日本語

包括的な世界的ガイドで、地震前・中・後に安全を確保しましょう。自宅の準備、緊急計画の作成、揺れが始まった際の的確な行動を学びます。

揺れても壊れない:究極の世界的地震対策ガイド

一瞬にして、私たちの足元の地面は安定の象徴から、強力で予測不能な力へと変貌する可能性があります。地震は世界的な現象であり、何の予兆もなく発生し、東京やロサンゼルスの広大な都市からネパールの遠隔地の村々、チリの海岸線に至るまで、様々なコミュニティに影響を及ぼします。これらの地震現象を予測したり防いだりすることはできませんが、その結果に大きく影響を与えることはできます。準備とは恐怖から来るものではなく、力を与えるものです。それは、制御不能に感じる状況で主導権を握り、自分自身、愛する人々、そしてあなたのコミュニティの安全を確保することなのです。

この包括的なガイドは、世界中の読者を対象としています。地震安全の原則は普遍的であり、国境や文化を超越します。頻繁に地震活動がある地域に住んでいるか、それが遠い可能性にすぎない地域に住んでいるかにかかわらず、この知識は重要な資産です。私たちは、地震対策の3つの必須フェーズ、つまり揺れが止まる最中、そしてに何をすべきかについてご案内します。

足元の地面を理解する:地震の簡単な入門

準備について深く掘り下げる前に、地震とは何かを簡単に理解しましょう。地球の地殻は、常にゆっくりと動いている大きなテクトニックプレートで構成されています。地震とは、これらのプレートがずれ動いたり、滑ったり、破壊されたりする際にエネルギーが放出されることによって引き起こされる、地球の突然の急速な揺れです。このエネルギーは、池の波紋のように、地震の発生源から地震波の形で外側へと放射されます。

地震の主な危険は、揺れそのものではなく、建物の倒壊、落下物、そして火災、津波、土砂崩れといったそれに伴う危険です。これが、私たちの準備がこれらの人為的および環境的リスクを軽減することに焦点を当てている理由です。

フェーズ1:揺れが始まる前 – 生存の基盤

地震の安全性に関してあなたが行う最も重要な作業は、地面が揺れるずっと前から始まります。積極的な準備が最大の防御です。このフェーズでは、強靭な環境と明確な行動計画を作成することに重点を置きます。

家庭の緊急計画を作成する

緊急計画は、混乱時のロードマップです。地震が発生すると、パニックと混乱が生じる可能性があります。事前に確立された計画は、あなたの世帯の全員が何をすべきか、どこへ行くべきか、そしてどのように再会するかを知っていることを保証します。あなたの計画は書き留められ、話し合われ、定期的に練習されるべきです。

緊急キットを準備する

大規模な地震の後には、水、電気、ガスなどの必要不可欠なサービスが数日間、あるいは数週間にわたって利用できなくなる可能性があります。緊急サービスは手薄になります。あなたは自給自足の準備をしておく必要があります。複数のキットを持つことが賢明です。自宅には包括的なキットを、車には小さなキットを、職場や学校には個人用のキットを用意しましょう。

包括的な家庭用緊急キット(1人あたり3~7日分)

これを、ガレージ、出口近くの物置、頑丈な屋外物置など、アクセスしやすく涼しく暗い場所に保管してください。

車と職場のキット

これらは家庭用キットの小型で携帯可能なバージョンで、最初の24〜72時間を乗り切るための必需品に焦点を当ててください。水、非常食バー、小型の応急処置キット、懐中電灯、歩きやすい靴、毛布を含めてください。

空間を確保する:耐震改修と軽減

地震による負傷や死亡のほとんどは、構造物の倒壊や落下物によって引き起こされます。環境を固定することは、影響の大きい準備活動です。

フェーズ2:揺れの最中 – 即座の、本能的な行動

地震が発生した際、反応する時間はほんの数秒しかありません。練習した計画と何をすべきかという知識が、パニックを乗り越える助けになります。世界中の緊急機関が推奨する普遍的な手順は、しゃがむ、隠れる、掴まるです。

黄金のルール:しゃがむ、隠れる、掴まる!

  1. 手と膝をついてしゃがむ。この姿勢は、倒されるのを防ぎ、避難場所まで這って移動することを可能にします。
  2. 片腕と手で頭と首を隠す。可能であれば、頑丈なテーブルや机の下に這い込みます。近くに避難場所がない場合は、窓から離れた内壁に沿って這って移動します。膝をついたまま体をかがめ、重要な臓器を保護します。
  3. 揺れが止まるまで、避難場所(または頭と首)に掴まる。揺れの最中に避難場所が動く場合は、それに合わせて移動する準備をしておいてください。

よくある迷信を払拭することが重要です:出入り口に立たないでください。現代の家屋では、出入り口は構造の他の部分よりも強くなく、飛来物や落下物から保護されません。非常に古い、補強されていない日干しレンガや泥レンガの構造の場合は例外ですが、世界のほとんどの地域では、出入り口は安全な場所ではありません。

異なるシナリオでの行動

屋内にいる場合:

室内に留まってください。揺れている間は外に走り出さないでください。建物のすぐ外で落下物によって負傷する可能性が高まります。「しゃがむ、隠れる、掴まる」に従ってください。窓、ガラス、落下する可能性のあるものからは離れてください。

高層ビルにいる場合:

「しゃがむ、隠れる、掴まる」に従ってください。エレベーターは使用しないでください。火災報知器やスプリンクラーシステムが作動する可能性があります。建物は揺れるように設計されており、これは正常です。揺れが止まるまでその場に留まり、その後、公式の指示に従ってください。

屋外にいる場合:

屋外に留まってください。建物、街灯、木、電線から離れた開けた場所に移動してください。地面にしゃがみ込み、揺れが止まるまでそこに留まってください。

走行中の車内にいる場合:

できるだけ早く安全に、開けた場所に車を停めてください。橋の下、高架橋、木、電線の下での停車は避けてください。揺れが止まるまでシートベルトを締めたまま車内に留まってください。車のサスペンションが一部の衝撃を吸収します。揺れが止まったら、損傷した道路、橋、ランプを避けながら、注意して進んでください。

海岸線近くにいる場合:

まず、「しゃがむ、隠れる、掴まる」を実行してください。揺れが止まったらすぐに、地震が長かったり強かったりした場合は、直ちに高台へ避難してください。津波が発生する可能性があります。公式の警報を待たないでください。地震そのものがあなたの警報です。

車椅子を使用している場合、または移動に困難がある場合:

車輪をロックしてください。できる限り身をかがめ、腕で頭と首を覆ってください。頑丈なテーブルや机の近くにいる場合は、その下に入ってさらなる保護を得るようにしてください。

フェーズ3:揺れが止まった後 – 回復とレジリエンス

揺れが止まっても危険が去ったわけではありません。直後は安全を評価し、賢明な判断を下すための重要な期間です。余震に備えてください。余震は追加の損害を引き起こすほど強い場合があります。

直後の安全確認

  1. 自分の負傷を確認する: 他の人を助ける前に、自分が負傷していないことを確認してください。必要であれば自分に応急処置を施してください。
  2. 他の人の確認: 周囲の人々の負傷を確認してください。訓練を受けている場合は、重傷者に応急処置を施してください。重傷者を直ちに危険な状態にない限り、動かさないでください。
  3. 危険の確認: 危険の兆候を目で見て、耳で聞き、鼻で嗅いでください。
    • 火災: 火災は地震後によくある危険の一つです。小さな火事を探し、安全に消火できる場合は消してください。
    • ガス漏れ: ガスの臭いがしたり、シューという音が聞こえたりしたら、窓を開けてすぐに建物を出てください。可能であれば、屋外からガスの元栓を閉めてください。電気をつけたり、電気機器を使用したり、マッチに火をつけたりしないでください。
    • 電気の損傷: 火花が見える、配線がほつれている、焦げた絶縁材の臭いがする場合は、安全な状況であれば、主ブレーカーボックスまたは回路ブレーカーで電気を遮断してください。
    • 構造的な損傷: 注意してください。あなたの家が損傷している可能性があります。基礎や壁のひび割れを探し、落下物に注意してください。建物の安全性について少しでも疑問がある場合は、避難してください。

避難する時

自宅がひどく損傷している場合、制御できない火災がある場合、または当局から指示された場合は、自宅から避難してください。緊急キットを持っていきましょう。出発したことと目的地を示すメモを、見える場所に残してください。

情報収集と連絡維持

緊急管理機関からの公式情報や指示を得るために、電池式または手回しラジオに耳を傾けてください。命にかかわる緊急事態でない限り、電話での通話は控え、緊急対応者が回線を使用できるようにしてください。家族との連絡にはテキストメッセージやソーシャルメディアを使用してください。これらは帯域幅を少なく消費します。地域外の連絡先に連絡し、安全であることを知らせてください。

余震への対処

余震は、本震の数日、数週間、あるいは数ヶ月後に発生する可能性のある小さな地震です。余震を感じるたびに、「しゃがむ、隠れる、掴まる」ことを忘れないでください。余震は弱くなった建物にさらなる損害を与える可能性があるため、警戒を怠らないでください。

心理的な健康と地域支援

大規模な地震を生き残ることは、心的外傷を伴う出来事です。不安、恐れ、ストレスを感じるのは普通のことです。自分自身と他人に対して忍耐強くいてください。家族や友人と自分の経験について話してください。お互いを支え合うことは、回復プロセスの重要な部分です。

特に高齢者、障害を持つ人々、幼い子供を持つ家族など、追加の助けが必要な近隣の人々を確認してください。レジリエントなコミュニティとは、人々がお互いに助け合うコミュニティです。あなたの準備は、あなたの世帯を救うだけでなく、近隣全体にとって貴重な資源となることができます。

個人を超えて:職場とコミュニティの準備

個人の準備は最も重要ですが、真のレジリエンスは共同の努力によって生まれます。

結論:準備は継続的な旅

地震対策は、一度済ませたら終わりというものではありません。それは学習し、準備し、実践し続ける継続的なプロセスです。それは、あなたの家庭とコミュニティの中に準備の文化を築くことです。これらのステップを踏むことで、あなたは受動的な恐れを能動的な安全へと変えることができます。

地球が揺れるのを止めることはできませんが、その衝撃に耐えるための知識と資源を構築することはできます。その時が来たとき、あなたとあなたの愛する人々が単なる生存者ではなく、レジリエントで、準備ができていて、困難に立ち向かう準備ができていることを確実にすることができます。今日のあなたの準備が、明日のあなたの力となります。準備してください。安全でいてください。