ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ತಂತ್ರಗಳು, ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ, ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್, ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು: ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆ, ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಇಂದಿನ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕ್ರಿ.ಶ. 4 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1453 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಪತನದವರೆಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಚಿನ್ನದ ಸಮೃದ್ಧ ಬಳಕೆ, ಶೈಲೀಕೃತ ಆಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾ ತಂತ್ರಗಳು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿವೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಅಡಿಪಾಯ
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲೆಯು ರೋಮನ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಪ್ರಬಲ ಧರ್ಮವಾದಂತೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಏಕತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.
ಐಕಾನೊಕ್ಲಾಸ್ಮ್ ವಿವಾದ (8-9 ನೇ ಶತಮಾನಗಳು), ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧದ ಅವಧಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಹೊಸ ಒತ್ತು ನೀಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಸತ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನಾಗಿ ಕಲಾವಿದನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿತು.
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಗಳು
ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ತಂತ್ರಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ:
1. ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್: ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು
ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಎನ್ನಬಹುದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಟೆಸ್ಸರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು, ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಪಿಂಗಾಣಿಯ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಟೆಸ್ಸರೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಗಾರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆಸ್ಸರೆಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಸಮವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೊಳೆಯುವ, ಅಲೌಕಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೈವಿಕ ವೈಭವದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಗಾಜಿನ ಟೆಸ್ಸರೆಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ತಂತ್ರ:
- ವಸ್ತುಗಳು: ಟೆಸ್ಸರೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು, ಅಮೃತಶಿಲೆ, ಸುಣ್ಣದಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಗಾಜಿಗೆ ಬೆಸೆಯುವಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಸಿದ್ಧತೆ: ಕಲಾವಿದರು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
- ಅನ್ವಯ: ಟೆಸ್ಸರೆಗಳನ್ನು ಒದ್ದೆ ಗಾರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಟೆಸ್ಸರೆಯ ಕೋನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನ ಹಗಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾ, ರಾವೆನ್ನಾದ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ವಿಟಾಲೆ, ಮತ್ತು ಕಿಯೋಸ್ನ ನೇಯಾ ಮೋನಿ ಮಠದ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ನೆಲಗಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಭಾವ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ತಂತ್ರಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಟಲಿ (ವೆನಿಸ್, ಸಿಸಿಲಿ) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿರುವ ಪಲಾಟೈನ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
2. ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು: ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ
ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು, ಅಂದರೆ ತಾಜಾ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಸುಣ್ಣದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದ್ದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು. ಬಣ್ಣಗಳು ಒಣಗಿದಂತೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ತಂತ್ರ:
- ಸಿದ್ಧತೆ: ಗೋಡೆಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನ ಅನೇಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಿಮ ಪದರವು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ನಯವಾದ, ಒದ್ದೆ ಮೇಲ್ಮೈಯಾಗಿತ್ತು.
- ಅನ್ವಯ: ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಒದ್ದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲಾವಿದನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಒಣಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು (ಜಿಯೊರ್ನಾಟಾ) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ವಸ್ತುಗಳು: ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಣ್ಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖನಿಜ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಷಾರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿದ್ದವು.
- ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟೋರಿಯಾದ ಚರ್ಚ್ಗಳ ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಚರ್ಚ್ಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಬೊಯಾನಾ ಚರ್ಚ್, ಒಂದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಭಾವ: ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಚಿತ್ರಕಲೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾವಿದರು ಉದ್ದವಾದ ಆಕೃತಿಗಳು, ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಅಳತೆ, ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರ್ಬಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು.
3. ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿ: ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಲೆ
ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿ, ಅಂದರೆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಐಕಾನ್ಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ, ಸಂತರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ದೈವಿಕತೆಯೊಳಗೆ ನೋಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳೆಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಕಾನ್ಗಳ ರಚನೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ತಂತ್ರ:
- ಫಲಕದ ಸಿದ್ಧತೆ: ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಜೆಸ್ಸೊದ (ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅಂಟು ಮಿಶ್ರಣ) ಪದರಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಎಗ್ ಟೆಂಪೆರಾ: ಐಕಾನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಬಳಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಗ್ ಟೆಂಪೆರಾ ಆಗಿತ್ತು. ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಳದಿ ಲೋಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಬಂಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎಗ್ ಟೆಂಪೆರಾ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ಫಿನಿಶ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
- ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್: ದೈವಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಐಕಾನ್ಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಶೈಲೀಕರಣ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿ ನೈಜತೆಯ ನಿರೂಪಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕೃತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲೀಕೃತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
- ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ವರ್ಜಿನ್, 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಕಾನ್, ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ಐಕಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿನಾಯ್ ಐಕಾನ್ಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿಯ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಉಳಿದಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಗ್ರೀಸ್ನ ಡಾಫ್ನಿ ಮಠದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಂಟೊಕ್ರೇಟರ್ನ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಭಾವ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿಕ್ ಶೈಲಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು.
4. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶನ: ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾವಿದರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ சிறಪನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಕೈಬರಹದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಮಠದ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತಂತ್ರ:
- ವಸ್ತುಗಳು: ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಅಥವಾ ವೆಲ್ಲಮ್ (ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮ) ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಬಣ್ಣಗಳು: ಕಲಾವಿದರು ಖನಿಜ-ಆಧಾರಿತ ಬಣ್ಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
- ತಂತ್ರಗಳು: ಪ್ರಕಾಶನವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿವರ, ನಿಖರವಾದ ಕುಂಚದ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಮೋಟಿಫ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
- ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ವಿಯೆನ್ನಾ ಜೆನೆಸಿಸ್, ಜೆನೆಸಿಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಾಲ್ಟರ್, 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೆಸಿಲ್ II ರ ಮೆನೊಲೊಜಿಯನ್, ಸಂತರುಗಳ ಜೀವನದ ಸಂಗ್ರಹ, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಭಾವ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶನವು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋನಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶನವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶನವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಕೆಲವು ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಎರವಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಪರಂಪರೆ
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಐಕಾನ್ಗಳು, ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಕಲಾ ಶೈಲಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
- ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ: ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಶೈಲೀಕೃತ ಆಕೃತಿಗಳು, ದಪ್ಪ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾವಿದರುಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ರೊಥ್ಕೊ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಕಲಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ: ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸುವ ತಂತ್ರಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿವೆ, ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಸಂರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಯೋಗಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.
- ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ: ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳ ಬಳಕೆಯಂತಹ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ: ಒಂದು ಕಾಲಾತೀತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ
ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾ ತಂತ್ರಗಳು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್, ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು, ಐಕಾನೊಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶನದ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು, ಖಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅದರ ಆಳವಾದ ಕೊಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನವು ವಿವಿಧ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನವು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರುವ ಕಲೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ದುರ್ಬಲವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ, ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್, ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್ಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತವೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.