ಕನ್ನಡ

ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಎಲ್ಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು: ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವು ಕೇವಲ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಲ್ಲ; ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲತೆಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಾಗೂ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವು ಅಂಗವಿಕಲರಿಗಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸಾಧನಗಳು, ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಸರಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಶಾಲವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಬಳಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಏಳು ತತ್ವಗಳು ಹೀಗಿವೆ:

ಈ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:

ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವೃತ್ತಿಪರ ಚಿಕಿತ್ಸಕ (occupational therapist) ಅಥವಾ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳು

ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಜಪಾನ್‌ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಡಚಬಹುದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸವಾಲಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಹೀಗಿವೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್‌ಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತಿವೆ.

ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು

ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಜಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ-ಯೋಜನೆಯ ಅಡಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿವೆ, ಇದು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಂತಹ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಜೀವನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ರೋಗಿಗಳ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಮಿತಿಗಳಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು. ಈ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಕಿರಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರುವ ಹಳೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಪರಿಹಾರಗಳು

ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಉದಾಹರಣೆ: ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ನವೀನ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಂತಹ ಬಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಧಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

ಕೆಲವು ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದರೂ, ಅರ್ಹ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ಅವರ ರುಜುವಾತುಗಳು, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಾಗ, ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಭಾರತದಂತಹ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ರಚನೆಗಳು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು.

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ನಿರಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ತೀರ್ಮಾನ

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಹ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದರ್ಭ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಮನೆ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.