingas reikšmes skirtingose kultūrose.
• Pagarba ir kreipiniai: Naudokite tinkamus kreipinius skirtingo amžiaus ar hierarchinio statuso personažams.

2. Venkite stereotipų

Stereotipai yra pernelyg supaprastinti ir dažnai netikslūs žmonių grupių atvaizdavimai. Jie gali skatinti žalingus prietarus ir įžeisti auditoriją. Tyrimai ir supratimas yra labai svarbūs, norint autentiškai atspindėti skirtingas kultūras. Užuot pasikliaujant stereotipais, sutelkite dėmesį į unikalių ir niuansuotų personažų kūrimą. Pavyzdžiui, rašant apie personažą iš Jungtinių Valstijų, venkite garsaus, įžūlaus amerikiečio stereotipo ir vietoj to sutelkite dėmesį į asmens asmenybę, patirtį ir įsitikinimus.

3. Gerbkite akcentus ir tarmes

Jei pasirenkate įtraukti akcentus ar tarmes, išsamiai juos ištyrinėkite. Venkite remtis karikatūromis. Apsvarstykite akcento ar tarmės istoriją, kultūrą ir socialinį kontekstą. Užtikrinkite, kad jūsų vaizdavimas būtų pagarbus ir tikslus. Naudinga įtraukti tam tikrą kontekstą, kodėl jūsų personažas turi tam tikrą akcentą, nes tai gali būti nežinoma kitoms auditorijoms. Rašant pasaulinei auditorijai, akcentas vienoje vietoje gali būti pažįstamas, o kitur – visiškai nepažįstamas.

4. Naudokite universalias temas

Nors kultūriniai skirtumai egzistuoja, tam tikros temos rezonuoja universaliai. Meilė, netektis, viltis, baimė, ambicijos ir draugystė yra emocijos, kurios peržengia kultūrines ribas. Pasinaudokite šiomis universaliomis temomis, kad sukurtumėte personažus ir istorijas, kurios patiktų pasaulinei auditorijai. Nagrinėjant universalias temas, naudinga įtraukti įvairius personažus ir perspektyvas, kurios yra unikalios istorijai.

5. Ieškokite atsiliepimų iš įvairių šaltinių

Prieš publikuodami ar dalindamiesi savo darbu, gaukite atsiliepimų iš skirtingų sluoksnių žmonių. Tai gali padėti jums nustatyti galimus kultūrinio jautrumo ar tikslumo klausimus. Tai naudinga, jei kuriate istoriją bet kokioje terpėje, nuo literatūros iki kino ir vaizdo žaidimų. Stenkitės surinkti atsiliepimų iš grupių, kurios gali suteikti įžvalgų apie kultūrą, kurią vaizduojate.

Balso kūrimas skirtingose medijose

Personažų balsų kūrimo metodai šiek tiek skiriasi priklausomai nuo medijos.

1. Grožinė literatūra (romanai, trumpos istorijos)

Grožinėje literatūroje autorius visiškai kontroliuoja personažų balsus. Naudokite aukščiau aprašytus metodus, įskaitant balso profilius, dialogų pratimus ir subtekstą, kad sukurtumėte įtikinamus balsus. Apsvarstykite šiuos specifinius niuansus šiai medijai:

• Pasakotojo balsas: Pagalvokite apie pasakotojo balsą. Ar tai pirmo asmens, trečio asmens ribotas, ar trečio asmens visažinis? Pasakotojo balsas gali paveikti, kaip skaitytojas suvokia personažų balsus.
• Dialogo žymės: Keiskite dialogo žymes, kad išvengtumėte monotonijos. Saikingai naudokite prieveiksmius. Sutelkite dėmesį į veiksmus ir gestus, kad perteiktumėte toną.
• Rodykite, nepasakokite: Naudokite aprašomąją kalbą, kad parodytumėte, kaip personažas kalba, o ne pasakotumėte skaitytojui. Pavyzdžiui, vietoj „Jis kalbėjo piktai“ galite parašyti: „Jo balsas užlūžo, krumpliai buvo balti, kai jis suėmė stalą.“

2. Scenarijų rašymas (filmai, televizija)

Scenarijų rašyme dialogą taria aktoriai. Jūsų užduotis yra parašyti dialogą, kuris skambėtų natūraliai ir autentiškai, kartu perteikiant ir personažo balsą. Štai keletas konkrečių punktų, į kuriuos reikia atsižvelgti šioje medijoje:

• Glaustumas: Scenarijai yra vizualinė medija. Dialogas turėtų būti glaustas ir efektyvus.
• Veiksmo eilutės: Naudokite veiksmo eilutes, kad apibūdintumėte personažų fizinius judesius ir aplinką. Tai gali suteikti gilumo ir charakterio ištartam žodžiui.
• Vizualiniai ženklai: Naudokite vizualinius ženklus, kad sustiprintumėte personažų balsus. Pavyzdžiui, personažo drabužiai, šukuosena ir veido išraiškos gali prisidėti prie jo balso.
• Bendradarbiavimas: Būkite pasirengę bendradarbiauti su aktoriais ir režisieriais. Jie gali turėti savo idėjų, kaip personažai turėtų kalbėti.

3. Animacija ir balso vaidyba

Animacija labai priklauso nuo balso vaidybos. Balso aktorius yra atsakingas už personažo balso atgaivinimą. Atkreipkite dėmesį į šiuos punktus šioje medijoje:

• Balso diapazonas: Balso aktoriai turi gebėti pritaikyti savo balsus, kad jie atitiktų personažo asmenybę ir išvaizdą.
• Tempas ir laikas: Balso aktorius turi gebėti ištarti dialogą tinkamu laiku ir tempu. Tai veiks kartu su animacija.
• Emocijos: Balso aktorius turi gebėti perteikti personažo emocijas per savo balsą.
• Nurodymai: Būkite pasirengę priimti nurodymus iš režisieriaus ar prodiuserio.

4. Vaizdo žaidimai

Vaizdo žaidimai siūlo unikalius iššūkius ir galimybes personažų balsų kūrimui. Apsvarstykite šiuos aspektus:

• Ribotas dialogas: Vaizdo žaidimuose dažnai yra ribotas dialogas. Kiekvienas žodis turi būti svarbus.
• Žaidėjo laisvė: Žaidėjai dažnai turi įtakos personažų veiksmams ir pasirinkimams. Tai gali paveikti, kaip personažai kalba.
• Intarpai ir žaidimo eiga: Apsvarstykite balso vaidmenį intarpuose ir žaidimo eigoje. Ar personažas reaguoja į žaidimo įvykius? Ar jis duoda nurodymus?
• Balso vaidyba: Pasirinkite balso aktorius, kurie gali pavaizduoti įvairias emocijas ir asmenybes.
• Lokalizacija: Apsvarstykite žaidimo lokalizavimą skirtingiems regionams. Tai apima dialogo vertimą ir personažų balsų pritaikymą vietiniams akcentams ir tarmėms.

Gerai išplėtotų personažų balsų pavyzdžiai iš viso pasaulio

Panagrinėkime keletą gerai sukurtų personažų balsų pavyzdžių, kad iliustruotume aptartas koncepcijas. Atkreipkite dėmesį, kad tai tik keletas iš daugelio pavyzdžių, ir šie balsai laikui bėgant keitėsi, vystantis projektams, kuriuose jie yra naudojami.

• Elizabeth Bennet (Puikybė ir prietarai, Jane Austen): Elizabeth balsas yra sąmojingas, protingas ir nepriklausomas. Jos žodynas yra rafinuotas, tačiau ji nebijo išsakyti savo nuomonės ir dažnai naudoja sarkazmą bei humorą, kad perteiktų savo mintis. Jos balsas atspindi jos socialinę klasę, išsilavinimą ir stiprią asmenybę.
• Šerlokas Holmsas (Šerloko Holmso serija, Arthur Conan Doyle): Šerloko Holmso balsas yra logiškas, analitiškas ir atsiribojęs. Jis vartoja tikslią kalbą ir pastebi detales, kurias kiti praleidžia. Jo balsas atspindi jo nepaprastą intelektą ir dėmesį dedukcijai.
• Homeris Simpsonas (Simpsonai): Homerio balsas yra klasikinis personažo balso pavyzdys animacijoje. Jo balsas dažnai yra grubus ir užkimęs, atspindintis jo darbininkų klasės kilmę ir polinkį priimti impulsyvius sprendimus.
• Tyrionas Lanisteris (Sostų žaidimas, George R.R. Martin): Tyriono Lanisterio balsas yra protingas, sarkastiškas ir dažnai kupinas juodo humoro. Jo balsas yra įrankis, kurį jis naudoja, kad išgyventų pasaulyje, kuris dažnai yra priešiškas, ir kad apsisaugotų.
• Darth Vaderis (Žvaigždžių karai): Nors tai nėra kalbantis vaidmuo tradicine prasme, Darth Vaderio balsas yra akimirksniu atpažįstama personažo savybė. Jo kvėpavimo aparatas ir Jameso Earlio Joneso atlikimas sukuria šiurpų, autoritetingą balsą, kuris yra ikoniškas. Tai puikus pavyzdys balso, kuris tapo gerai žinomas visame pasaulyje, dėka filmo medijos.

Šie pavyzdžiai demonstruoja gerai sukurto balso galią apibrėžti personažą ir užmegzti ryšį su auditorija.

Dažnų problemų sprendimas

Personažų balsų kūrimas gali būti sudėtingas. Štai keletas dažnų problemų ir kaip jas įveikti.

1. Balsas skamba nuobodžiai

Jei jūsų personažo balsas skamba nuobodžiai, gali būti, kad per mažai ištyrėte jo vidinį pasaulį. Grįžkite prie pagrindinių principų ir iš naujo panagrinėkite jo kilmę, motyvus ir santykius. Eksperimentuokite su dialogo pratimais, kad rastumėte unikalų personažo balsą.

2. Balsas yra nenuoseklus

Personažo balso nenuoseklumas gali suklaidinti auditoriją. Remkitės balso profiliu ir laikykitės nuoseklaus požiūrio į dikciją, sintaksę, tempą ir toną. Atidžiai stebėkite savo personažo kalbą visoje istorijoje ir įsitikinkite, kad personažas yra nuoseklus. Jei jūsų personažo balsas žymiai pasikeičia, tai turėtų būti paaiškinta istorijos kontekste.

3. Balsas yra stereotipinis

Jei jūsų personažo balsas remiasi stereotipais, gali būti, kad nepakankamai išsamiai ištyrėte personažo kilmę. Venkite pasikliauti klišėmis. Sukurkite unikalų balsą, pagrįstą asmens asmenybe ir patirtimi. Gaukite atsiliepimų iš įvairių šaltinių, kad įvertintumėte, ar jūsų balsas nepatenka į klišę.

4. Balsas neatitinka personažo

Jei balsas, atrodo, netinka personažui, galbūt neteisingai įvertinote jo asmenybę ar kilmę. Iš naujo įvertinkite savo personažo supratimą ir prireikus pakoreguokite jo balsą. Kartais geriausias būdas tai išspręsti yra gauti atsiliepimų iš kitų žmonių. Paklauskite jų nuomonės.

Išvada: Pasaulinė balso įtaka

Įtikinamų personažų balsų kūrimas yra meno forma, peržengianti kultūrines ribas. Suprasdami balso kūrimo principus, atlikdami išsamius tyrimus, vengdami stereotipų ir priimdami kalbos niuansus, galite sukurti personažus, kurie rezonuos su pasauline auditorija. Nepamirškite būti jautrūs kultūriniams skirtumams ir ieškoti atsiliepimų iš įvairių šaltinių, kad užtikrintumėte, jog jūsų darbas būtų įtraukiantis ir pagarbus. Gerai sukurtas personažo balsas yra ne tik pasakojimo įrankis; tai langas į žmogiškąją patirtį.