ã°ããŒãã«åããäžçã«ãããè·å Žã®æåã®è€éããä¹ãè¶ããŸãããããã£ãªã¢æåã®ããã«ã倿§ãªæåçèŠç¯ãç¹å®ãçè§£ãé©å¿ããæ¹æ³ãåŠã³ãŸãã
è·å Žã®æåãçè§£ããïŒã°ããŒãã«ãããã§ãã·ã§ãã«ã®ããã®ã¬ã€ã
仿¥ã®çžäºæ¥ç¶ããŸããŸãé²ãäžçã«ãããŠãè·å Žã®æåãçè§£ããããšã¯ãããŸã§ä»¥äžã«éèŠã«ãªã£ãŠããŸããå€åœç±ããŒã ã§åããŠããå Žåã§ããæµ·å€ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšååããŠããå Žåã§ããæµ·å€ã§ã®éçšãæ±ããŠããå Žåã§ãã倿§ãªæåçèŠç¯ãä¹ãè¶ããããšã¯ããããã§ãã·ã§ãã«ãšããŠã®æåã«äžå¯æ¬ ã§ãããã®ã¬ã€ãã¯ãè·å Žã®æåã«é¢ããå æ¬çãªæŠèŠãæäŸããããããã°ããŒãã«ç°å¢ã§æåããããã®å®è·µçãªæŽå¯ãšå®è¡å¯èœãªæŠç¥ãæäŸããŸãã
è·å Žã®æåãšã¯äœãïŒ
è·å Žã®æåã¯ãçµç¹ãç¹åŸŽä»ããå ±æããã䟡å€èгãä¿¡å¿µãæ åºŠãè¡åãå«ã¿ãŸããããã¯äŒç€Ÿã®ãåæ§ãã§ãããåŸæ¥å¡ãäºãã«ã©ã®ããã«äº€æµããæææ±ºå®ãè¡ããä»äºã«åãçµããã圢æããŸããããã«ã¯ãããã·ã§ã³ã¹ããŒãã¡ã³ããããªã·ãŒã®ãããªæç€ºçãªèŠçŽ ãšãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã瀟äŒçèŠç¯ã®ãããªæé»çãªèŠçŽ ã®äž¡æ¹ãå«ãŸããŸãã
è·å Žæåã®äž»èŠãªèŠçŽ
- 䟡å€èŠ³ïŒ çµç¹ã®æ±ºå®ãšè¡åãæšé²ããæå°ååã
- ä¿¡å¿µïŒ äžçãã©ã®ããã«æ©èœããäœãéèŠãã«ã€ããŠã®å ±æãããä»®å®ã
- æ åºŠïŒ ä»äºãçµç¹ã«å¯ŸããåŸæ¥å¡ã®å šäœçãªèŠéããšææ ã
- è¡åïŒ è·å Žã§ã®åŸæ¥å¡ã®èгå¯å¯èœãªè¡åãšçžäºäœçšã
- ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ïŒ çŽæ¥æ§ãåœ¢åŒæ§ãéèšèªçãªåå³ãªã©ãæ å ±ã亀æãããæ¹æ³ã
- ãªãŒããŒã·ããã¹ã¿ã€ã«ïŒ ç¬è£çããæ°äž»çãŸã§ããªãŒããŒãããŒã ã管çããåæ©ä»ããæ¹æ³ã
- èŠç¯ïŒ åŸæ¥å¡ãã©ã®ããã«è¡åãã¹ããã«ã€ããŠã®æé»ã®ã«ãŒã«ãšæåŸ ã
è·å Žæåãçè§£ããããšã®éèŠæ§
è·å Žã®æåãçè§£ããããšã¯ãããã€ãã®çç±ã§äžå¯æ¬ ã§ãïŒ
- ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®åäžïŒ ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã«ãããæåçãªéããèªèããããšã§ã誀解ãé²ãããã广çãªååãä¿é²ã§ããŸãã
- ããŒã ã¯ãŒã¯ã®åŒ·åïŒ ããŒã ã¡ã³ããŒãäºãã®æåçèæ¯ãçè§£ãå°éãããšããã匷ãé¢ä¿ãç¯ãããã广çã«ååã§ããŸãã
- çç£æ§ã®åäžïŒ ããžãã£ãã§å æ¬çãªè·å Žæåã¯ãåŸæ¥å¡ã®å£«æ°ããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããçç£æ§ãé«ããããšãã§ããŸãã
- 察ç«ã®æžå°ïŒ æåçãªéããèªèããããšã¯ã察ç«ãé²ããçºçããéã«ãã广çã«è§£æ±ºããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- ããè¯ãæææ±ºå®ïŒ 倿§ãªèŠç¹ã¯ãããæ å ±ã«åºã¥ãã驿°çãªæææ±ºå®ã«ã€ãªãããŸãã
- æµ·å€èµŽä»»ã®æåïŒ çŸå°ã®è·å Žæåã«é©å¿ããããšã¯ãæµ·å€èµŽä»»ã®æåã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- 人æã®ç²åŸãšç¶æïŒ 匷åã§ããžãã£ããªè·å Žæåã¯ããããã¿ã¬ã³ããåŒãä»ããåŸæ¥å¡ã®é¢è·çãæžããããšãã§ããŸãã
è·å Žæåã«åœ±é¿ãäžããèŠå
è·å Žã®æåã¯ã以äžãå«ãããŸããŸãªèŠå ã«åœ±é¿ãããŸãïŒ
- åœæ°æåïŒ çµç¹ãæåšããåœã®äŸ¡å€èгã信念ãèŠç¯ã
- çµç¹ã®æŽå²ïŒ çµç¹ã®éå»ã®çµéšãšäŒçµ±ã
- æ¥çïŒ æ¥çã®æ§è³ªãšãã®ç«¶äºç°å¢ã
- ãªãŒããŒã·ããïŒ çµç¹ã®ãªãŒããŒã®ããžã§ã³ã䟡å€èгãè¡åã
- åŸæ¥å¡ã®äººå£æ§æïŒ å¹Žéœ¢ãæ§å¥ãæ°ææ§ãªã©ã®ç¹æ§ã«ãããåŽååã®å€æ§æ§ã
- çµç¹æ§é ïŒ çµç¹ãã©ã®ããã«æ§æãããæææ±ºå®ãè¡ããããã
- ãã¯ãããžãŒïŒ çµç¹ã䜿çšããããŒã«ãšã·ã¹ãã ã
åœæ°æåãè·å Žã«äžãã圱é¿
åœæ°æåã¯ãè·å Žæåã圢æããäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããç°ãªãæåã«ã¯ã人ã ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããçžäºäœçšããä»äºã«åãçµãæ¹æ³ã«åœ±é¿ãäžããç°ãªã䟡å€èгãšèŠç¯ããããŸãããããã®æåçãªéããçè§£ããããšã¯ã广çãªç°æåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšååã«äžå¯æ¬ ã§ãã
ããã¹ããŒãã®æåæ¬¡å
ããŒã«ãã»ããã¹ããŒãã®æåæ¬¡å çè«ã¯ãåœã ã®æåçãªéããçè§£ããããã®æ çµã¿ãæäŸããŸãã6ã€ã®æ¬¡å ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ
- æš©åæ Œå·®ïŒ çµç¹ãæ©é¢ã®æš©åã®åŒ±ãã¡ã³ããŒããæš©åãäžå¹³çã«åé ãããŠããããšãåãå ¥ãã床åãã
- å人䞻矩 vs. éå£äž»çŸ©ïŒ å人ãã°ã«ãŒãã«çµ±åããã床åãã
- ç·æ§æ§ vs. å¥³æ§æ§ïŒ æ§å¥éã§ã®ææ çãªåœ¹å²ã®åé ã
- äžç¢ºå®æ§ã®åé¿ïŒ 瀟äŒã®ã¡ã³ããŒãäžç¢ºå®æ§ãææ§ãã«äžå¿«æãæãã床åãã
- é·æçå¿å vs. çæçå¿åïŒ ç€ŸäŒãäŒçµ±çãªäŸ¡å€èгãžã®é·æçãªç®èº«ãã©ã®çšåºŠåãå ¥ãããã
- æŸçžŠ vs. æå¶ïŒ 人ã ãèªåã®æ¬²æãè¡åãå¶åŸ¡ããããšãã床åãã
äŸïŒã¡ãã·ã³ããã£ãªãã³ã®ãããªæš©åæ Œå·®ã®å€§ããæåã§ã¯ãåŸæ¥å¡ã¯äžåžã«åŸããéå±€æ§é ãåãå ¥ããåŸåããããŸããå¯Ÿç §çã«ããã³ããŒã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ãããªæš©åæ Œå·®ã®å°ããæåã§ã¯ãåŸæ¥å¡ã¯æš©åšã«ææŠããæææ±ºå®ã«åå ããåŸåããããŸãã
æåã«ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®éã
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã¯æåã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããããçŽæ¥çã§æç€ºçãªæåãããã°ããã鿥çã§æé»çãªæåããããŸãããããã®éããçè§£ããããšã¯ã誀解ãé¿ããããã«éèŠã§ãã
- çŽæ¥ç vs. 鿥çã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒ ãã€ãããªã©ã³ãã®ãããªçŽæ¥çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æåã§ã¯ã人ã ã¯ççŽã§æç€ºçãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãåŸåããããŸããæ¥æ¬ãéåœã®ãããªéæ¥çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æåã§ã¯ã人ã ã¯ããç¹çްã§ãéèšèªçãªåå³ã«é ŒãåŸåããããŸãã
- ãã€ã³ã³ãã¯ã¹ã vs. ããŒã³ã³ãã¯ã¹ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒ ãã€ã³ã³ãã¯ã¹ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æåã§ã¯ãæå³ã®å€ããéèšèªçãªåå³ãå ±æãããæåççè§£ãéããŠäŒããããŸããããŒã³ã³ãã¯ã¹ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æåã§ã¯ãæå³ã¯èšèèªäœã§æç€ºçã«è¿°ã¹ãããŸãã
- ãã©ãŒãã« vs. ã€ã³ãã©ãŒãã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒ äžéšã®æåã§ã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããåœ¢åŒæ§ãéèŠããŸãããä»ã®æåã¯ããã€ã³ãã©ãŒãã«ã§ãã
äŸïŒåŠå®çãªãã£ãŒãããã¯ãäžããããšãäžéšã®æåïŒäŸïŒãªã©ã³ããã€ã¹ã©ãšã«ïŒã§ã¯ãçŽæ¥çã§å»ºèšçãªæ¹å€ãè©äŸ¡ãããŸããä»ã®æåïŒäŸïŒæ¥æ¬ãã€ã³ããã·ã¢ïŒã§ã¯ãç¹ã«å ¬ã®å Žã§çŽæ¥çãªåŠå®çãªãã£ãŒãããã¯ãäžããããšã¯ã倱瀌ã§ç¡ç€ŒãšèŠãªãããããšããããŸãã鿥çãªæ¹åææ¡ãããããå人çã«ãã£ãŒãããã¯ãæäŸãããããæ¹ãé©åã§ãã
æåã«ããæéå¿åã®éã
ç°ãªãæåã¯ãæéã«å¯Ÿããç°ãªãèªèãæã£ãŠããŸããäžéšã®æåã¯ã¢ãã¯ãããã¯ã§ãããäžåºŠã«äžã€ã®ã¿ã¹ã¯ã«éäžããæéå³å®ãéèŠããŸããä»ã®æåã¯ããªã¯ãããã¯ã§ãããæéã«å¯ŸããŠããæè»ã§ããã«ãã¿ã¹ã¯ãå¿«é©ã«ããªããŸãã
- ã¢ãã¯ãããã¯æåïŒ ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãç· ãåããå¹çãéèŠããŸããïŒäŸïŒãã€ããã¹ã€ã¹ïŒ
- ããªã¯ãããã¯æåïŒ äººéé¢ä¿ãšæè»æ§ãéèŠããŸããïŒäŸïŒã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ïŒ
äŸïŒäŒè°ã«é ããŠå°çããããšãã¢ãã¯ãããã¯æåã§ã¯ãäŒè°ã«é ããããšã¯å€±ç€Œã§ãããã§ãã·ã§ãã«ã§ãªããšèŠãªãããŸããããªã¯ãããã¯æåã§ã¯ãç¹ã«é¢ä¿ãåªå ããçµæã§ããã°ãããåãå ¥ããããå ŽåããããŸãã
ç°ãªãè·å Žæåãžã®é©å¿
ç°ãªãè·å Žæåã«é©å¿ããã«ã¯ãã«ã«ãã¥ã©ã«ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãå ±æããããŠåŠã¶ææ¬²ãå¿ èŠã§ãã倿§ãªæåçèŠç¯ãä¹ãè¶ããããã®ãã³ããããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- 調æ»ããïŒ æ°ããæåçæèã§åãåã«ãçŸå°ã®æåçèŠç¯ãããžãã¹ãšãã±ããã«ã€ããŠèª¿æ»ããŸãããã
- 芳å¯ããïŒ è·å Žã§äººã ãã©ã®ããã«çžäºäœçšããŠãããæ³šææ·±ã芳å¯ããŸãããã
- 質åããïŒ æåçãªãã¥ã¢ã³ã¹ã«ã€ããŠã®çè§£ãæç¢ºã«ããããã«ã質åããããšãæããªãã§ãã ããã
- ç©æ¥µçã«èãïŒ äººã ãäœãèšã£ãŠããããã©ã®ããã«èšã£ãŠããããæ³šææ·±ãèããŸãããã
- æ¬æãæãïŒ ç°ãªãæåç䟡å€èгãä¿¡å¿µã«æ¬æã瀺ããŸãããã
- ãªãŒãã³ãã€ã³ãã§ããïŒ æ°ããã¢ã€ãã¢ãèŠç¹ã«å¯ŸããŠãªãŒãã³ã§ããŸãããã
- å¿è匷ãããïŒ æ°ããæåã«é©å¿ããã«ã¯æéãšåªåãå¿ èŠã§ãã
- ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããïŒ æ¹åç¹ãèŠã€ããããã«ãååãã¡ã³ã¿ãŒã«ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããŸãããã
- èšèªãåŠã¶ïŒ çŸå°èªã®åºæ¬çãªçè§£ã ãã§ããé¢ä¿ãç¯ãäžã§å€§ãã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- æåçãªã¡ã³ã¿ãŒãèŠã€ããïŒ çŸå°ã®æåã«ç²ŸéããŠãããã¬ã€ãã³ã¹ããµããŒããæäŸããŠãããäººãæ¢ããŸãããã
ããžãã£ãã§å æ¬çãªè·å Žæåã®æ§ç¯
ããžãã£ãã§å æ¬çãªè·å Žæåãåµé ããããšã¯ã人æãåŒãä»ãç¶æããã€ãããŒã·ã§ã³ãä¿é²ããçµç¹ã®æåãéæããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã倿§æ§ãšã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãå°éããæåãæ§ç¯ããããã®æŠç¥ãããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- 倿§æ§ãšã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã®ä¿é²ïŒ çµç¹ã®ãã¹ãŠã®ã¬ãã«ã§å€æ§æ§ãšã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãä¿é²ããããªã·ãŒãšããã°ã©ã ã宿œããŸãã
- æåæåæ§ãã¬ãŒãã³ã°ã®æäŸïŒ åŸæ¥å¡ã«æåèªèãç°æåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç¡æèã®åèŠã«é¢ãããã¬ãŒãã³ã°ãæäŸããŸãã
- ãªãŒãã³ãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ä¿é²ïŒ åŸæ¥å¡éã®ãªãŒãã³ã§æ£çŽãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã奚å±ããŸãã
- å®å šãªç©ºéã®åµé ïŒ åŸæ¥å¡ãå®å¿ããŠèªåã®ã¢ã€ãã¢ãèŠç¹ãå ±æã§ããå®å šãªç©ºéãäœããŸãã
- æåçãªéãã®èªèãšç§°è³ïŒ åŽååã®å€æ§æ§ãèªèããç§°è³ããŸãã
- åèŠãšå·®å¥ã®å¯ŸåŠïŒ è·å Žã§ã®åèŠãšå·®å¥ã«å¯ŸåŠããããã®æªçœ®ãè¬ããŸãã
- æš¡ç¯ã瀺ãïŒ ãªãŒããŒã¯å æ¬çãªè¡åãæš¡ç¯ãšããå°æ¬ã®æåãä¿é²ãã¹ãã§ãã
- æç¢ºãªæåŸ ã®èšå®ïŒ è·å Žã§ã®è¡åãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããæç¢ºãªæåŸ ãå®çŸ©ããŸãã
- æåã®å®æçãªè©äŸ¡ïŒ 調æ»ããã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒãã宿œããŠè·å Žæåãè©äŸ¡ããæ¹åç¹ãç¹å®ããŸãã
è·å Žæå圢æã«ããããã¯ãããžãŒã®åœ¹å²
ãã¯ãããžãŒã¯ãç¹ã«ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã°ããŒãã«ãªååã®æèã§ãè·å Žæåã圢æããäžã§ãŸããŸãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããç§ãã¡ã䜿çšããããŒã«ããã©ãããã©ãŒã ã¯ãååãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãååãé¢ä¿æ§ç¯ã®æ¹æ³ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®åœ±é¿
ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ãŸããŸãäžè¬çã«ãªããåŸæ¥å¡ã¯äžçäžã®ã©ãããã§ãåãããšãã§ããŸãããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ã¯å€ãã®å©ç¹ããããŸããã匷åãªè·å Žæåãç¶æããããã®èª²é¡ãæç€ºããŸããçµç¹ã¯ããªã¢ãŒãããŒã éã®ã€ãªãããšååãä¿é²ããæ¹æ³ãèŠã€ããå¿ èŠããããŸãã
æåçµ±åã®ããã®ãã¯ãããžãŒæŽ»çš
ãã¯ãããžãŒã¯ãæåçãªã®ã£ãããåããã°ããŒãã«ããŒã éã®çè§£ãä¿é²ããããã«äœ¿çšã§ããŸãããããªäŒè°ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¡ãã»ãŒãžã³ã°ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãä¿é²ããé¢ä¿ãæ§ç¯ããããšãã§ããŸãããªã³ã©ã€ã³ã®æåæåæ§ãã¬ãŒãã³ã°ãããŒãã£ã«ããŒã ãã«ãã£ã³ã°æŽ»åããããå æ¬çã§ã€ãªããã®ããè·å Žãè²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ããŒãã£ã«ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹
- æç¢ºãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããã³ã«ã®ç¢ºç«ïŒ ããŒã ã¡ã³ããŒããã€ãã©ã®ããã«äºãã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãã¹ãããå®çŸ©ããŸãã
- ãããªäŒè°ã®äœ¿çšïŒ 察é¢ã§ã®å¯Ÿè©±ãä¿é²ããããã«ãããªäŒè°ã奚å±ããŸãã
- 宿çãªãã§ãã¯ã€ã³ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ïŒ ã€ãªãããç¶æããåé¡ã解決ããããã«å®æçãªãã§ãã¯ã€ã³ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸãã
- ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ã®äœ¿çšïŒ ããŒã ã¯ãŒã¯ãšç¥èå ±æãä¿é²ããããã«ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ã掻çšããŸãã
- ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãžã®é æ ®ïŒ äŒè°ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãç· ãåããèšå®ããéã«ãç°ãªãã¿ã€ã ãŸãŒã³ã«æ³šæããŸãã
- 瀟äŒç亀æµã®ä¿é²ïŒ ããŒã ã¡ã³ããŒéã®ç€ŸäŒç亀æµã®æ©äŒãäœããŸãã
çµè«
è·å Žã®æåãçè§£ããããšã¯ãã°ããŒãã«åããäžçã®è€éããä¹ãè¶ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããã«ã«ãã¥ã©ã«ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãé€ãã倿§ãªæåçèŠç¯ã«é©å¿ããããžãã£ãã§å æ¬çãªè·å Žæåãæ§ç¯ããããšã§ããã£ãªã¢ã®èŠéããé«ãããã匷ãé¢ä¿ãè²ã¿ãçµç¹ã®æåã«è²¢ç®ããããšãã§ããŸããç°ãªãæåãèŠç¹ããåŠã¶æ©äŒãåãå ¥ããã°ãã©ããªã°ããŒãã«ç°å¢ã§ãæåããããã®æºåãæŽãã§ãããã
ãããªããªãœãŒã¹
- Hofstede Insights: https://www.hofstede-insights.com/
- Culture Crossing: https://guide.culturecrossing.net/
- Global Business Culture: https://www.globalbusinessculture.com/