ãããã®æ²åãšåªå€±ãçè§£ããä¹ãè¶ããããã®ç·åã¬ã€ããäžçäžã®é£Œãäž»æ§ãžããµããŒããšæ å ±æºãæäŸããŸãã
ãããã®æ²åãšåªå€±ãçè§£ããïŒäžçäžã®é£Œãäž»ã®ããã®ã¬ã€ã
人éãšãã®ã³ã³ãããªã³ã¢ããã«ãšã®çµã¯ã匷åã§æ·±ãæããããã€ãªããã§ããç¬ãç«ãé³¥ããŠãµã®ããã®ä»ã©ããªæããçãç©ã§ããããããã¯ç§ãã¡ã®å€§åãªå®¶æã®äžå¡ãšãªããŸãããããã£ãŠããããã倱ãããšã¯éåžžã«èŸãçµéšã§ãããæ¿ããæ²ãã¿ãšç²Ÿç¥çèŠçãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãããã®ã¬ã€ãã¯ããããã倱ããšããå°é£ãªæ è·¯ãæ©ãã§ããäžçäžã®é£Œãäž»æ§ãžãçè§£ããµããŒãããããŠæ å ±æºãæäŸããããšãç®çãšããŠããŸãã
ãããã°ãªãŒãã®ç¹ç°æ§
ãããã«å¯Ÿããæ²ãã¿ã¯ããããçµéšããããšã®ãªã人ã ã«ãã£ãŠéå°è©äŸ¡ããããã軜èŠããããããããšããããããŸããããããããã¯æ£åœã§åŠ¥åœãªæ²ãã¿ã®äžåœ¢æ ã§ãããèªèãšå ±æçãªçè§£ã«å€ããŸãã人éã®å®¶æã倱ãã®ãšã¯ç°ãªãããããã®åªå€±ã«ã¯ãã°ãã°ç¬ç¹ã®ç¶æ³ã課é¡ã䌎ããŸãïŒ
- ç¡æ¡ä»¶ã®æïŒ ãããã¯ãæ¹å€ããããšãªãæºãããªãæãå¿ èª å¿ããããŠä»²éæèãæäŸããŠãããŸãããã®ç¡æ¡ä»¶ã®çµããæ·±ãææ çãªæçãçã¿åºããŸãã
- æ¥åžžã®åŽ©å£ïŒ ãããã倱ããšãæ¥ã ã®ã«ãŒãã£ã³ãç¿æ £ã厩ããŸããæ£æ©ãé£äºã®æéãéã³ã®æéããããŠå°±å¯æã®å¯ãæ·»ããªã©ããã¹ãŠãå€ãããæ¥åžžçæŽ»ã«ç©ºçœãçãŸããŸãã
- 瀟äŒçãªåèŠïŒ ããããšã®çµã®æ·±ããçè§£ã§ããªã人ããããããå€ç«æãæ²ãã¿ãæ£åœåãããªããšæããããšããããŸãã
- 宿¥œæ»ã®æ±ºæïŒ èŠããã§ãããããã宿¥œæ»ããããšããæ±ºæã¯éåžžã«é£ãããçœªæªæãåŸæããããŠé埳çèŠæ©ã«ã€ãªããããšããããŸãã
- 被æ¶é€è ã®åªå€±ïŒ ãããã¯é£Œãäž»ã®äžè©±ãæãä¿è·ã«å®å šã«äŸåããŠããŸãã圌ãã®äžåšã¯ãæããããªãã£ã責任æãæ®ããŸãã
æ²åã®ããã»ã¹ïŒäœãèµ·ããã
æ²åã¯éåžžã«å人çã§åå¥çãªçµéšã§ããæ²ããã®ã«æ£ãããæªãããªãããã®ããã»ã¹ã¯äººã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããæ²åã®äžè¬çãªæ®µéã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- åŠèªïŒ åªå€±ã®çŸå®ãåãå ¥ããã®ãé£ããæ®µéã§ãããããã®å§¿ãèŠãããèãæ £ããé³ãèãããããããšãæåŸ ããŠããŸããããããŸããã
- æãïŒ ããããç£å»åž«ãèªåèªèº«ããããã¯ç¥ã®ãããªååšã«å¯ŸããŠåããããæããæ€ãããŸãã¯æ¬²æ±äžæºã®ææ ã§ãã
- ååŒïŒ ç¥ã®ãããªååšãšäº€æžããããããããæ»ã£ãŠããããšãšåŒãæãã«çŽæãããããšãããããŸãã
- æãã€ïŒ æ²ãã¿ãçµ¶ææãå€ç¬æããããŠå€±æã®ææ ã§ãããã®æ®µéã§ã¯ãç€ŸäŒæŽ»åããã®åŒãããããããã€ãŠæ¥œããã§ããããšãžã®èå³ã®åªå€±ãèŠãããããšããããŸãã
- åå®¹ïŒ åªå€±ã®çŸå®ãšæãåããã€ãã人çãåã«é²ããæ¹æ³ãèŠã€ããæ®µéã§ããå容ã¯ããããå¿ããããšã§ã¯ãªãããã®åªå€±ãèªåã®äººçã®ç©èªã«çµ±åããããšãæå³ããŸãã
ãããã®æ®µéã¯çŽç·çã§ã¯ãªãããšãèŠããŠããããšãéèŠã§ããç°ãªãé åºã§çµéšããããæ®µéãé£ã°ããããäœåºŠã段éãå蚪ãããããããšããããŸããèªåèªèº«ã«å¿è匷ãããã倿ããã«èªåã®ææ ãæããããšãèš±ããŠãã ããã
äžè¬çãªæ²ååå¿
æ²åã®æ®µéã«å ããŠã以äžã®ãããªèº«äœçãææ çãèªç¥çåå¿ãçµéšããããšããããŸãïŒ
- 身äœççç¶ïŒ ç²åŽã飿¬²ã®å€åãç¡ç é害ãé çãèã®åé¡ãçèã®ç·åŒµã
- ææ ççç¶ïŒ æ²ãã¿ãäžå®ãçœªæªæãåŸæãæããããã ã¡ãå€ç¬æãç¡æèŠã
- èªç¥ççç¶ïŒ éäžå°é£ãèšæ¶éå®³ãæ··ä¹±ããããã«é¢ããäŸµå ¥æèã
å¯ŸåŠæ³ïŒçãããšå®ãããèŠã€ãã
æ²åã¯èªç¶ãªããã»ã¹ã§ãããææ çãªèª²é¡ãä¹ãè¶ããçãããèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã€å¥åº·çãªå¯ŸåŠæ³ããããŸãïŒ
- èªåã®ææ ãèªããïŒ å€æããã«èªåã®ææ ãæããããšãèš±ããŠãã ãããæ²ãã¿ãæå§ãããç¡èŠãããããªãã§ãã ããã
- åªå€±ã«ã€ããŠè©±ãïŒ ä¿¡é Œã§ããå人ãå®¶æããŸãã¯ã°ãªãŒãã«ãŠã³ã»ã©ãŒãšæ°æã¡ãåãã¡åããŸããããããããèªåã®æ²ãã¿ã«ã€ããŠè©±ãããšã¯ãã«ã¿ã«ã·ã¹å¹æããããæ°æã¡ãæ£åœåããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- 远æŒã®åœ¢ãäœãïŒ ãããã®æãåºãç§°ããããã«ã远æŒã®åœ¢ãäœããŸããããæšãæ€ãããããã©ãã¢ã«ãã ãäœæããããè©©ãæžãããããããã®ååã§åç©æè·å£äœã«å¯ä»ãããããããšãèããããŸãã
- ã»ã«ãã±ã¢ã«åãçµãïŒ èº«äœçããã³ææ çãªå¥åº·ãåªå ããŠãã ãããååãªç¡ç ããšããå¥åº·çãªé£äºããã宿çã«éåããåã³ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãããããæŽ»åã«åŸäºããŠãã ããã
- ãµããŒãã°ã«ãŒãã«åå ããïŒ åæ§ã®åªå€±ãçµéšããä»ã®é£Œãäž»ãšã€ãªãããŸããããçè§£ããŠããã人ã ãšçµéšãå ±æããããšã¯ãæ °ããšãµããŒããæäŸããŠãããŸããå€ãã®ãªã³ã©ã€ã³ããã³å¯Ÿé¢ã®ãµããŒãã°ã«ãŒããäžçäžã§å©çšå¯èœã§ãã
- å°éå®¶ã®å©ããæ±ããïŒ æ²ãã¿ãèãé£ãããŸãã¯æ¥åžžçæŽ»ã«æ¯éãããããŠããå Žåã¯ãã»ã©ãã¹ããã°ãªãŒãã«ãŠã³ã»ã©ãŒãªã©ã®å°éå®¶ã®å©ããæ±ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- å¿è匷ãããïŒ æ²åã«ã¯æéãããããŸããçããã«æ±ºãŸã£ãã¿ã€ã ã©ã€ã³ã¯ãããŸãããèªåèªèº«ã«å¿è匷ããããæ²ããã®ã«å¿ èŠãªæéãèªåã«äžããŠãã ããã
çœªæªæãšåŸæãžã®å¯ŸåŠ
çœªæªæãšåŸæã¯ããããã倱ã£ãåŸãç¹ã«å®æ¥œæ»ãé¢ãã£ãŠããå Žåã«çµéšããäžè¬çãªææ ã§ããæ£ããæ±ºæãããã®ããé·ãåŸ ã¡ãããã®ã§ã¯ãªããããã£ãšäœãã§ããã®ã§ã¯ãªãããšçåã«æããããããŸããããã®æç¹ã§æã£ãŠããæ å ±ã§æåã®æ±ºæãäžããããšãæãåºãããšãéèŠã§ããçœªæªæã«èŠããã§ããå Žåã¯ã以äžã®æŠç¥ãæ€èšããŠãã ããïŒ
- åŠå®çãªèãã«ææŠããïŒ æã£ãŠããåŠå®çãªãŸãã¯èªå·±æ¹å€çãªèããç¹å®ããããã«ææŠããŠãã ãããããããããæãããã®ããçŸå®çãªèãã«çœ®ãæããŠãã ããã
- è¯ãç¹ã«çŠç¹ãåœãŠãïŒ ãããã®äžçãéããŠæäŸãããã¹ãŠã®æãã±ã¢ããããŠåã³ãæãåºããŠãã ããã
- å°éå®¶ã®æå°ãæ±ããïŒ ã»ã©ãã¹ããã°ãªãŒãã«ãŠã³ã»ã©ãŒã¯ãçœªæªæã®ææ ãåŠçããå¯ŸåŠæŠç¥ãç«ãŠãã®ãå©ããŠãããŸãã
ããããã¹ãçµéšããåäŸãæ¯ãã
åäŸãã¡ã¯ãã°ãã°ããããšåŒ·ãæçã圢æãããã®æ²ãã¿ã¯ç¹ã«åŒ·ããªãããšããããŸããæ£çŽããæåæ§ããããŠå¹Žéœ¢ã«å¿ããæ¹æ³ã§ããããã¹ã®è©±é¡ã«ã¢ãããŒãããããšãéèŠã§ããåäŸãããããã¹ãä¹ãè¶ããã®ãæ¯æŽããããã®ãã³ããããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- æ£çŽãã€çŽæ¥çã«äŒããïŒ ã亡ããªã£ããããç ãã«ã€ãããã®ãããªå©æ²è¡šçŸã¯é¿ããŠãã ãããåäŸãçè§£ã§ããæ¹æ³ã§æ»ã®æŠå¿µã説æããŠãã ããã
- æ²ããããšãèš±ãïŒ åäŸãã¡ãèªåã®ææ ããªãŒãã³ã«è¡šçŸããããä¿ããŠãã ããã圌ãã®ææ ãæå§ããããæ³£ããªãããã«èšã£ããããªãã§ãã ããã
- äžç·ã«è¿œæŒã®åœ¢ãäœãïŒ ãããã®ããã®è¿œæŒã®åœ¢ãäœãéã«åäŸãåå ãããŠãã ãããçµµãæããããæçŽãæžããããè±ãæ€ãããããããšãèããããŸãã
- 幎霢ã«å¿ããæ¬ãèªãïŒ ããŸããŸãªå¹Žéœ¢ã®åäŸåãã«ããããã¹ã®ãããã¯ãæ±ã£ãæ¬ããããããããŸãã
- å°éå®¶ã®å©ããæ±ããïŒ åäŸãåªå€±ã«å¯ŸåŠããã®ã«èŠåŽããŠããå Žåã¯ãå ç«¥ã»ã©ãã¹ããªã©ã®å°éå®¶ã®å©ããæ±ããããšãæ€èšããŠãã ããã
宿¥œæ»ïŒé£ããæ±ºæãäžã
ãããã宿¥œæ»ãããæ±ºæã¯ã飌ãäž»ãçŽé¢ãããæãé£ããæ±ºæã®äžã€ã§ããããã¯ãç£å»åž«ãšçžè«ããŠäžãããã¹ããéåžžã«å人çãªéžæã§ããæ±ºæãäžãéã«ã¯ã以äžã®èŠå ãèæ ®ããŠãã ããïŒ
- çæŽ»ã®è³ªïŒQOLïŒïŒ ãããã®ç掻ã®è³ªãè©äŸ¡ããŠãã ãããæ ¢æ§çãªçã¿ãçµéšããŠãããã衰匱æ§ã®ç æ°ã«èŠããã§ãããããã€ãŠæ¥œããã§ããæŽ»åã«åå ã§ããªããªã£ãŠããŸãããïŒ
- ç£å»åž«ã®ã¢ããã€ã¹ïŒ ç£å»åž«ããã®æå°ãæ±ããŠãã ããã圌ãã¯ãããã®ç¶æ ãæ²»çéžæè¢ãäºåŸã«é¢ããæ å ±ãæäŸã§ããŸãã
- ããªãã®çŽæïŒ èªåã®çŽæãä¿¡ããŠãã ãããããªãã¯èªåã®ããããæãããç¥ã£ãŠããããã®ç掻ã®è³ªãäœäžããŠãããšããå¯ç¥ã§ããŸãã
ãããã宿¥œæ»ãããããšã決ããå Žåã¯ãç£å»åž«ãšåŠçœ®ã«ã€ããŠè©±ãåããæ»åŸã®ã±ã¢ã®æé ãããŠãã ããã宿¥œæ»ã®éã«ç«ã¡äŒãããããã«æ °ããšãµããŒããæäŸããããšãéžæããããšãã§ããŸãã
ãããã¢ãã¿ãŒã±ã¢ïŒãããã®æãåºãç§°ãã
ãããã亡ããªã£ãåŸãæ»åŸã®ã±ã¢ã«ã€ããŠæ±ºå®ãäžãå¿ èŠããããŸããäžè¬çãªéžæè¢ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- åè¬ïŒ èªå® ã®åºïŒå°åã®èŠå¶ã確èªããŠãã ããïŒããããéåã«ããããåè¬ããããšãã§ããŸãã
- ç«è¬ïŒ ç«è¬ã¯äžè¬çãªéžæè¢ã§ããããããã®éºç°ãè¿ããŠãããããšãéžã¶ããšãã§ããŸãã
- 远æŒåã®äœæïŒ å¢ç³ã骚壺ããŸãã¯ãã®ä»ã®è¿œæŒåãè³Œå ¥ããããšã§ãæ°žé ã®èšå¿µç¢ãäœæããããšãã§ããŸãã
ãããã®æ±ºå®ãäžãéã«ã¯ãããªããšããªãã®å®¶æã«ãšã£ãŠäœãæ£ãããšæããããèæ ®ããŠãã ããã
ããããã¹ã«å¯ŸããäžççãªèŠç¹
ãããã®é£Œè²ãæ²ãã¿ã«å¯Ÿããæåçãªæ 床ã¯ãäžçäžã§å€§ããç°ãªããŸããäžéšã®æåã§ã¯ããããã¯äœ¿åœ¹åç©ãå®¶çãšèŠãªããããã®åªå€±ã¯ããããå®¶æã®äžå¡ãšèŠãªãããæåã»ã©åŒ·ãææ çãªéã¿ã§èŠãããªãå ŽåããããŸããäŸãã°ïŒ
- è¥¿æŽæåïŒ ã¢ã¡ãªã«ãã«ããããšãŒããããªã©ã®å€ãã®è¥¿æŽè«žåœã§ã¯ããããã¯åºãå®¶æã®äžå¡ãšèŠãªãããŠããããããã®åªå€±ã¯ãã°ãã°å€§ããªæ²ãã¿ãšãµããŒãããã£ãŠè¿ããããŸãããããã®è¬åã远æŒåŒããŸããŸãäžè¬çã«ãªã£ãŠããŸãã
- æ±ã¢ãžã¢æåïŒ æ¥æ¬ãªã©ã®äžéšã®æ±ã¢ãžã¢æåã§ã¯ããããã¯é«ãè©äŸ¡ããã倧åã«ãããŠããŸãããããéåã远æŒãµãŒãã¹ãæ®åããŠãããåç©ã®çåœã«å¯Ÿããæ·±ãæ¬æãåæ ããŠããŸããããããä»ã®æ±ã¢ãžã¢è«žåœã§ã¯ãæåçãªèŠç¯ããããã®åªå€±ã«å¯ŸãããããããŸãªæ²ãã¿ã®è¡šçŸãæå¶ããå ŽåããããŸãã
- çºå±éäžåœïŒ å€ãã®çºå±éäžåœã§ã¯ããããã¯äž»ãšããŠäœ¿åœ¹åç©ãçªç¬ãšããŠæ©èœããããšãããããã®åªå€±ã¯è£çŠãªåœã ãšåãææ çãªéã¿ã§èŠãããªãå ŽåããããŸããç£å»çããããã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãéãããŠããå¯èœæ§ããããŸãã
ãããã®æåçãªéããèªèãã倿§ãªèŠç¹ã«é æ ®ãšæ¬æããã£ãŠããããã¹ã®ãããã¯ã«ã¢ãããŒãããããšãéèŠã§ãã
äžçäžã§ãµããŒããšæ å ±æºãèŠã€ãã
æãã仲éã倱ã£ã飌ãäž»ãæ¯æŽããããã«ãäžçäžã§æ°å€ãã®ãªãœãŒã¹ãå©çšå¯èœã§ãããããã®ãªãœãŒã¹ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- ãªã³ã©ã€ã³ãµããŒãã°ã«ãŒãïŒ ããããã¹å°éã®ãŠã§ããµã€ãããã©ãŒã©ã ã¯ãçµéšãå ±æããçè§£ããŠãããä»ã®äººã ãšã€ãªããããã®å®å šã§ååçãªç©ºéãæäŸããŸããäŸãšããŠãthe Association for Pet Loss and Bereavement (APLB) ã Rainbow Bridge Grief Support Center ããããŸãã
- ããããã¹ãããã©ã€ã³ïŒ å€ãã®çµç¹ããèšç·Žãåããã«ãŠã³ã»ã©ãŒãåžžé§ããé»è©±ãããã©ã€ã³ãæäŸããŠããã峿ã®ãµããŒããšã¬ã€ãã³ã¹ãæäŸã§ããŸãã
- ã»ã©ãã¹ããšã°ãªãŒãã«ãŠã³ã»ã©ãŒïŒ æ²åãšåªå€±ãå°éãšããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å°éå®¶ã¯ãåå¥ã®ã»ã©ããŒãšãµããŒããæäŸã§ããŸãã
- ç£å»çå°éå®¶ïŒ ããªãã®ç£å»åž«ã¯ãçµæ«æå»çã宿¥œæ»ãã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã®éžæè¢ã«é¢ããã¬ã€ãã³ã¹ãæäŸããã°ãªãŒããµããŒããªãœãŒã¹ã«ããªããã€ãªããããšãã§ããŸãã
- æžç±ãšèšäºïŒ ããããã¹ã®ãããã¯ã«é¢ããæ°å€ãã®æžç±ãèšäºããããæŽå¯ãå¯ŸåŠæŠç¥ãå人çãªç©èªãæäŸããŠããŸãã
åœéçãªãªãœãŒã¹ã®äŸ
- ã¢ã¡ãªã«åè¡åœïŒ Association for Pet Loss and Bereavement (APLB)ãPet Loss Support HotlineïŒè€æ°ã®å°åçªå·ããïŒ
- ã«ããïŒ Canadian Veterinary Medical Association (CVMA)ãå°åã®åç©ç é¢
- ã€ã®ãªã¹ïŒ The Blue CrossãPet Bereavement Support Service
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒ Pets and Peopleãå°åã®åç©ç é¢
- ãã€ãïŒ Bundesverband Tierbestatter e.V.ïŒãã€ãåç©è¬å瀟é£éŠåäŒïŒ
- æ¥æ¬ïŒ å€ãã®å°éãããéåã远æŒãµãŒãã¹
ãããããã¹ãµããŒã [ããªãã®åœå]ãã§ãªã³ã©ã€ã³æ€çŽ¢ããã ãã§ããå°åã®ãªãœãŒã¹ãèŠã€ãããŸãã
åé²ããïŒãããã®éºç£ãç§°ãã
ãããã倱ã£ãçã¿ã¯æ¿ãããé·ãç¶ãããšããããŸãããçããã¯å¯èœã§ããããšãæãåºãããšãéèŠã§ããæéãçµã€ã«ã€ããŠãæ²ãã¿ã®éãè§ã¯åããããã®åªå€±ãããªãã®äººçã®ç©èªã«çµ±åããæ¹æ³ãèŠã€ããã§ããããåé²ããããã®ãã³ããããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- è¯å®çãªæãåºã«çŠç¹ãåœãŠãïŒ ããããšå ±æãã幞ããªæãåºã倧åã«ããŠãã ãããåçãèŠããããããªãèŠãããæ¥œããã£ãæãæãåºãããããŸãããã
- èªåã®æ²ãã¿ãæ¯èŒããªãïŒ èª°ããç°ãªãæ¹æ³ã§æ²ãã¿ãŸããèªåã®æ²ãã¿ãä»äººãšæ¯èŒããããæºåãã§ããåã«åã«é²ããããã¬ãã·ã£ãŒãæãããããªãã§ãã ããã
- å¥ã®ããããè¿ããããšãæ€èšããïŒ æºåãã§ããããå¿ãšå®¶ãå¿ èŠãšããŠããå¥ã®ãããã«éãããšãæ€èšããŠãã ãããæ°ããããããè¿ããããšã¯ãåã®ãããã®æãåºãç§°ããå¥ã®åç©ã«ææ ããµããå®¶ãæäŸããããã®çŽ æŽãããæ¹æ³ã«ãªãåŸãŸãããã ããæ°ããããããçæŽ»ã«è¿ããåã«ãææ çã«æºåãã§ããŠããããšã確èªããŠãã ããã
- æãæãåºãïŒ ããªãã®ãããã¯ãèšãç¥ããªãåã³ã仲éæèããããŠæãããªãã®äººçã«ãããããŸããããã®æãå¿ã«çãããããããªããåé²ãããå°ããšãªãããã«ããŠãã ããã
ãããã®åªå€±ã¯ãéåžžã«å人çã§æ·±ãçµéšã§ããæ²åã®ããã»ã¹ãçè§£ããå¥åº·çãªå¯ŸåŠæ³ã掻çšããå¿ èŠãªãšãã«ãµããŒããæ±ããããšã§ãææ çãªèª²é¡ãä¹ãè¶ããçãããšå®ãããèŠã€ããããšãã§ããŸããããªãã®ãããã®æã¯åžžã«ããªãã®äžéšã§ããããã®èšæ¶ã¯æ°žé ã«çãç¶ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
ãã®ã¬ã€ãã¯æ å ±æäŸã®ã¿ãç®çãšããŠãããå°éçãªå»åŠçãŸãã¯å¿ççãªã¢ããã€ã¹ãæ§æãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ·±å»ãªæ²åã粟ç¥çãªå¥åº·äžã®æžå¿µã«èŠããã§ããå Žåã¯ãè³æ Œã®ããå°éå®¶ããã®å©ããæ±ããŠãã ããã