ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®éèŠæ§ããã®äžççãªåœ±é¿ãå°å瀟äŒãå人ãåããå®è·µçãªå¯ŸçããããŠå 害ãšã®éãããªãŒãããçµç¹ã«ã€ããŠæ¢ããŸãã
ç§ãã¡ã®å€ç©ºãå®ãïŒããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®äžççã¬ã€ã
äœå幎ãã®éãé©ç°ãšã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®æºã§ãã£ãå€ç©ºã¯ãæ¥éã«å€±ããã€ã€ãããŸããå 害ãããªãã¡äººå·¥å ã®éå°ã§äžé©åãªäœ¿çšã¯ãæã ã®çºããèŠãé ããå€è¡æ§ã®éççç©ã«åœ±é¿ãäžãããšãã«ã®ãŒã浪費ããããã«ã¯äººéã®å¥åº·ã«ã圱é¿ãåãŒããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®éèŠæ§ãæ¢ããå人ãå°å瀟äŒãåããå®è·µçãªå¯ŸçãæŠèª¬ãããã®å¢å€§ããç°å¢åé¡ãšã®éãããªãŒãããçµç¹ã玹ä»ããŸãã
ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®éèŠæ§
æåçã»æŽå²çéºç£
æ°ãåããªãã»ã©ã®äžä»£ã«ããããå€ç©ºã¯äººé¡ã®æåã«äžå¯æ¬ ãªãã®ã§ãããèªæµ·ãæéèšæž¬ãããç©èªã宿çå®è·µã«è³ããŸã§ãæã ã¯äžçäžã®ææã圢æããäžã§äžå¿çãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãããæåº§ã䜿ã£ãŠæµ·ãèªæµ·ããå€ä»£ã®è¹ä¹ããå®å®ã®ç©èªãäŒçµ±ã«ç¹ã蟌ãã å äœæ°æåããããã¯å®å®ã®ç§å¯ãè§£ãæãããåæã®å€©æåŠè ãã¡ã®ããšãèããŠã¿ãŠãã ãããæãå€ç©ºãä¿è·ããããšã¯ãåã«æãèŠãããšã ãã§ã¯ãããŸãããããã¯ãç§ãã¡ã®å ±æããæåçã»æŽå²çéºç£ãå®ãããšãªã®ã§ãã
å 害ã®çæ åŠç圱é¿
å 害ã¯ãçæ ç³»ã«é倧ãã€èŠéããããã¡ãªåœ±é¿ãåãŒããŸããäžçã®çç©å€æ§æ§ã®å€§éšåãå ããå€è¡æ§åç©ã¯ãæ¡é€ã亀尟ãç§»åãèªç¶ã®æéã«äŸåããŠããŸãã人工å ã¯ãããã®èªç¶ãªè¡åã劚害ããåäœæ°ã®æžå°ãçæ ç³»ã®äžåè¡¡ã«ã€ãªãããŸãã
- é³¥é¡ïŒæž¡ãé³¥ã¯äººå·¥å ã«ãã£ãŠæ¹åæèŠã倱ãã建ç©ãšã®è¡çªãç²åŽå°æã«ã€ãªãããŸãã
- æè«ïŒå€ãã®æè«ã¯äººå·¥å ã«åŒãå¯ããããèªç¶ãªè¡åã劚害ãããŠåäœæ°ãæžå°ãããããé£ç©é£éã«åœ±é¿ãåãŒããŸãã
- ãŠãã¬ã¡ïŒåµåããã°ããã®ãŠãã¬ã¡ã¯ãæã®å ãé Œãã«æµ·ãžã®éãèŠã€ããŸãã人工å ã¯åœŒãã®æ¹åæèŠãçãããæµ·ããé ãããŠæ»ã«è³ããããŸãã
- äž¡çé¡ïŒäººå·¥å ã¯äž¡çé¡ã®çæ®ãµã€ã¯ã«ã劚害ãããã®åäœæ°ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã¿ã«ã®å ŽåãèããŠã¿ãŸãããã圌ãã®çç©çºå ã«ããå ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãé å¶çžæãåŒãå¯ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããå 害ã¯ãããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã劚害ããç¹æ®ãå°é£ã«ããŸããäžçã®å€ãã®å°åã§ãå 害ã®å¢å ã«ãããã¿ã«ã®åäœæ°ãæžå°ããŠããŸãã
人éã®å¥åº·ãžã®åœ±é¿
æ°ããªç ç©¶ã«ãããå€éã®äººå·¥å ãžã®æé²ã人éã®å¥åº·ã«æªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ã瀺åãããŠããŸããç§ãã¡ã®äœã¯ãæéã«åå¿ããŠã¡ã©ããã³ãšãããã«ã¢ã³ãçæããŸããããã¯ç¡ç ãµã€ã¯ã«ã調ç¯ããæé žåäœçšãæã£ãŠããŸãã人工å ã¯ã¡ã©ããã³ã®çæãæå¶ããç¡ç é害ãå ç«ç³»ã®åŒ±åãç¹å®ã®ããã®ãªã¹ã¯å¢å ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸããç ç©¶ã§ã¯ãå€éã®å ãžã®æé²ãšä¹³ãããåç«è ºãããå€§è žããã®çºççã®å¢å ãšã®éã«çžé¢é¢ä¿ã瀺ãããŠããŸãã
ãšãã«ã®ãŒã®æµªè²»ãšçµæžçã³ã¹ã
å 害ã¯ããšãã«ã®ãŒãšè³éã®éå€§ãªæµªè²»ãæå³ããŸããäžé©åã«èšèšãããé©åã«é®å ãããŠããªãç §æåšå ·ã¯ãå ãäžæ¹ãå€åŽã«åããŠããŸããå¿ èŠã®ãªãå Žæãç §ãããŠããŸããŸãããã®ç¡é§ãªãšãã«ã®ãŒã¯æž©å®€å¹æã¬ã¹ã®æåºã«å¯äžãã黿°ä»£ãå¢å ãããŸãããšãã«ã®ãŒå¹çã®è¯ããé®å ãããç §æã«åãæ¿ããããšã§ãå°å瀟äŒãå人ã¯ç°å¢ãããããªã³ããåæžããªãããå€é¡ã®è²»çšãç¯çŽã§ããŸãã
ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®ããã®å®è·µç察ç
å人ã®è¡å
ç§ãã¡å人ã®è¡åã«ãããå°ããªå€åã§ãããå å®³ãæžããäžã§å€§ããªéããçãããšãã§ããŸãã以äžã«ãããªããåããå®è·µçãªå¯Ÿçãããã€ã玹ä»ããŸãã
- é®å ãããå±å€ç §æã䜿çšããïŒå±å€ã®ç §æãå®å šã«é®å ãããå ãå¿ èŠãªäžæ¹ã®ã¿ã«åããããäžæ¹ãå€åŽã«åããªãããã«ããŸãã
- ããäœãã¯ããæ°ã®é»çã䜿çšããïŒããŒãºã«ååãªç §æãæäŸãããæãäœãã¯ããæ°ã®é»çãéžã³ãŸãã
- æè²ç³»ã®ç §æã䜿çšããïŒæè²ç³»ã®å ïŒè²æž©åºŠ3000K以äžïŒã¯ãå¯è²ç³»ã®å ãããå€è¡æ§ã®éççç©ã人éã®å¥åº·ãžã®åœ±é¿ãå°ãªãã§ãã
- ã¿ã€ããŒãã¢ãŒã·ã§ã³ã»ã³ãµãŒã䜿çšããïŒå±å€ã®ç §æã«ã¿ã€ããŒãã¢ãŒã·ã§ã³ã»ã³ãµãŒãåãä»ããå¿ èŠãªãšãã ãç¹ç¯ããããã«ããŸãã
- äžèŠãªç §æã¯æ¶ãïŒäœ¿çšããŠããªããšãã¯ãå±å ãšå±å€ã®ç §æãæ¶ããŸãã
- ããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããæ¿çãæå±ããïŒå°å ã®æ¿åºé¢ä¿è ã«é£çµ¡ããããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããç §ææ¡äŸã®æ¡æãä¿ããŸãã
å°å瀟äŒã®è¡å
å°å瀟äŒã¯ãå 害ãåæžããæ¿çãåãçµã¿ã宿œããããšã§ãããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæããããšãã§ããŸãã
- ããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããç §ææ¡äŸãçå®ããïŒãããã®æ¡äŸã¯ãå°å瀟äŒã«ãããå±å€ç §æã®çš®é¡ã匷床ãé®å ãèŠå¶ããããšãã§ããŸãã
- äžè¬åžæ°ã®æèãé«ããïŒäœæ°ã«ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®éèŠæ§ãšãå å®³ãæžããããã«åãã察çã«ã€ããŠæè²ããŸãã
- æ¢åã®ç §æãæ¹ä¿®ããïŒéå¹çã§é®å ãäžååãªç §æåšå ·ãããšãã«ã®ãŒå¹çã®è¯ããé®å ããã代æ¿åã«äº€æããŸãã
- ããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ããŒã¯ãä¿è·åºãæ¯æŽããïŒåœéããŒã¯ã¹ã«ã€åäŒã®ãããªçµç¹ãšååããããªãã®å°åã«ããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ããŒã¯ãä¿è·åºãèšç«ããŸãã
- å°å ã®äŒæ¥ãšææºããïŒå°å ã®äŒæ¥ã«ãããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããç §æã®å®è·µãæ¡çšãããã奚å±ããŸãã
äºäŸïŒç±³åœã¢ãªãŸãå·ãã©ãã°ã¹ã¿ãã
ã¢ãªãŸãå·ãã©ãã°ã¹ã¿ããã¯ãããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·çãæåè£ã«å®æœããå°å瀟äŒã®èŒãããäŸã§ããå¥çæãçºèŠãããããŒãŠã§ã«å€©æå°ããããã©ãã°ã¹ã¿ããã¯ãæ©ãããæãå€ç©ºãä¿è·ããããšã®éèŠæ§ãèªèããŠããŸãããåžã¯å³æ Œãªå±å€ç §ææ¡äŸãæœè¡ãããããæãå€ç©ºã®ç¶æãšäžçäžããã®ã¢ã¹ããããŒãªã¹ãã®èªèŽã«è²¢ç®ããŠããŸãã
äºäŸïŒãã©ã³ã¹ãããã¯ã»ãã¥ã»ããã£
ãã©ã³ã¹ã®ãã¬ããŒå±±èã«ããå±±ãããã¯ã»ãã¥ã»ããã£ã«ã¯å€©æå°ããããåœéããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ãªã¶ãŒãã«æå®ãããŠããŸããå°å ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ååããŠåšèŸºå°åã®å 害ãåæžããæç©ºèгå¯è ã®ããã®èå°ãåµåºããå€éã®ç°å¢ãä¿è·ããŠããŸãã
åœéããŒã¯ã¹ã«ã€åäŒïŒIDAïŒ
åœéããŒã¯ã¹ã«ã€åäŒïŒIDAïŒã¯ãå 害ãšã®éãããªãŒãããçµç¹ã§ãã1988幎ã«èšç«ãããIDAã¯ã責任ããå±å€ç §æã®å®è·µãä¿é²ããå 害ã®åœ±é¿ã«ã€ããŠäžè¬åžæ°ãæè²ããããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããæ¿çãæå±ããããšã§ãå€ç©ºãä¿è·ã»ä¿å šããããã«æŽ»åããŠããŸãã
IDAã®ããã°ã©ã ãšåãçµã¿
- åœéããŒã¯ã¹ã«ã€ãã¬ã€ã¹ã»ããã°ã©ã ïŒIDAã®åœéããŒã¯ã¹ã«ã€ãã¬ã€ã¹ã»ããã°ã©ã ã¯ãæãå€ç©ºãä¿è·ããããã«åè¶ããæªçœ®ãè¬ããå ¬åãã³ãã¥ããã£ããã®ä»ã®å Žæãèªå®ã»èªèšŒããŸãã
- ããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ã¢ããã±ãŒãã»ãããã¯ãŒã¯ïŒIDAã®ããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ã¢ããã±ãŒãã»ãããã¯ãŒã¯ã¯ãèªåã®ã³ãã¥ããã£ã§ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®æå±è ã«ãªãããå人ã«ãã¬ãŒãã³ã°ãšãªãœãŒã¹ãæäŸããŸãã
- ã¢ãã«ç §ææ¡äŸïŒIDAã®ã¢ãã«ç §ææ¡äŸã¯ãããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããç §æèŠå¶ãçå®ãããã³ãã¥ããã£ã®ããã®ãã³ãã¬ãŒããæäŸããŸãã
- æè²ãªãœãŒã¹ïŒIDAã¯ããã³ãã¬ããããã¡ã¯ãã·ãŒãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãªã©ãå 害ãšããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã«ã€ããŠäžè¬åžæ°ãæè²ããããã®è±å¯ãªæè²ãªãœãŒã¹ãæäŸããŠããŸãã
ã¢ã¹ããããŒãªãºã ïŒæç¶å¯èœãªçµæžçæ©äŒ
ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã¯ãã¢ã¹ããããŒãªãºã ãéããŠæç¶å¯èœãªçµæžçæ©äŒãåµåºããããšãã§ããŸããå€ç©ºã®çŸãããäœéšã§ããå Žæãžã®æ è¡ã«é¢å¿ãæã€äººã ãå¢ããŠããŸããããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ããŒã¯ãä¿è·åºã¯ã¢ã¹ããããŒãªã¹ããæ¹ãã€ããå°åçµæžã掻æ§åãããä¿å šæŽ»åãæ¯æŽããŸããã¢ã¹ããããŒãªãºã ã¯è²Žéãªåå ¥æºãæäŸããç°å¢ä¿è·ãçµæžçã«ãæçã§ããããšã瀺ããŠããŸãããã«ãã¬ã«ã®ããŒã¯ã¹ã«ã€ã»ã¢ã«ã±ãŽã¡ä¿è·åºãèããŠã¿ãŠãã ãããããã¯æåã®ã¹ã¿ãŒã©ã€ãã»ããŒãªãºã ã»ãã¹ãã£ããŒã·ã§ã³ã®äžã€ã§ãããã®å°åã®ã¢ã¹ããããŒãªãºã ã¯ãå°å ã®ããã«ãã¬ã¹ãã©ã³ããã¢ãŒäŒç€Ÿã«å©çããããããŠããŸãã
ããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ã®æªæ¥
å 害ãšã®éãã¯ãçŸåšé²è¡åœ¢ã®åãçµã¿ã§ããç§ãã¡ã®éœåžãæé·ããæè¡ã鲿©ããã«ã€ããŠãããŒã¯ã¹ã«ã€ä¿è·ãåªå ããããšãäžå¯æ¬ ã§ããå人ãå°å瀟äŒãçµç¹ãååããããšã§ãæªæ¥ã®äžä»£ã®ããã«ç§ãã¡ã®å€ç©ºãå®ãããšãã§ããŸãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®ç¶æ³ã«åºã¥ããŠæããã調æŽããé©å¿åç §æå¶åŸ¡ãªã©ã®ç §ææè¡ã®é²æ©ã¯ãé«ãŸãäžè¬åžæ°ã®æèãšçžãŸã£ãŠãããæããïŒãšãããããããæãïŒæªæ¥ãåµé ããã®ã«åœ¹ç«ã£ãŠããŸãã
äž»èŠãªãã€ã³ã
- å 害ã¯ãéççç©ã人éã®å¥åº·ããšãã«ã®ãŒæ¶è²»ã«é倧ãªåœ±é¿ãåãŒããå¢å€§ããç°å¢åé¡ã§ãã
- å人ãå°å瀟äŒã¯ãé®å ãããç §æã䜿çšããã¯ããæ°ã®äœãé»çãéžã³ãããŒã¯ã¹ã«ã€ã«é æ ®ããæ¿çãæå±ããããšã§ãå å®³ãæžããããã®å®è·µçãªå¯Ÿçãè¬ããããšãã§ããŸãã
- åœéããŒã¯ã¹ã«ã€åäŒïŒIDAïŒã¯ãå 害ãšã®éãããªãŒãããçµç¹ã§ãã
- ã¢ã¹ããããŒãªãºã ã¯ãæç¶å¯èœãªçµæžçæ©äŒãåµåºããä¿å šæŽ»åãæ¯æŽããããšãã§ããŸãã
- å€ç©ºãä¿è·ããã«ã¯ãå人ãå°å瀟äŒãçµç¹ãé¢äžããå調çãªåªåãå¿ èŠã§ãã
ãªãœãŒã¹
- åœéããŒã¯ã¹ã«ã€åäŒ (IDA): https://www.darksky.org
- Globe at Night: https://www.globeatnight.org
- Dark Sky Alqueva: https://darkskyalqueva.com/en/
ä»ããè¡åãèµ·ããããšã§ãæªæ¥ã®äžä»£ãå€ç©ºã®é©ç°ãšçŸãããäœéšããæ©äŒã確å®ã«åŸãããšãã§ããŸãã