ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್: ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವುದು

ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವು ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೂ, ಅವು ಅರ್ಥದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭವು ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಅಧ್ಯಯನ. ಇದು ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ಆ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? ಒಂದು ಆಳವಾದ ನೋಟ

ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಪದಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಇದು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ:

• ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಅರ್ಥ: ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾರೆ.
• ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶ: ಮಾತನಾಡುವವರು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.
• ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥ: ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಹೇಳದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳು.
• ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆ: ಕೇಳುಗರ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮಾಡುವ ಊಹೆಗಳು.
• ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು: ವಿನಂತಿಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಗಳಂತಹ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು.

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕೂ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಂವಹನವು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಸಂದರ್ಭವು ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಭಾಷಿಕ ಸಂದರ್ಭ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು.
• ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭ: ಭೌತಿಕ ಪರಿಸರ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು.
• ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭ: ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಮಗಳು.
• ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭ: ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು.
• ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜ್ಞಾನ: ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು.

"ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಸರಳ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಅರ್ಥವು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಅದು ಹೀಗಿರಬಹುದು:

• ಸತ್ಯದ ಒಂದು ಸರಳ ಹೇಳಿಕೆ.
• ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒಂದು ವಿನಂತಿ.
• ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೂರು.
• ಮಾತನಾಡುವವರು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆ.

ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವು ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ನೇರತೆ vs. ಪರೋಕ್ಷತೆ: ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ನೇರ ಸಂವಹನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಪರೋಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ನೇರ ವಿನಂತಿಯು ಪರೋಕ್ಷ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರೋಕ್ಷ ಸಲಹೆಯು ನೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಹೋಗಬಹುದು.
• ಔಪಚಾರಿಕತೆ: ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಮಟ್ಟವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರನ್ನು ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಿಧಾನವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ಮೌನ: ಮೌನದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೌನವನ್ನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗಮನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
• ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕ: ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಮಾಣವು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಗೌರವ ಅಥವಾ ಸವಾಲು ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳ: ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಂತರವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯಂತೆ ಅನಿಸಬಹುದು.

ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಜಾಗತಿಕ ವೃತ್ತಿಪರರು ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:

• ಮಾತನಾಡುವವರ ಗುರಿಗಳು: ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
• ಮಾತನಾಡುವವರ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳು: ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಏನು ಸತ್ಯವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ?
• ಕೇಳುಗರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಬಂಧ: ಕೇಳುಗರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ?

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ "ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಕೇವಲ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಾಗಿರಬಾರದು. ಅವರು ಹೊರಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಹಕಾರಿ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸೂತ್ರಗಳು

ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪಾಲ್ ಗ್ರೈಸ್ ಅವರು ಸಹಕಾರಿ ತತ್ವವನ್ನು (Cooperative Principle) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿರಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ನಾಲ್ಕು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು:

• ಪರಿಮಾಣದ ಸೂತ್ರ (Maxim of Quantity): ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ - ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ.
• ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೂತ್ರ (Maxim of Quality): ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರಿ. ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.
• ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಸೂತ್ರ (Maxim of Relevance): ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಿ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ.
• ರೀತಿಯ ಸೂತ್ರ (Maxim of Manner): ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿರಿ. ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

ಈ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವು ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಕೇಳುಗರು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥ: ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಓದುವುದು

ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥವು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮೀರಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು. ಇದು "ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಓದುವ" ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸೂತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

A: ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

B: ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ.

B ಯ ಉತ್ತರವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, A ಯು B ಆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, B ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥದ ವಿಧಗಳು

ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಸಂಭಾಷಣಾತ್ಮಕ ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥ: ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಸಹಕಾರಿ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
• ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥ: "ಆದರೆ" ಅಥವಾ "ಕೂಡ" ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಅವನು ಬಡವ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ" ಎಂಬುದು ಬಡತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆ: ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಊಹೆಗಳು

ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆಯು ಮಾತನಾಡುವವರು ಕೇಳುಗರ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುವ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಊಹೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕೇಳುಗರು ಹಿಂದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಳುಗರು "ಹೌದು" ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೇಳುಗರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಕುಶಲತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು. ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದ ಮಾತನಾಡುವವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ದೇಶದ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು: ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ

ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾವು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:

• ವಿನಂತಿಗಳು: "ದಯವಿಟ್ಟು ಉಪ್ಪನ್ನು ಕೊಡಬಹುದೇ?"
• ಆಜ್ಞೆಗಳು: "ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚು!"
• ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಗಳು: "ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ."
• ಭರವಸೆಗಳು: "ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ."
• ಶುಭಾಶಯಗಳು: "ನಮಸ್ಕಾರ!"
• ದೂರುಗಳು: "ಈ ಕಾಫಿ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಿದೆ!"

ನೇರ vs. ಪರೋಕ್ಷ ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು

ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿರಬಹುದು. ನೇರ ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ" ಎಂಬುದು ನೇರ ವಿನಂತಿಯಾಗಿದೆ.

ಪರೋಕ್ಷ ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸದ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂಬುದು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲು ಪರೋಕ್ಷ ವಿನಂತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಕೇಳುಗರು ಸಂದರ್ಭದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು.

ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ವಾಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಮೆಲುಮಾತು ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ವಿಧಾನವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಿಧಾನವೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್: ಅಂತರ್‌ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಇದು ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ:

• ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ: ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ: ನಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
• ಸೌಹಾರ್ದ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
• ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಂತರ್‌ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ: ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್‌ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳು

1. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಿ: ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ.
2. ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ: ಸಂವಾದದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
3. ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ: ಮಾತನಾಡುವವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
4. ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ: ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
5. ಇತರರಿಂದ ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ: ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
6. ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗಿರಿ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.
7. ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
8. ಗೌರವಯುತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಿ: ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿರಿ.
9. ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದಂತಹ ಪರಿಭಾಷೆ, ಗ್ರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆ, ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
10. ಅಶಾಬ್ದಿಕ ಸೂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವಿರಲಿ: ದೇಹ ಭಾಷೆ, ಮುಖಭಾವ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

ಜಾಗತಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಸಂಭಾವ್ಯ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ:

• ಒಬ್ಬ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಉದ್ಯಮಿ ಜಪಾನಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೇಳುವುದು: ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೇರ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಉದ್ಯಮಿಯು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ತೃಪ್ತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು: ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಗೌರವವಿಲ್ಲದವನೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಕಡಿಮೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವುದು: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಕಡಿಮೆ ಹೇಳಿಕೆಯು ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಇದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
• ಉನ್ನತ-ಸಂದರ್ಭದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯಾರಾದರೂ ಕಡಿಮೆ-ಸಂದರ್ಭದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಸೂಚ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು: ಉನ್ನತ-ಸಂದರ್ಭದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜನರು ಅಶಾಬ್ದಿಕ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಡಿಮೆ-ಸಂದರ್ಭದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜನರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂವಹನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಡಿಮೆ-ಸಂದರ್ಭದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೂಚ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು.
• ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಿಕರು ನೇರ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಬಳಸುವುದು: ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಅಥವಾ ಸವಾಲು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಹಿತಕರ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ತೀರ್ಮಾನ: ಸಂವಹನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಶಕ್ತಿ

ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತೀಕೃತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. ಸಂದರ್ಭವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಂತರ್‌ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವ ಇಚ್ಛೆ ಅಗತ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನದ ನಿಜವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ!