å®å šã§æç¶å¯èœãªæ°Žè³æºã確ä¿ããããã«äžå¯æ¬ ãªæ°Žè³ªæ€æ»ã®éèŠæ§ãæ¹æ³ãææšããããŠäžççãªæå³åãã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã
æ°Žè³ªæ€æ»ãçè§£ããïŒäžçåžæ°ã®ããã®ç·åã¬ã€ã
æ°Žã¯ç§ãã¡ã®ææã®çåœç·ã§ããã人éã®çåã蟲æ¥ãç£æ¥ããããŠçæ ç³»ã®å¥åº·ã«äžå¯æ¬ ã§ããããããç§ãã¡ã®æ°Žè³æºã®è³ªã¯ãç£æ¥ææ°ŽãèŸ²æ¥ææ°Žãäžæ°Žããã©ã¹ããã¯å»æ£ç©ãªã©ãããŸããŸãªåå ã«ããæ±æã«ãã£ãŠãŸããŸãè ããããŠããŸããæ°Žè³ªæ€æ»ãçè§£ããããšã¯ãæ°Žè³æºã®å®å šæ§ãšæç¶å¯èœæ§ãè©äŸ¡ããå ¬è¡è¡çãšç°å¢ãä¿è·ããããã«æ¥µããŠéèŠã§ãã
ãªãæ°Žè³ªæ€æ»ã¯éèŠãªã®ãïŒ
æ°Žè³ªæ€æ»ãšã¯ãæ°Žã®ãµã³ãã«ãåæããŠãããŸããŸãªç©ççãååŠçãçç©åŠçææšã®ååšãšæ¿åºŠã枬å®ããããã»ã¹ã§ãããããã®æ€æ»çµæã¯ã飲æãçæŒãã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãå·¥æ¥ããã»ã¹ãªã©ãããŸããŸãªçšéã«å¯Ÿããæ°Žã®é©åæ§ã«é¢ãã貎éãªæ å ±ãæäŸããŸããæ°Žè³ªæ€æ»ãéåžžã«éèŠã§ããçç±ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ
- å ¬è¡è¡çã®ä¿è·ïŒ æ±æãããæ°Žã¯ãã³ã¬ã©ãè žããã¹ãèµ€ç¢ãèçãªã©ãåºç¯å²ã«ãããç æ°ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ã®ããæå®³ãªç åäœãååŠç©è³ªãæ¯çŽ ãå«ãã§ããããšããããŸãã宿çãªæ°Žè³ªæ€æ»ã¯ããããã®ãªã¹ã¯ãç¹å®ã軜æžããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãé£²ææ°ŽäŸçµŠã人éã®æ¶è²»ã«ãšã£ãŠå®å šã§ããããšãä¿èšŒããŸãã
- ç°å¢ã¢ãã¿ãªã³ã°ïŒ æ°Žè³ªæ€æ»ã¯ãæ²³å·ãæ¹ãæµ·æŽãªã©ã®æ°Žççæ ç³»ã®å¥åº·ç¶æ ãç£èŠããããã«äžå¯æ¬ ã§ããæ±ææºãæ€åºããäººéæŽ»åãæ°Žåã«äžãã圱é¿ãè©äŸ¡ããæ±æé²æ¢å¯Ÿçã®æå¹æ§ã远跡ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- æç¶å¯èœãªæ°Žç®¡çã®ç¢ºä¿ïŒ æ°Žè³æºããŸããŸãåžå°ã«ãªãã«ã€ããŠããããæç¶çã«ç®¡çããããšãéèŠã§ããæ°Žè³ªæ€æ»ã¯ãæ°Žã®é åãåŠçãä¿å šã«é¢ããæ å ±ã«åºã¥ããæææ±ºå®ãè¡ãããã®è²ŽéãªããŒã¿ãæäŸããŸãã
- èŠå¶èŠä»¶ã®éµå®ïŒ å€ãã®åœã§ã¯ãå ¬è¡è¡çãšç°å¢ãä¿è·ããããã«æ°Žè³ªåºæºãšèŠå¶ãèšããŠããŸããæ°Žè³ªæ€æ»ã¯ããããã®èŠå¶ãéµå®ããæ³ç眰åãåé¿ããããã«å¿ èŠã§ãã
- çµæžçå©çïŒ æ°Žè³ªæ€æ»ãžã®æè³ã¯ãæ°Žç³»ææçãé²ããå»çè²»ãåæžãã芳å ãæŒæ¥ããã®ä»ã®ç£æ¥ãæ¯ãã貎éãªæ°Žçè³æºãä¿è·ããããšã«ããã倧ããªçµæžçå©çãããããããšãã§ããŸãã
äž»èŠãªæ°Žè³ªææš
æ°Žè³ªæ€æ»ã§ã¯ãæ±æç©è³ªã®ååšããæ°Žã®å®å šæ§ãšé©åæ§ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ã®ãããã®ä»ã®èŠå ã瀺ãåºç¯ãªææšãåæããŸããæãéèŠãªææšã®ããã€ãã以äžã«ç€ºããŸãïŒ
ç©ççææš
- æ°Žæž©ïŒ æ°Žæž©ã¯ãæ°äœã®æº¶è§£åºŠãååŠåå¿ã®éåºŠãæ°Žççç©ã®çåã«åœ±é¿ãäžããŸãã
- æ¿åºŠïŒ æ¿åºŠã¯ãæµ®éç²åã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããæ°Žã®æããæ¿ãã®å°ºåºŠã§ããé«ãæ¿åºŠã¯å ã®ééãæžå°ãããå åæã劚ããæ°Žççç©ã«å®³ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
- è²åºŠïŒ æ°Žã®è²ã¯ãæº¶åææ©ç©ãéå±ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ±æç©è³ªã®ååšã瀺ãããšããããŸãã
- å³ãšèæ°ïŒ ç°åžžãªå³ãèãã¯ãååŠç©è³ªã埮çç©ã«ããæ±æã瀺ãããšããããŸãã
- ç·æµ®éç©è³ªéïŒTSSïŒïŒ TSSã¯ãæ°Žäžã«æµ®éããŠããåºäœç©è³ªã®ç·éãæããŸããé«ã¬ãã«ã®TSSã¯ãæ°Žè·¯ãè©°ãŸãããæ°Žççç©ã«å®³ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
ååŠçææš
- pHïŒ pHã¯ãæ°Žã®é žæ§åºŠãŸãã¯ã¢ã«ã«ãªæ§åºŠã®å°ºåºŠã§ããã»ãšãã©ã®æ°Žççç©ã¯äžæ§ã®pHç¯å²ïŒ6.5ïœ8.5ïŒã§ç¹æ ããŸãã
- 溶åé žçŽ ïŒDOïŒïŒ DOã¯æ°Žäžã«æº¶è§£ããŠããé žçŽ ã®éã§ãããæ°Žççç©ã®çåã«äžå¯æ¬ ã§ããäœãDOã¬ãã«ã¯ãæ±æãéå°ãªè»é¡ã®å¢æ®ã瀺ãããšããããŸãã
- æ é€å¡©é¡ïŒç¡é žå¡©ããã³ãªã³é žå¡©ïŒïŒ éå°ãªã¬ãã«ã®æ é€å¡©é¡ã¯ã坿 é€åãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãã坿 é€åã¯é žçŽ ãæ¯æžãããæ°Žççç©ã«å®³ãäžããããã»ã¹ã§ãã
- ééå±ïŒéãæ°ŽéããçŽ ïŒïŒ ééå±ã¯ãäœæ¿åºŠã§ãã£ãŠã人éãæ°Žççç©ã«ãšã£ãŠææ¯ã§ãã
- 蟲è¬ããã³é€èå€ïŒ ãããã®ååŠç©è³ªã¯ãèŸ²æ¥ææ°ŽãéããŠæ°Žãæ±æãã人éã®å¥åº·ãšç°å¢ã«ãªã¹ã¯ãããããå¯èœæ§ããããŸãã
- å¡©åæ¿åºŠïŒ æ°Žã«æº¶è§£ããŠããå¡©åã®éã§ãç¹ã«æ²¿å²žå°åã§éèŠã§ãã
- ç·æº¶è§£åºåœ¢ç©ïŒTDSïŒïŒ æ°Žã«æº¶è§£ããŠããããã©ã«ãå¡©ãéå±ãªã©ã®ç·éã衚ããŸãã
- ååŠçé žçŽ èŠæ±éïŒCODïŒããã³çç©ååŠçé žçŽ èŠæ±éïŒBODïŒïŒ ãããã®å°ºåºŠã¯ãæ°Žäžã®ææ©ç©ã®éã瀺ããé žåãããããšã§é žçŽ ã¬ãã«ã«åœ±é¿ãäžããŸãã
- ããåç©ïŒ äœã¬ãã«ã§ã¯è«æ¯äºé²ã«æçã§ãããéå°ãªããåç©ã¯æå®³ã§ããå¯èœæ§ããããŸããæé©ãªã¬ãã«ã¯ãæ°åãæ¶è²»ãã¿ãŒã³ã«ãã£ãŠäžççã«ç°ãªããŸãã
çç©åŠçææš
- å€§è žèçŸ€ïŒ å€§è žè矀ã¯ãæå®³ãªç åäœã®ååšã瀺ãå¯èœæ§ã®ããç³äŸ¿æ±æã®ææšãšããŠäœ¿çšãããŸãã
- å€§è žèïŒE. coliïŒïŒ ç³äŸ¿æ±æã®åŒ·åãªææšã§ããç¹å®ã®å€§è žè矀ã®äžçš®ã§ãã
- ç åäœïŒãŠã€ã«ã¹ã现èãåçåç©ïŒïŒ ãããã®åŸ®çç©ã¯æ°Žç³»ææçãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãã
- è»é¡ïŒ éå°ãªè»é¡ã®å¢æ®ã¯ãæ¯çŽ ãçæãé žçŽ ãæ¯æžãããå¯èœæ§ã®ããã¢ãªã³ã®çºçã«ã€ãªããããšããããŸãã
æ°Žè³ªæ€æ»ã®æ¹æ³
æ°Žè³ªæ€æ»ã¯ã枬å®ãããææšãå©çšå¯èœãªãªãœãŒã¹ã«å¿ããŠãããŸããŸãªæ¹æ³ã§å®æœã§ããŸããäžè¬çãªæ¹æ³ã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ããããŸãïŒ
- çŸå Žè©ŠéšïŒ çŸå Žè©Šéšã§ã¯ãæºåž¯åã®æ©åšã䜿çšããŠçŸå Žã§æ°Žè³ªææšã枬å®ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ã氎質ãè¿ éã«è©äŸ¡ããæœåšçãªåé¡ãç¹å®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããäŸãšããŠã¯ãæºåž¯åpHã¡ãŒã¿ãŒã溶åé žçŽ èšãæ¿åºŠèšã®äœ¿çšãæããããŸãã
- å®éšå®€åæïŒ å®éšå®€åæã§ã¯ãæ°Žãµã³ãã«ãåéããèªå®ãããå®éšå®€ã«éã£ãŠåæããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãçŸå Žè©Šéšãããæ£ç¢ºã§è©³çްãªçµæãæäŸããŸããå®éšå®€ã§ã¯ãã¬ã¹ã¯ãããã°ã©ãã£ãŒè³ªéåææ³ïŒGC-MSïŒãèªå°çµåãã©ãºã質éåææ³ïŒICP-MSïŒãªã©ã®é«åºŠãªæ©åšãšæè¡ã䜿çšããŠãåºç¯ãªææšã«ã€ããŠæ°Žãµã³ãã«ãåæããŸãã
- ãªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°ïŒ ãªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°ã§ã¯ãè¡æãèªç©ºæ©ã䜿çšããŠé éããæ°Žè³ªã«é¢ããããŒã¿ãåéããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãåºå€§ãªæ°Žåãç£èŠããæéçµéã«äŒŽã氎質ã®å€åã远跡ããããã«äœ¿çšã§ããŸãã
- ãã€ãªã¢ãã»ã€ïŒ ãã€ãªã¢ãã»ã€ã§ã¯ãçç©ã䜿çšããŠæ°Žãµã³ãã«ã®æ¯æ§ãè©äŸ¡ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãååŠåæã§ã¯æ€åºãããªãå¯èœæ§ã®ããæ±æç©è³ªãæ€åºããããã«äœ¿çšã§ããŸãã
- åžæ°ç§åŠïŒ åžæ°ã氎質ã¢ãã¿ãªã³ã°ã«åå ãããããšã§ãããŒã¿åéãæ¡å€§ããäžè¬ã®æèãé«ããããšãã§ããŸããããã«ã¯ããã°ãã°ç°¡åãªãã¹ãããããšå ±åãããã³ã«ãå«ãŸããŸãã
æ°Žè³ªåºæºãšèŠå¶
å€ãã®åœã§ã¯ãå ¬è¡è¡çãšç°å¢ãä¿è·ããããã«æ°Žè³ªåºæºãšèŠå¶ãèšããŠããŸãããããã®åºæºã¯ãé£²ææ°Žããã®ä»ã®æ°Žæºã«ãããããŸããŸãªæ±æç©è³ªã®æå€§èš±å®¹æ¿åºŠãå®ããŠããŸããåœéçããã³åœå çãªåºæºã®äŸãšããŠã¯ã次ã®ãã®ããããŸãïŒ
- äžçä¿å¥æ©é¢ïŒWHOïŒé£²ææ°Žæ°Žè³ªã¬ã€ãã©ã€ã³ïŒ WHOã¯ãå€ãã®åœã§åœå åºæºã®åºç€ãšããŠäœ¿çšãããé£²ææ°Žæ°Žè³ªã¬ã€ãã©ã€ã³ãæäŸããŠããŸãã
- 欧å·é£åïŒEUïŒé£²ææ°Žæä»€ïŒ EUé£²ææ°Žæä»€ã¯ããã¹ãŠã®EUå çåœã®é£²ææ°Žæ°Žè³ªåºæºãèšå®ããŠããŸãã
- ç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒUSEPAïŒåœå®¶äžæ¬¡é£²ææ°ŽèŠåïŒ USEPAã¯ãç±³åœã®é£²ææ°Žæ°Žè³ªåºæºãèšå®ããŠããŸãã
- éçºéäžåœã®åœå®¶åºæºïŒ å€ãã®éçºéäžåœã¯ããã°ãã°åœéæ©é¢ã®æ¯æŽãåããŠãèªåœã®æ°Žè³ªåºæºãšèŠå¶ã®æ¹åã«åãçµãã§ããŸãã
æ°Žè³ªåºæºã¯ãæ°Žã®æå³ãããçšéã«ãã£ãŠç°ãªãå Žåãããããšã«æ³šæããããšãéèŠã§ããããšãã°ãé£²ææ°Žã®åºæºã¯ãäžè¬çã«çæŒçšæ°Žã®åºæºããã峿 Œã§ãã
äžççãªæ°Žè³ªã®èª²é¡
氎質ã¯äžççãªé¢å¿äºã§ãããäžçäžã®å€ãã®å°åãå®å šã§æž æœãªæ°Žãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã確ä¿ããäžã§é倧ãªèª²é¡ã«çŽé¢ããŠããŸããæãå·®ãè¿«ã£ã課é¡ã®ããã€ãã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãïŒ
- æ°Žäžè¶³ïŒ å€ãã®å°åã§ãæ°åå€åã人å£å¢å ãæç¶äžå¯èœãªæ°Žç®¡çæ £è¡ã«ãããæ°Žè³æºããŸããŸãåžå°ã«ãªã£ãŠããŸããããã¯ãæ°Žããããç«¶äºã®æ¿åã«ã€ãªãããæ°Žè³ªåé¡ãæªåãããå¯èœæ§ããããŸãã
- æ±æïŒ ç£æ¥ææ°ŽãèŸ²æ¥ææ°Žãäžæ°Žããã©ã¹ããã¯å»æ£ç©ã«ããæ°Žè³ªæ±æã¯ãäžçäžã®æ°Žè³ªã«å¯Ÿãã倧ããªè åšã§ãã
- è¡çæœèšã®äžè¶³ïŒ å€ãã®éçºéäžåœã§ã¯ãè¡çæœèšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžè¶³ããŠãããããæ°Žæºã人éã®ææ³ç©ã§åºç¯å²ã«æ±æãããŠããŸãã
- æ°åå€åïŒ æ°åå€åã¯ãå¹²ã°ã€ã措氎ã®é »åºŠãšåŒ·åºŠãå¢å ãããããšã«ãããæ°Žè³ªåé¡ãæªåãããŠããŸãããããã¯æ±æã®å¢å ãšæ°Žäžè¶³ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
- ã€ã³ãã©ã®èæœåïŒ å€ãã®å é²åœã§ã¯ãèæœåããæ°Žéã€ã³ãã©ãæŒæ°Žãå£åãèµ·ãããæ°Žã®æå€±ã𿱿ã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã
æ°Žè³ªãæ¹åããããã®è§£æ±ºç
äžççãªæ°Žè³ªå±æ©ã«å¯ŸåŠããã«ã¯ãæ¿åºãäŒæ¥ãã³ãã¥ããã£ãå人ãé¢äžããå€é¢çãªã¢ãããŒããå¿ èŠã§ããæœåšçãªè§£æ±ºçã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãïŒ
- æ°ŽåŠçã€ã³ãã©ãžã®æè³ïŒ é£²ææ°Žãå®å šã§æž æœã§ããããšãä¿èšŒããããã«ã¯ãæ°ŽåŠçãã©ã³ããšé æ°Žã·ã¹ãã ãžã®æè³ãäžå¯æ¬ ã§ãã
- æ±æé²æ¢å¯Ÿçã®å®æœïŒ ç£æ¥ææ°ŽãèŸ²æ¥ææ°Žãäžæ°Žã«å¯Ÿããããå³ããèŠå¶ã宿œããããšã§ãæ°Žè³ªæ±æãæžããããšãã§ããŸãã
- æç¶å¯èœãªèŸ²æ¥æ £è¡ã®ä¿é²ïŒ è¥æäœ¿çšéã®åæžã茪äœãªã©ãæç¶å¯èœãªèŸ²æ¥æ £è¡ãä¿é²ããããšã§ãæ é€å¡©é¡ã«ããæ±æãæžããããšãã§ããŸãã
- è¡çèšåã®æ¹åïŒ ç¹ã«éçºéäžåœã«ãããŠè¡çæœèšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæ¹åããããšã§ã人éã®ææ³ç©ã«ããæ°Žã®æ±æãé²ãããšãã§ããŸãã
- æ°Žã®ä¿å šïŒ å¹ççãªçæŒæè¡ãç¯æ°Žååšå ·ãäžè¬åžæ°ãžã®åçºãã£ã³ããŒã³ãéããŠæ°Žãç¯çŽããããšã§ãæ°Žäžè¶³ãç·©åããããšãã§ããŸãã
- æµåã®ä¿è·ïŒ 森æäŒæ¡ãéçºãæ±æããæµåãä¿è·ããããšã§ã氎質ãç¶æããããšãã§ããŸãã
- äžè¬åžæ°ã®æèåäžïŒ 氎質ã®éèŠæ§ãšãããä¿è·ããæ¹æ³ã«ã€ããŠäžè¬åžæ°ãæè²ããããšã§ã責任æãè²ã¿ãæç¶å¯èœãªæ°Žå©çšæ £è¡ã奚å±ããããšãã§ããŸãã
- ç ç©¶ãšé©æ°ã®æ¯æŽïŒ æ°ããæ°ŽåŠçæè¡ãšæç¶å¯èœãªæ°Žç®¡çæ £è¡ã®ç ç©¶éçºã«æè³ããããšã¯ãäžççãªæ°Žå±æ©ã®èª²é¡ã«å¯ŸåŠããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- åœéååã®åŒ·åïŒ åœå¢ãè¶ããæ°Žè³æºã«ã¯ãå ¬å¹³ã§æç¶å¯èœãªç®¡çã確ä¿ããããã®åœéååãå¿ èŠã§ãã
- å°å瀟äŒã®ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãïŒ æ°Žç®¡çã®æ±ºå®ã«å°å瀟äŒãé¢äžãããããšã§ããã广çã§æç¶å¯èœãªè§£æ±ºçã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
- ãã€ã¯ããã©ã¹ããã¯æ±æãžã®å¯Ÿå¿ïŒ ãã©ã¹ããã¯å»æ£ç©ãåæžãããããæ°Žè·¯ã«å ¥ãã®ãé²ãããã®æªçœ®ã宿œããããšãããã€ã¯ããã©ã¹ããã¯æ±æã«å¯ŸåŠããããã«éèŠã§ãã
è¡åãèµ·ããïŒããªãã«ã§ããããš
å人ãšããŠããæ°Žè³ªã®æ¹åã«è²¢ç®ããããšãã§ããŸããããªãã«ã§ããããšãããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- æ°Žãç¯çŽããïŒ çãã·ã£ã¯ãŒã济ã³ããæ°ŽæŒãããŠããèå£ãä¿®çãããç¯æ°Žååšå ·ã䜿çšãããªã©ãå®¶åºã§ç¯æ°Žã®ç¿æ £ãå®è·µããŸãããã
- æ±æãæžããïŒ åºã§èŸ²è¬ãé€èå€ãªã©ã®æå®³ãªååŠç©è³ªã®äœ¿çšãé¿ãã廿£ç©ãé©åã«åŠçããŸãããã
- æç¶å¯èœãªèŸ²æ¥ãæ¯æŽããïŒ æç¶å¯èœãªèŸ²æ³ãçšãã蟲家ããå°å ã§æ œå¹ãããé£åãè³Œå ¥ããŸãããã
- 氎質ä¿è·ãæå±ããïŒ éžæã§éžã°ãã圹人ã«é£çµ¡ãåããæ°Žè³ªãä¿è·ããæ¿çãæ¯æããããä¿ããŸãããã
- åžæ°ç§åŠããã°ã©ã ã«åå ããïŒ ããªãã®å°åã®æ°Žè³ªãç£èŠããããã«ãã©ã³ãã£ã¢ãšããŠåå ããŸãããã
- ä»ã®äººãæè²ããïŒ æ°Žè³ªã«é¢ããæ å ±ãå人ãå®¶æãå°å瀟äŒãšå ±æããŸãããã
- ãã©ã¹ããã¯æ¶è²»ãæžããïŒ äœ¿ãæšãŠãã©ã¹ããã¯ã®äœ¿çšãæå°éã«æãããã©ã¹ããã¯æ±æãæžããã®ã«ååããŸãããã
çµè«
æ°Žè³ªæ€æ»ã¯ãå ¬è¡è¡çãä¿è·ããç°å¢ãç£èŠããæç¶å¯èœãªæ°Žç®¡çã確ä¿ããããã®äžå¯æ¬ ãªããŒã«ã§ããæ°Žè³ªæ€æ»ã«é¢é£ããäž»èŠãªææšãæ¹æ³ã課é¡ãçè§£ããããšã§ãç§ãã¡ã¯çããã®è²Žéãªè³æºãæªæ¥ã®äžä»£ã®ããã«ä¿è·ãã圹å²ãæããããšãã§ããŸããå人ã®è¡åããäžççãªæ¿çãŸã§ãå¢å€§ããæ°Žè³ªå±æ©ã«å¯ŸåŠãããã¹ãŠã®äººãå®å šã§æž æœãªæ°Žã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããããã«ã¯ãå調ããåªåãå¿ èŠã§ãã