M

MLOG

ಕನ್ನಡ

ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! ವಿಪಿಎನ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಭದ್ರತೆ: ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ವಿಪಿಎನ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

ಇಂದಿನ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಯಾಗಿರಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಅಂತರ್ಗತ ಅಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸುವುದು, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೈಬರ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಬಹುದು. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ವಿಪಿಎನ್) ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಭದ್ರತೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಭದ್ರತೆ ಏಕೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಕಾರಣಗಳು:

ವಿಪಿಎನ್‌ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಲು

ವಿಪಿಎನ್ ಎಂದರೇನು?

ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (ವಿಪಿಎನ್) ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ದೂರಸ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನಡುವೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬೇಹುಗಾರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಖಾಸಗಿ ಸುರಂಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ.

ವಿಪಿಎನ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

ನೀವು ವಿಪಿಎನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅದರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಯಾರಿಗೂ ಓದಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಹ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಪಿಎನ್ ಬಳಸುವುದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಸರಿಯಾದ ವಿಪಿಎನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ವಿಪಿಎನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ, ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗಾಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಉದಾಹರಣೆ: NordVPN, ExpressVPN, ಮತ್ತು Surfshark ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಪಿಎನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದು, ದೃಢವಾದ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಬಲವಾದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು 'ನೋ-ಲಾಗ್ಸ್' ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ವಿಪಿಎನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಪಿಎನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರ-ಸ್ನೇಹಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಪಿಎನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇದೆ:

  1. ವಿಪಿಎನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.
  2. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಿಪಿಎನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
  3. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
  4. ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವೇಗದ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕ-ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬೇರೆ ದೇಶದ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
  5. ವಿಪಿಎನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
  6. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಪಿಎನ್ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ಕ್ರಮ ಇದಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ

2. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈ-ಫೈನಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

3. ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

4. ಫಿಶಿಂಗ್ ಹಗರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ

5. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ

6. ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂವಹನ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ

7. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿ

ಹೊಸ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆ, ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲು ಕುರಿತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿ. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿರಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, EU ನ ಜಿಡಿಪಿಆರ್, ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, EU ಒಳಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಡೇಟಾಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು EU ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

8. ಪ್ರಯಾಣ ರೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

ಪ್ರಯಾಣ ರೂಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ರೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೂಟರ್‌ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಯ ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಪಿಎನ್ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

9. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ (Wipe)

ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದೆಂಬ ಚಿಂತೆ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಡಿಜಿಟಲ್ ಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ:

ತೀರ್ಮಾನ: ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ

ಇಂದಿನ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ವಿಪಿಎನ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿದ್ಧತೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರಿ, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ!

ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು