äžåç£CRMã®åãè§£ãæŸã¡ã广çãªãªãŒã管çãå®çŸãåœç€Ÿã®å æ¬çã¬ã€ãã§ã販売ããã»ã¹ãæé©åãã顧客ãšã®é¢ä¿ãè²ã¿ãã°ããŒãã«ãªæé·ãä¿é²ããŸãã
äžåç£CRMïŒã°ããŒãã«ãªæåã®ããã®ãªãŒã管çããã¹ã¿ãŒãã
仿¥ã®ç«¶äºã®æ¿ããã°ããŒãã«äžåç£åžå Žã«ãããŠã广çãªãªãŒã管çã¯æåã«äžå¯æ¬ ã§ããäžåç£CRMïŒé¡§å®¢é¢ä¿ç®¡çïŒã·ã¹ãã ã¯ããªãŒããç²åŸãè²æãã䟡å€ãã顧客ãžãšè»¢æããããã«å¿ èŠãªããŒã«ãšæŠç¥ãæäŸããŸãããã®å æ¬çãªã¬ã€ãã§ã¯ãäžåç£CRMå ã§ã®ãªãŒã管çã®è€éããæ¢ããäžçäžã®äžåç£å°éå®¶åãã«å®çšçãªæŽå¯ãæäŸããŸãã
äžåç£æ¥ã«ããããªãŒã管çã®éèŠæ§ãçè§£ãã
ãªãŒã管çãšã¯ãæœåšçãªé¡§å®¢ïŒãªãŒãïŒãç¹å®ãèªåŒã驿 Œåãã販売ãã€ãã©ã€ã³ãéããŠææé¡§å®¢ã«ãªããŸã§è²æããããã»ã¹ã§ããäžåç£æ¥ã«ãããŠããã®ããã»ã¹ã¯ä»¥äžã®ãããªå¹ åºã掻åãå«ã¿ãŸãïŒ
- ãªãŒãã®ç²åŸïŒ æ§ã ãªãœãŒã¹ããé£çµ¡å æ å ±ãåéããã
- ãªãŒãã®é©æ ŒåïŒ ã©ã®ãªãŒãã顧客ã«è»¢æããå¯èœæ§ãæãé«ããã倿ããã
- ãªãŒãã®è²æïŒ æéããããŠãªãŒãã«äŸ¡å€ããæ å ±ãæäŸããé¢ä¿ãæ§ç¯ããã
- ãªãŒãã®è»¢æïŒ 驿 ŒãªãªãŒãã販売ããã»ã¹ãéããŠå°ããå¥çŽãæç«ãããã
æ§é åããããªãŒã管çã·ã¹ãã ããªããã°ãäžåç£ã®å°éå®¶ã¯è²Žéãªæ©äŒãéããäžé©æ ŒãªãªãŒãã«æéãæµªè²»ãã匷åºãªé¡§å®¢é¢ä¿ãç¯ãããšã«å€±æãããªã¹ã¯ããããŸãã
ãªãŒã管çã«ãããäžåç£CRMã®åœ¹å²
äžåç£CRMã¯ããã¹ãŠã®ãªãŒãé¢é£æŽ»åã®äžå¿çãªãããšããŠæ©èœããé£çµ¡å ã®ç®¡çãããåãã®è¿œè·¡ãäž»èŠããã»ã¹ã®èªååã®ããã®å¹ççãªãã©ãããã©ãŒã ãæäŸããŸããCRMããªãŒã管çãã©ã®ããã«åŒ·åã§ãããã以äžã«ç€ºããŸãïŒ
äžå åããããªãŒãããŒã¿ããŒã¹
CRMã¯ãã¹ãŠã®ãªãŒãæ å ±ãåäžã®ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªããŒã¿ããŒã¹ã«çµ±åããŸããããã«ãããã¹ãã¬ããã·ãŒããä»ç®ãã°ãã°ãã®ã·ã¹ãã ãäžèŠã«ãªãããã¹ãŠã®ããŒã ã¡ã³ããŒãåãªãŒãã®ã¹ããŒã¿ã¹ãšå±¥æŽãæç¢ºãã€ææ°ã®ç¶æ ã§ææ¡ã§ããããã«ãªããŸãã
ãªãŒãç²åŸã®èªåå
äžåç£CRMã¯ã以äžã®ãããªæ§ã ãªãœãŒã¹ããã®ãªãŒãç²åŸããã»ã¹ãèªååã§ããŸãïŒ
- ãŠã§ããµã€ããã©ãŒã ïŒ ãŠã§ããµã€ããéããŠåãåãããéä¿¡ãããªãŒããèªåçã«ç²åŸããã
- ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ïŒ ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ãããã©ãŒã ãšçµ±åããã³ã³ãã³ãã«é¢äžãããªãŒããç²åŸããã
- Eã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°ïŒ Eã¡ãŒã«ãã£ã³ããŒã³ãžã®åå¿ã远跡ããæ°ããé£çµ¡å ãèªåçã«CRMã«è¿œå ããã
- ãªãŒããžã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ãµãŒãã¹ïŒ ãµãŒãããŒãã£ã®ãªãŒããžã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ãµãŒãã¹ãšçµ±åãããªãŒããçŽæ¥CRMã«ã€ã³ããŒãããã
ãªãŒãç²åŸãèªååããããšã§ãæœåšçãªé¡§å®¢ãèŠéãããšããªãããã«ã§ããŸãã
ãªãŒãã®é©æ Œåãšã¹ã³ã¢ãªã³ã°
ãã¹ãŠã®ãªãŒããåã䟡å€ãæã€ããã§ã¯ãããŸãããäžåç£CRMã䜿çšãããšã以äžã®ãããªç¹å®ã®åºæºã«åºã¥ããŠãªãŒãã驿 Œåã§ããŸãïŒ
- äºç®ïŒ ãªãŒãã®ç©ä»¶ã«å¯Ÿããæšå®äºç®ã
- ã¿ã€ã ã©ã€ã³ïŒ ãªãŒãã®ç©ä»¶è³Œå ¥ãŸãã¯å£²åŽã®ã¿ã€ã ã©ã€ã³ã
- åžæã®å ŽæïŒ ãªãŒããåžæããå Žæã
- ç©ä»¶ã¿ã€ãïŒ ãªãŒããåžæããç©ä»¶ã¿ã€ãïŒäŸïŒäžæžå»ºãŠãã³ã³ãããã¢ã ãã¢ããŒãïŒã
å€ãã®CRMã¯ãªãŒãã¹ã³ã¢ãªã³ã°æ©èœãæäŸããŠããããŠã§ããµã€ããEã¡ãŒã«ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã£ãã«ãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã«åºã¥ããŠãªãŒãã«èªåçã«ãã€ã³ããå²ãåœãŠãŸããããã«ãããæã転æããå¯èœæ§ãé«ããªãŒãã«åªåãéäžãããããšãã§ããŸãã
ãªãŒãè²æã®èªåå
ãªãŒãè²æã«ã¯ãæéããããŠãªãŒãã«äŸ¡å€ããæ å ±ãæäŸããé¢ä¿ãæ§ç¯ããããšãå«ãŸããŸããäžåç£CRMã¯ã以äžã®æ¹æ³ã§ãã®ããã»ã¹ãèªååã§ããŸãïŒ
- èªåEã¡ãŒã«ã®éä¿¡ïŒ ãªãŒãã®ã»ã°ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãšè¡åã«åºã¥ããŠã¿ãŒã²ãããçµã£ãEã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸããäŸãã°ãæ°ãããªãŒãã«ã¯ãŠã§ã«ã«ã ã¡ãŒã«ãç¹å®ã®ç©ä»¶ãé²èЧãããªãŒãã«ã¯ãã©ããŒã¢ããã¡ãŒã«ãè³Œå ¥ããã»ã¹ã®åææ®µéã«ãããªãŒãã«ã¯æè²çãªã³ã³ãã³ããéä¿¡ã§ããŸãã
- ã¿ã¹ã¯ãªãã€ã³ããŒã®äœæïŒ ç¹å®ã®ééã§ãªãŒãã«ãã©ããŒã¢ããããããã®ãªãã€ã³ããŒãèšå®ããŸãã
- ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãœãã©ã€ãºïŒ ããŒãžãã£ãŒã«ãã䜿çšããŠããªãŒãåºæã®æ å ±ã§Eã¡ãŒã«ããã®ä»ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒãœãã©ã€ãºããŸãã
ãªãŒãè²æãèªååããããšã§ãæœåšçãªé¡§å®¢ã«åžžã«æèããŠããããæéããããŠä¿¡é Œãç¯ãããšãã§ããŸãã
ãªãŒãã®è»¢æãšå¶æ¥èªåå
äžåç£CRMã¯ã以äžã®æ¹æ³ã§è²©å£²ããã»ã¹ãå¹çåã§ããŸãïŒ
- ååŒé²æã®è¿œè·¡ïŒ 販売ãã€ãã©ã€ã³ãéããŠåååŒã®é²æãç£èŠããŸãã
- ã¿ã¹ã¯ã®èªååïŒ å¥çŽæžã®éä¿¡ãã¢ãã€ã³ãã¡ã³ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«èšå®ãªã©ãå®åçãªã¿ã¹ã¯ãèªååããŸãã
- ã¬ããŒãã®çæïŒ 販売å®çžŸããªãŒã転æçããã®ä»ã®äž»èŠãªææšã«é¢ããã¬ããŒããçæããŸãã
ãããã®ããã»ã¹ãèªååããããšã§ã顧客ãšã®é¢ä¿æ§ç¯ãå¥çŽæç«ã«éäžããããã®æéã確ä¿ã§ããŸãã
ãªãŒã管çã®ããã®äžåç£CRMã®å¿ é æ©èœ
äžåç£CRMãéžã¶éã«ã¯ã以äžã®å¿ é æ©èœãèæ ®ããŠãã ããïŒ
- é£çµ¡å 管çïŒ é£çµ¡å 詳现ãç©ä»¶ã®å¥œã¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³å±¥æŽãã¡ã¢ãªã©ã詳现æ å ±ãå«ãå æ¬çãªé£çµ¡å ãããã¡ã€ã«ã
- ãªãŒãç²åŸã®èªååïŒ ãŠã§ããµã€ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãEã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°ãã©ãããã©ãŒã ãªã©ã®æ§ã ãªãªãŒããœãŒã¹ãšã®çµ±åã
- ãªãŒãã®é©æ Œåãšã¹ã³ã¢ãªã³ã°ïŒ ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªãªãŒã驿 ŒååºæºãšèªåãªãŒãã¹ã³ã¢ãªã³ã°ã
- Eã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°çµ±åïŒ ã¿ãŒã²ãããçµã£ãEã¡ãŒã«ãã£ã³ããŒã³ãéä¿¡ããããã®Eã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°ãã©ãããã©ãŒã ãšã®çµ±åã
- ã¿ã¹ã¯ç®¡çïŒ ã¢ãã€ã³ãã¡ã³ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«èšå®ããªãã€ã³ããŒã®èšå®ããã©ããŒã¢ããæŽ»åã®è¿œè·¡ã®ããã®ã¿ã¹ã¯ç®¡çæ©èœã
- 販売ãã€ãã©ã€ã³ç®¡çïŒ ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªã¹ããŒãžãæã€è²©å£²ãã€ãã©ã€ã³ã®èŠèŠç衚çŸã
- ã¬ããŒããšåæïŒ 販売å®çžŸããªãŒã転æçããã®ä»ã®äž»èŠãªææšã远跡ããããã®ã¬ããŒãããã³åææ©èœã
- ã¢ãã€ã«ã¢ã¯ã»ã¹ïŒ å€åºå ã§CRMã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ã¢ãã€ã«ã¢ããªã
- ä»ã®ããŒã«ãšã®çµ±åïŒ ç©ä»¶ããŒã¿ã«ããªã¹ãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ãäŒèšãœãããŠã§ã¢ãªã©ã®ä»ã®äžåç£ããŒã«ãšã®çµ±åã
äžåç£CRMã«ãããªãŒã管çã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹
äžåç£CRMã®å¹æãæå€§éã«åŒãåºãããã«ã以äžã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã«åŸã£ãŠãã ããïŒ
- çæ³çãªé¡§å®¢ãããã¡ã€ã«ãå®çŸ©ããïŒ äºç®ãã¿ã€ã ã©ã€ã³ãåžæã®å Žæãç©ä»¶ã¿ã€ããªã©ãçæ³çãªé¡§å®¢ã®ç¹æ§ãç¹å®ããŸããããã«ããããªãŒãããã广çã«é©æ Œåã§ããŸãã
- ãªãŒããã»ã°ã¡ã³ãåããïŒ èå³ãããŒãºãè³Œå ¥ããã»ã¹ã®æ®µéã«åºã¥ããŠãªãŒããã»ã°ã¡ã³ãåããŸããããã«ãããããã¿ãŒã²ãããçµã£ãé¢é£æ§ã®é«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãéãããšãã§ããŸãã
- ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒãœãã©ã€ãºããïŒ ããŒãžãã£ãŒã«ãã䜿çšããŠããªãŒãåºæã®æ å ±ã§Eã¡ãŒã«ããã®ä»ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒãœãã©ã€ãºããŸãã
- 䟡å€ããã³ã³ãã³ããæäŸããïŒ åžå Žã¬ããŒããç©ä»¶ãªã¹ããäœå® è³Œå ¥ã»å£²åŽã®ãã³ããªã©ã䟡å€ããã³ã³ãã³ãããªãŒããšå ±æããŸãã
- äžè²«ããŠãã©ããŒã¢ããããïŒ ããã«èå³ã瀺ããªãããã«èŠãããªãŒãã§ãã宿çã«ãã©ããŒã¢ããããŸããç²ã匷ãã¯é·æçã«ã¯å ±ãããŸãã
- çµæã远跡ããïŒ è²©å£²å®çžŸããªãŒã転æçããã®ä»ã®äž»èŠãªææšã远跡ããæ¹åãã¹ãé åãç¹å®ããŸãã
- ããŒã ããã¬ãŒãã³ã°ããïŒ CRMã广çã«äœ¿çšããæ¹æ³ã«ã€ããŠãããŒã ã«å æ¬çãªãã¬ãŒãã³ã°ãæäŸããŸãã
- CRMã宿çã«æŽæ°ããïŒ CRMãåžžã«ææ°ã®æ å ±ãšæ©èœã§æŽæ°ãããŠããããšã確èªããŸãã
ã°ããŒãã«äžåç£ã«ããã广çãªãªãŒãç®¡çæŠç¥ã®äŸ
äžçäžã®äžåç£å°éå®¶ãäžåç£CRMã䜿çšããŠãªãŒã管çãæ¹åããŠããæ¹æ³ã®äŸãããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- ããã€ã®é«çŽäžåç£ïŒ ãšãŒãžã§ã³ãã¯CRMã䜿çšããŠãå¯è£å±€ãæè³ã®å¥œã¿ïŒäŸïŒãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãç©ä»¶ããã³ãããŠã¹ã¢ããŒãïŒã«åºã¥ããŠã»ã°ã¡ã³ãåããããŒãœãã©ã€ãºãããç©ä»¶ãªã¹ããåžå Žã¬ããŒããéä¿¡ããŸãããŸããèªåEã¡ãŒã«ã·ãŒã±ã³ã¹ã䜿çšããŠãªãŒããè²æããæéããããŠé¢ä¿ãæ§ç¯ããŸãã
- ã«ããã®äœå® äžåç£ïŒ ãããŒã«ãŒã¯CRMãæŽ»çšããŠããªã³ã©ã€ã³ç©ä»¶ããŒã¿ã«ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã£ã³ããŒã³ãããªãŒããç²åŸããŸãããªãŒãã¹ã³ã¢ãªã³ã°ã䜿çšããŠããŠã§ããµã€ããEã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°ãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã«åºã¥ããŠãªãŒããåªå é äœä»ãããŸãããŸããã¿ã¹ã¯ç®¡çæ©èœã䜿çšããŠã¢ãã€ã³ãã¡ã³ãããã©ããŒã¢ããã³ãŒã«ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸãã
- ã·ã³ã¬ããŒã«ã®åæ¥äžåç£ïŒ ãšãŒãžã§ã³ãã¯CRMãå©çšããŠãæœåšçãªæè³å®¶ãããã³ããšã®é¢ä¿ã管çããŸãã販売ãã€ãã©ã€ã³ãéããŠååŒã®é²æã远跡ããã¬ããŒãæ©èœã䜿çšããŠè²©å£²å®çžŸãåæããæ¹åç¹ãç¹å®ããŸãããŸããCRMãäŒèšãœãããŠã§ã¢ãšçµ±åããŠãè«æ±æžçºè¡ãæ¯æãåŠçãå¹çåããŸãã
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å°æ¹ç©ä»¶ïŒ 代çåºã¯CRMã䜿çšããŠã蟲æ¥ããããŒãã¡ãŒã ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®å€åã®ããã«åå°ãæ±ããŠããè³Œå ¥è ã«é¢ããæ å ±ãåéããŸããç©ä»¶ã®åºããæ°Žå©æš©ãäž»èŠã€ã³ãã©ãžã®è¿æ¥æ§ã«åºã¥ããŠèªåEã¡ãŒã«ãã£ã³ããŒã³ãéä¿¡ãããŸããCRMã¯ãé éå°ã§ã®ç掻ã«å¿ èŠãªè¡æã€ã³ã¿ãŒããããé»åã¢ã¯ã»ã¹ã®èŠä»¶ã«é¢ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã远跡ããŸãã
- ã€ã¿ãªã¢ã®æŽå²çå®¶å±ïŒ æŽå²çç©ä»¶ãå°éãšããäžåç£ãããŒã«ãŒã¯ãCRMã䜿çšããŠãŠããŒã¯ãªç©ä»¶ã®ããŒããã©ãªãªã管çããæµ·å€ã®è³Œå ¥è ãåŒãä»ããŸãã修埩ãããžã§ã¯ããæŽå²çéèŠæ§ãå°åã®èŠå¶ã远跡ããŸããCRMã¯ãã°ããŒãã«ãªé¡§å®¢ã®ããã®å€èšèªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšé貚æç®ãæ¯æŽããŸãã
ããŒãºã«åã£ãäžåç£CRMã®éžæ
é©åãªäžåç£CRMãéžæããããšã¯ãéèŠãªæ±ºå®ã§ãã以äžã®èŠçŽ ãèæ ®ããŠãã ããïŒ
- äºæ¥èŠæš¡ãšããŒãºïŒ å°èŠæš¡ãªä»£çåºã¯ãããã·ã³ãã«ã§æé ãªäŸ¡æ Œã®CRMã®æ©æµãåãããããããŸããããå€§èŠæš¡ãªä»²ä»æ¥è ã¯ãããå ç¢ã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¿ èŠãšããå ŽåããããŸãã
- äºç®ïŒ CRMã®äŸ¡æ Œã¯æ§ã ãªã®ã§ãæ¢ãå§ããåã«äºç®ãèšå®ããŠãã ããã
- 䜿ããããïŒ ããŒã ãè¿ éã«å°å ¥ã§ãããããåŠç¿ãããã䜿ããããCRMãéžã³ãŸãããã
- æ©èœïŒ ãªãŒãã广çã«ç®¡çããããã«å¿ èŠãªæ©èœãCRMãåããŠããããšã確èªããŠãã ããã
- çµ±åïŒ CRMãæ¢åã®ããŒã«ãã·ã¹ãã ãšçµ±åã§ããããšã確èªããŠãã ããã
- ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒ åªããã«ã¹ã¿ããŒãµããŒããæäŸããCRMãããã€ããŒãéžã³ãŸãããã
æ§ã ãªCRMã®ç¡æãã©ã€ã¢ã«ã詊ããŠã¿ãŠãã©ããããªãã®ããžãã¹ã«æãé©ããŠãããã確èªããããšãæ€èšããŠãã ããã
äžåç£æ¥ã«ããããªãŒã管çã®æªæ¥
äžåç£æ¥ã«ããããªãŒã管çã®æªæ¥ã¯ã人工ç¥èœïŒAIïŒã𿩿¢°åŠç¿ïŒMLïŒã®é²æ©ã«ãã£ãŠæšé²ãããå¯èœæ§ãé«ãã§ããAIæèŒã®CRMã¯ã以äžã®ããšãå¯èœã«ãªããŸãïŒ
- ãªãŒãã®è¡åãäºæž¬ããïŒ AIã䜿çšããŠãã©ã®ãªãŒããæã転æããå¯èœæ§ãé«ããããŸããã€ç©ä»¶ãè³Œå ¥ãŸãã¯å£²åŽããå¯èœæ§ãæãé«ãããäºæž¬ããŸãã
- å€§èŠæš¡ãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãœãã©ã€ãºïŒ AIã䜿çšããŠãåãªãŒãã®åã ã®å¥œã¿ãè¡åã«åºã¥ããŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒãœãã©ã€ãºããŸãã
- è€éãªã¿ã¹ã¯ã®èªååïŒ ç©ä»¶è©äŸ¡ãåžå Žåæãªã©ãè€éãªã¿ã¹ã¯ãèªååããŸãã
AIãšMLæè¡ãé²åãç¶ããã«ã€ããŠãäžåç£CRMã¯ãªãŒã管çãšè²©å£²æé·ãä¿é²ããããã®ããã«åŒ·åãªããŒã«ã«ãªãã§ãããã
çµè«
仿¥ã®ç«¶äºã®æ¿ããã°ããŒãã«äžåç£åžå Žã§æåããããã«ã¯ããªãŒã管çããã¹ã¿ãŒããããšãäžå¯æ¬ ã§ããäžåç£CRMã¯ããªãŒããç²åŸãè²æãã䟡å€ãã顧客ãžãšè»¢æããããã«å¿ èŠãªããŒã«ãšæŠç¥ãæäŸããŸãããã®ã¬ã€ãã§æŠèª¬ããããã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã«åŸãããšã§ãCRMã®æœåšèœåãæå€§éã«åŒãåºããäžåç£ããžãã¹ã®èããæé·ãä¿é²ããããšãã§ããŸãã
å ç¢ãªCRMãå°å ¥ããããšã¯ãåã«ãã¯ãããžãŒã«é¢ãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã¯ããã匷åºãªé¡§å®¢é¢ä¿ãè²ã¿ãã°ããŒãã«ãªå±éã匷åããããã«æ¥åãå¹çåããããšã§ãã仿¥ãããããã®æŠç¥ã宿œãå§ãããªãŒã管çãšå šäœçãªæ¥çžŸã®å³æã®æ¹åã宿ããŠãã ããã