ë ìš ìì ì ë§€í¹ì ìž ìžê³ë¥Œ íííìžì. ìì ê°ë€ì ëêž° íìì íì ìŽì©íì¬ ì ìžê³ìì ëëê³ ë§ìë 걞ìì ë§ëëë€.
ë ìš ìì ì 믞í: ì ìžê³ì ëêž° ìëŠë€ì í¬ì°©
ë ìšë ë€ìí ííë¡ ìžë¥ë¥Œ ë§€ë£ììŒ ììµëë€. ì¬ëŠ ì°ë€ë°ëì ë¶ëë¬ìŽ ì°ë€ë¬ë¶í° ëì°ì 겜ìžì¬ì ë¶ë¬ìŒìŒí€ë ë§¹ë ¬íšê¹ì§, ëêž° íìì 겜ìŽë¡ì곌 íì ëëŒê² í©ëë€. ìŽì ì ìžê³ì ìì ê°ë€ì ìŽë¬í íì íì©íì¬ ë§ìê³ ëëŒìŽ ìì ìíì ë§ë€ìŽ ì°ëЬ íì± ë ìš ìì€í ì ìëŠë€ì곌 ë³ëì±ì êž°ë íë íì ì ìž ë°©ë²ì ì°Ÿê³ ììµëë€. ìŽê²ìŽ ë°ë¡ ë ìš ìì ì ììì ëë€.
ë ìš ìì ìŽë 묎ììžê°?
ë ìš ìì ì ë ìš íšíŽì ì§ì ì°žì¬íê±°ë, ë°ìíê±°ë, ì¬ì§ìŽ ì¡°ìíë ìì ì ì€ì²ì í¬êŽíë êŽë²ìí ì©ìŽì ëë€. ìŽë ì íµì ìž ë§€ì²Žë¥Œ ìŽìíì¬ ë°ë, ë¹, 구ëŠ, ë²ê°, íë¹ê³Œ ê°ì ìì륌 ìíì íì êµ¬ì± ììë¡ íµí©í©ëë€. ì ì ìž ì¡°ê°ìŽë 귞늌곌ë ë¬ëЬ ë ìš ìì ì ì¢ ì¢ ìŒìì ìŽê³ í¹ì ì¥ìì êµíëìŽ ììŒë©°, ìíì ë§ë ë°ë¡ ê·ž íì ìíŽ ë³ê²œëê±°ë ì§ìì§êž° ì ì ì°°ëì ìê° ëìë§ ì¡Žì¬í©ëë€.
ìŽ ìì íìì ì íì ìŽê³ ì구ì ìž ëììŒë¡ ìì ì ëí ì°ëЬì Ʞ졎 ìŽíŽì ëì í©ëë€. ëì íë¡ìžì€, ë³í, ìžê°ì ì°œìì±ê³Œ ìì° í겜 ê°ì ìíž ì°ê²°ì±ì ê°ì¡°í©ëë€. ë ìš ìì ì êŽëê°ìŽ ëêž° ììì ììž¡í ì ìë ì¶€ì ìíŽ íì±ëìŽ ì€ìê°ìŒë¡ íŒì³ì§ë ìíì êŽì°°íê³ ê²œíí멎ì ì ê·¹ì ìž ì°žì¬ìê° ëëë¡ ìŽëí©ëë€.
ë ìš ìì ì ë€ìí íí
ë ìš ìì ì ë€ìíê³ ììë ¥ìŽ íë¶í ë°©ììŒë¡ ëíë©ëë€. 죌ì ë²ì£Œë ë€ì곌 ê°ìµëë€.
êµ¬ëŠ ìì
구ëŠìŒë¡ ìì íë ìì ê°ë€ì 구ëŠì ë§ìë ìëŠë€ì곌 ìì§ì ì ì¬ë ¥ì í구í©ëë€. ìŒë¶ë ëë¡ ìŽë í¹ì í공Ʞ륌 ì¬ì©íì¬ ìŒìì ìž êµ¬ëŠ ì¡°ê°ì ë§ë€ê³ , ë€ë¥ž ìŒë¶ë Ʞ졎 êµ¬ëŠ íì곌 ìíž ìì©íì¬ ê·žëŠŒì륌 ë늬ì°ê±°ë ììì¹ ëª»í ë°©ììŒë¡ ë¹ì ë°ì¬íë ì€ì¹ë¬Œì ëììží©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, Berndnaut Smildeë ì€ëŽ ê³µê° ëŽìì ë§ìê³ ê±°ì ê¿ê²° ê°ì ëêž°ì ìëŠë€ìì 찜조íë ì€ëŽ êµ¬ëŠ ì€ì¹ë¬Œë¡ ì ëª í©ëë€. ìŽë¬í ë§ìë ìíì ìžì, ë§ìì, íµì ë¶ê°ë¥í ê²ì íµì íë €ë ìžê°ì ìë§ì ëí ì§ë¬žì ì êž°í©ëë€.
ì: Berndnaut Smildeì Nimbus ì늬ìŠë 걎묌 ëŽë¶ì ì벜íê² íì±ë 구ëŠì í¹ì§ìŒë¡ íë©°, ìì°ê³Œ ìžê³µì ëë¹ë¥Œ ê°ì¡°í©ëë€.
ë¹ ìì
ë¹ ìì ì ê°ìëì 맀첎 ëë 죌ì ë¡ íì©í©ëë€. ìŒë¶ ìì ê°ë€ì ìšê²šì§ ë©ìì§ë íšíŽì ëë¬ëŽë ë¹ë¬Œ 컀íŒì ë§ë€ê³ , ë€ë¥ž ìì ê°ë€ì ì¬ì§ìŽë ë¹ëì€ë¥Œ íµíŽ ë¹ë°©ìžì 늬ë¬ê° ìë ìëŠë€ìì í¬ì°©í©ëë€. ëì í겜ìì ë¹ ìì ì íë²í í멎ì ìëì ìž ìºë²ì€ë¡ ë³ííì¬ ë¹ê° ê·žì¹ë©Ž ì¬ëŒì§ë ìì ìíì ëë¬ëŒ ì ììµëë€.
ì: ì ìžê³ ì¬ë¬ ëììì ìŽììì± ìœí ìŒë¡ ì¹ íŽì§ ìšê²šì§ ë©ìì§ë ìŽë¯žì§ìž "rainworks"륌 구ííìµëë€. ìŽê²ë€ì ë¹ê° ì¬ ëë§ ëíë 볎íììê² ìŠê±°ìŽ ëëŒìì ì ì¬í©ëë€.
ë°ë ìì
ë°ë ìì ì ë°ëì íì íì©íì¬ ìŽë ì¡°ê°, ì¬ìŽë ì€ì¹ ë° ëíí í겜ì ë§ëëë€. ìŽë¬í ìíì ì¢ ì¢ ê°ì¥ ìì ì°ë€ë°ëìë ë°ìíë ê°ë²ŒìŽ ì¬ë£ë¥Œ í¬íšíì¬ ë§€í¹ì ìž ìì§ì곌 íšíŽì ë§ëëë€. ë°ë ìì ì ìëì§ë¥Œ ìì±íê±°ë êž°ë¥ì ìê°ì ííì ë§ë€ìŽ ìžìì íì±íë 볎ìŽì§ ìë íì ê°ì¡°íë ë°ìë ì¬ì©ë ì ììµëë€.
ì: Theo Jansenì Strandbeestsë ë°ëì ìíŽ êµ¬ëëë ëê·ëªš ìŽë ì¡°ê°ì ëë€. ìŽë¬í ë³µì¡íê³ ì첎 ìê°ì ë°ì 찜조묌ì ë€ëëë íŽë³ì ë°ëŒ 걞ìŒë©° íë ¥ ìëì§ì ì ì¬ë ¥ê³Œ êž°ê³ì ìì§ìì ìëŠë€ìì 볎ì¬ì€ëë€.
ë²ê° ìì
ë²ê°ì ììì ìž íì í¬ì°©íë ê²ì ë ìš ìì ê°ìê² ìŽë µì§ë§ 볎ë ìë ë žë ¥ì ëë€. ìŒë¶ ì¬ì§ìê°ì ë¹ëì€ ìê°ë ë²ê°ì¹ë ë©ì§ ìŽë¯žì§ë¥Œ ì 묞ìŒë¡ 쎬ìíê³ ë€ë¥ž ìì ê°ë€ì ë²ê°ì íšê³Œë¥Œ 몚방íê±°ë ìŠíìí€ë ì€ì¹ë¬Œì ë§ëëë€. ìŽë¬í ìíì ì¢ ì¢ í, ìí ë° ìê³ íšìŽëŒë 죌ì 륌 í구í©ëë€.
ì: ë²ê° ìì ê° Stephen Hummelì í¹ì ì¥ë¹ë¥Œ ì¬ì©íì¬ ëì° ììì ë°ìíë sprites ë° êž°í 곌ë ë°êŽ ìŽë²€ížì ëëŒìŽ ìŽë¯žì§ë¥Œ 캡ì²í©ëë€.
íë¹ ìì
íë¹ì ëë¶ì ë¹ê³Œ 귞늌ìì ëì€íë ìŽë¥Œ ë§ëë ë° ì¬ì©ëë ë ìš ìì ì Ʞ볞 ììì ëë€. ìì ê°ë€ì ê±°ìž, íëŠ¬ìŠ ë° êž°í ë°ì¬ í멎ì ì¬ì©íì¬ íë¹ì ì¡°ìíì¬ ê³µê°ì ë³ííë ë§ìë ë¹ ì¡°ê°ì ë§ëëë€. íë¹ ìì ì ëí í룚ì ìŒë ëŽëŽ íìì ë³ííë ê°ëì ë°ìíë í¹ì ìì¹ ì€ì¹ë¥Œ í¬íší ì ììµëë€.
ì: James Turrellì Skyspacesë íëì ì¡ìì ëŽë ê±Žì¶ ì€ì¹ë¬Œë¡, êŽëê°ìŽ í룚 ì€ ë€ë¥ž ìê°ì ë¹ì ë³ííë ìì곌 íì§ì ê°ìí ì ìëë¡ í©ëë€.
ë ìš ìì ì ì€ìì±
ë ìš ìì ì 믞ì ë§€ë ¥ ìžìë ì€ìí 묞íì , í겜ì ê°ì¹ë¥Œ ì§ëëë€. ìì ê°ê° ë€ìì ìíí ì ììµëë€.
- êž°í ë³íì ëí ìžì ì ê³ : ë ìš ìì ì êž°í ë³íì ìí¥ì ëí ìžìì ëìŽë ê°ë ¥í ë구 ìí ì í ì ììµëë€. ê·¹ì¬í êž°ì íìì ë¹ëì ê°ëê° ìŠê°íë ê²ì ìê°ì ìŒë¡ íííšìŒë¡ìš ìì ê°ë ì²ì€ì ê°ì ì ì°žì¬ë¥Œ ì ëíê³ íëì ì¥ë €í ì ììµëë€.
- í겜 ë³Žíž ì¥ë €: ë§ì ë ìš ìì ê°ë€ìŽ ì¬íì© ì¬ë£ë¥Œ ì¬ì©íê³ í겜 ë°ìêµì ìµìííë ì§ì ê°ë¥í êŽíì ì ë íê³ ììµëë€. ê·žë€ì ìì ì êŽëê°ìŽ ìì° ìžê³ìì êŽê³ë¥Œ ê³ ë €íê³ ë³Žë€ ì± ìê° ìë íëì ì±ííëë¡ ì¥ë €í©ëë€.
- ì¥ì ê°ê° íšì: ë ìš ìì ì ì¢ ì¢ í¹ì ìì¹ì ê³ ì í í¹ì±ì ë°ìíë í¹ì ì¥ìì êµíë©ëë€. ìì ê°ë€ì ì§ì êž°íì í겜ì ê°ì¡°íšìŒë¡ìš ì¥ì ê°ê°ê³Œ ì§ì ì¬íìì ì°ê²°ì ê°íí ì ììµëë€.
- 곌íì í구 ì¥ë €: ìŒë¶ ë ìš ìì ê°ë€ì 곌íìì íë ¥íì¬ ê³Œíì ë°ìŽí°ë¥Œ ìê°ííê±°ë ë³µì¡í ëêž° íìì í구íë ìíì ë§ëëë€. ìŽë¬í íë ¥ì êž°ì íšíŽê³Œ êž°í ë³íì ëí ë ê¹ì ìŽíŽë¥Œ ìŽì§í ì ììµëë€.
- ìì ì êŽìµì ëì : ë ìš ìì ì ì íµì ìž ìì íìì 겜ê³ë¥Œ ëí ìì , 곌í ë° ìì° ì¬ìŽì 겜ê³ë¥Œ 몚ížíê² ë§ëëë€. ìì ê°ë€ìŽ ìë¡ìŽ ì¬ë£ì êž°ì ì ì€ííëë¡ ì¥ë €íì¬ íì 곌 ì°œìì±ì ì¡ì±í©ëë€.
ì ìžê³ ë ìš ìì ì ì
ë ìš ìì ì ë€ìí ì§ìì ë€ìí êž°íì 묞í륌 ë°ìíì¬ ì ìžê³ìì ìíëê³ ììµëë€. 죌목í ë§í ìë ë€ì곌 ê°ìµëë€.
- Olafur Eliassonì The weather project (ë°ë, ìêµ): í ìŽíž 몚ëì í°ë¹ íì ìë ìŽ ê±°ëí ì€ì¹ë¬Œì ìë°± ê°ì ëšì ëšíì ê±°ìžì ì¬ì©íì¬ íìì ì¬ííì¬ ë¹ê³Œ ëêž°ìì êŽê³ë¥Œ í구íë ë§€í¹ì ìŽê³ 몰ì ê° ëì¹ë 겜íì ì ì¬íìµëë€.
- Walter De Mariaì The Lightning Field (ëŽë©ììœ, 믞êµ): ìŽ ëê·ëªš ëì§ ìì ì€ì¹ë¬Œì êŽëí ì¬ë§ í겜ì ê°ë¡ì§ë¥Žë 격ì íšíŽìŒë¡ ë°°ìŽë 400ê°ì ì€í ìžëŠ¬ì€ ì€íž êž°ë¥ìŒë¡ 구ì±ë©ëë€. êž°ë¥ì ë²ê°ë¥Œ ì ìžíëë¡ ì€ê³ëìŽ ìì° ì êž°ì ì¥êŽì ì°ì¶í©ëë€.
- Fujiko Nakayaì Fog Sculptures (ë€ìí ìì¹): Nakayaë ìžê³µ ìê°ë¥Œ ì¬ì©íì¬ í겜곌 ê±Žì¶ ê³µê°ì ë§ìê³ ëª°ì ê° ëì¹ë í겜ìŒë¡ ë³íìí€ë ìê° ì¡°ê°ì ì ìžê³ì ë§ë€ììµëë€. ê·žë ì ìíì ìžì, ë§ìì, ìì°ê³Œ êž°ì ì ìíž ì°ê²°ìŽëŒë 죌ì 륌 í구í©ëë€.
- Studio Roosegaardeì Waterlicht (ë€ìí ìì¹): Waterlichtë í¬ì¬ë ë¹ì ì¬ì©íì¬ íì륌 ì뮬ë ìŽì íì¬ êž°í ë³íë¡ ìží íŽì멎 ìì¹ì ëí ìžìì ëìŽë 몰ì í ì€ì¹ì ëë€. ìŽ ìíì ì ìžê³ ëìì ì€ì¹ëìŽ êŽëê°ìŽ êž°í ë³íê° ì§ì ì¬íì ë¯žì¹ ì ìë ì ì¬ì ìí¥ì ëíŽ ìê³ íëë¡ ìŽëí©ëë€.
- Ned Kahnì Wind Veil (ë€ìí ìì¹): Kahnì Wind Veilsë ë°ëì ë°ìíì¬ ìì§ìŽë ìì² ê°ì ìì ì룚믞ë íšëë¡ ë§ë€ìŽì§ í€ë€í± íì¬ëë¡, ë§€í¹ì ìž íšíŽì ë§ë€ê³ ë¹ì ë°ì¬í©ëë€. ìŽë¬í ìíì ì ìžê³ 걎묌ì ë°ëŒ ëì í겜ì ìëì ìŽê³ ë§€ë ¥ì ìž ìì륌 ì¶ê°í©ëë€.
ë ìš ìì ì 믞ë
êž°ì ìŽ ë°ì íê³ êž°ì íšíŽì ëí ìŽíŽê° ê¹ìŽì§ì ë°ëŒ ë ìš ìì ì ê°ë¥ì±ì ì¬ì€ì 묎íí©ëë€. ë€ì곌 ê°ì íšì¬ ë íì ì ìŽê³ ìŒì¬ì°¬ íë¡ì ížë¥Œ êž°ëí ì ììµëë€.
- ìžê³µ ì§ë¥ íì©: AI ìê³ ëŠ¬ìŠì ì¬ì©íì¬ êž°ì ë°ìŽí°ë¥Œ ë¶ìíê³ ë³ííë 조걎ì ì€ìê°ìŒë¡ ë°ìíë ìëì ìž ìíì ìì±í ì ììµëë€.
- ê°ì ë° ìŠê° íì€ íµí©: VR ë° AR êž°ì ì êŽëê°ì ë€ë¥ž í겜ìŒë¡ ìŽëìí€ê³ ëêž° ìì륌 ì¡°ìí ì ìëë¡ íë 몰ì ê° ìê³ ìíž ìì©ì ìž ë ìš ìì 겜íì ë§ë€ ì ììµëë€.
- ìëª ê³µí íì©: ìì ê°ë€ì ì ì ì ì¡°ìë ì Ʞ첎륌 ì¬ì©íì¬ ë í¹íê³ ììž¡í ì ìë ë°©ììŒë¡ êž°ì íšíŽì ë°ìíë ìŽììë ìíì ë§ë€ ì ììµëë€.
- ì믌 곌í ì¥ë €: ë ìš ìì íë¡ì ížë ëì€ìŽ êž°ì ë°ìŽí°ë¥Œ ìì§íê³ ê³Œí ì°êµ¬ì êž°ì¬íëë¡ ì°žì¬ìí¬ ì ììµëë€.
곌ì ë° ê³ ë € ì¬í
ë ìš ìì ì ë§ëë ë°ë ìŽë €ììŽ ë°ëŠ ëë€. ìì ê°ë€ì ììž¡í ì ìë ë ìš, ìŒìž ìì ì ë¬Œë¥ ë³µì¡ì±, í겜 ì¡°ìì ëí ì€ëЬì ê³ ë € ì¬íì íŽê²°íŽìŒ í©ëë€. 죌ì 곌ì ë ë€ì곌 ê°ìµëë€.
- ì§ì ê°ë¥ì±: ë ìš ìì íë¡ì ížë í겜ì 믞ì¹ë ìí¥ì ìµìííê³ ê°ë¥í í ì¬íì© ëë ìë¶íŽì± ì¬ë£ë¥Œ ì¬ì©íì¬ ì§ì ê°ë¥ì±ì ìŒëì ëê³ ì€ê³íŽìŒ í©ëë€.
- ìì : ë²ê°ë ë°ë곌 ê°ì êž°ì ìì륌 ì¬ì©í ëë ìì ìŽ ê°ì¥ ì€ìí©ëë€. ìì ê°ë€ì ìì 곌 ëì€ì ì ì¬ì ìž ìíìŒë¡ë¶í° 볎ížíêž° ìíŽ ìë°© ì¡°ì¹ë¥Œ ì·šíŽìŒ í©ëë€.
- ì ê·Œì±: ë ìš ìì ì ì 첎ì ë¥ë ¥ìŽë ì¬í 겜ì ì ì§ìì êŽê³ììŽ êŽë²ìí ì²ì€ìŽ ì ê·Œí ì ììŽìŒ í©ëë€.
- 묞íì 믌ê°ì±: ìì ê°ë€ì ë€ìí 컀뮀ëí°ìì ë ìšì 묞íì ì€ìì±ì ì ìíê³ ë¬Žë¡íê±°ë ë¶ìŸí ìíì ë§ë€ì§ ìëë¡ íŽìŒ í©ëë€.
ê²°ë¡
ë ìš ìì ì ì°ëЬ íì± ëêž°ì ìëŠë€ì곌 íì êž°ë íë ìëì ìŽê³ ì§ííë ìì íìì ëë€. ì°œìì ìŽê³ íì ì ìž ë°©ììŒë¡ êž°ì íšíŽì ì°žì¬íšìŒë¡ìš ìì ê°ë€ì êž°í ë³íì ëí ìžìì ëìŽê³ í겜 볎ížë¥Œ ì¥ë €íë©° ìì° ìžê³ìì ë ê¹ì ì°ê²°ì ì¡°ì±í ì ììµëë€. êž°ì ìŽ ë°ì íê³ ë ìšì ëí ìŽíŽê° ê¹ìŽì§ì ë°ëŒ ë ìš ìì ì ê°ë¥ì±ì ì¬ì€ì 묎ííì¬ íëì ëìììŽ ë³ííë ìëŠë€ìì í¬ì°©íë ë©ì§ê³ ë§ìë 걞ììŒë¡ ê°ë ì°¬ 믞ë륌 ìœìí©ëë€.
ë ìš ìì ì ë§ìë 볞ì±ì ê·ž ë§€ë ¥ì ìŒë¶ì ëë€. ì°°ëì ìê°ì²ëŒ ìŽë¬í ìíì ì°ëЬìê² ìŒìì±ì ìëŠë€ì곌 몚ë ê²ì ìíž ì°ê²°ì±ì ìêž°ììŒì€ëë€. ììž¡í ì ìë ìì°ì íì ë°ìë€ììŒë¡ìš ë ìš ìì ê°ë€ì ìê°ì ìŒë¡ íë¥íê³ ì¬ì€í ì믞륌 ì§ë ìë¡ìŽ ííì ìì ì 찜조íê³ ììµëë€.
ì€í ê°ë¥í íµì°°ë ¥
ë ìš ìì ì ëíŽ ììží ìì볎거ë ë ìš ìì ì ë§ë€ê³ ì¶ìŽíë ì¬ëë€ì ìí ì€í ê°ë¥í íµì°°ë ¥ì ë€ì곌 ê°ìµëë€.
- ë ìš ìì ì€ì¹ 방묞: ì§ì ëë ì¬í ì€ì ë ìš ìì ì€ì¹ë¥Œ ì°Ÿì볎ìžì. ìŽë¬í ìíì ì§ì 겜ííë ê²ìŽ ê·ž ìí¥ê³Œ ì ì¬ë ¥ì ìŽíŽíë ê°ì¥ ì¢ì ë°©ë²ì ëë€.
- ìšëŒìžìì ë ìš ìì ê° íë¡ì°: ë§ì ë ìš ìì ê°ë€ìŽ ìì 믞ëìŽì ì¹ì¬ìŽížìì ìì ì ìì 곌 íµì°°ë ¥ì ê³µì í©ëë€. ê·žë€ì íë¡ì°íì¬ íŽë¹ ë¶ìŒì ìµì ê°ë° ìí©ì íì íììì€.
- ë ìš ì¬ì§ 쎬ì ì€í: ì¬ì§ìŽë ë¹ëì€ ìŽ¬ìì íµíŽ ë ìšì ìëŠë€ìì í¬ì°©íŽ ë³Žìžì. ë€ìí êž°ì 곌 êŽì ì ì€ííì¬ ë í¹íê³ ë§€ë ¥ì ìž ìŽë¯žì§ë¥Œ ë§ëìžì.
- ìì ë§ì ê°ëší ë ìš ìì íë¡ì íž ë§ë€êž°: ë¹ë¬Œ ì ìì ë§ë€ê±°ë í겜ì ë§ëë ê²ê³Œ ê°ì ê°ëší íë¡ì ížë ë ìš ìì ì í ííê° ë ì ììµëë€. ê°ë¥ì±ì íìíê³ ì°œìë ¥ì ë°ííììì€.
- ë ìš ìì ìŽëì í°ëž ì§ì: êž°ë¶ ëë ìì ëŽì¬ë¥Œ íµíŽ ë ìš ìì ì¡°ì§ ëë ìì ê°ë¥Œ ì§ìíë ê²ì ê³ ë €íŽ ë³Žììì€. ê·íì ì§ìì ìŽ ì€ìí ìì íì곌 í겜 ìžì ë©ìì§ë¥Œ í볎íë ë° ëììŽ ë ì ììµëë€.
ì¶ê° ìë£
- 죌ì ìì ê° ì¹ì¬ìŽíž(ì: Berndnaut Smilde, Theo Jansen, James Turrell, Fujiko Nakaya, Studio Roosegaarde, Ned Kahn)
- í겜 ìì ë° ë§ìë ìì ì 묞 ìšëŒìž 믞ì êŽ
- ìì 곌 ìíì ìŽì ì ë§ì¶ íì ì§
- ëì§ ìì ë° í겜 ìì 컬ë ì ìŽ ìë ë°ë¬ŒêŽ