ë§€í¹ì ìž ë²ê¿ ë¶ìì ìžê³, íì§ êŽëЬ, ì§ì íë³, êžë¡ë² 묎ìììì ì€ìì±ì íêµ¬íŽ ë³Žìžì. 죌ì ì§í, ê²ì¬ ë°©ë², êµì íì€ì ëíŽ ìì볎ìžì.
ë²ê¿ ë¶ìì êž°ì : ìžê³ì êŽì
ê¿ë²ìŽ ë§ëë ì²ì° ê°ë¯žë£ìž ë²ê¿ì ë í¹í í믞, ììê°, ì ì¬ì ìž ê±Žê°ìì ìŽì ìŒë¡ ì ìžê³ì ìŒë¡ ëìŽ íê°ë°ê³ ììµëë€. íì§ë§ ìžê³ ë²ê¿ ìì¥ì ë¶ì묌 첚ê°, íì ëŒë²šë§, ìŒêŽë íì§ ë³ŽìŠê³Œ êŽë šë 묞ì ì ì§ë©ŽíŽ ììµëë€. ë°ë¡ ìŽ ì§ì ìì ë²ê¿ ë¶ìì êž°ì 곌 곌íìŽ ì€ìí ìí ì í©ëë€. ìŽ ì¢ í© ê°ìŽëë ë²ê¿ ë¶ìì ì€ìì±, ë°©ë², êµì íì€ì ë€ë£šë©° ìžê³ì ìž êŽì ìì íµì¬ì ìž ìž¡ë©Žì í구í ê²ì ëë€.
ë²ê¿ ë¶ììŽ ì€ìí ìŽì ë 묎ììŒê¹ì?
ë²ê¿ ë¶ìì ì¬ë¬ ê°ì§ ìŽì ë¡ ë§€ì° ì€ìí©ëë€:
- íì§ êŽëЬ: ë²ê¿ìŽ í¹ì íì§ íì€ ë° ê·ì ì 충족íëë¡ ë³Žì¥íì¬ ìë¹ìê° ìì íê³ ì§ì í ì íì ë°ì ì ìëë¡ í©ëë€.
- ì§ì íë³: ë²ê¿ì ìì°ì§, ë°ì, ìë륌 íìžíì¬ ë ì ë Ží ê°ë¯žë£ë¥Œ ìë ê²ê³Œ ê°ì ì¬êž° íì륌 ë°©ì§íë ë° ëììŽ ë©ëë€.
- 묎ì ë° ìì : ë²ê¿ íì§ì íê°íê³ ìì¶ì ì걎ì 충족íêž° ìí ê³µíµë êž°ì€ì ì ê³µíšìŒë¡ìš êµì 묎ìì ìŽì§í©ëë€. êµê°ë§ë€ ë€ë¥ž êž°ì€ì ê°ì§ê³ ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ì ëœ ì°í©ì ì첎 ê·ì ì ê°ì§ê³ ììŒë©°, 믞êµë ì첎 ê·ì ì ê°ì§ê³ ììµëë€.
- ìë¹ì 볎íž: ì€íŽì ìì§ê° ìë 죌ì¥ìŒë¡ë¶í° ìë¹ì륌 볎ížíê³ ì§ë¶í ë§íŒì ê°ì¹ê° ìë ê¿ì ì»ì ì ìëë¡ ë³Žì¥í©ëë€.
- ìëŽ êŽí: ë¶ìì íµíŽ ê¿ë² êµ°ì§ì ê±Žê° ìíì ê¿ ê³µêžìì íì§ì ëí íµì°°ë ¥ì ì»ì ì ììµëë€.
ë²ê¿ ë¶ìì 죌ì ì§í
ë²ê¿ ë¶ìì íì§ê³Œ ì§ìì±ì íê°íêž° ìíŽ ì¬ë¬ 죌ì ì§í륌 íê°íë ê²ì í¬íší©ëë€. ìŽë¬í ì§íë ë€ì곌 ê°ìµëë€:
1. ìë¶ íšë
ë²ê¿ì ìë¶ íšëì ìì ì±ê³Œ ì íµêž°íì ëíëŽë ì€ìí ì§íì ëë€. ëì ìë¶ íšëì ë°íš ë° ë¶íšë¡ ìŽìŽì§ ì ììµëë€. ëë¶ë¶ì êµì íì€ì ìµë ìë¶ íšëì 20%ë¡ ì§ì í©ëë€. 굎ì ê³ë²ì ìë¶ íšëì ìž¡ì íë ë° ìŒë°ì ìŒë¡ ì¬ì©ëë©°, 굎ì ë¥ ì ìë¶ íšë곌 ì§ì ì ìž ìêŽêŽê³ê° ììµëë€.
ìì: ëëšìììì í¹ì ì§ì곌 ê°ìŽ ìµí ì§ììì ìì°ë ê¿ì ìë¶ íšëì ì€ìŽê³ ë°íšë¥Œ ë°©ì§íêž° ìíŽ ë ì ì€í ì²ëŠ¬ê° íìí©ëë€.
2. ë¹ íë¡í
ë²ê¿ì ì£Œë¡ ê³Œë¹ê³Œ í¬ëë¹ìŒë¡ 구ì±ë ë¹ìŒë¡ ìŽë£šìŽì ž ììµëë€. ìŽë¬í ë¹ì ë¹ìšê³Œ ìë¹ ë° ë§¥ìë¹ê³Œ ê°ì ë€ë¥ž ë¹ì 졎ì¬ë ê¿ì ë°ì곌 ì ì¬ì ë¶ì묌 첚ê°ì ëí ì 볎륌 ì ê³µí ì ììµëë€. ê³ ì±ë¥ ì¡ì²Ž í¬ë¡ë§í ê·žëíŒ(HPLC)ë ë¹ íë¡íì ê²°ì íë ìŒë°ì ìž ë°©ë²ì ëë€.
ìì: ëŽì§ëëì° ë§ë칎 ê¿ì ë í¹í ë¹ íë¡íì ê°ì§ê³ ììŒë©° íê· í¹ì±ì êž°ì¬íë ë©ížêžëЬì¥ìŽ(MGO)ì íšì íê³ ììµëë€. ìŽê²ìŽ ê·ž ê°ì¹ì íµì¬ ììì ëë€.
3. íìŽëë¡ìë©ížížë¥Žížë(HMF)
HMFë ê¿ì ê°ìŽíê±°ë ì¥êž°ê° 볎êŽí ë íì±ëë íí©ë¬Œì ëë€. ëì HMF ìì¹ë 곌ìŽ, ë¶ì ì í ë³ŽêŽ ëë ë¶ì묌 첚ê°ë¥Œ ëíë ëë€. êµì íì€ì ìŒë°ì ìŒë¡ ëë¶ë¶ì ê¿ ì¢ ë¥ìì HMF륌 40 mg/kgë¡ ì ííì§ë§, ìŒë¶ ì§ìììë ì ëœì í¹ì ìì¥ìŒë¡ í¥íë ê¿ì ëíŽ 10 mg/kg곌 ê°ìŽ ë ì격í ì íì ë ì ììµëë€.
ìì: ì¢ ì¢ ê²°ì í륌 ë°©ì§íêž° ìíŽ ê°ê³µ ì€ì 곌ëíê² ê°ìŽë ê¿ì HMF ìì¹ê° ëìì§ëë€.
4. ëìì€íì íì±
ëìì€íì ë ê¿ì ìì°ì ìŒë¡ 졎ì¬íë íšìë¡, ê¿ë²ìŽ ê¿ì ê°ê³µíë ëì íì¡ìì ì ëí©ëë€. ëìì€íì íì±ì ê°ìŽìŽë ì¥êž° ë³ŽêŽ ì ê°ìí©ëë€. ë®ì ëìì€íì ìì¹ë ê¿ìŽ ê³Œëíê² ê°ìŽëìê±°ë ë¶ì ì íê² ë³ŽêŽëììì ëíë ëë€. ì€ë°ë²(Schade method)ìŽ ëìì€íì íì±ì ê²°ì íë ë° ìŒë°ì ìŒë¡ ì¬ì©ë©ëë€.
ìì: ì ëœ íì€ì ì¢ ì¢ ê³ íì§ë¡ ê°ì£Œëêž° ìíŽ ê¿ìŽ ìµì 8 ì€ë° ëšìì ëìì€íì íì±ì ê°ì žìŒ íë€ê³ ì구í©ëë€.
5. íë¶ ë¶ì(ê¿ íë¶í)
íë¶ ë¶ìì ê¿ì 졎ì¬íë íë¶ ì ì륌 ìë³íê³ ì ëííë ê²ì í¬íší©ëë€. ìŽ êž°ì ì ê¿ì ë°ì곌 ì§ëЬì ìì°ì§ë¥Œ ê²°ì í ì ììµëë€. í¹í ëšìŒ íì¢ ê¿ì ì§ìì±ê³Œ ì묌íì ìì°ì§ë¥Œ íìžíë ë° ì€ìí ë구ì ëë€. í믞겜ì ì¬ì©íì¬ ííì ë°ëŒ íë¶ ì ì륌 ìë³í©ëë€.
ìì: ê¿ìì ëŒë²€ë êœì íë¶ì ìë³í멎 íëì€ íë¡ë°©ì€ì ê°ìŽ ëŒë²€ëê° íë¶íê² ìëŒë ì§ììì ì ëí ëŒë²€ë ê¿ìì íìží ì ììµëë€.
6. ì êž° ì ëë
ì êž° ì ëë(EC)ë ê¿ìŽ ì Ʞ륌 ì ëíë ë¥ë ¥ì ìž¡ì í©ëë€. ìŽë ê¿ì 믞ë€ë ë° ì° íšë곌 êŽë šìŽ ììŒë©° ë°ì ì¢ ë¥ë¥Œ 구ë³íë ë° ì¬ì©ë ì ììµëë€. ê°ë¡ê¿ê³Œ ê°ìŽ ë¯žë€ë íšëìŽ ëì ê¿ì ìŒë°ì ìŒë¡ ì êž° ì ëëê° ë ëìµëë€.
ìì: ë묎ìì ëš¹ìŽë¥Œ ëš¹ë 곀충ì ë¶ë¹ë¬Œë¡ ìì°ë ê°ë¡ê¿ì êœê¿ë³Žë€ íšì¬ ëì ì êž° ì ëë륌 ê°ì§ëë€.
7. ì°ë
ê¿ì ì°ëë êžë£šìœì°ê³Œ ê°ì ì êž°ì°ì ì¡Žì¬ ë묞ì ëë€. 곌ëí ì°ëë ë°íšë ë¶íšë¥Œ ëíëŒ ì ììµëë€. ì ì ë²ì ì¬ì©íì¬ ê¿ì ì°ë륌 ê²°ì í©ëë€.
ìì: pHê° 3.5 믞ë§ìž ê¿ì ë°íšì ì·šìœí ì ììµëë€.
8. íìì ìë¥ë¬Œ
ê¿ì íìì ìë¥ë¬ŒìŽ ìë ê²ì ì ì¬ì ìž ê±Žê° ìí곌 íìì ëŽì± ë°í 늬ìì ë°ì ë묞ì ì°ë €ëë ì¬íì ëë€. ë§ì êµê°ìì ìëŽììì íìì ì¬ì©ê³Œ ê¿ì íì© ìë¥ëì ëíŽ ì격í ê·ì ì ëê³ ììµëë€. ì¡ì²Ž í¬ë¡ë§í ê·žëíŒ-ì§ë ë¶ìë²(LC-MS)ìŽ íìì ìë¥ë¬Œì ê²ì¶íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
ìì: ì ëœ ì°í©ì ìëŽìì í¹ì íìì ì ì¬ì©ì êžì§íìŒë©°, EUë¡ ìì ëë ê¿ì íìì ì ëí ìµë ìë¥ íì© êž°ì€(MRLs)ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€.
9. ì€êžì
ê¿ì í겜 ì€ìŒìŽë ìëŽ êŽíìŒë¡ ìžíŽ ì€êžìì ì€ìŒë ì ììµëë€. ëì ìì€ì ì€êžìì 걎ê°ì ìíì ìŽëí ì ììµëë€. ì ë ê²°í© íëŒìŠë§ ì§ë ë¶ìë²(ICP-MS)ìŽ ê¿ì ì€êžì ìì€ì ê²°ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
ìì: ì°ì ì§ì ê·Œì²ìì ìì°ë ê¿ì ë©ìŽë 칎ë뮎곌 ê°ì ì€êžì ìì€ìŽ ë ëì ì ììµëë€.
10. êŽë¥ íê°
êŽë¥ íê°ë ê¿ì ìžêŽ, í¥, ë§, ì§ê°ì íê°íë ê²ì í¬íší©ëë€. íë šë íšë늬ì€ížê° ìŽë¬í í¹ì±ì íê°íì¬ ê¿ì ì ë°ì ìž íì§ì ê²°ì íê³ ê²°íšì ìë³í©ëë€.
ìì: íë šë ê¿ ì¬ì¬êŽì ëŒë²€ë ê¿ì êœ í¥ìŽë ë©ë°ê¿ì ê²¬ê³Œë¥ ë§ê³Œ ê°ì ë í¹í í믞 íë¡íì êž°ë°ìŒë¡ ë€ìí ë°ì íì¢ ì 구ë³í ì ììµëë€.
ê¿ ë¶ìì ì¬ì©ëë ìŒë°ì ìž ë°©ë²
ê¿ì ë€ìí ë§€ê°ë³ì륌 íê°íêž° ìíŽ ì¬ë¬ ë¶ì ë°©ë²ìŽ ì¬ì©ë©ëë€:
- 굎ì ê³ë²: ìë¶ íšëì ìž¡ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- ê³ ì±ë¥ ì¡ì²Ž í¬ë¡ë§í ê·žëíŒ(HPLC): ë¹ íë¡íì ê²°ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- ë¶êŽêŽëë²: HMF íšëì ìž¡ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- ì€ë°ë²: ëìì€íì íì±ì ê²°ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- í믞겜ë²: íë¶ ë¶ì(ê¿ íë¶í)ì ì¬ì©ë©ëë€.
- ì ëë ìž¡ì ë²: ì êž° ì ëë륌 ìž¡ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- ì ì ë²: ì°ë륌 ê²°ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- ì¡ì²Ž í¬ë¡ë§í ê·žëíŒ-ì§ë ë¶ìë²(LC-MS): íìì ìë¥ë¬Œì ê²ì¶íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- ì ë ê²°í© íëŒìŠë§ ì§ë ë¶ìë²(ICP-MS): ì€êžì ìì€ì ê²°ì íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
- êŽë¥ íê°: ìžêŽ, í¥, ë§, ì§ê°ì íê°íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
êµì íì€ ë° ê·ì
ì¬ë¬ êµì Ʞ구 ë° ê·ì êž°êŽìì ê¿ íì§ ë° ì§ìì±ì ëí íì€ ë° ê·ì ì ì ì íìµëë€. ìŽë¬í íì€ì êµê°ë§ë€ ë€ë¥Žì§ë§, ëª ê°ì§ ê³µíµì ìž ê²ë€ì ë€ì곌 ê°ìµëë€:
- êµì ìíê·ê²©ììí(Codex Alimentarius): ìëëì Ʞ구(FAO)ì ìžê³ë³Žê±Žêž°êµ¬(WHO)ê° ì€ëŠœí êµì ìíê·ê²©ììíë ê¿ì ëí íì€ì í¬íší êµì ìí íì€ì ì€ì í©ëë€. ìŽë¬í íì€ì ìë¶ íšë, ë¹ íë¡í, HMF ìì€, ëìì€íì íì±ê³Œ ê°ì ê¿ íì§ì ë€ìí 잡멎ì ë€ë£¹ëë€.
- ì ëœ ì°í©(EU) ê¿ ì§ì¹š: EUë ê¿ ì§ì¹š(2001/110/EC)ì ëª ìë ê¿ì ëí í¹ì ê·ì ì ê°ì§ê³ ììµëë€. ìŽ ì§ì¹šì ê¿ì 구ì±, ëŒë²šë§ ë° ì§ìì±ì ëí íì€ì ì€ì í©ëë€. ëí íìì ë° ìŽì¶©ì ì ê°ì ì€ìŒ 묌ì§ì ëí ìµë ìë¥ íì© êž°ì€ì ëª ìí©ëë€.
- ë¯žêµ ë묎ë¶(USDA): USDAë ìì, í¬ëª ë, í믞ì ê°ì ìì륌 êž°ë°ìŒë¡ í ê¿ ë±êžì ëí íì€ì ì ì íìµëë€. ìŽë¬í íì€ì ìë°ì ìŽì§ë§ ë¯žêµ ê¿ ìì¥ìì ë늬 ì¬ì©ë©ëë€.
- êµê°ë³ ê¿ ììí ë° íí: ë§ì êµê°ìë ê¿ íì§ì ìŠì§íê³ ìëŽê° ë° ê¿ ìì°ììê² ì§ì¹šì ì ê³µíë êµê° ê¿ ììí ëë ííê° ììµëë€. ìŽë¬í ì¡°ì§ì ì¢ ì¢ ì첎 íì§ íì€ ë° ìžìŠ íë¡ê·žëšì ì€ì í©ëë€. ëŽì§ëëì UMF ê¿ ííê° ëíì ìž ìì ëë€.
ê¿ ë¶ìì 곌ì
ê¿ ë¶ì êž°ì ì ë°ì ìë ë¶êµ¬íê³ ëª ê°ì§ 곌ì ê° ëšì ììµëë€:
- ë¶ì묌 첚ê°: ë ì ë Ží ê°ë¯žë£ë¡ ê¿ì ë¶ì묌ì 첚ê°íë íìê° ìŠê°í멎ì ì¬êž° íì륌 íì§íêž°ê° ìŽë €ìì§ê³ ììµëë€.
- ë³µì¡ì±: ê¿ì ë³µì¡í ë§€ížëŠì€ìŽë©°, ë€ìí êµ¬ì± ìì륌 ë¶ìíë €ë©Ž ì êµí ë¶ì êž°ì 곌 ì 묞 ì§ììŽ íìí©ëë€.
- ë¹ì©: LC-MS ë° ICP-MSì ê°ì ìŒë¶ ë¶ì ë°©ë²ì ë¹ì©ìŽ ë§ìŽ ë€ìŽ ìê·ëªš ìì°ììê²ë ì ê·Œíêž° ìŽë €ìž ì ììµëë€.
- íì€í ë¶ì¡±: ìŒë¶ ë¶ì ë°©ë²ì íì€íê° ë¶ì¡±íì¬ ë€ë¥ž ì€íì€ ê°ì 결곌ì ì°šìŽê° ë°ìí©ëë€.
- ì ì¢ ì€ìŒ 묌ì§: ìŽì¶©ì ë° ëë¬Œì© ììœí곌 ê°ì ìë¡ìŽ ì€ìŒ 묌ì§ìŽ ì§ìì ìŒë¡ ë±ì¥íì¬ ìë¡ìŽ ë¶ì ë°©ë²ì ê°ë°ìŽ íìí©ëë€.
ê¿ ë¶ìì 믞ë ëí¥
ê¿ ë¶ì ë¶ìŒë 곌ì 륌 íŽê²°íê³ ê¿ ë¶ìì ì íì±ê³Œ ì 뢰ì±ì í¥ììí€êž° ìíŽ ìë¡ìŽ êž°ì 곌 êž°ë²ìŽ ë±ì¥í멎ì ëìììŽ ë°ì íê³ ììµëë€. ëª ê°ì§ 믞ë ëí¥ì ë€ì곌 ê°ìµëë€:
- ê³ êž ë¶ì êž°ì : íµìêž° ê³µëª (NMR) ë¶êŽë² ë° ìì ëììì ë¹ìš ë¶ì(SIRA)곌 ê°ì ê³ êž ë¶ì êž°ì ì ì¬ì©ìŽ ê¿ì ì§ìì± ë° ìì°ì§ íë³ì ì ì ë 볎ížíëê³ ììµëë€.
- ì ì ë° íŽëì© ë°©ë² ê°ë°: íì¥ìì ê¿ íì§ì íê°íë ë° ì¬ì©í ì ìë ì ìíê³ íŽë ê°ë¥í ë¶ì ë°©ë²ì ëí ììê° ìŠê°íê³ ììµëë€. ê·Œì ìžì ë¶êŽë²(NIRS)ìŽ ìŽ ëª©ì ì ì ë§í êž°ì ì ëë€.
- ë¹ ë°ìŽí° ë° ìžê³µì§ë¥: ë¹ ë°ìŽí° ë¶ì ë° ìžê³µì§ë¥(AI)ì ì ì©ì ê¿ ë¶ì ë°ìŽí°ì íšíŽê³Œ ëí¥ì ìë³íì¬ ë¶ì묌 íì§ ë° ê¿ íì§ ììž¡ì ê°ì íë ë° ëììŽ ë ì ììµëë€.
- ëžë¡ì²Žìž êž°ì : ëžë¡ì²Žìž êž°ì ì ë²íµìì ìë¹ìê¹ì§ ê¿ì ìì°ì§ì ì§ìì±ì ì¶ì íì¬ í¬ëª íê³ ìì í ê³µêžë§ì ë§ëë ë° ì¬ì©ë ì ììµëë€.
ìëŽê°, ìì°ì ë° ìë¹ì륌 ìí ì€í ê°ë¥í íµì°°ë ¥
ìëŽê°ë¥Œ ìíŽ:
- ìµìì êŽí 구í: ê¿ë² êµ°ì§ì 걎ê°ê³Œ ê¿ì íì§ì 볎ì¥íêž° ìíŽ ìµìì ìëŽ êŽíì ë°ë¥Žììì€. ì¬êž°ìë ì ì í ë²íµ êŽëЬ, ì§ë³ íµì , ì± ìê° ìë íìì ì¬ì©ìŽ í¬íšë©ëë€.
- ê¿ íì§ ëªšëí°ë§: ìë¶ íšë, HMF ìì€, ëìì€íì íì±ê³Œ ê°ì 죌ì ì§í륌 í ì€ížíì¬ ê¿ì íì§ì ì êž°ì ìŒë¡ 몚ëí°ë§íììì€.
- ì íí ëŒë²šë§: ë°ì, ì§ëЬì ìì°ì§ ë° ì¬ì©ë 몚ë ê°ê³µ ë°©ë²ì í¬íšíì¬ ì ííê³ í¬ëª í ëŒë²šë§ ì 볎륌 ì ê³µíììì€.
ìì°ì륌 ìíŽ:
- íì§ êŽëЬ íë¡ê·žëš ì늜: ê¿ìŽ êµì íì€ ë° ê·ì ì 충족íëë¡ ê°ë ¥í íì§ êŽëЬ íë¡ê·žëšì 구ííììì€.
- ë¶ì ì¥ë¹ì í¬ì: ì첎 ê¿ ë¶ìì ìííêž° ìíŽ ë¶ì ì¥ë¹ì í¬ìíê±°ë íí ì¢ì ì€íì€ê³Œ íë ¥íììì€.
- ì¶ì ìì€í : ê¿ì ìì°ì§ì ê°ê³µì ì¶ì íë ì¶ì ìì€í ì 구ííì¬ ìë¹ììê² ì§ìì±ì ëí ì 뢰륌 ì ê³µíììì€.
ìë¹ì륌 ìíŽ:
- ì 뢰í ì ìë ì¶ì²ìì 구맀: ì§ì ìëŽê°, íí ì¢ì ëžëë ëë ìžìŠë ì êž°ë ìì°ìì ê°ì ì 뢰í ì ìë ì¶ì²ìì ê¿ì 구ì íììì€.
- ëŒë²šì 죌ì ê¹ê² ìœêž°: ë°ì, ì§ëЬì ìì°ì§ ë° ì¬ì©ë 몚ë ê°ê³µ ë°©ë²ì ìŽíŽíêž° ìíŽ ëŒë²šì 죌ì ê¹ê² ìœìŒììì€.
- ìžìŠ ë§í¬ ì°Ÿêž°: ê¿ìŽ í ì€ížë¥Œ ê±°ì³ í¹ì íì§ êž°ì€ì 충족íìì ëíëŽë ìžìŠ ë§í¬(ì: ë§ë칎 ê¿ì UMF)륌 ì°ŸìŒììì€.
- ê°ê²©ì 죌ìíêž°: ìì¥ íê· ë³Žë€ íšì¬ ì ë Ží ê¿ì ë¶ìë¬ŒìŽ ìì¬ ìì ì ììŒë¯ë¡ 죌ìíììì€.
ê²°ë¡
ê¿ ë¶ìì ìžê³ ìì¥ìì ê¿ì íì§, ì§ìì± ë° ìì ì±ì 볎ì¥íë ì€ìí êµ¬ì± ììì ëë€. 죌ì ì§í, í ì€íž ë°©ë² ë° êµì íì€ì ìŽíŽíšìŒë¡ìš ìëŽê°, ìì°ì ë° ìë¹ìë ìŽ ê·ì€í ì²ì° ì íì 묎결ì±ì ì ì§íêž° ìíŽ íšê» ë žë ¥í ì ììµëë€. êž°ì ìŽ ë°ì íê³ ìë¡ìŽ ê³Œì ê° ë±ì¥íšì ë°ëŒ ê¿ ë¶ì ë¶ìŒë ê³ìíŽì ë°ì íì¬ ìë¹ì륌 볎ížíê³ ì ìžê³ì ìŒë¡ ì§ì ê°ë¥í ìëŽ êŽíì ì§ìíë ë° íìì ìž ìí ì í ê²ì ëë€.
ìŽ ê°ìŽëìì ì ê³µë ì 볎ë ì 볎 ì ê³µì 목ì ìŒë¡ë§ ì ê³µëë©° ì 묞ì ìž ì¡°ìžìŒë¡ ê°ì£ŒëìŽìë ì ë©ëë€. í¹ì ê¿ ë¶ì ì구 ì¬íì ëíŽìë íì ì격ì ê°ì¶ ì 묞ê°ì ìëŽíììì€.