å æ¬çã°ããŒãã«ã¬ã€ãã§ããå ç¥æ§ã®è»æŽããã©ãæ¹æ³ãã玹ä»ããŸããäž»èŠãªæŠç¥ããªãœãŒã¹ã®æ¢ãæ¹ã調æ»ã«ãããäžè¬çãªèª²é¡ã®å ææ³ãåŠã³ãŸãããã
éå»ãçŽè§£ãïŒè»æŽèª¿æ»ã®ããã®å æ¬çã°ããŒãã«ã¬ã€ã
äžçäžã®æ°ãåããªãã»ã©ã®å®¶åºã«ãè²ãããåçãã»ããããã¶ã£ãå²ç« ã®ç®±ããããã¯è»æãçãŠããå ç¥ã«ã€ããŠå®¶æã®æçŽã«è¬ãããèšè¿°ãååšããŸãããããã®éå»ã®æçã¯ãåãªãå®¶å®ä»¥äžã®ãã®ã§ããããã¯æåŸ ç¶ãªã®ã§ããåæ°ã矩åããããŠç ç²ã®ç©èªãæããã«ãããããç§ãã¡ãèªããŸãããããã®ç©èªã¯ãç§ãã¡å人ã®å®¶æå²ãã壮倧ã§åºç¯ãªäžççåºæ¥äºã®ç©èªãžãšçµã³ã€ããŸããè»æŽèª¿æ»ã¯ãããã®ç©èªãè§£ãæããéµã§ãããååã人ç©ã«ãæ¥ä»ãçããçµéšã«å€ãããã®ã§ãã
ããªãã®å ç¥ãããã¬ãªã³æŠäºã®åŸŽéå µã§ãã£ãããç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã®çè·åž«ã§ãã£ãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®ãã€ãããã§ãã£ããããããã¯ããæè¿ã®çŽäºã«ãããå¹³åç¶ææŽ»åå¡ã§ãã£ããã©ããã«ãããããããã®è»åã®èšé²ã¯ååšããå¯èœæ§ãé«ãã§ãããã®ã¬ã€ãã¯ãããããã¬ãã«ã®ç ç©¶è ã®ããã«äžççãªæ çµã¿ãæäŸããæ®éçãªæŠç¥ãäž»èŠãªèšé²ã®çš®é¡ã«ã€ããŠã®æŠèŠããããŠåœéçãªå ¬ææžé€šã調æ»ããããã®åºçºç¹ã瀺ããŸããããªãã®å®¶ç³»å³ãæ§ç¯ããã ãã§ãªããããã圢äœã£ãäžçãçè§£ããããã«ããã®æ ã«åºãããŸãããã
第äžååïŒè»äºç ç©¶ã®æ®éçãªåºç€
æåããè»äºç ç©¶ã¯ãåœãçŽäºã«é¢ããããæ žãšãªãååã®åºç€ã®äžã«æãç«ã£ãŠããŸãã調æ»ãå§ããåã«ãããã®æŠå¿µãç¿åŸããããšã§ãæ°ãåããªãã»ã©ã®æéãç¯çŽããæåã®å¯èœæ§ãå€§å¹ ã«é«ããããšãã§ããŸãã
ç¥ã£ãŠããããšïŒãããŠç¥ããªãããšïŒããå§ãã
æãéèŠãªã¢ãŒã«ã€ãã¯ãããªãèªèº«ã®å®¶ã«ãããã®ã§ããæ¿åºã®ããŒã¿ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããåã«ããŸãå人ããã³å®¶æã®æ å ±æºã培åºçã«èª¿ã¹å°œãããŠãã ãããã©ããªäºçŽ°ãªæ å ±ã§ãéèŠãªæãããã«ãªãåŸãã®ã§ãã§ããéãã®ãã¹ãŠãéããŸãããã
- ææžïŒé€éèšŒææžãæ©çµŠæçްæžãå²ç« ã®èšŒææžãå ¬çãªéä¿¡æãªã©ãæ¢ããŸãããããã¯æ å ±ã®å®åº«ã§ããããã°ãã°èªèçªå·ãéšéãå€åæéãå«ãŸããŠããŸãã
- åçïŒè»æã®çްéšã調ã¹ãŸããè¥ãè¢ã«ã¯ã©ããªåŸœç« ããããŸããïŒã©ããªçš®é¡ã®åžœåããã¶ã£ãŠããŸããïŒãããã®èŠèŠçãªæãããã¯ãæå±ãéçŽãæã«ã¯ç¹å®ã®é£éãè»å£ã瀺ãããšããããŸãã
- æçŽãšæ¥èšïŒåäººã®æžãç©ã¯éåžžã«è²ŽéãªæèãæäŸããå ¬åŒèšé²ã«ã¯ãªãæŠåã®ååãå Žæãæ¥åžžç掻ã«ã€ããŠèšåããŠããããšããããŸãã
- å®¶æã®ç©èªïŒå¹Žé·ã®èŠªæã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŸããèšæ¶ã¯äžç¢ºããããããŸããããå£è¿°ã®æŽå²ã¯éèŠãªåºçºç¹ãšãªãåŸãŸããäºçŽ°ã«æããããšã§ããã¹ãŠæžãçããŸããããã倧ããªç æŒ ã®è¿ãã«é§çããŠããããšãã話ããåã¢ããªã«ãäžæ±ãæã瀺ãæãããã«ãªããããããŸããã
æèãçæ§ïŒçŽäºãšæä»£ãçè§£ãã
æŽå²çãªçç©ºç¶æ ã§ã¯èª¿æ»ã¯ã§ããŸãããåœã®è»éã®æ§è³ªãšãã®èšé²ç®¡çæ¹æ³ã¯ãæä»£ã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸããèªåèªèº«ã«éèŠãªæèçãªåããæããããŠã¿ãŸãããïŒ
- åŸŽå µå¶ãå¿é¡å¶ãïŒãå ç¥æ§ã¯åŸŽå µãããŸãããããããšãå¿é¡ããŸãããïŒããã¯æåã«äœæãããèšé²ã®çš®é¡ã«åœ±é¿ããŸããäŸãã°ãåŸŽå µç»é²ã«ãŒãã¯ãåŸŽå µå¶ãæ¡çšããŠããåœã§ã¯ãŠããŒã¯ã§äŸ¡å€ã®ããè³æã§ãã
- è»ã®æ§é ïŒåœæã®è»ã¯ã©ã®ããã«çµç¹ãããŠããŸãããïŒè»éå£ããäžéãå°éã«è³ããŸã§ã®éå±€ãçè§£ããããšã¯ãéšéæ å ±ãè§£èªããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- äž»èŠãªäœæŠæŠåïŒç¹å®ã®æŠäºäžã«åœã®è»éãå±éãããäž»ãªå Žæãç¥ãããšã¯ãçŠç¹ãçµãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããããªãã®ã€ã®ãªã¹äººã®å ç¥ãç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã«åŸè»ããŠããå Žåã圌ãã¯è¥¿éšæŠç·ã«ããŸãããããããšãã¬ãªããªãã¡ãœãã¿ãã¢ã«ããŸãããïŒ
å ¬åŒè³æãšéå ¬åŒè³æ
èšé²ã®2ã€ã®äž»èŠãªã«ããŽãªãŒãçè§£ããããšã¯æ¥µããŠéèŠã§ããå ¬åŒèšé²ãšã¯ãæ¿åºãè»äºæ©é¢ã«ãã£ãŠäœæããããã®ã§ãè»åãã¡ã€ã«ãæ©çµŠç³è«æžãæ»å·è ãªã¹ããªã©ãå«ãŸããŸãããããã¯äºå®ã«åºã¥ããå人ã®è»åã®éªšæ ŒãæäŸããŸããéå ¬åŒè³æã«ã¯ãå°å ã®æ°èèšäºãé圹è»äººã«ãã£ãŠæžãããåºçãããéšéå²ãåäººã®æ¥èšãåçãªã©ããã®ä»ãã¹ãŠãå«ãŸããŸãããããã®è³æã¯ãéªšæ Œã«çåœãå¹ã蟌ãç©èªãšäººéçèŠçŽ ãæäŸããŸãã
ã100幎ã«ãŒã«ããšãã©ã€ãã·ãŒã®åãæ±ã
çŸä»£ã®ç ç©¶ã«ãããéèŠãªæŠå¿µã¯ãã¢ã¯ã»ã¹å¶éã§ããã»ãšãã©ã®æ¿åºã¯ãé圹è»äººãšãã®å®¶æã®ãã©ã€ãã·ãŒãä¿è·ããŠããŸããæ¹éã¯æ§ã ã§ãããã100幎ã«ãŒã«ããŸãã¯åæ§ã®æéããŒã¹ã®å¶éãšããŠãã°ãã°èšåãããäžè¬çãªã¬ã€ãã©ã€ã³ã¯ãéå»70幎ãã100幎以å ã®è»åã«é¢ããèšé²ãå¶éãããå¯èœæ§ãããããšãæå³ããŸããã¢ã¯ã»ã¹ã¯ãå€ãã®å Žåãé圹è»äººæ¬äººãŸãã¯èšŒæãããæè¿èŠªè ã«éå®ãããŸãã亡ããªã£ãé圹è»äººã®å Žåãã¢ã¯ã»ã¹ãåŸãããã«ã¯æ»äº¡èšŒææžã®æåºãå¿ èŠã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã察象ãšããã¢ãŒã«ã€ãã®ç¹å®ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããªã·ãŒãåžžã«ç¢ºèªããŠãã ããã
ç ç©¶è ã®ããŒã«ãããïŒåéãã¹ãå¿ é æ å ±
ã¢ãŒã«ã€ãã«é£ã³èŸŒãåã«ãæºåã®æŽã£ãç ç©¶è ã¯ããŒã¿ãã€ã³ãã®ãã§ãã¯ãªã¹ããæã£ãŠããŸããããããå€ãåããããšãã§ããã°ã§ããã»ã©ãæ€çŽ¢ã¯ããæ£ç¢ºã«ãªããŸãã空ã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã¯äžæºã®å ã§ãããæºãããããã§ãã¯ãªã¹ãã¯æåãžã®ããŒããããã§ãã
- ãã«ããŒã ãšããªãšãŒã·ã§ã³ïŒããã¯æãåºæ¬çã§ãããªãããæãéèŠãªæ å ±ã§ããããã«ããŒã ãã€ãã·ã£ã«ããããŠç¥ãããŠããããã¯ããŒã ãå¿ ãå«ããŠãã ãããç§»æ°å µå£«ã¯å ¥éæã«ååãè±èªåãããã倿Žããããããããšããããã£ãã®ã§ãã¹ãã«ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã«ã¯åµé çã«ãªããŸãããã
- éèŠãªæ¥ä»ïŒçå¹Žææ¥ã¯ãåå§ååã®2人ãåºå¥ããããã®æãéèŠãªèå¥åã§ããæ»äº¡æ¥ããç¹ã«æè¿ã®ãã©ã€ãã·ãŒä¿è·ãããèšé²ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«éèŠã§ãã
- å Žæã®ããŒã¿ïŒãã®å人ã¯ã©ãã§çãŸããŸãããïŒå ¥éæã«ã©ãã«äœãã§ããŸãããïŒãã®æ å ±ã¯åŸŽå µç»é²ãå ¥éæžé¡ã«ããèŠãããæ€çŽ¢ãå€§å¹ ã«çµã蟌ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- è»çš®ïŒéžè»ãæµ·è»ã空è»ãæµ·å µéããŸãã¯æ²¿å²žèŠåéãåè¹éã®ãããªä»ã®è»çš®ã«æå±ããŠããŸãããïŒåè»çš®ã®èšé²ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåãå¥ã ã«ä¿ç®¡ãããæŽçãããŠããŸãã
- è»åã®æä»£ïŒçŽäºãŸãã¯æéïŒäŸïŒç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã1914-1918幎ïŒç¬¬äºæ¬¡ããŒã¢æŠäºã1899-1902幎ïŒãç¹å®ããŸããããã«ãããç¹å®ã®èšé²ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«æ€çŽ¢ãéäžãããããšãã§ããŸãã
- èªèçªå·/èå¥åïŒããã¯æã䟡å€ã®ããåäžã®ããŒã¿ã§ããèªèçªå·ïŒãŸãã¯ã·ãªã¢ã«çªå·ïŒã¯å人ã«å²ãåœãŠãããäžæã®èå¥åã§ãããæ€çŽ¢ã«ãããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ææ§ããæé€ããŸããããã¯é€éèšŒææžãèªè祚ããã®ä»ã®å ¬åŒææžã§èŠã€ããããšãã§ããŸãã
- éšéæ å ±ïŒããã¯é£éåïŒäŸïŒãã©ãã¯ãŠã©ããïŒã倧éçªå·ïŒäŸïŒç¬¬2倧éïŒãèŠè¹åïŒäŸïŒHMS ãã¬ããããŒãïŒããŸãã¯é£è¡éïŒäŸïŒã€ã®ãªã¹ç©ºè»ç¬¬617é£è¡éïŒãªã©ã§ããææ§ãªè©³çްã§ãã圹ç«ã¡ãŸãã
- éçŽïŒå人ã士å®ã§ãã£ããäžå£«å®å µã§ãã£ãããç¥ãããšã¯éèŠã§ãããªããªãã圌ãã®èšé²ã¯ãã°ãã°å¥ã ã«äœæãããä¿ç®¡ãããŠããããã§ãã
èšé²ã®äžçïŒè»äºææžã®çš®é¡ãšãã®ç§å¯
è»äºã¢ãŒã«ã€ãã¯åºå€§ã§å€æ§ã§ããå©çšå¯èœãªææžã®çš®é¡ãçè§£ããããšã§ãäœãæ¢ãã¹ããããããŠãããããã©ã®ãããªç©èªãèªãããšãã§ããããç¥ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ç€ç³ïŒå ¬åŒåŸè»èšé²
ããã¯ãåã ã®å µå£«ãæ°Žå µããŸãã¯èªç©ºå µã®ããã«äœæãããäž»èŠãªäººäºãã¡ã€ã«ã§ããããã¯åœŒãã®è»æŽã®æãå æ¬çãªèšé²ã§ããå 容ã¯åœãæä»£ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããå€ãã®å Žåãå ¥éæžé¡ïŒèšŒææžïŒã身äœçç¹åŸŽãè»ååã®è·æ¥ãæé²ããã³éæ Œãèšç·Žã®è©³çްãéšéã®å²ãåœãŠãšç°åãå»çå±¥æŽã®ã¡ã¢ãæ²æåŠåããããŠæçµçã«é€éãŸãã¯æ»äº¡æ å ±ãå«ãŸããŸãã
æ©çµŠããã³é害è ãã¡ã€ã«
ãããã®èšé²ã¯ãè»åãã¡ã€ã«ãããããã«å®¶ç³»åŠçã«è±ããªæ å ±ãå«ãããšããããŸããé圹è»äººããã®æªäº¡äºº/æ¶é€å®¶æãæ©çµŠãç³è«ããéã«äœæããã身å ãå®¶æé¢ä¿ã蚌æããæ å ±ãå«ãŸããŠããããšããããããŸããçµå©èšŒææžãåäŸã®åºçèšé²ãè² å·ãç æ°ã«é¢ãã詳现ãªèª¬æãè«æ±ã«è³ã£ãåºæ¥äºãç®æããæŠåããã®å®£èªäŸè¿°æžãªã©ãèŠã€ããããšãã§ããŸãããããã¯ãé圹è»äººã®è»åãšè»ååŸã®ç掻ãšã®éã®æ©æž¡ããããŸãã
åŸŽå µããã³åŸŽéèšé²
å€ãã®åœãçŽäºïŒç¬¬äžæ¬¡ããã³ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã®ã¢ã¡ãªã«ãªã©ïŒã«ãããŠãåŸŽå µç»é²ã¯æ°çŸäžäººã®ç·æ§ã«ãšã£ãŠè»ãšã®æåã®æ¥ç¹ã§ããããããã®èšé²ã¯ãæçµçã«è»åã«å°±ãã人ã ã ãã§ãªããç·æ§äººå£ã®å€§éšåã®ã¹ãããã·ã§ããã§ããåŸŽå µã«ãŒãã«ã¯éåžžãç»é²è ã®ãã«ããŒã ãäœæãçå¹Žææ¥ãšåºçå°ãè·æ¥ãéçšäž»ã身äœçç¹åŸŽãå«ãŸããŠããŸãããããã¯ãå人ãç¹å®ã®ææã«ç¹å®ã®å Žæã«äœçœ®ã¥ããããã®åªãããªãœãŒã¹ã§ãã
éšéå²ãšæç€Œå ±å
è»åèšé²ãå人ãäœãããããäŒããã®ã«å¯Ÿããéšéå²ã¯åœŒãã®ã°ã«ãŒããäœãããããäŒããŸãããããã¯éšéã®æŽ»åã®ç©èªçãªèšè¿°ã§ããããã°ãã°æŠéãç§»åãæ¥èª²ã詳述ãããŠããŸããããã«è©³çްãªã®ã¯æç€Œå ±åãæŠäºæ¥èªã§ããããã¯éšéã®å µåã人äºã®å€æŽïŒç°åãæ»å·è ãæé²ïŒãããã³å Žæã®æ¥ã ã®èšé²ã§ãããå ç¥æ§ãç¹å®ã®æ¥ä»ã«ç¹å®ã®äžéã«ããããšããããã°ãæŠäºæ¥èªã¯åœŒããæ£ç¢ºã«ã©ãã«ããŠäœãããŠããããæã«ã¯ç¹å®ã®æŠéã«ããããšããæããŠãããŸãã
æŠæ»å·è ããã³æèïŒPOWïŒèšé²
å ç¥ãè² å·ãæ»äº¡ããŸãã¯æèã«ãªã£ã人ã ã®ããã«ãç¹å®ã®èšé²ãååšããŸããåœã®æ»å·è ãªã¹ãã¯ãæ»äº¡ã®æ¥ä»ãšç¶æ³ãæäŸããŸããæèã«ã€ããŠã¯ãæçåœã®èšé²ãèŠã€ããããšããããŸãããæãéèŠãªäžççãªãªãœãŒã¹ã¯ãã¹ã€ã¹ã®ãžã¥ããŒãã«ããèµ€åååœéå§å¡äŒïŒICRCïŒã®ã¢ãŒã«ã€ãã§ãã19äžçŽåŸå以éã®çŽäºã«ã€ããŠãICRCã¯ãã¹ãŠã®åŽããPOWããã³æ°é人æçè ã«é¢ããæ å ±ãåéããŠããããã®ã¢ãŒã«ã€ãã¯æ¯é¡ã®ãªãåœéçãªãªãœãŒã¹ãšãªã£ãŠããŸãã
å¢å°ããã³åè¬èšé²
çŽäºã§äº¡ããªããæµ·å€ã«åè¬ãããè»äººã®ããã«ã圌ãã®å¢ãšèšå¿µç¢ãç¶æããããã®çµç¹ãèšç«ãããŠããŸããã³ã¢ã³ãŠã§ã«ã¹æŠäºå¢å°å§å¡äŒïŒCWGCïŒã¯ãã€ã®ãªã¹ããã³ã³ã¢ã³ãŠã§ã«ã¹è«žåœïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã«ããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããã€ã³ããåã¢ããªã«ãªã©ïŒããã®170äžäººä»¥äžã®è»äººã®å¢ãç¶æããŠããŸããã¢ã¡ãªã«æŠéèšå¿µç¢å§å¡äŒïŒABMCïŒãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®ããã«åãããšãè¡ã£ãŠããŸãã圌ãã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã¿ããŒã¹ã¯ç¡æã§æ€çŽ¢ã§ããæ äººããã®éšéãæ»äº¡æ¥ãå¢ãŸãã¯èšå¿µç¢ã®æ£ç¢ºãªå Žæã®è©³çްãæäŸããŸãã
ã°ããŒãã«ã²ãŒããŠã§ã€ïŒã©ããã調æ»ãå§ããã
ååœã«ã¯ç¬èªã®ã¢ãŒã«ã€ãã·ã¹ãã ããããŸãã以äžã¯ç¶²çŸ çãªãªã¹ãã§ã¯ãããŸããããããã€ãã®äž»èŠåœã®èª¿æ»ã®åºçºç¹ãšããŠãäž»èŠãªåœç«æ©é¢ãšãªã³ã©ã€ã³ããŒã¿ã«ã玹ä»ããŸãã
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœ
äž»èŠãªä¿ç®¡å Žæã¯åœç«å ¬ææžèšé²ç®¡çå±ïŒNARAïŒã§ãã20äžçŽã®éžè»ãšç©ºè»ã®èšé²ã®ããªãã®éšåã1973幎ã®å€§ç«ã§å€±ããããããç ç©¶è ã¯è»åãåæ§ç¯ããããã«ä»£æ¿ã®æ å ±æºã䜿çšããå¿ èŠããããããããŸãããäž»èŠãªãªã³ã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ã«ã¯ãNARAèªèº«ã®ã«ã¿ãã°ã ãã§ãªããAncestry.comãšãã®è»äºå°éã®åäŒç€ŸFold3.comã®ãããªææãµã€ãããããŠç¡æãµã€ãã®FamilySearch.orgãå«ãŸããŸãã
ã€ã®ãªã¹
ãã³ãã³ã®ãã¥ãŒã«ããåœç«å ¬ææžé€šïŒTNAïŒã¯ãæ°çŸäžã®è»åèšé²ãæèµããŠããŸããç¹ã«ç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã«é¢ããå€ãã®äž»èŠãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ããžã¿ã«åãããŠãããTNAã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãã®åæ¥ããŒãããŒã§ããFindmypast.co.ukããã³Ancestry.co.ukãéããŠå©çšå¯èœã§ããç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã®å µå£«ã®èšé²ã®å€§éšåããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã®çæã«ãã£ãŠæå·ãŸãã¯ç Žå£ããããçŒå€±ææžããšããŠç¥ãããŠããããšã«æ³šæããŠãã ããã
ã«ãã
ã«ãã峿žé€šã»ææžé€šïŒLACïŒãäžå¿çãªæ©é¢ã§ããLACã¯ãç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã«åŸè»ãããã¹ãŠã®ã«ãã人ã®è»åãã¡ã€ã«ãå®å šã«ããžã¿ã«åãããšããå€§èŠæš¡ã§æåãããããžã§ã¯ãã宿œãããããããŠã§ããµã€ãã§ç¡æã§å ¬éããŠããŸããä»ã®çŽäºã®èšé²ãå©çšå¯èœã§ãããã¢ã¯ã»ã¹èŠåã¯ç°ãªããŸãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢åœç«å ¬ææžé€šïŒNAAïŒãšã¢ãŒã«ã€ããºã»ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãïŒTe Rua Mahara o te KÄwanatangaïŒã¯ãäžçã¯ã©ã¹ã®åªãããªã³ã©ã€ã³ããŒã¿ã«ãæã£ãŠããŸããäž¡æ©é¢ãšããç¹ã«ç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠãšç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®è»åèšé²ã倿°ããžã¿ã«åãããªã³ã©ã€ã³ã§ç¡æã§äžè¬å ¬éããŠããŸãã圌ãã®ãŠã§ããµã€ãã¯ãANZACç ç©¶ã«ãšã£ãŠæè¯ã®ç¬¬äžæ©ã§ãããæã«ã¯å¯äžå¿ èŠãªæ å ±æºãšãªãããšããããããŸãã
ãã€ã
ãã€ãã®è»äºèšé²ã®èª¿æ»ã¯ãæŽå²çãªåœå¢ã®å€æŽãã¢ãŒã«ã€ãã®ç Žå£ã«ããè€éã«ãªãããšããããŸããäž»èŠãªè»äºã¢ãŒã«ã€ãã¯ãã©ã€ãã«ã¯ã«ããé£éŠå ¬ææžé€šè»äºææžéšïŒBundesarchiv-MilitÀrarchivïŒã§ããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã«ã€ããŠã¯ãæ»å·è ãæèã«é¢ããæ å ±ããã€ã Dienststelle (WASt)ããæ±ããããšãã§ããŸãããçŸåšã¯ãã€ãé£éŠå ¬ææžé€šã®äžéšãšãªã£ãŠããŸããå€ãã®èšé²ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ã¯ãªããçŽæ¥åãåãããå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã
ãã©ã³ã¹
åœé²æŽå²éšïŒSHDïŒãäž»èŠãªã¢ãŒã«ã€ãæ©é¢ã§ãããã®åªããå ¬éããŒã¿ã«ã§ããMémoire des HommesïŒã人ã ã®èšæ¶ãã®æïŒã¯ãç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠãä»ã®çŽäºã§äº¡ããªã£ãå µå£«ã®ããŒã¿ããŒã¹ããããžã¿ã«åãããéšéã®æŠäºæ¥èªïŒJournaux des marches et opérationsïŒãžã®ãªã³ã©ã€ã³ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŠããŸãã
ãã·ã¢ããã³æ§ãœããšãé£éŠè«žåœ
èšèªã®å£ãæŽå²çã«éãããã¢ã¯ã»ã¹ã«ããã調æ»ã¯å°é£ãªå ŽåããããŸããäž»èŠãªä¿ç®¡å Žæã¯ãããªã¹ã¯ã«ããåœé²çäžå€®å ¬ææžé€šïŒTsAMOïŒã§ããè¿å¹Žããã·ã¢ã¯Pamyat NarodaïŒãåœæ°ã®èšæ¶ãã®æïŒãOBD Memorialã®ãããªå€§èŠæš¡ãªãªã³ã©ã€ã³ããŒã¿ããŒã¹ãããžã§ã¯ããéå§ããæ°çŸäžã®ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®èšé²ãåããŠãªã³ã©ã€ã³ã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã«ããŸããã
è»äºç ç©¶ã®ãå£ããä¹ãè¶ãã
ãã¹ãŠã®ç ç©¶è ã¯ããããè¡ãè©°ãŸãããå£ãã«ã¶ã€ãããŸããç²ã匷ããšåµé çãªã¢ãããŒããããããæã¡ç Žãéµã§ãã
倱ãããèšé²ãšãã課é¡
ç±³åœã®NARAç«çœãè±åœã®ãçŒå€±ææžãã§è¿°ã¹ãããã«ãèšé²ã®åªå€±ã¯èç«ãããçŸå®ã§ããè»åãã¡ã€ã«ããªããªã£ãŠããŸã£ãå Žåã代æ¿ã®æ å ±æºã«åãæ¿ããå¿ èŠããããŸããæ©çµŠãã¡ã€ã«ãåŸŽå µèšé²ãå·ãŸãã¯å°æ¹ã¬ãã«ã®ããŒãã¹ç³è«æžãé圹è»äººããŒã ã®èšé²ãåœç«å¢å°ã®åè¬ãã¡ã€ã«ãéšéå²ãæ¢ããŠãã ãããè£å©çãªææžããè»åèšé²ãåæ§ç¯ããå¿ èŠããããŸãã
ååã®ã²ãŒã ïŒã¹ãã«ã転èšã翻蚳
èšé²ã«ããååãæ£ããç¶ŽãããŠãããšæ±ºããŠæã蟌ãŸãªãã§ãã ãããååã¯ãã°ãã°æžèšã«ãã£ãŠé³å£°åŠçã«æžãçããããããžã¿ã«åã®éã«è»¢èšãšã©ãŒãçºçããŸããããŒã¿ããŒã¹æ€çŽ¢ã§ã¯ã¯ã€ã«ãã«ãŒãïŒäŸïŒSmithãSmytheã«å¯ŸããŠSm*thïŒã䜿çšããŠãã ãããååãã©ã®ããã«è±èªåããããã«æ³šæããŠãã ãããããŒã©ã³ãç§»æ°ã®ãKowalczykãã¯ããKowalskiããããã¯ãSmithããšããŠå ¥éãããããããŸãããä»ã®èšèªã®èšé²ãæ±ãå Žåã¯ããªã³ã©ã€ã³ç¿»èš³ããŒã«ã䜿çšããŸããããã®èšèªã®äžè¬çãªè»äºçšèªã®çšèªéã§å確èªããŠãã ããã
è»äºçšèªãè§£èªãã
è»äºèšé²ã¯ãäžè¬äººã«ã¯è§£èªäžå¯èœãªé åèªãç¥èªãå°éçšèªã§æºã¡ãŠããŸãããAWOLãããCOãããFUBARãããTDããšã¯ã©ãããæå³ã§ããããïŒèª¿æ»ããŠããåœãšæä»£ã«ç¹åããè»äºçšèªã®ãªã³ã©ã€ã³çšèªéãèŠã€ããŠãã ãããæšæž¬ããã«ã調ã¹ãŠãã ãããçšèªãçè§£ããããšã¯ãèšé²ãçè§£ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
ç©èªã玡ãïŒããŒã¿ããã¹ããŒãªãŒãž
èšé²ãèŠã€ããããšã¯æ ã®ååã«ãããŸãããæ¬åœã®å ±é ¬ã¯ããã®ããŒã¿ã䜿ã£ãŠç©èªãæ§ç¯ãããå ç¥æ§ã®çµéšãçè§£ããããšããåŸãããŸãã
- æ è·¯ãå°å³ã«æãïŒè»åèšé²ãéšéæ¥èªã«èšèŒãããŠããå Žæã䜿ã£ãŠããå ç¥æ§ã®è¶³è·¡ãå°å³ã§ãã©ããŸããæ é·ããèšç·Žãã£ã³ããžãæµ·ãæž¡ããæŠå Žãé§ãæãã圌ãã远ããããŸãããã
- åæä»£ã®èšè¿°ãèªãïŒãå ç¥æ§ã®æ é·ã®å°æ¹æ°èãæ¢ããæŠäºãã©ã®ããã«å ±éãããŠãããã確èªããŸãã圌ãã®æ¥ã ã®ç掻ã«åºãæèãæäŸãããåºçãããéšéå²ãæ€çŽ¢ããŠãã ããã
- åçãåæããïŒäººç©ã ãã§ãªãã现éšã«æ³šç®ããŠãã ãããå°åœ¢ã¯ã©ã®ããã«ãªã£ãŠããŸããïŒã©ã®ãããªè£ åãèŠããŸããïŒèº«å ã調æ»ã§ããä»ã®å µå£«ã¯ããŸããïŒ
- ã³ãã¥ããã£ãšã€ãªããïŒãªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ãç³»èåŠåäŒãè»äºå²å°éã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã°ã«ãŒãã§ãããªãã®çºèŠã質åãå ±æããŸããããä»ã®èª°ããåãéšéãç ç©¶ããŠããŠãå ±æã§ããæ å ±ãæã£ãŠãããããããŸããã
çµè«ïŒèª¿æ»ãéããŠåœŒãã®è»åã«æ¬æã衚ã
å ç¥ã®è»æŽãæ§ç¯ããããšã¯ãæ·±é ãªè¿œæŒã®è¡çºã§ããããã¯å¿èãæŠç¥ããããŠç²ã匷ããå¿ èŠãšãã系統çãªããã»ã¹ã§ããç¥ã£ãŠããããšããå§ããæŽå²çæèãçè§£ããéèŠãªæ å ±ãåéããäœç³»çã«ã¢ãŒã«ã€ããæ¢çŽ¢ããããšã§ãéå»ã®æçãã説åŸåã®ããç©èªãçµã¿ç«ãŠãããšãã§ããŸãããã®èª¿æ»ã¯ãå®¶ç³»å³ã«ååãšæ¥ä»ã远å ãã以äžã®ããšãè¡ããŸããããã¯è»åã«å°±ãã人ã ã®éºç£ã«æ¬æã衚ããç§ãã¡ãæ·±ãå人çãªã¬ãã«ã§ãçŸä»£äžçã圢äœã£ãŠããäžççãªåºæ¥äºãšçµã³ã€ããŸãã