å€å²ã«ãããäžçéºç£ä¿è·ã®äžçãæ¢æ±ããŸããæåéºç£ã»èªç¶éºç£ã®ä¿åã®éèŠæ§ãçŽé¢ããè åšããããŠæªæ¥ã®äžä»£ãžç¶æ¿ããããã®äžççãªæŠç¥ãåŠã³ãŸãããã
ç§ãã¡ã®éºç£ãå®ãïŒäžçéºç£ä¿è·ã®ããã®ã°ããŒãã«ã¬ã€ã
ç§ãã¡ã®äžçã¯ãéå»ãšç§ãã¡ãçµã³ã€ããçŸåšãäŒããæªæ¥ã圢äœããæåœ¢ç¡åœ¢ãèªç¶ãæåã®è±ããªéºç£ã«æºã¡ãŠããŸãããããã®éºè·¡ãæ¯èгãäŒçµ±ã¯äººé¡ã®éåçèšæ¶ã代衚ãããã®ã§ãããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãçè§£ã瀟äŒççµæãè²ãäžã§äžå¯æ¬ ã§ãããããããã®éºç£ã¯æ§ã ãªè åšã«å¯ŸããŠãŸããŸãè匱ã«ãªã£ãŠãããæ¬¡äžä»£ã®ããã«ãã®ä¿è·ã確å®ã«ããããã®ç·æ¥ãã€å調çãªè¡åãæ±ããããŠããŸãã
éºç£ãšã¯äœãïŒ
éºç£ã¯ã以äžãå«ãåºç¯ãªèŠçŽ ãç¶²çŸ ããŠããŸãïŒ
- æåéºç£ïŒèšå¿µç©ãèå€éºè·¡ã建é ç©ãåç©é€šãèžè¡äœåãªã©ã®æåœ¢ã®ãã®ããããŠäŒçµ±ã壿¿æŽå²ãèå°èžè¡ãååŒãªã©ã®ç¡åœ¢ã®èŠçŽ ãå«ãŸããŸãã
- èªç¶éºç£ïŒåœç«å ¬åã倩ç¶èšå¿µç©ãå°è³ªåŠç圢æç©ããããŠåè¶ããçç©å€æ§æ§ãæã€å°åãªã©ãé¡èãªæ®éç䟡å€ãæã€èªç¶ã®ç¹åŸŽãæããŸãã
æåéºç£ãšèªç¶éºç£ã¯ãšãã«äººéã®çµéšã«äžå¯æ¬ ã§ãããå Žæãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãåž°å±æèãäžããŠãããŸãããããã¯éå»ã®ææãèªç¶ã®ããã»ã¹ããããŠäººé¡ãšç°å¢ã®çžäºé¢é£æ§ã«ã€ããŠã®è²ŽéãªæŽå¯ãæäŸããŸãã
ãªãéºç£ãä¿è·ããã®ãïŒ
éºç£ã®ä¿è·ã¯ãããã€ãã®çç±ã§æ¥µããŠéèŠã§ãïŒ
- æŽå²ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ä¿åïŒéºç£ã¯ç§ãã¡ã®éå»ãžã®å ·äœçãªã€ãªãããæäŸããç°ãªãæåãææãæŽå²çåºæ¥äºã«ã€ããŠåŠã¶ããšãå¯èœã«ããŸãããããã¯å人ãã³ãã¥ããã£ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãšåž°å±æèã«è²¢ç®ããŸãã
- æè²ãšç ç©¶ã®ä¿é²ïŒéºç£ã¯æè²ãšç ç©¶ã®ããã®è²Žéãªè³æºãšããŠæ©èœããåŠè ãåŠçãäžè¬åžæ°ãæŽå²ãæåãç°å¢ã«ã€ããŠåŠã¶æ©äŒãæäŸããŸãã
- æç¶å¯èœãªèгå ã®æ¯æŽïŒéºç£èгå ã¯å°å瀟äŒã«å€§ããªçµæžçå©çããããããéçšæ©äŒãæäŸããå°å ã®ããžãã¹ãæ¯æŽããããšãã§ããŸããããããéºç£èªäœãžã®æªåœ±é¿ãæå°éã«æããããã«ã芳å ãæç¶å¯èœãªæ¹æ³ã§ç®¡çããããšãäžå¯æ¬ ã§ãã
- 瀟äŒççµæã®éžæïŒéºç£ã¯ã³ãã¥ããã£ãäžã€ã«ããå ±æã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£æãè²ã¿ãç°æåçè§£ãä¿é²ããããšãã§ããŸãããŸãã察話ãšåè§£ã®ãã©ãããã©ãŒã ãšããŠãæ©èœããŸãã
- çç©å€æ§æ§ã®ä¿è·ïŒèªç¶éºç£ã¯ãã°ãã°ç¬èªã®çæ ç³»ãšçç©å€æ§æ§ã宿ããŠãããçµ¶æ» å±æ§çš®ã®éèŠãªçæ¯å°ãæäŸããå°çå šäœã®å¥å šæ§ã«è²¢ç®ããŠããŸãã
éºç£ãžã®è åš
éºç£ã¯ãèªç¶ãšäººçºã®äž¡æ¹ãããæ°å€ãã®è åšã«çŽé¢ããŠããŸãããããã®è åšãçè§£ããããšã¯ã广çãªä¿è·æŠç¥ãéçºããäžã§äžå¯æ¬ ã§ãïŒ
èªç¶ã®è åš
- æ°åå€åïŒæµ·é¢äžæãæ¥µç«¯ãªæ°è±¡çŸè±¡ãéæ°Žãã¿ãŒã³ã®å€åã¯ãç¹ã«æ²¿å²žéšã也ç¥å°åã«ããéºç£ã«å€§ããªæå®³ãäžããå¯èœæ§ããããŸããäŸãã°ã沿岞ã®èå€éºè·¡ã¯äŸµé£ã措氎ã«è匱ã§ãããæšé 建é ç©ã¯æ¹¿åºŠã®å¢å ã«ããè æœãããããªããŸããäœå°ã®å³¶ã ãããªãåœã§ããã¢ã«ãã£ãã¯ãå€ä»£ã®ã¢ã¹ã¯ãäŒçµ±çãªå»ºç©ãè ããæµ·é¢äžæã«å¯ŸããŠç¹ã«è匱ã§ãã
- èªç¶çœå®³ïŒå°éãæŽªæ°Žãå±±ç«äºãç«å±±åŽç«ã¯ã建ç©ãéºç©ãæ¯èгãç Žå£ããéºç£ã«å£æ» çãªæå®³ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã2015幎ã®ãããŒã«å°éã¯ãã«ããã³ãºçå°ã®ããã€ãã®äžçéºç£ã«å€§ããªè¢«å®³ããããããŸããã
- 䟵é£ãšé¢šåïŒé¢šãæ°Žã®äŸµé£ãªã©ã®èªç¶ãªããã»ã¹ãããã³æž©åºŠå€åãæ±æã«ãã£ãŠåŒãèµ·ãããã颚åã¯ãæéããããŠåŸã ã«éºç£ãå£åãããå¯èœæ§ããããŸãããšã«ãã³ã®ããã©ã®ç 岩ã®ç¥æ®¿ã¯ãåžžã«é¢šãšæ°Žã®äŸµé£ã®åœ±é¿ãåããŠããŸãã
人çºçãªè åš
- éçºãšéœåžåïŒæ¥éãªéœåžåãšã€ã³ãã©éçºã¯éºç£ã«äŸµå ¥ãããã®ç Žå£ãæ¹å€ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãããã ãéè·¯ã建ç©ã®å»ºèšãèå€éºè·¡ãæå·ããèªç¶æ¯èгãç Žå£ããå¯èœæ§ããããŸããäžåœã®éœåžã®æ¥éãªçºå±ã¯å€ãã®æŽå²ç建é ç©ã«å§åããããŠãããäžéšã¯æ°ãã建èšã®ããã«åãå£ãããŠããŸãã
- 芳å ïŒèгå ã¯çµæžçå©çãããããäžæ¹ã§ãæç¶å¯èœãªæ¹æ³ã§ç®¡çãããªããã°éºç£ã«æªåœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããéå¯ãæ±æã蚪åè ã«ããæå·ã¯ãéºè·¡ãå£åãããå°å瀟äŒãæ··ä¹±ãããå¯èœæ§ããããŸããã€ã¿ãªã¢ã®ãŽã§ããã£ã¢ã¯ã倧é芳å ã®åœ±é¿ã«èŠããã§ãããéœåžã®é·æçãªæç¶å¯èœæ§ã«ã€ããŠã®æžå¿µãåŒãèµ·ãããŠããŸãã
- æ±æïŒå€§æ°æ±æãšæ°Žè³ªæ±æã¯éºç£ãæå·ããç³ãéå±ããã®ä»ã®ææã®è é£ãå éãããå¯èœæ§ããããŸããç£æ¥æåºç©ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããé žæ§éšã¯ãç¹ã«æŽå²ç建é ç©ãèšå¿µç¢ã«æå®³ãäžããŠããŸããã€ã³ãã®ã¿ãŒãžã»ããã«ã¯ãå€§æ°æ±æã«ãã£ãŠå€§çç³ãé»ã°ã被害ãåããŠããŸãã
- ç¥å¥ªãšç Žå£è¡çºïŒéºç©ã®äžæ£ãªçºæãšå¯å£²ã¯ãèå€éºè·¡ã«ä¿®åŸ©äžå¯èœãªæå®³ãäžããã³ãã¥ããã£ãããã®æåéºç£ã奪ãå¯èœæ§ããããŸããç Žå£è¡çºããŸãããã°ãã°æ¿æ²»çãŸãã¯å®æçéæ¿äž»çŸ©ã«ãã£ãŠåæ©ä»ããããéºç£ãæå·ãŸãã¯ç Žå£ããå¯èœæ§ããããŸããã€ã©ã¯ãã·ãªã¢ã®èå€éºè·¡ã®ç¥å¥ªã¯ãç¹ã«çŽäºæã«æšªè¡ããŠããŸãã
- æŠåçŽäºïŒæŠäºãæŠåçŽäºã¯ãæŠäºã®æŠè¡ãšããŠããããã¯å·»ãæ·»ã被害ãšããŠãæå³çãªéºç£ã®ç Žå£ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã2001幎ã«ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ã§ã¿ãªãã³ã«ãã£ãŠããŒãã€ã³ã®ä»åãç Žå£ãããã®ã¯ããã®æ²åçãªäŸã§ãããŠã¯ã©ã€ãã§é²è¡äžã®çŽäºã¯ãçŸåšãåœäžã®æåéºç£ã«æ·±å»ãªè åšããããããŠããŸãã
éºç£ä¿è·ã®ããã®æŠç¥
éºç£ã®ä¿è·ã«ã¯ãæ¿åºãåœéæ©é¢ãå°å瀟äŒããããŠå人ãé¢äžããå€é¢çãªã¢ãããŒããå¿ èŠã§ããããã€ãã®äž»èŠãªæŠç¥ã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãïŒ
æ³çã»æ¿ççæ çµã¿
- åœéæ¡çŽïŒ1972幎ã®ãŠãã¹ã³äžçéºç£æ¡çŽã¯ãé¡èãªæ®éç䟡å€ãæã€æåéºç£ããã³èªç¶éºç£ãç¹å®ããä¿è·ããä¿åããããã®æ çµã¿ãæäŸããç»æçãªåœéåå®ã§ãããã®ä»ã®é¢é£æ¡çŽã«ã¯ãæŠåçŽäºã®éã®æå財ã®ä¿è·ã«é¢ãããŠãã¹ã³æ¡çŽïŒ1954幎ïŒããæå財ã®äžæ³ãªèŒžå ¥ã茞åºåã³æææš©ç§»è»¢ãçŠæ¢ãåã³é²æ¢ããææ®µã«é¢ãããŠãã¹ã³æ¡çŽïŒ1970幎ïŒããããŸãã
- åœå æ³ïŒå€ãã®åœããèªåœå ã®éºç£ãä¿è·ããããã®åœå æ³ãèŠå¶ãå¶å®ããŠããŸãããããã®æ³åŸã¯éåžžãéºç£ã®ç¹å®ãšæå®ãããã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ã®ããéçºæŽ»åã®èŠå¶ããããŠãããæå·ãŸãã¯ç Žå£ããè ãžã®çœ°åãå®ããæç¶ãã確ç«ããŸãã
- å°æ¹æ¡äŸïŒå°æ¹èªæ²»äœãããŸãŒãã³ã°èŠå¶ã建ç¯åºæºæ³ããã®ä»ã®æªçœ®ãéããŠéºç£ã®ä¿è·ã«éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãã
ä¿å šãšç®¡çèšç»
- ãµã€ãè©äŸ¡ïŒå æ¬çãªãµã€ãè©äŸ¡ã¯ãéºç£ãçŽé¢ããŠããç¹å®ã®è åšãç¹å®ããé©åãªä¿å šæŠç¥ãéçºããããã«äžå¯æ¬ ã§ãããããã®è©äŸ¡ã§ã¯ããµã€ãã®ç©ççç¶æ ãç°å¢èŠå ã瀟äŒçèæ¯ãèæ ®ããå¿ èŠããããŸãã
- ä¿å šèšç»ïŒä¿å šèšç»ã¯ãå®å®åã修埩ãè§£éãå«ããéºç£ãä¿è·ãä¿åããããã«åãããæªçœ®ã®æŠèŠã瀺ããŸãããããã®èšç»ã¯ãå¥å šãªç§åŠçååã«åºã¥ãããµã€ãã®æŽå²çéèŠæ§ãšæåç䟡å€ãèæ ®ã«å ¥ããå¿ èŠããããŸãããã©æ²ç« ã¯ãä¿å šã®å®è·µã«é¢ããæéãæäŸããŸãã
- 管çèšç»ïŒç®¡çèšç»ã¯ã芳å ãã³ãã¥ããã£ã®é¢äžã財æºãªã©ã®åé¡ãèæ ®ããéºç£ã®é·æçãªæç¶å¯èœæ§ã«å¯ŸåŠããŸãããããã®èšç»ã¯ãå©å®³é¢ä¿è ãšã®åè°ã®äžã§çå®ããã宿çã«èŠçŽãããæŽæ°ãããã¹ãã§ãã
ã³ãã¥ããã£ã®é¢äžãšæè²
- ã³ãã¥ããã£ã»ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãïŒå°å瀟äŒãéºç£ä¿è·ã«åå ãããããšã¯ããã®é·æçãªæç¶å¯èœæ§ã確ä¿ããäžã§æ¥µããŠéèŠã§ããã³ãã¥ããã£ã¯ããµã€ãã®ç£èŠãæå·ã®å ±åã責任ãã芳å ã®ä¿é²ã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæããããšãã§ããŸãã
- æè²ãšæèåäžïŒéºç£ã®éèŠæ§ã«é¢ããäžè¬ã®æèãé«ããããšã¯ã責任æãè²ã¿ãä¿å šæŽ»åãžã®æ¯æŽãä¿ãããã«äžå¯æ¬ ã§ããæè²ããã°ã©ã ã¯ãåŠæ ¡ãã³ãã¥ããã£ã°ã«ãŒãã芳å 客ã察象ãšããããšãã§ããŸãã
- ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãïŒå°å瀟äŒãéºç£èгå ããå©çãåŸãããããã«åã¥ããããšã¯ãéºè·¡ãä¿è·ããããã®çµæžçã€ã³ã»ã³ãã£ããæäŸããããšãã§ããŸããããã«ã¯ãèšç·Žãéçšæ©äŒã®æäŸãå°å äŒæ¥ã®æ¯æŽã芳å åå ¥ãã³ãã¥ããã£ã«åæè³ãããããšã®ä¿èšŒãªã©ãå«ãŸããŸãã
æç¶å¯èœãªèгå ã®å®è·µ
- 蚪åè 管çïŒèšªåè ç®¡çæŠç¥ã宿œããããšã§ã芳å ãéºç£ã«äžããæªåœ±é¿ãæå°éã«æããããšãã§ããŸããããã«ã¯ã蚪åè æ°ã®å¶éã蚪åè ã®è¡åã®èŠå¶ã蚪åè ã«ãµã€ãã®éèŠæ§ãæè²ããè§£èª¬è³æã®æäŸãªã©ãå«ãŸããŸãã
- ã€ã³ãã©ã®æ¹åïŒæ¹åããã亀éã·ã¹ãã ã廿£ç©ç®¡çæœèšããšãã«ã®ãŒå¹çã®é«ã建ç©ãªã©ãæç¶å¯èœãªã€ã³ãã©ãžã®æè³ã¯ã芳å ã®ç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæžããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- 責任ãã芳å ã®æšé²ïŒèгå 客ã«è²¬ä»»ããæ è¡æ £è¡ãæ¡çšãããã奚å±ããããšã§ã圌ããéºç£ã«äžãã圱é¿ãæå°éã«æããå°å瀟äŒãæ¯æŽããããšãã§ããŸããããã«ã¯ããšã³ããŒãªãºã ã®æšé²ãå°å äŒæ¥ã®æ¯æŽãå°åã®ç¿æ £ãäŒçµ±ã®å°éãªã©ãå«ãŸããŸãã
æè¡ç解決ç
- ãªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°ãšã¢ãã¿ãªã³ã°ïŒè¡æç»åããã®ä»ã®ãªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°æè¡ã䜿çšããŠãéºç£ã®æå·ãå£åã®å åãç£èŠããããšãã§ããŸããããã«ãããæœåšçãªè åšãç¹å®ããæ©æã®ä»å ¥ãå¯èœã«ãªããŸãã
- 3Dããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ïŒ3Dã¹ãã£ã³ãšã¢ããªã³ã°ã䜿çšããŠãéºç£ã®æ£ç¢ºãªããžã¿ã«èšé²ãäœæã§ããŸããããã¯ãä¿å šèšç»ãä»®æ³å建ãæè²ç®çã§äœ¿çšã§ããŸãã
- ããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ãïŒåçãææžã壿¿æŽå²ãªã©ã®éºç£è³æã®ããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ããäœæããããšã§ãããããæªæ¥ã®äžä»£ã®ããã«ä¿åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ïŒéºç£ä¿è·ã®æåäºäŸ
äžçäžã®ããã€ãã®æåããéºç£ä¿è·ã€ãã·ã¢ããã¯ãããŸããŸãªæŠç¥ã®æå¹æ§ã瀺ããŠããŸãïŒ
- ããã¥ã»ããã¥ããã«ãŒïŒãã«ãŒæ¿åºã¯ããŠãã¹ã³ããã®ä»ã®çµç¹ãšååããŠã蚪åè æ°ã®å¶éã蚪åè ã®è¡åã®èŠå¶ãã€ã³ãã©æ¹åãžã®æè³ãªã©ã芳å ã®åœ±é¿ããããã¥ã»ããã¥ãä¿è·ããããã®äžé£ã®æªçœ®ã宿œããŠããŸãã
- ã°ã¬ãŒãã»ããªã¢ã»ãªãŒãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢æ¿åºã¯ãæ°åå€åãæ±æãä¹±ç²ã®åœ±é¿ããã°ã¬ãŒãã»ããªã¢ã»ãªãŒããä¿è·ããããã«å€é¡ã®æè³ãè¡ã£ãŠããŸãããããã®åãçµã¿ã«ã¯ãæž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéã®åæžãæ°Žè³ªã®æ¹åãæç¶å¯èœãªæŒæ¥æ £è¡ã®å®æœãå«ãŸããŸãã
- ã¯ã©ã¯ãæŽå²å°åºãããŒã©ã³ãïŒã¯ã©ã¯ãåžã¯ãæŽå²ç建é ç©ã®ä¿®åŸ©ãéãã®æ©è¡è 倩åœåãæç¶å¯èœãªèгå ã®ä¿é²ãå«ããæŽå²å°åºãä¿è·ããããã®å æ¬çãªä¿å šèšç»ã宿œããŠããŸãã
åœéæ©é¢ã®åœ¹å²
ããã€ãã®åœéæ©é¢ãéºç£ä¿è·ã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãïŒ
- ãŠãã¹ã³ïŒãŠãã¹ã³ã¯éºç£ä¿è·ã®äž»èŠãªåœéæ©é¢ã§ãããäžçéºç£æ¡çŽã®ç®¡çãšå çåœãžã®æè¡æ¯æŽãæ åœããŠããŸãã
- ICOMOSïŒåœéèšå¿µç©éºè·¡äŒè°ïŒICOMOSïŒã¯ãéºç£ã®ä¿å šãšç®¡çã«é¢ããå°éçãªå©èšãæäŸããéæ¿åºçµç¹ã§ãã
- ICCROMïŒæå財ã®ä¿ååã³ä¿®åŸ©ã®ç ç©¶ã®ããã®åœéã»ã³ã¿ãŒïŒICCROMïŒã¯ãæåéºç£ä¿å šã®åéã§èšç·Žãšç ç©¶ãæäŸããæ¿åºéçµç¹ã§ãã
- ã¯ãŒã«ãã»ã¢ãã¥ã¡ã³ã財å£ïŒã¯ãŒã«ãã»ã¢ãã¥ã¡ã³ã財å£ã¯ãäžçäžã®å±æ©ã«çããéºç£ã®ä¿å šã®ããã«è²¡æ¿çããã³æè¡çæ¯æŽãæäŸããéå¶å©å£äœã§ãã
ããªãã«ã§ããããš
誰ããéºç£ã®ä¿è·ã«åœ¹å²ãæããããšãã§ããŸãïŒ
- 責任ãã芳å 客ã«ãªãïŒéºç£ã蚪ããéã¯ãå°åã®ç¿æ £ãäŒçµ±ãå°éãã蚪åè ã®è¡åã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸããå°å ã®ããžãã¹ãæ¯æŽããŠãã ããã
- ä¿å šå£äœãæ¯æŽããïŒäžçäžã®éºç£ãä¿è·ããããã«æŽ»åããŠããå£äœã«å¯ä»ããŠãã ããã
- éºç£ä¿è·ãæå±ããïŒéžæã§éžã°ãã圹人ã«é£çµ¡ããéºç£ãä¿è·ããæ¿çãããã°ã©ã ãæ¯æŽããããä¿ããŠãã ããã
- èªåèªèº«ãšä»äººãæè²ããïŒéºç£ã®éèŠæ§ã«ã€ããŠåŠã³ããã®ç¥èãä»ã®äººãšå ±æããŠãã ããã
- æå·ãç Žå£è¡çºãå ±åããïŒéºç£ã§æå·ãç Žå£è¡çºãèŠãããå Žåã¯ãé©åãªåœå±ã«å ±åããŠãã ããã
çµè«
éºç£ã®ä¿è·ã¯ãäžççãªåªåãå¿ èŠãšããè€éã§å€é¢çãªèª²é¡ã§ããæ¿åºãåœéæ©é¢ãå°å瀟äŒããããŠå人ãååããããšã§ãç§ãã¡ã®å ±æéºç£ãæªæ¥ã®äžä»£ã®ããã«ç¢ºå®ã«ä¿åãããããã«ããããšãã§ããŸãããããã®å®ç©ãå®ã責任ã¯ç§ãã¡å šå¡ã«ãããŸããããããèªãç©èªããããããäœäžçŽã«ãããã£ãŠé¿ãç¶ããããã«ãä»ããè¡åããŸãããã