äžçäžã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ç掻ãåãå·»ãæ³çç¶æ³ã«é¢ããã°ããŒãã«ã¬ã€ãããŸãŒãã³ã°ã建ç¯åºæºãèŠå¶ãè³é調éãªãã·ã§ã³ãç¶²çŸ ã
æ³çè¿·è·¯ãä¹ãè¶ããïŒäžçäžã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ã§ã®æ®ãã
ã¿ã€ããŒããŠã¹ã ãŒãã¡ã³ãã¯ãããã·ã³ãã«ã§ãæç¶å¯èœã§ãæé ãªäŸ¡æ Œã®çæŽ»ãæ±ãã声ã«åŸæŒããããäžççã«å€§ããªçãäžãããèŠããŠããŸããããããã¿ã€ããŒããŠã¹ææã®å€¢ãå®çŸããã«ã¯ãå°åãåœã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªãæ³çç¶æ³ãæ éã«ä¹ãè¶ããå¿ èŠããããŸãããã®å æ¬çãªã¬ã€ãã¯ããŸãŒãã³ã°èŠå¶ã建ç¯åºæºãè³é調éãªãã·ã§ã³ãªã©ãç¶²çŸ ããã¿ã€ããŒããŠã¹ç掻ãåãå·»ãæ³çèæ ®äºé ã®åœéçãªæŠèŠãæäŸããããšãç®çãšããŠããŸãã
æ³çç¶æ³ãçè§£ãã
ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®æ ã«åºãåã«ãåžæããå Žæã®é¢é£æ³èŠãçè§£ããããšãéèŠã§ããããã«ã¯ããŸãŒãã³ã°æ¡äŸã建ç¯åºæºãããã³ã¿ã€ããŒããŠã¹ã«é¢ããç¹å®ã®æ³åŸã®èª¿æ»ãå«ãŸããŸãããããã®åŽé¢ãç¡èŠãããšãé«é¡ãªçœ°éãæ³å»·éäºããããã¯ã¿ã€ããŒããŒã ã®åŒ·å¶æ€å»ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
ãŸãŒãã³ã°èŠå¶
ãŸãŒãã³ã°èŠå¶ã¯ãç¹å®ã®ç®¡èœåºåå ã§åå°ãã©ã®ããã«å©çšã§ããããå®ããŸãããããã¯ãã°ãã°äœå± ã®æå°åºé¢ç©èŠä»¶ãå®ããŠãããã¿ã€ããŒããŠã¹æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠã¯èª²é¡ãšãªãå¯èœæ§ããããŸããå€ãã®äŒçµ±çãªãŸãŒãã³ã°æ³ã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã念é ã«çœ®ããŠèšèšãããŠããŸãããäžè¬çãªãŸãŒãã³ã°ã®åé¡ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- æå°åºé¢ç©ïŒ å€ãã®èªæ²»äœã§ã¯ãäœå® ãäžå®ã®åºããæã€ããšãèŠæ±ããŠãããããã¯ãã°ãã°ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®äžè¬çãªå¯žæ³ãè¶ ããŠããŸãã
- æä¹ çãªåºç€ïŒ äžéšã®ãŸãŒãã³ã°æ³ã§ã¯ããã¹ãŠã®äœå± ã«æä¹ çãªåºç€ã矩åä»ããŠãããããã«ããè»èŒªä»ãã¿ã€ããŒããŠã¹ïŒTHOWsïŒãé€å€ãããå¯èœæ§ããããŸãã
- ã»ããããã¯èŠä»¶ïŒ èŠå¶ã§ã¯ãäœå± ãšæ·å°å¢çç·ãšã®éã«æå°è·é¢ãå®ããããŠããå Žåããããããã¯å°ããªæ·å°ã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ã«ãšã£ãŠã¯åé¡ãšãªãããšããããŸãã
- ä»å±äœå® ãŠãããïŒADUïŒïŒ äžéšã®å°åã§ã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã¯æ¢åã®æ·å°äžã®ADUãšããŠèš±å¯ãããŠããŸããããããADUèŠå¶ã«ã¯ããµã€ãºå¶éãé§è»å Žã®èŠå®ãå± äœå¶éãªã©ãç¬èªã®èŠä»¶ã䌎ãããšããããããŸãã
äŸïŒ ç±³åœã®äžéšã§ã¯ãå°æ¹èªæ²»äœãã¿ã€ããŒããŠã¹ã«å¯Ÿå¿ããããã«ãŸãŒãã³ã°ã³ãŒãã®æŽæ°ã«ç©æ¥µçã«åãçµãã§ããŸããäŸãã°ãäžéšã®éœåžã§ã¯ãããå°ããªäœå± ãèš±å¯ããç¹å®ã®ãŸãŒãã³ã°æå®ãæã€ãã¿ã€ããŒããŠã¹æããåµèšããŠããŸããéã«ãå€ãã®ãšãŒããã諞åœã§ã¯ãå³ãã建ç¯åºæºãšèšç»èŠå¶ã«ãããæå®ããããã£ã³ãå ŽãRVããŒã¯ä»¥å€ã§åæ³çã«ã¿ã€ããŒããŠã¹ã建ãŠãŠäœãããšã¯å°é£ã§ãã
建ç¯åºæº
建ç¯åºæºã¯ãå®å šæ§ãšæ§é çå®å šæ§ã確ä¿ããããã«å»ºç©ã®å»ºèšãèŠå¶ããäžé£ã®èŠåãšåºæºã§ãããããã®åºæºã¯ã黿°ç³»çµ±ãé 管ãæç±ãé²ç«ãªã©ã建èšã®æ§ã ãªåŽé¢ãã«ããŒããŠããŸããã¿ã€ããŒããŠã¹ã¯ããã®ç¬ç¹ã®ãµã€ãºãšå»ºè𿹿³ã®ããã建ç¯åºæºã®éµå®ã«é¢é£ãã課é¡ã«çŽé¢ããããšããããããŸãã
- åœéäœå® èŠæºïŒIRCïŒïŒ IRCã¯ãç±³åœã§åºãæ¡çšãããŠããã¢ãã«å»ºç¯åºæºã§ããIRCã®ä»é²Qã¯ã¿ã€ããŒããŠã¹ã«é¢ããå ·äœçãªã¬ã€ãã©ã€ã³ãæäŸããŠããŸããããã®æ¡çšã¯ç®¡èœåºåã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
- ANSIèŠæ ŒïŒ ç±³åœåœå®¶èŠæ ŒåäŒïŒANSIïŒã¯ãã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³çšè»äž¡ïŒRVïŒã®èŠæ ŒãéçºããŠãããäžéšã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ãã«ããŒã¯THOWsã«ãã®èŠæ ŒãæºçšããŠããŸããããããRVèŠæ Œã«æºæ ããŠããæä¹ çãªäœå± ã«å¯Ÿããå°åã®å»ºç¯åºæºèŠä»¶ãå¿ ãããæºãããšã¯éããŸããã
- å°åã®å»ºç¯åºæºïŒ æçµçã«ã¯ãå°åã®å»ºç¯åºæºã管èœåœå±ãšãªããŸãããäœãŸãã®å°åã§ã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å ·äœçãªèŠä»¶ãçè§£ããããã«ãå°åã®å»ºç¯æ åœå®ã«çžè«ããããšãäžå¯æ¬ ã§ãã
äŸïŒ ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯ãåœå®¶å»ºèšèŠæºïŒNCCïŒã建ç©ã®èšèšãšå»ºèšã«é¢ããæäœèŠä»¶ãå®ããŠããŸããã¿ã€ããŒããŠã¹ã«ç¹åããã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãããŸããããèŠæºã®äžè¬èŠå®ã«æºæ ããå¿ èŠãããããã®å°ããªãµã€ãºãšãã°ãã°åç Žããªå»ºè𿹿³ãèãããšãããã¯å°é£ãªå ŽåããããŸããåæ§ã«ãæ¥æ¬ã§ã¯ãå³ãã建ç¯åºæºãšèéåºæºã«ãããã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å»ºèšã¯è€éã§é«äŸ¡ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
èŠå¶ãšåé¡ïŒTHOWs 察 æä¹ çäœå±
è»èŒªä»ãã¿ã€ããŒããŠã¹ïŒTHOWsïŒãšæä¹ çãªåºç€ã®äžã«å»ºãŠãããã¿ã€ããŒããŠã¹ãšã®éã«ã¯ãéèŠãªåºå¥ãååšããŸããTHOWsã¯ãã°ãã°ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³çšè»äž¡ïŒRVïŒãšããŠåé¡ãããäžæ¹ãæä¹ çãªã¿ã€ããŒããŠã¹ã¯äŒçµ±çãªäœå± ãšåãèŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããã®åé¡ã¯ãé©çšãããèŠå¶ãèŠä»¶ã«å€§ãã圱é¿ããŸãã
è»èŒªä»ãã¿ã€ããŒããŠã¹ïŒTHOWsïŒ
- RVèŠæ ŒïŒ THOWsã¯ãã°ãã°RVèŠæ ŒïŒäŸïŒç±³åœã®ANSI A119.5ïŒã«åºã¥ããŠå»ºèšãããŸãããããã®èŠæ Œã¯ã黿°é ç·ãé 管ãé²ç«ãªã©ã®å®å šæ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã
- é§è»èŠå¶ïŒ THOWsã¯éåžžãRVã®é§è»èŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããé§è»ã§ããå Žæãæéãå¶éãããå ŽåããããŸãã
- å èš±ãšç»é²ïŒ THOWsã¯ãèªåè»ããã¬ãŒã©ãŒãšåæ§ã«ãè»äž¡ãšããŠã®ç»é²ãšå èš±ãå¿ èŠã§ãã
æä¹ çãªã¿ã€ããŒããŠã¹
- 建ç¯åºæºïŒ æä¹ çãªã¿ã€ããŒããŠã¹ã¯ãæä¹ çäœå± ã«é¢ããå°åã®å»ºç¯åºæºã«æºæ ããªããã°ãªããŸããã
- ãŸãŒãã³ã°èŠå¶ïŒ ãããã¯ãæå°åºé¢ç©èŠä»¶ãã»ããããã¯å¶éãå«ããäŒçµ±çãªäœå® ã®ãŸãŒãã³ã°èŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
- åºå®è³ç£çšïŒ æä¹ çãªã¿ã€ããŒããŠã¹ã¯ãäŒçµ±çãªå®¶å±ãšåæ§ã«ãåºå®è³ç£çšã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
äŸïŒ ã«ããã§ã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã®èŠå¶ã¯å·ãèªæ²»äœã«ãã£ãŠç°ãªããŸããäžéšã®å·ã§ã¯ãTHOWsãå°æ¹ã®åå°ã§æä¹ çãªäœå± ãšããŠäœ¿çšããããšãèš±å¯ããŠããŸãããä»ã®å·ã§ã¯RVããŒã¯ããã£ã³ãå Žã«éå®ããŠããŸããæä¹ çãªã¿ã€ããŒããŠã¹ã¯ãã«ããåœå®¶å»ºç¯èŠæºããã³å°åã®ãŸãŒãã³ã°æ¡äŸã®èŠä»¶ãæºããå¿ èŠããããŸãã
ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®è³é調éãªãã·ã§ã³
ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®è³éã確ä¿ããããšã¯å°é£ãªå ŽåããããŸãããªããªããåŸæ¥ã®äœå® ããŒã³è²žãæã¯ãåç Žããªäœå± ãžã®èè³ã«èºèºããããšãå€ãããã§ããããããããã€ãã®ä»£æ¿çãªè³é調éãªãã·ã§ã³ãå©çšå¯èœã§ãïŒ
- å人ããŒã³ïŒ å人ããŒã³ã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å»ºèšãè³Œå ¥ã®è³éãšããŠå©çšã§ããŸããããããå人ããŒã³ã®éå©ã¯äœå® ããŒã³ãããé«ããªãåŸåããããŸãã
- RVããŒã³ïŒ RVããŒã³ã¯ãRVèŠæ ŒãæºããTHOWsã®éžæè¢ã§ãããããã®ããŒã³ã¯éåžžãæéãçããéå©ãäŒçµ±çãªäœå® ããŒã³ãããé«ããªããŸãã
- 建èšããŒã³ïŒ 建èšããŒã³ã¯ãæä¹ çãªã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å»ºèšè³éãšããŠå©çšã§ããŸãããããã®ããŒã³ã¯éåžžã詳现ãªå»ºèšèšç»ãå¿ èŠãšããå»ºç¯æ¥è ã®è³æ Œã«é¢ããŠå³ããèŠä»¶ãããå ŽåããããŸãã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹å°éã®è²žãæïŒ äžéšã®è²žãæã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã®èè³ãå°éãšããŠããŸãããããã®è²žãæã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹å»ºèšç¹æã®èª²é¡ãçè§£ããŠãããããç©æ¥µçã«èè³ãæäŸããŠãããŸãã
- ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ïŒ ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãã©ãããã©ãŒã ãå©çšããŠãã¿ã€ããŒããŠã¹ãããžã§ã¯ãã®è³éã調éããããšãã§ããŸãã
- 貯èïŒ å€ãã®ã¿ã€ããŒããŠã¹æå¥œå®¶ã¯ãèªå·±è³éã䜿ã£ãŠãããžã§ã¯ãã®è³éãè³ã£ãŠããŸãã
äŸïŒ è±åœã§ã¯ããã®ãããªç©ä»¶ã«å¯Ÿãã確ç«ãããèè³æ £è¡ããªããããã¿ã€ããŒããŠã¹ã®äœå® ããŒã³ã確ä¿ããããšã¯é£ããå ŽåããããŸããããããäžéšã®å°é貞ãæãäœå® éèçµåã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ãå«ãå¯èœæ§ã®ããç°å¢ã«åªããæç¶å¯èœãªäœå® ãããžã§ã¯ãåãã®èè³ãªãã·ã§ã³ãæäŸãå§ããŠããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãèªå·±å»ºèšããŒã³ãå©çšã§ããŸãããå³ããèŠä»¶ã𿀿»ãé©çšãããŸãã
åœéçãªèŠç¹ïŒã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£
ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®æ³çç¶æ³ã¯ãåœã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸãã倿§ãªã¢ãããŒãã説æããããã«ãããã€ãã®ã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ãèŠãŠã¿ãŸãããïŒ
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœ
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã§ã¯ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®äººæ°ãæ¥äžæããæ³çãªåå®¹åºŠãæ§ã ã§ããäžéšã®ç®¡èœåºåã§ã¯ããŸãŒãã³ã°ã³ãŒãã建ç¯èŠå¶ãæŽæ°ããŠã¿ã€ããŒããŠã¹ãåãå ¥ããŠããŸãããä»ã®å°åã§ã¯äŸç¶ãšããŠãã®äœ¿çšãå¶éããŠããŸããIRCä»é²Qã¯å€åã®ãã£ãããšãªããŸãããããã®æ¡çšã¯äŸç¶ãšããŠäžè²«ããŠããŸããã
ã«ãã
ã«ããã§ã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã®èŠå¶ã¯å·ããã³å°æ¹èªæ²»äœã¬ãã«ã§æ±ºå®ãããŸããäžéšã®å·ã§ã¯ãå°æ¹ã§THOWsãæä¹ çãªäœå± ãšããŠäœ¿çšããããšãèš±å¯ããŠããŸãããä»ã®å·ã§ã¯RVããŒã¯ã«éå®ããŠããŸãã建ç¯åºæºãšãŸãŒãã³ã°æ¡äŸã¯ãåœå ã§å€§ããç°ãªããŸãã
ãšãŒããã
ãšãŒãããã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã«é¢ããèŠå¶ãæ··åšããŠããŸãããªã©ã³ãããã©ã³ã¹ãªã©ã®äžéšã®åœã§ã¯ãæç¶å¯èœã§ä»£æ¿çãªäœå® ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãžã®é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠãããã¿ã€ããŒããŠã¹ã«å¯ŸããèŠå¶ãããå¯å®¹ã«ãªã£ãŠããŸããããããä»ã®åœã§ã¯ãå³ãã建ç¯åºæºãšèšç»èŠå¶ã«ãããåæ³çã«ã¿ã€ããŒããŠã¹ã建ãŠãŠäœãããšã¯å°é£ã§ãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ã«é¢ããèŠå¶ã¯ãäž»ã«åœå®¶å»ºèšèŠæºïŒNCCïŒãšå°åã®èšç»ã¹ããŒã ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããŸããã¿ã€ããŒããŠã¹ã«ç¹åããã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãããŸããããèŠæºã®äžè¬èŠå®ã«æºæ ããå¿ èŠããããŸããäžéšã®å°æ¹è°äŒã¯ä»ãããã¿ã€ããŒããŠã¹ã«ååçã§ãããèŠå¶ã¯å·ãæºå·ã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªãå ŽåããããŸãã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ãžã®ã¢ãããŒãã¯é²åããŠããŸãã2004幎ã®å»ºç¯æ³ãš1991幎ã®è³æºç®¡çæ³ãå šäœçãªæ çµã¿ãæäŸããŠããŸãããå°æ¹è°äŒã¯ãããã®æ³åŸã®è§£éãšé©çšã«ãããŠããªãã®èªæ²»æš©ãæã£ãŠããŸããäžéšã®è°äŒã¯ãäœå® ã®æé ãªäŸ¡æ Œãšæç¶å¯èœæ§ã®åé¡ã«å¯ŸåŠããå¯èœæ§ãèªèããã¿ã€ããŒããŠã¹ãåãå ¥ããããã®éžæè¢ãç©æ¥µçã«æš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ã¿ã€ããŒããŠã¹ææãç®æãæ¹ãžã®å®è·µçãªæŽå¯
ã¿ã€ããŒããŠã¹çæŽ»ã®æ³çè¿·è·¯ãä¹ãè¶ããããã«å®è¡ã§ãããããã€ãã®å®è·µçãªã¹ãããã以äžã«ç€ºããŸãïŒ
- å°åã®èŠå¶ã調æ»ããïŒ åžæããå Žæã®ãŸãŒãã³ã°èŠå¶ãšå»ºç¯åºæºã培åºçã«èª¿æ»ããŠãã ãããå°åã®èšç»æ åœå®ãå»ºç¯æ€æ»å®ã«é£çµ¡ãåããã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å ·äœçãªèŠä»¶ãçè§£ããŸãããã
- å°éå®¶ã«çžè«ããïŒ ã¿ã€ããŒããŠã¹ãå°éãšãã建ç¯å®¶ãå»ºç¯æ¥è ãæ³åŸå°éå®¶ã«å©èšãæ±ããŸãããã圌ãã¯ãè€éãªèŠå¶ã®ç¶æ³ãä¹ãè¶ããããªãã®ã¿ã€ããŒããŠã¹ããã¹ãŠã®é©çšæ³ã«æºæ ããŠããããšã確èªããæå©ããããŠãããŸãã
- 代æ¿å°ãæ€èšããïŒ èŠå¶ãããå¯å®¹ãªå¯èœæ§ã®ãããå°æ¹ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã³ãã¥ããã£ãªã©ã®ä»£æ¿å°ãæ¢çŽ¢ããŸãããã
- å€åãæå±ããïŒ ã¿ã€ããŒããŠã¹ã«åªããèŠå¶ã®æ¡çšãä¿é²ããããã®å°åã®æè·æŽ»åã«åå ããŸããããéžæã§éžã°ãã圹人ã«é£çµ¡ãåããã³ãã¥ããã£ããŒãã£ã³ã°ã«åå ããŠãã¿ã€ããŒããŠã¹ç掻ã®å©ç¹ã«ã€ããŠã®èªèãé«ããŸãããã
- åºæºã«æ²¿ã£ãŠå»ºãŠãïŒ å°é£ã«æããŠããå°åã®å»ºç¯åºæºãæºããããã«è©Šã¿ãŠãã ãããããã«ãããåŸã ã³ãŒãã«æºæ ããŠããããšã«ãªããããå©ãã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
- THOWïŒè»èŒªä»ãã¿ã€ããŒããŠã¹ïŒãæ€èšããïŒ THOWã¯è»äž¡ãšããŠç»é²ããããããäžéšã®å°åã§ã¯æè»æ§ãæäŸããå¯èœæ§ããããŸãããã ãããäœãŸãã®å°åã®å¶éãšé§è»èŠå¶ãåžžã«çè§£ããŠãããŸãããã
ã¿ã€ããŒããŠã¹çæŽ»ã®æªæ¥
ããå€ãã®äººã ãæç¶å¯èœã§ãæé ãªäŸ¡æ Œã§ãæè»ãªäœå® éžæè¢ãæ±ããäžãã¿ã€ããŒããŠã¹ã ãŒãã¡ã³ãã¯ç¶ç¶çãªæé·ãéããæ å¢ã«ãããŸããã ãŒãã¡ã³ããå¢ããå¢ãã«ã€ããŠãã¿ã€ããŒããŠã¹ã«å¯Ÿå¿ããç·æ¥ã®ç€ŸäŒçããã³ç°å¢ç課é¡ã«å¯ŸåŠãããã®å¯èœæ§ãèªèããèŠå¶ã®å€æŽãæå±ããããšãéèŠã§ããã¿ã€ããŒããŠã¹æå¥œå®¶ãæ¿çç«æ¡è ã建ç¯å°éå®¶ãååããããšã§ããã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠããå æ¬çã§æç¶å¯èœãªäœå® ç°å¢ãåµé ããããšãã§ããŸãã
çµè«
ã¿ã€ããŒããŠã¹çæŽ»ã®æ³çç¶æ³ãä¹ãè¶ããã«ã¯ãæ éãªèšç»ã培åºçãªèª¿æ»ããããŠå€åãæå±ããææ¬²ãå¿ èŠã§ããã¿ã€ããŒããŠã¹ãåãå·»ãèŠå¶ã¯è€éã§ãå°åã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªãå ŽåããããŸãããäž»èŠãªæ³çèæ ®äºé ãçè§£ããããšã¯ãã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å€¢ãå®çŸããæç¶å¯èœãªæªæ¥ãç¯ãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã