ಕನ್ನಡ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದವಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಯಶಸ್ವಿ ಟೆಕ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು: ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಶಸ್ವಿ ಟೆಕ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿ ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು, ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ, ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಂತಹ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ, ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ವಿ ಟೆಕ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?

ಆಕಾಂಕ್ಷಿ ಟೆಕ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಲ್ಲದ ಕಲಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ:

ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಕೆಲವು ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ಸಲಹೆ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಜಾಬ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು (LinkedIn, Indeed, ಮತ್ತು Glassdoor ನಂತಹ) ಮತ್ತು ಸಂಬಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಜಿಡಿಪಿಆರ್ (GDPR) ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಣತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಮೊಬೈಲ್-ಫಸ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಲಿಕಾ ವೇದಿಕೆಗಳು

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಲಿಕಾ ವೇದಿಕೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು, ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವೇದಿಕೆಗಳಿವೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಅವರು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಖಾನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ನಂತರ, ಪೈಥಾನ್ ಮತ್ತು SQL ನಂತಹ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು DataCamp ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗೆ ಸೇರಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ Coursera ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.

ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು

ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಕೋಡಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ತೀವ್ರ, ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಆನ್ ಕಲಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.

ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಜಾಗತಿಕ ಉದಾಹರಣೆ: Le Wagon ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ವೆಬ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ ತಂತ್ರಗಳು

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುವ ಪ್ರೇರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನವು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ ತಂತ್ರಗಳಿವೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಸ್ತಾವೇಜಿಗಾಗಿ ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಡೆವಲಪರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (MDN), ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗಾಗಿ freeCodeCamp, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ YouTube ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳಂತಹ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಓಪನ್-ಸೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು.

ಸಮುದಾಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್

ಬಲವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಟೆಕ್ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಜಾಗತಿಕ ಉದಾಹರಣೆ: Meetup.com ಮತ್ತು Eventbrite ನಂತಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತವೆ. Stack Overflow, Reddit (r/programming ಮತ್ತು r/learnprogramming ನಂತಹ ಸಬ್‌ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು), ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಂತಹ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಇತರ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬಲವಾದ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಮೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, AWS ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಷನರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. CompTIA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಹ ಐಟಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು

ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ:

ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಸಣ್ಣ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.

ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು

ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ, ಜಾಗತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ:

ತೀರ್ಮಾನ

ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಲಾಭದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೂಟ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಟೆಕ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬೇಕಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಲು, ಬಲವಾದ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಜಾಗತಿಕ ಟೆಕ್ ಭೂದೃಶ್ಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಜೀವ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಟೆಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು