ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãã®å æ¬çãªã¬ã€ããäžçäžã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å±æ©ãèªèããçè§£ãã察å¿ããããã®ã¹ãã«ã身ã«ã€ããŸãã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãïŒäžççãªã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å±æ©ãèªèãã察å¿ãã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãïŒMHFAïŒã¯ãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®åé¡ã屿©ã®å åãçç¶ãèªèãã察å¿ããããã®ã¹ãã«ãåäººã«æäŸãããåœéçã«èªç¥ããããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã§ããããã¯åŸæ¥ã®å¿æ¥æåœãšäŒŒãŠããŸããã身äœçãªæªæã®ä»£ããã«ãMHFAã¯ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®èª²é¡ãçµéšããŠãã人ãžã®åææ¯æŽã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãããã®ã¬ã€ãã¯MHFAã®å æ¬çãªæŠèŠãæäŸãã倿§ãªæåçèæ¯ãæã€äººã ãæ¯æŽããåãäžããŸãã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãã¯ãªãéèŠãïŒ
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®èª²é¡ã¯äžçäžã§åºãèŠããã幎霢ãèæ¯ãæåãåããå人ã«åœ±é¿ãäžããŠããŸããåèŠãèªèäžè¶³ãå°éçãªå©ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®å¶éãªã©ãã人ã ãå¿ èŠãªæ¯æŽãæ±ããããšã劚ããããšããããããŸããMHFAã¯ãå人ã以äžã®ããšãè¡ããããã«èšç·Žããããšã§ããã®ã®ã£ãããåããŸãã
- èªèããïŒãã€ç ãäžå®ã粟ç¥ç ãè¬ç©äœ¿çšé害ãªã©ãäžè¬çãªã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®åé¡ã®å åãçç¶ãèªèããã
- çè§£ããïŒãããã®ç¶æ ãå人ããã®å®¶æã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããããçè§£ããã
- 察å¿ããïŒã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å±æ©ãçµéšããŠãã人ã«å¹æçã«å¯Ÿå¿ããåæã®æ¯æŽãšã¬ã€ãã³ã¹ãæäŸããã
- ã€ãªããïŒå人ãé©åãªå°éå®¶ã®å©ãããªãœãŒã¹ã«ã€ãªããã
- æžããïŒç²Ÿç¥çŸæ£ã«äŒŽãåèŠãæžãããå©ããæ±ããè¡åãä¿é²ããã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ããŒã«ãªãããšã§ãä»è ã®äººçã«å€§ããªéãããããããããæ¯æŽçã§çè§£ã®ããã³ãã¥ããã£ãè²ãããšãã§ããŸãã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®åé¡ã®å åãšçç¶ãèªèãã
MHFAãã¬ãŒãã³ã°ã§ã¯ãããŸããŸãªã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®ç¶æ ã«é¢ããè©³çŽ°ãªæ å ±ãæäŸãããŸããããããããªããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å°éå®¶ã§ã¯ãªãããšãèŠããŠããããšãéèŠã§ããããªãã®åœ¹å²ã¯ãåæã®æ¯æŽãæäŸããå人ãé©åãªãªãœãŒã¹ã«å°ãããšã§ãã以äžã«æ³šæãã¹ãäžè¬çãªå åãšçç¶ãããã€ãæããŸãã
ãã€ç
- æç¶çãªæ²ãã¿ã空èæããŸãã¯çµ¶ææã
- 掻åãžã®èå³ãåã³ã®åªå€±ã
- 飿¬²ãäœéã®å€åã
- ç¡ç é害ïŒäžç ãŸãã¯éç ïŒã
- ç²åŽæãŸãã¯ãšãã«ã®ãŒã®åªå€±ã
- ç¡äŸ¡å€æãŸãã¯çœªæªæã
- éäžåãæææ±ºå®ã®å°é£ã
- æ»ãèªæ®ºã«ã€ããŠã®èãã
äŸïŒæ¥æ¬ã®ååããäžè²«ããŠæ²ãã¿ãç²åŽæãå£ã«ããéäžã«èŠåŽããç€ŸäŒæŽ»åããåŒãããã£ãŠããŸãããããã¯ãã€ç ã®å åã§ããå¯èœæ§ããããæ¯æŽçãªå¯Ÿè©±ãšå°éå®¶ã®å©ããæ±ããããä¿ãããšãå¿ èŠã§ãã
äžå®
- é床ã®å¿é ãææã
- èœã¡çãã®ãªãããŸãã¯ããããããæãã
- éäžå°é£ã
- çèã®ç·åŒµã
- ç¡ç é害ã
- ãããã¯çºäœïŒçªç¶ã®æ¿ããææã®ãšããœãŒãïŒã
äŸïŒãã€ãžã§ãªã¢ã®åŠçã詊éšåã«å§åçãªäžå®ãçµéšãããããã¯çºäœãç¡ç é害ã«ã€ãªãã£ãŠããŸããããã¯ä»å ¥ã𿝿Žãå¿ èŠãšããäžå®é害ã®å åã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
粟ç¥ç
- å¹»èŠïŒçŸå®ã«ã¯ãªããã®ãèŠããèãããããïŒã
- åŠæ³ïŒçŸå®ã«åºã¥ããªã誀ã£ã信念ïŒã
- æ¯é¢æ» è£ãªæèãäŒè©±ã
- è¡åãå€èŠã®å€åã
äŸïŒã€ã³ãã®å°åäœæ°ãã声ãèããããšå ±åããç°åžžãªä¿¡å¿µã衚æããŠããŸããããã¯ç²Ÿç¥ç ã®å åã§ããå¯èœæ§ããããçŽã¡ã«å°éå®¶ã®æ³šæãå¿ èŠã§ãã
è¬ç©äœ¿çšé害
- ã¢ã«ã³ãŒã«ãè¬ç©ã®äœ¿çšå¢å ã
- 責任ã®è»œèŠã
- ç©è³ªã䜿çšããŠããªããšãã®é¢è±çç¶ã
- åŠå®çãªçµæã«ãããããã䜿çšãç¶ããã
äŸïŒãã©ãžã«ã®å人ãã¹ãã¬ã¹ã«å¯ŸåŠããããã«ã¢ã«ã³ãŒã«ãžã®äŸåã匷ããŠãããä»äºã§ã®åé¡ã人éé¢ä¿ã®æªåã«ã€ãªãã£ãŠããŸããããã¯è¬ç©äœ¿çšé害ã瀺ããŠããå¯èœæ§ããããä»å ¥ãå¿ èŠã§ãã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å±æ©ãžã®å¯Ÿå¿ïŒALGEEè¡åèšç»
The MHFAã®ã«ãªãã¥ã©ã ã§ã¯ãéåžžãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å±æ©ã«å¯Ÿå¿ããããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãšããŠALGEEè¡åèšç»ãçšããããŸããALGEEã¯ä»¥äžã®é æåããšã£ããã®ã§ãã- Assess for risk of suicide or harmïŒèªæ®ºãèªå·è¡çºã®ãªã¹ã¯ãè©äŸ¡ããïŒ
- Listen non-judgmentallyïŒæ¹å€ããã«è³ãåŸããïŒ
- Give reassurance and informationïŒå®å¿æãšæ å ±ãæäŸããïŒ
- Encourage appropriate professional helpïŒé©åãªå°éå®¶ã®å©ããä¿ãïŒ
- Encourage self-help and other support strategiesïŒã»ã«ããã«ãããã®ä»ã®æ¯æŽæŠç¥ãä¿ãïŒ
AïŒèªæ®ºãèªå·è¡çºã®ãªã¹ã¯ãè©äŸ¡ãã
æåã®ã¹ãããã¯ããã®äººãèªåèªèº«ãä»äººãå·ã€ãã峿ã®ãªã¹ã¯ããããã©ãããè©äŸ¡ããããšã§ããæ¬¡ã®ãããªçŽæ¥çãªè³ªåãããŸãã
- ãèªæ®ºãèããŠããŸããïŒã
- ãã©ã®ããã«è¡ããèšç»ã¯ãããŸããïŒã
- ãèšç»ãå®è¡ããããã®ææ®µã¯ãããŸããïŒã
ãã®äººã峿ã®ãªã¹ã¯ã«ãããããŠããå Žåã¯ããã®äººãšäžç·ã«ããŠãçŽã¡ã«å°éå®¶ã®å©ããæ±ããããšãéèŠã§ããç·æ¥ãµãŒãã¹ãã¯ã©ã€ã·ã¹ãããã©ã€ã³ã«é£çµ¡ããŠãã ããã
LïŒæ¹å€ããã«è³ãåŸãã
ãã®äººãå®å¿ããŠèªåã®èããææ ãå ±æã§ãããå®å šã§æ¯æŽçãªç°å¢ãäœããŸããå€æãæ¹å€ããããç©æ¥µçã«å ±æçã«è³ãåŸããŸããçè§£ã確èªããããã«ããªãŒãã³ãšã³ãã®è³ªåã䜿ããèããããšãç¹°ãè¿ããŠäŒããŸãã
äŸïŒããããªé¢šã«æããã¹ããããªãããšèšã代ããã«ãã倧å€ãªææãéãããŠããããã§ãããäœãèµ·ãã£ãŠããã®ããããå°ã詳ããæããŠããã ããŸããïŒããšè©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
GïŒå®å¿æãšæ å ±ãæäŸãã
ãã®äººã«ãããªãã¯äžäººã§ã¯ãªããå©ããããããšãäŒããŠå®å¿ãããŸããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®ç¶æ ãå©çšå¯èœãªãªãœãŒã¹ã«é¢ããæ£ç¢ºãªæ å ±ãæäŸããŸãã粟ç¥çŸæ£ã«é¢ãã誀解ãåèŠãããã°èšæ£ããŸãã
äŸïŒãå€ãã®äººãåããããªèª²é¡ãçµéšããŸãããé©åãªãµããŒããããã°ãå埩ããå å®ãã人çãéãããšãã§ããŸããã ãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã¯èº«äœã®å¥åº·ãšåããããéèŠã§ãããå©ããæ±ããããšã¯åŒ±ãã§ã¯ãªãã匷ãã®ãããã§ããã
EïŒé©åãªå°éå®¶ã®å©ããä¿ã
ã»ã©ãã¹ãã粟ç¥ç§å»ãã«ãŠã³ã»ã©ãŒãªã©ãè³æ Œã®ããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å°éå®¶ããå©ããæ±ããããããã®äººãå±ãŸããŸããå°åã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã¯ãªããã¯ããµããŒãã°ã«ãŒããã¯ã©ã€ã·ã¹ãããã©ã€ã³ãªã©ã®æ å ±ãæäŸããŸããäºçŽãåã£ãããäº€éææ®µãèŠã€ãããããæäŒããç³ãåºãŸãã
äŸïŒãããã¯å€§å€ãªããšã ãšæããŸãããããªããå©ããŠãããå°éå®¶ãããããããŸããç§ãã¡ã®å°åã§ã»ã©ãã¹ããæ¢ãã®ãæäŒããŸããããïŒã
EïŒã»ã«ããã«ãããã®ä»ã®æ¯æŽæŠç¥ãä¿ã
éåãå¥åº·çãªé£äºããã€ã³ããã«ãã¹ãæãã人ãšã®ã€ãªãããªã©ã粟ç¥çãªå¹žçŠãä¿é²ããã»ã«ããã«ãæŠç¥ã«åãçµãããããã®äººãå±ãŸããŸãã匷åãªãµããŒããããã¯ãŒã¯ãç¯ããåã³ãå 宿ãããããæŽ»åã«åŸäºããåªåãæ¯æŽããŸãã
äŸïŒãèªç¶ã®äžã§éãããããçæ³ãå®è·µããããå人ãå®¶æãšã€ãªãã£ããããããšã¯ãã¹ãã¬ã¹ã管çããæ°åãæ¹åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãã«ãããæåçé æ ®
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã¯ãæåçãªä¿¡å¿µã䟡å€èгãèŠç¯ã«æ·±ã圱é¿ãããŸãã倿§ãªèæ¯ãæã€å人ã«MHFAãæäŸããéã«ã¯ããããã®æåçãªéããèªèããããšãäžå¯æ¬ ã§ãã
- åèŠïŒç²Ÿç¥çŸæ£ã«äŒŽãåèŠã¯ãæåã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããäžéšã®æåã§ã¯ã粟ç¥çŸæ£ã¯å人ã®å€±æã匱ãã®ããããšèŠãªãããæ¥ãç§å¯ã«ã€ãªãããŸãã
- å©ããæ±ããè¡åïŒæåçãªä¿¡å¿µã¯ãå人ãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®åé¡ã§å°éå®¶ã®å©ããæ±ãããã©ããã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããäžéšã®æåã§ã¯ã西æŽå»åŠãããäŒçµ±çãªããŒã©ãŒã代æ¿çæ³ã奜ãå ŽåããããŸãã
- ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãæåã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸãããããã®éããèªèããããã«å¿ããŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã調æŽããããšãéèŠã§ããäŸãã°ãäžéšã®æåã§ã¯çŽæ¥çãªã¢ã€ã³ã³ã¿ã¯ãã¯å€±ç€ŒãšèŠãªãããããšããããŸãã
- å®¶æã®é¢äžïŒã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã±ã¢ã«ãããå®¶æã®åœ¹å²ãæåã«ãã£ãŠç°ãªããŸããäžéšã®æåã§ã¯ãå®¶æãæ¯æŽãšã±ã¢ãæäŸããäžã§äžå¿çãªåœ¹å²ãæãããŸãã
äŸïŒéå£äž»çŸ©çãªæåã®å人ãšååããå Žåãæ¯æŽããã»ã¹ã«å®¶æãé¢äžãããããšãæçãªå ŽåããããŸãããã ããå人ã®èªåŸæ§ãšå¥œã¿ãå°éããããšãäžå¯æ¬ ã§ãã
äŸïŒäžéšã®æåã§ã¯ãææ ãå ¬ç¶ãšè¡šçŸããããšã¯å¥šå±ãããŸããããããã®æåçãªèŠç¯ã«ææã§ãããå人ãèªåã®ããŒã¹ã§ææ ãå ±æã§ããå®å šãªç©ºéãäœãããšãéèŠã§ãã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãã»ãã¬ãŒãã³ã°ã®ããã®ã°ããŒãã«ãªãœãŒã¹
MHFAãã¬ãŒãã³ã°ã¯äžçäžã®å€ãã®åœã§å©çšå¯èœã§ãããäœãŸãã®å°åã§ãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ãèŠã€ããããã®ãªãœãŒã¹ãããã€ã玹ä»ããŸãã
- Mental Health First Aid International: ãã®çµç¹ã¯äžçäžã®MHFAãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããŠããŸãã
- Mental Health First Aid USA: ãã®ãŠã§ããµã€ãã¯ãç±³åœã§ã®MHFAãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããŠããŸãã
- Mental Health First Aid Australia: ãã®ãŠã§ããµã€ãã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã®MHFAãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããŠããŸãã
- å°åã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹å£äœ: ãäœãŸãã®å°åã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹å£äœã«é£çµ¡ããŠãMHFAãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã«ã€ããŠåãåãããŠãã ããã
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ããŒã®ããã®ã»ã«ãã±ã¢ã®éèŠæ§
MHFAã®æäŸã¯ææ çã«è² æ ã倧ããå ŽåããããŸããèªåèªèº«ã®ã¡ã³ã¿ã«ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ãåªå ãã宿çã«ã»ã«ãã±ã¢ãå®è·µããããšãäžå¯æ¬ ã§ããããã€ãã®ã»ã«ãã±ã¢æŠç¥ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãã
- å¢çç·ãšéçãèšå®ããã
- ãªã©ãã¯ã¹ã§ããæŽ»åã«åŸäºããã
- æãã人ã ãšã€ãªããã
- ååãã»ã©ãã¹ããããµããŒããæ±ããã
çµè«
ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ããšã€ãã¯ãä»è ã®äººçã«ããžãã£ããªåœ±é¿ãäžããåãäžããŠããã貎éãªã¹ãã«ã§ããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å±æ©ãèªèãã察å¿ããããšãåŠã¶ããšã§ãåèŠãæžãããå©ããæ±ããè¡åãä¿é²ããããæ¯æŽçã§çè§£ã®ããã³ãã¥ããã£ãåµé ããããšãã§ããŸããããªãã¯ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®å°éå®¶ã§ã¯ãããŸããããéèŠãªåææ¯æŽãæäŸããå人ãé©åãªãªãœãŒã¹ã«å°ãããšãã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ãããèªåèªèº«ã®ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ãåªå ããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã«ã€ããŠã®çè§£ãæ·±ããæé·ãç¶ããŠãã ããã
远å ãªãœãŒã¹
- World Health Organization (WHO): www.who.int/mental_health
- National Alliance on Mental Illness (NAMI): www.nami.org
- Mental Health America (MHA): www.mhanational.org
- The Trevor Project: www.thetrevorproject.org (LGBTQã®è¥è åã)
- Crisis Text Line: HOMEãš741741ã«ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡