æ è¡ã®æºè¶³åºŠãšå¹çãæå€§éã«é«ããæ çšã®æé©åæ¹æ³ãåŠã³ãŸãããããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãã«ãŒãèšç»ããå®¿æ³æœèšäºçŽãŸã§ãäžçãæ ããæ è¡è åãã«å šãŠãç¶²çŸ ããŠããŸãã
æ è¡èšç»è¡ïŒäžçãæ ããããã®æ çšæé©åãã¹ã¿ãŒã¬ã€ã
äžçãæ ããããšã¯è±ããªçµéšã§ãããé©åãªèšç»ããªããã°ã倢ã®äŒæã¯ãã£ãšããéã«ã¹ãã¬ã¹ã®å€ã詊緎ã«å€ãããããŸãããæ çšãæé©åããããšã¯ã楜ãã¿ãæå€§éã«åŒãåºããæœåšçãªåé¡ãæå°éã«æããéµã§ãããã®å æ¬çãªã¬ã€ãã¯ãããªãã®ãŠããŒã¯ãªããŒãºã奜ã¿ã«åãããå®ç§ãªæ è¡èšç»ãäœæããããã«å¿ èŠãªç¥èãšããŒã«ãæäŸããŸãã
æ çšã®æé©åãéèŠãªçç±
æ¹æ³è«ã«å ¥ãåã«ããªãæ çšã®æé©åãéåžžã«éèŠãªã®ããçè§£ããŸãããã
- æéãšãéã®ç¯çŽïŒç¶¿å¯ã«èšç»ãããæ çšã¯ãäžèŠãªé åãã亀éè²»ãæéã®ç¡é§ãé¿ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- ã¹ãã¬ã¹ã®è»œæžïŒæ¯æ¥äœãèµ·ããããç¥ã£ãŠããããšã§ãåžžã«æ®µåããå¿é ããã®ã§ã¯ãªãããªã©ãã¯ã¹ããŠãã®ç¬éãæ¥œããããšãã§ããŸãã
- äœéšã®æå€§åïŒã¢ã¯ãã£ããã£ãæŠç¥çã«èšç»ããããšã§ãæ¥ããããŠãããšæããããšãªãããŠã£ãã·ã¥ãªã¹ãã«ããå šãŠãèŠãŠãäœéšããããšãã§ããŸãã
- æ··éã®åé¿ïŒè³¢ãèšç»ãç«ãŠãããšã§ã人æ°ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããªãããŒã¯ã®æéåž¯ãææ¥ã«èšªããããšãã§ããäœéšã®è³ªãé«ããããšãã§ããŸãã
- å®å šæ§ã®åäžïŒå®¿æ³æœèšãäº€éæ©é¢ãäºåã«äºçŽããç®çå°ã調æ»ããããšã§ãå®å šæ§ãšã»ãã¥ãªãã£ãåäžããŸãã
æ çšæé©åã®ããã®ã¹ããããã€ã¹ãããã¬ã€ã
1. æ è¡ã®ç®çãšå¥œã¿ãå®çŸ©ãã
æåã®ã¹ãããã¯ãæ è¡ã®ç®çãæç¢ºã«å®çŸ©ããããšã§ããã©ã®ãããªäœéšãæ±ããŠããŸããïŒ
- ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ïŒã®ãã³ããšããäŒæã§ããã£ããéããæéãæ±ããŠããŸããïŒ ã€ã³ããã·ã¢ã®ããªå³¶ã®ããŒãããã€ã¿ãªã¢ã®ãã¹ã«ãŒãå°æ¹ã®éããªç°åå°åž¯ãªã©ãæ€èšããŠã¿ãŠãã ããã
- ã¢ããã³ãã£ãŒïŒã¢ãã¬ããªã³ãã»ãšã°ãããããªã¢ã¯ãã£ããã£ãæ±ããŠããŸããïŒ ãã«ãŒã®ã€ã³ã«ã»ãã¬ã€ã«ã®ãã€ãã³ã°ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã°ã¬ãŒãããªã¢ãªãŒãã§ã®ã¹ãã¥ãŒããã€ãã³ã°ãã¹ã€ã¹ã¢ã«ãã¹ã§ã®ã¹ããŒãªã©ã®éžæè¢ãæ¢ã£ãŠã¿ãŸãããã
- æåïŒç°æåã«æµžããå²è·¡ãæ¢çŽ¢ããããšã«èå³ããããŸããïŒ å€ä»£ã®å¯ºé¢ãããæ¥æ¬ã®äº¬éœããè±ããªæŽå²ãšèžè¡ãæã€ã€ã¿ãªã¢ã®ããŒããªã©ãæ€èšããŠã¿ãŠãã ããã
- äºç®ïŒéžæè¢ãçµã蟌ãããã«ãçŸå®çãªäºç®ãèšå®ããŸããããæ±åã¢ãžã¢ãæ±ãšãŒããããåç±³ã¯ãããæé ãªäŸ¡æ Œã®æ è¡äœéšãæäŸããããšãå€ãã§ãã
- æ è¡ã¹ã¿ã€ã«ïŒå人æ è¡ãšã¬ã€ãä»ããã¢ãŒã®ã©ã¡ãã奜ã¿ãŸããïŒããã¯ãããã³ã°ã§ããããããšãé«çŽãªå®¿æ³æœèšã§ããïŒããªãã®æ è¡ã¹ã¿ã€ã«ããæ çšã®éžæã«åœ±é¿ãäžããŸãã
2. ç®çå°ã調æ»ãã
培åºçãªèª¿æ»ã¯ãæ çšã®æé©åã«äžå¯æ¬ ã§ããæ¬¡ã®ç¹ãèæ ®ããŠãã ããã
- ãã¹ãã·ãŒãºã³ïŒå€©åãããŒã¯ã·ãŒãºã³ãå°å ã®ãç¥ããèæ ®ããŠãåç®çå°ã蚪ããã®ã«æé©ãªææã調æ»ããŸããäŸãã°ãæ¥æ¬ã®æ¡ã®å£ç¯ã«èšªããã®ã¯çŸããã§ãããããå€ãã®æ··éãšé«ãäŸ¡æ Œãäºæ³ãããŸãã
- çŸå°ã®ç¿æ £ãšãšãã±ããïŒçŸå°ã®ç¿æ £ããšãã±ãããçè§£ããããšã¯ãæ¬æãæããæ¥œããæ è¡ãããããã«éåžžã«éèŠã§ããäŸãã°ãæåã«ãã£ãŠã¯ãæã§äººãæããããè¶³ã®è£ãèŠãããããããšã¯å€±ç€ŒãšèŠãªãããŸãã
- ãã¶èŠä»¶ïŒæ è¡ã®ãã£ãšåã«ãããªãã®åœç±ãšèšç»ããŠããç®çå°ã«å¯Ÿãããã¶èŠä»¶ã確èªããŠãã ããããã¶ã®çºè¡ã«ãããæéã¯å€§ããç°ãªãããšããããŸãã
- äº€éææ®µïŒç®çå°å ããã³ç®çå°éã®äº€éææ®µïŒé£è¡æ©ãé»è»ããã¹ããã§ãªãŒãªã©ïŒã調æ»ããŸããã³ã¹ããéããå©äŸ¿æ§ãªã©ã®èŠçŽ ãèæ ®ããŠãã ããããšãŒãããã§ã¯ãé«éééãéœåžéãç§»åããéåžžã«å¹ççãªæ¹æ³ãšãªãåŸãŸãã
- å®¿æ³æœèšã®éžæè¢ïŒäºç®ã奜ã¿ã«åºã¥ããŠãããã«ããã¹ãã«ãã²ã¹ãããŠã¹ããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ãªã©ãããŸããŸãªã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšãæ€èšããŸããäºçŽããåã«ã¯ã¬ãã¥ãŒãæ³šææ·±ãèªã¿ãŸãããã
- å¿ èŠã®èгå ã¹ããããšã¢ã¯ãã£ããã£ïŒåç®çå°ã§äœéšãããäž»èŠãªèгå ã¹ããããã¢ã¯ãã£ããã£ãç¹å®ããŸããèå³ãæéã®å¶çŽã«åºã¥ããŠããããã«åªå é äœãã€ããŸãããã
- å®å šãšã»ãã¥ãªãã£ïŒç®çå°ã®å®å šãšã»ãã¥ãªãã£ç¶æ³ã調æ»ããŸããæœåšçãªãªã¹ã¯ãèªèããå€éã«ç¹å®ã®å°åãé¿ããããã¹ãªã«èŠæããããããªã©ãå¿ èŠãªäºé²æªçœ®ãè¬ããŸãããã
3. ã«ãŒããèšç»ãã
ç®çå°ã«ã€ããŠååã«çè§£ããããæ¬¡ã¯ã«ãŒããèšç»ããŸãã以äžã®èŠçŽ ãèæ ®ããŠãã ããã
- è«ççãªé åºïŒç§»åæéãšåŸæ»ããæå°éã«æããããã«ãç®çå°ãè«ççãªé åºã§é 眮ããŸããäŸãã°ããšãŒããããæ è¡ããå Žåã¯ãå°ççã«è¿æ¥ããŠããåœã ã蚪ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- 亀éã®ããïŒåœé空枯ãäž»èŠãªééé§ ãªã©ã®äº€éãããæŽ»çšããŠãæ è¡ã®æ®µåããç°¡çŽ åããŸãã
- ç§»åæéïŒä¹ãç¶ãæéãä¹ãæãæéãæœåšçãªé å»¶ãå«ããç®çå°éã®ç§»åæéãæ£ç¢ºã«èŠç©ãããŸããè€æ°ã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãè¶ããå Žåã¯ãæå·®ãèæ ®ã«å ¥ããŠãã ããã
- å€éç§»å vs. æ¥äžç§»åïŒå€éã«ç§»åãããæ¥äžã«ç§»åããããæ€èšããŸããå€è¡åè»ããã¹ã¯ã宿æ³è²»ãç¯çŽããæ¥äžã®æ¢çŽ¢æéãæå€§éã«æŽ»çšããããšãã§ããŸãã
- æè»æ§ïŒäºæãã¬é å»¶ãçªçºçãªåéºã«å¯Ÿå¿ã§ãããããæ çšã«ããçšåºŠã®æè»æ§ãæãããŸããããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãè©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ããã
4. ã¢ã¯ãã£ããã£ã«åªå é äœãã€ããæéãå²ãåœãŠã
åç®çå°ã§äœéšãããã¢ã¯ãã£ããã£ã®ãªã¹ããäœæããããããã«æéãå²ãåœãŠãŸãã以äžã®ç¹ãèæ ®ããŠãã ããã
- å¿ é ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ïŒããªãã«ãšã£ãŠæãéèŠãªã¢ã¯ãã£ããã£ãç¹å®ããååãªæéãå²ãåœãŠãŸãã
- æé垯ïŒç¹å®ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã蚪ããããç¹å®ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«åå ãããããã®ã«æé©ãªæéåž¯ãæ€èšããŸããäŸãã°ãäžéšã®çŸè¡é€šã¯ç¹å®ã®ææ¥ã®å€ã«é通æéãå»¶é·ããããäžéšã®ã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯æ©æãååŸã®é ãæéã«æ¥œããã®ãæé©ã ã£ããããŸãã
- é通ã»å¶æ¥æéïŒãã£ããããªãããã«ãäºåã«ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ããã£ã®é通ã»å¶æ¥æéã確èªããŠãã ãããç¹å®ã®æ¥ãç¥æ¥ã«ã¯éãŸã£ãŠããã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã
- äºçŽã®å¿ èŠæ§ïŒã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ããã£ã«ãã±ãããäºçŽãäºåã«å¿ èŠãã©ããã倿ããŸãã人æ°ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã¯ãç¹ã«ããŒã¯ã·ãŒãºã³ã«ã¯ããã«å£²ãåããŠããŸãããšããããããŸãã
- èªåã®ããŒã¹ã§ïŒäžæ¥ã«ããŸãã«ãå€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãè©°ã蟌ãããšããªãã§ãã ããããªã©ãã¯ã¹ããŠäœéšã楜ããæéãèªåã«äžããŸããããã¢ã¯ãã£ããã£éã®ç§»åæéãèæ ®ã«å ¥ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
5. å®¿æ³æœèšãšäº€éæ©é¢ãäºçŽãã
æ çšã確å®ããããæ¬¡ã¯å®¿æ³æœèšãšäº€éæ©é¢ãäºçŽããŸãã以äžã®ç¹ãèæ ®ããŠãã ããã
- äºåäºçŽïŒç¹ã«ããŒã¯ã·ãŒãºã³ã人æ°ã®ç®çå°ã§ã¯ãã§ããã ãæ©ãå®¿æ³æœèšãšäº€éæ©é¢ãäºçŽããŠãã ãããããã«ãããåžæã®éžæè¢ã確ä¿ããæè¯ã®äŸ¡æ ŒãåŸãæé«ã®æ©äŒãåŸãããŸãã
- ãã£ã³ã»ã«ããªã·ãŒïŒäºçŽã確å®ããåã«ããã£ã³ã»ã«ããªã·ãŒãæ³šææ·±ã確èªããŠãã ãããããã«ãã£ãªãã§å€æŽããã£ã³ã»ã«ãå¯èœãªæè»ãªãªãã·ã§ã³ãæ¢ããŸãããã
- ç«å°ïŒã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã亀éã®ããããã®ä»ã®èšåã«äŸ¿å©ãªå Žæã«ããå®¿æ³æœèšãäº€éææ®µãéžã³ãŸãããã
- ã¬ãã¥ãŒãèªãïŒå®¿æ³æœèšãäº€éææ®µãäºçŽããåã«ãä»ã®æ è¡è ããã®ã¬ãã¥ãŒãèªã¿ãŸããããè¯å®çãªã¬ãã¥ãŒãšåŠå®çãªã¬ãã¥ãŒã®äž¡æ¹ã«æ³šæãæã£ãŠãã ããã
- äŸ¡æ Œãæ¯èŒããïŒããŸããŸãªæäŸå ã®äŸ¡æ Œãæ¯èŒããŠãæè¯ã®ååŒãåŸãŠããããšã確èªããŠãã ãããäŸ¡æ Œæ¯èŒãµã€ããã¢ããªã䜿çšããŠãç°¡åã«éžæè¢ãæ¯èŒããŸãããã
6. å¹çãšã³ã¹ããæé©åãã
å¹çãšã³ã¹ãåæžã®ããã«æ çšãæé©åããæ¹æ³ãæ¢ããŸãããã
- åšéãã¹ïŒè€æ°æ¥æå¹ãªãã¹ãã·ãã£ãã¹ãè³Œå ¥ããŠãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®å ¥å Žæãç¯çŽããããšãæ€èšããŠãã ããããããã®ãã¹ã¯å€ãã®å Žåãå€§å¹ ãªå²åŒãæäŸããå ¬å ±äº€éæ©é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããããšããããŸãã
- ç¡æã¢ã¯ãã£ããã£ïŒãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãå ¬åã®èšªåãå°å ã®åžå Žã®æ£çãªã©ãç¡æã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã掻çšããŸãããã
- å ¬å ±äº€éæ©é¢ïŒã¿ã¯ã·ãŒãã¬ã³ã¿ã«ãŒã®ä»£ããã«ããã¹ãé»è»ãå°äžéãªã©ã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ãå©çšããŸãããã
- ãªãã·ãŒãºã³ã«æ è¡ããïŒãªãã·ãŒãºã³ã«æ è¡ããŠãå®¿æ³æœèšãäº€éæ©é¢ã®äœäŸ¡æ Œãå©çšããŸãããã
- èªçããïŒæã èªçããŠãå€é£è²»ãç¯çŽããŸãããããããã³èšåã®ããå®¿æ³æœèšã«æ»åšããããããŒã¿ãã«ã³ã³ããæåããŸãããã
- ãåŸãªæ å ±ãå²åŒãæ¢ãïŒå®¿æ³æœèšãäº€éæ©é¢ãã¢ã¯ãã£ããã£ã«é¢ãããåŸãªæ å ±ãå²åŒãæ¢ããŸããããã¯ãŒãã³ã³ãŒãããã©ãã«ãªã¯ãŒãããã°ã©ã ããã®ä»ã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ãªãã¡ãŒãå©çšããŠãã ããã
7. æè»æ§ãšé©å¿æ§ãä¿ã€
ã©ããªã«ç¶¿å¯ãªèšç»ãç«ãŠãŠããç©äºãããŸããããªãããšããããŸããæè»ãã€é©å¿æ§ãä¿ã€æºåãããå¿ èŠã§ããã°æ çšããéžè±ããããšãæããªãã§ãã ããã以äžã®ç¹ãèæ ®ããŠãã ããã
- äºæãã¬é å»¶ïŒãã©ã€ãã®ãã£ã³ã»ã«ãäº€éæžæ»ãªã©ãäºæãã¬é å»¶ãèæ ®ã«å ¥ããŠãããŸããããåé¡ãçºçããå Žåã«åããŠãããã¯ã¢ãããã©ã³ãçšæããŠãããŸãããã
- èšç»ã®å€æŽïŒéäžã§äœãé¢çœãããšãäºæãã¬ããšãèŠã€ããããèšç»ã倿Žããããšã«ãªãŒãã³ã§ããŸãããã
- èªçºæ§ãåãå ¥ããïŒèªçºæ§ãåãå ¥ããéã«è¿·ã£ãããããŸãç¥ãããŠããªãå Žæãæ¢çŽ¢ãããããããšãèªåã«èš±ããŸããããæé«ã®æ è¡äœéšã®ããã€ãã¯èšç»ãããŠããªããã®ã§ãã
- ååãã§ããïŒèšç»éãã«é²ãŸãªããŠããååããªå§¿å¢ãä¿ã¡ãŸããããæ è¡ã¯ç®çå°ã ãã§ãªãããã®éçšãã®ãã®ã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
æ çšæé©åã®ããã®ããŒã«ãšãªãœãŒã¹
æ çšã®æé©åã«åœ¹ç«ã€å€æ°ã®ããŒã«ããªãœãŒã¹ããããŸãã
- GoogleãããïŒGoogleãããã䜿çšããŠãã«ãŒããèšç»ããç§»åæéãèŠç©ãããéé ãæ€çŽ¢ããŸãã
- Rome2RioïŒRome2Rioã䜿çšããŠãAå°ç¹ããBå°ç¹ãžã®æé©ãªç§»åæ¹æ³ãèŠã€ããããŸããŸãªäº€éææ®µãæ¯èŒããŸãã
- TripAdvisorïŒTripAdvisorã䜿çšããŠãå®¿æ³æœèšãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãã¬ã¹ãã©ã³ã®ã¬ãã¥ãŒãèªã¿ãŸãã
- Skyscanner/Kayak/Googleãã©ã€ãïŒãããã®ãŠã§ããµã€ãã䜿çšããŠãèªç©ºåžã®æå®å€ãèŠã€ããŸãã
- Booking.com/AirbnbïŒãããã®ãŠã§ããµã€ãã䜿çšããŠãå®¿æ³æœèšãäºçŽããŸãã
- æ è¡ããã°ãšãã©ãŒã©ã ïŒä»ã®æ è¡è ããã®ãã³ããã¢ããã€ã¹ãåŸãããã«ãæ è¡ããã°ããã©ãŒã©ã ãèªã¿ãŸãã
- æ çšèšç»ã¢ããªïŒTripItãWanderlogãGoogle Tripsãªã©ã®å°çšã®æ çšèšç»ã¢ããªã䜿çšããŠãèšç»ãæŽçãããã¹ãŠã1ãæã«ãŸãšããŠãããŸãã
æé©åãããæ çšã®äŸ
ããã§ã¯ãããŸããŸãªã¿ã€ãã®æ è¡è åãã«æé©åãããæ çšã®äŸãããã€ã玹ä»ããŸãã
æ±åã¢ãžã¢ã®ããã¯ãããã³ã°ïŒ3é±éïŒ
1é±ç®ïŒã¿ã€ããã³ã³ã¯ïŒå¯ºé¢ãåžå Žãå±å°æçã®æ¢èšªïŒ 2é±ç®ïŒã¿ã€ããã§ã³ãã€ïŒè±¡ã®ä¿è·åºãæçæå®€ããã€ãã³ã°ïŒ 3é±ç®ïŒã©ãªã¹ãã«ã¢ã³ãããŒã³ïŒæ»ã寺é¢ãã¡ã³ã³å·ã¯ã«ãŒãºïŒ
ãã®æ çšã¯ãæåäœéšãã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ããããŠäºç®ã«åªããæ è¡ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããäº€éææ®µã«ã¯é£è¡æ©ããã¹ãé»è»ãçµã¿åãããŠå©çšããŸããå®¿æ³æœèšã¯ãã¹ãã«ãã²ã¹ãããŠã¹ã§ãã
豪è¯ãšãŒãããéœåžãã¢ãŒïŒ2é±éïŒ
1é±ç®ïŒãã©ã³ã¹ãããªïŒãšããã§ã«å¡ãã«ãŒãã«çŸè¡é€šãé«çŽã¬ã¹ãã©ã³ïŒ 2é±ç®ïŒã€ã¿ãªã¢ãããŒãïŒã³ããã»ãªãããã«ã³åžåœãå²è·¡ïŒ
ãã®æ çšã¯ããã€ãšã³ããªäœéšãæŽå²ç建é ç©ãçŸé£ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããäº€éææ®µã«ã¯é£è¡æ©ãšé«éééãå©çšããŸããå®¿æ³æœèšã¯é«çŽããã«ã§ãã
åç±³ã¢ããã³ãã£ãŒæ è¡ïŒ4é±éïŒ
1é±ç®ïŒãã«ãŒãã¯ã¹ã³ïŒé«å°é å¿ãåžå æ£çïŒ 2é±ç®ïŒãã«ãŒãããã¥ããã¥ãžã®ã€ã³ã«ã»ãã¬ã€ã«ã»ãã¬ããã³ã° 3é±ç®ïŒããã«ã«æ¹ïŒãã«ãŒ/ããªãã¢åœå¢ïŒ 4é±ç®ïŒããªãã¢ããŠãŠãå¡©æ¹ïŒå¡©æ¹ãã¢ãŒïŒ
ãã®æ çšã¯ãã¢ããã³ãã£ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ãšæ¯ãã®ããããªé¢šæ¯ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããäº€éææ®µã«ã¯åœå ç·ããã¹ããžãŒããå«ãŸããŸããå®¿æ³æœèšã¯ããã«ããã¹ãã«ããã£ã³ãã®çµã¿åããã§ãã
ãŸãšã
æ çšã®æé©åããã¹ã¿ãŒããããšã¯ãã©ããªæ è¡è ã«ãšã£ãŠã䟡å€ã®ããã¹ãã«ã§ãããã®ã¬ã€ãã§æŠèª¬ãããæé ã«åŸãããšã§ã楜ãã¿ãæå€§éã«é«ããã¹ãã¬ã¹ãæå°éã«æããäžçãæå€§éã«äœéšã§ããæ è¡èšç»ãäœæã§ããŸããæè»ã§ãé å¿æ§ããããæ°ããçµéšã«å¯ŸããŠãªãŒãã³ã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ãããè¯ãæ ãïŒ