ಕನ್ನಡ

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ತತ್ವಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ: ಜಾಗತಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಅನಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ತತ್ವಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಸಮಗ್ರ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜಾಗತಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ಪರಿಸರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

ಭೂಗತ ಪರಿಸರಗಳು ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತವೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಯುಪ್ರವಾಹದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಸುರಂಗ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೃಢವಾದ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು:

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದ ತತ್ವಗಳು

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ದ್ರವ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣಬಲ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿಧಗಳು

ಭೂಗತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

1. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾಯನ

ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾಯನವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಒತ್ತಡದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಕೆಲಸಗಳ ನಡುವಿನ ತಾಪಮಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೂಗತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆ: ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ಗಣಿಯು ಕೆಲವು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾಯನದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಪರೀತ ಶಾಖ ಅಥವಾ ಶೀತದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾಯನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

2. ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾಯನ

ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾಯನವು ಭೂಗತ ಕೆಲಸಗಳ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಳೆಯಲು ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾಯನದ ವಿಧಗಳು:

3. ಸಹಾಯಕ ವಾತಾಯನ

ಸಹಾಯಕ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಗಣಿ ಅಥವಾ ಸುರಂಗದೊಳಗಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾತಾಯನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ಗಳು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಉದಾಹರಣೆ: ಸುರಂಗ ಕೊರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊರೆಯುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯಕ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಘಟಕಗಳು

ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ವಾತಾಯನ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಗಣನೆಗಳು

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:

ವಾತಾಯನ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ

ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೂಗತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾಯುಪ್ರವಾಹ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಗಣನಾತ್ಮಕ ದ್ರವ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ (CFD) ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. CFD ಮಾದರಿಗಳು ವಿವಿಧ ವಾತಾಯನ ತಂತ್ರಗಳು, ಉಪಕರಣ ಸಂರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೊದಲು ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆ: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಭೂಗತ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು CFD ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಮಾದರಿಯು ವಾಯುಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗಣಿಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಧೂಳು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳು

ಧೂಳು ನಿಯಂತ್ರಣವು ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಧೂಳು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ಅನಿಲ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳು

ಅನಿಲ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನಿಲ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಪದರಗಳಿಂದ ಮೀಥೇನ್ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮೀಥೇನ್ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಫೋಟಗಳ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಾತಾಯನ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ:

ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ವಾತಾಯನ ಸವಾಲುಗಳು

ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಗಣಿಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಾತಾಯನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳು, 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಳವನ್ನು ತಲುಪಬಲ್ಲವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಪರೀತ ವಾತಾಯನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ತಂತ್ರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು

ಹಲವಾರು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿವೆ:

ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆ

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ತೀರ್ಮಾನ

ಭೂಗತ ವಾತಾಯನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಭೂಗತ ವಾತಾಯನದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾತಾಯನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ಕಂಪನಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.

ಈ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಭೂಗತ ವಾತಾಯನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾತಾಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.