日本語

危機発生中および発生後に人々を支援する、世界的に認められた心理的応急処置(PFA)の方法を学びましょう。このガイドでは、多様な文化的背景に対応した実践的なステップと考慮事項を提供します。

心理的応急処置:メンタルヘルス危機におけるグローバルな支援

自然災害、紛争、予期せぬ危機がますます顕著になる世界において、即時の心理的支援を提供する能力はかつてないほど重要になっています。心理的応急処置(PFA)は、苦痛を伴う出来事の直後に人々の支援を行うための、エビデンスに基づいた国際的に認められたアプローチです。これはセラピーではなく、むしろ適応的な対処と回復を促進するための実践的な支援、安心感の提供、苦痛の軽減に焦点を当てています。このガイドは、多様な文化的文脈に合わせて調整され、世界中で適用可能なPFAの包括的な理解を提供することを目的としています。

心理的応急処置とは?

心理的応急処置(PFA)とは、危機やトラウマとなる出来事の直後に、苦痛を軽減し、人々が対処できるよう支援するために設計された、人間的で、支援的で、実践的な一連の行動です。これには以下が含まれます:

PFAは、危機の影響を受けた人々が、恐怖、悲しみ、怒り、混乱といった様々な激しい感情を経験していることが多いという理解に基づいています。PFAは、即時の支援を提供し、個人を長期的な対処を助けるリソースにつなげることで、これらの感情に対応することを目指しています。

心理的応急処置の基本原則

PFAは、いくつかの核となる原則によって導かれます:

3つの行動原則:「見る(Look)、聞く(Listen)、つなぐ(Link)」

PFAの主要なステップを覚えるための簡単なフレームワークは、「見る、聞く、つなぐ」モデルです:

見る(Look):状況の評価

誰かに近づく前に、状況を評価する時間を取ってください。あなた自身の安全と他者の安全を考慮してください。周囲を観察し、即時の支援を必要としている可能性のある個人を特定してください。

例:地震の直後、生存者に近づく前に、まず近くの建物の構造的完全性を評価するかもしれません。あなたは、視覚的に負傷している人、閉じ込められている人、または過換気や錯乱のような急性苦痛の兆候を示している人を探すでしょう。

聞く(Listen):快適さと支援の提供

状況を評価したら、冷静かつ敬意を持って個人に近づいてください。あなたの目標は、彼らが判断なしに経験を共有できる安全な空間を提供することです。積極的な傾聴が鍵となります。

例:洪水で家を失った人に会ったと想像してください。「すべてうまくいくよ」と言う代わりに、それは軽視しているように聞こえるかもしれませんが、あなたは「これがどれほど壊滅的か理解できます。圧倒されるのは大丈夫です。今、私にできることはありますか?」と言うことができます。

つなぐ(Link):リソースと情報への接続

最後のステップは、個人が対処し回復するために必要なリソースと情報につなぐことです。これには、基本的な必需品、医療支援、社会的支援、またはメンタルヘルスサービスが含まれる場合があります。

例:テロ攻撃の後、生存者が愛する人を見つけるのを助けたり、悲嘆カウンセリングサービスに関する情報を提供したり、コミュニティサポートグループにつないだりするかもしれません。また、経済的援助の申請やその他のリソースへのアクセスプロセスをナビゲートするのを助けるかもしれません。

異なる文化的文脈におけるPFA

支援を提供している特定の文化的文脈にPFAを適応させることが不可欠です。文化的規範、価値観、信念は、人々がトラウマをどのように経験し、対処するかを大きく影響する可能性があります。以下を検討してください:

例:

危機とトラウマへの一般的な反応

危機とトラウマへの一般的な反応を理解することは、より効果的な支援を提供するのに役立ちます。人々は、身体的、感情的、認知的、行動的な反応の幅広い範囲を経験する可能性があります。これらの反応は、異常な出来事に対する正常な反応です。

身体的反応

感情的反応

認知的反応

行動的反応

すべての人がこれらの反応を同じように経験するわけではないことを覚えておくことが重要です。一部の人は他の人よりも回復力があり、一部はより重度の症状を経験する可能性があります。PFAは、個々の反応に関係なく人々を支援することを目指しています。

心理的応急処置の「Do's and Don'ts」

PFAの取り組みをガイドするための、役立つ「Do's and Don'ts」を以下に示します:

Do(すべきこと):

Don't(すべきでないこと):

PFA提供者のためのセルフケア

PFAの提供は、感情的、肉体的に消耗する可能性があります。燃え尽き症候群や代理トラウマを避けるために、セルフケアを優先することが不可欠です。いくつかのセルフケア戦略には以下が含まれます:

心理的応急処置のためのトレーニングとリソース

いくつかの組織が心理的応急処置に関するトレーニングとリソースを提供しています。いくつかの注目すべき例には以下が含まれます:

トレーニングとリソースに投資することで、個人とコミュニティは心理的応急処置を提供し、危機の影響を受けた人々を支援する準備をより良くすることができます。

PFA:グローバルメンタルヘルスにとって不可欠なツール

心理的応急処置は、危機発生後の人々に即時の支援を提供する貴重なツールです。「見る、聞く、つなぐ」の原則に従い、PFAを特定の文化的文脈に適応させることで、苦痛を軽減し、対処を促進し、必要なリソースへのアクセスを容易にすることができます。安全を優先し、文化的違いを尊重し、自分自身のケアをすることを忘れないでください。ますます多くの課題に直面している世界において、心理的応急処置は希望の光と、世界中のメンタルウェルビーイングを支援するための実践的な方法を提供します。PFAは、個人が行動を起こし、コミュニティとつながり、より回復力があり、思いやりのある世界に貢献することを可能にします。