ã°ããŒãã«ãªèªè ã«åãã广çãªã©ã€ãã£ã³ã°è¡ãç¿åŸãæç¢ºããç°¡æœããæåçãªé æ ®ãæ¹åããæŠç¥ãåŠã³ãäžçã§ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªåœ±é¿åãé«ããŸãããã
ã°ããŒãã«ãªçºä¿¡åãé«ããïŒã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«åäžã®ããã®ç·åã¬ã€ã
仿¥ã®çžäºæ¥ç¶ãããäžçã«ãããŠã匷åãªã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ã¯ãããŸã§ä»¥äžã«éèŠã«ãªã£ãŠããŸããæµ·å€ã®ååãžã®ã¡ãŒã«äœæã倿§ãªèªè å±€åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°è³æéçºããããã¯ã°ããŒãã«ãªç¥èå ±æãžã®è²¢ç®ãªã©ãæç« ãéããŠæç¢ºãã€å¹æçã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãèœåã¯ãããªãã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãšããŠã®æåã«å€§ãã圱é¿ããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãã°ããŒãã«ãªèªè ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããããã¥ã¢ã³ã¹ã«çŠç¹ãåœãŠãã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ãåäžãããæ¹æ³ã«ã€ããŠå æ¬çã«æŠèª¬ããŸãã
ã°ããŒãã«ãªæèã«ãããã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ã®éèŠæ§ãçè§£ãã
广çãªã©ã€ãã£ã³ã°ãšã¯ãåã«ææ³ãèªåœã®åé¡ã ãã§ã¯ãããŸãããæå³ããèªè ã®å¿ã«é¿ãæ¹æ³ã§ã¡ãã»ãŒãžãäŒããããšã§ããã°ããŒãã«ãªæèã§ã¯ãæåçãªéããèšèªçãªãã¥ã¢ã³ã¹ããããŠæ§ã ãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãçè§£ããããšãæ±ããããŸãããããã®èŠå ãèæ ®ããªããšã誀解ã誀ã£ãè§£éãããã«ã¯æ°åã害ããããšã«ãã€ãªãããããŸããã
以äžã®äŸãèããŠã¿ãŸãããïŒ
- çŽæ¥æ§ïŒ äžéšã®æåïŒäŸïŒãã€ãããªã©ã³ãïŒã§ã¯ãçŽæ¥çã§ççŽãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãé«ãè©äŸ¡ãããŸããäžæ¹ãä»ã®æåïŒäŸïŒæ¥æ¬ããã©ãžã«ïŒã§ã¯ããã鿥çã§äžå¯§ãªã¢ãããŒãã奜ãŸããŸãã
- ãŠãŒã¢ã¢ïŒ ããæåã§é¢çœããšãããããšããå¥ã®æåã§ã¯äžå¿«ã§ãã£ãããæå³ãéããªãã£ããããŸããç¹ã«ç®èã¯ãæåãè¶ ããŠããŸãäŒãããªãããšãå€ãã§ãã
- ãã©ãŒãã«ãïŒ ããžãã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§æ±ãããããã©ãŒãã«ãã®åºŠåãã¯å€§ããç°ãªããŸããäžéšã®æåã§ã¯ãããã«ãã¡ãŒã¹ãããŒã ã§åŒã³åãããšã蚱容ãããŸãããä»ã®æåã§ã¯å€±ç€ŒãšèŠãªãããŸãã
- ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒ ã°ããŒãã«ããŒã ã§é»è©±äŒè°ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµãã ããç· ãåããèšå®ãããããéã«ã¯ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®éããçè§£ããããšãäžå¯æ¬ ã§ããäŸãã°ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããŠæ±äº¬ããã®è¿ä¿¡ãå¿ èŠãªå Žåã13æéã®æå·®ãèæ ®ã«å ¥ããå¿ èŠããããŸãã
ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ãžã®æè³ã¯ãäžçäžã®äººã ãšã€ãªããã匷åºãªé¢ä¿ãç¯ãããããã§ãã·ã§ãã«ãšããŠã®ç®æšãéæããèœåãžã®æè³ã§ãã
ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«åäžã®ããã®äž»èŠåé
ã°ããŒãã«ãªèªè ã«åããŠã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ãåäžãããããã«ã¯ã以äžã®äž»èŠåéã«çŠç¹ãåœãŠãŸãããïŒ
1. æç¢ºããšç°¡æœã
æç¢ºãã¯ãã°ããŒãã«ãªèªè ã«åããŠæžãéã«æãéèŠã§ããèªè ã®æ¯åœèªã«é¢ããããçè§£ããããã·ã³ãã«ã§ççŽãªèšèã䜿ããŸããããå°éçšèªãã€ãã£ãªã ãã¹ã©ã³ã°ã¯ãæ··ä¹±ãæããã誀解ããããããå¯èœæ§ãããããé¿ããŠãã ãããç°¡æœããåæ§ã«éèŠã§ããèŠç¹ãçŽ æ©ãäŒããäžèŠãªåèªããã¬ãŒãºã¯é¿ããŸããããèªè ã¯ç¬¬äºèšèªãŸãã¯ç¬¬äžèšèªã§ããªãã®æç« ãèªãã§ãããããããªãã®ã§ãç°¡æœãã¯è©äŸ¡ãããŸãã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- çãæã䜿ãïŒ é·ãè€éãªæã¯ãããçã管çããããæã«åå²ããŸãããã
- å匷ãåè©ãéžã¶ïŒ å¯èœãªéãååæ ã§ã¯ãªãèœåæ ã䜿ããŸããããäŸãã°ãããã®ã¬ããŒãã¯ããŒã ã«ãã£ãŠæžãããŸãããã§ã¯ãªãããããŒã ããã®ã¬ããŒããæžããŸããããšæžããŸãã
- å°éçšèªãã¹ã©ã³ã°ãé¿ããïŒ èª°ã«ã§ãç°¡åã«çè§£ã§ããå¹³æãªèšèã䜿ããŸããããå°éçšèªã䜿ããªããã°ãªããªãå Žåã¯ãæç¢ºã«å®çŸ©ããŠãã ããã
- åé·ãªè¡šçŸããªããïŒ äžèŠãªåèªããã¬ãŒãºãåããŸããããäŸãã°ããå®å šã«çµäºãããã§ã¯ãªãããçµäºããããšæžããŸãã
- ç®æ¡æžãããªã¹ãã䜿ãïŒ é·ãæç« ã®ãããã¯ããããå°ããæ¶åããããéšåã«åå²ããŸãããã
äŸïŒ
ä¿®æ£åïŒ "Due to the aforementioned circumstances, we are unable to proceed with the aforementioned agreement at this juncture." ä¿®æ£åŸïŒ "We cannot proceed with the agreement at this time."
2. ææ³ãšã¹ãã«
æ¥åžžäŒè©±ã§ã¯å€å°ã®ææ³çãªèª€ãã¯èŠéãããããããããŸããããç¹ã«ãããã§ãã·ã§ãã«ãªå Žé¢ã§ã®æç« ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŠã¯ãä¿¡é Œæ§ãèããæãªãå¯èœæ§ããããŸããææ³ãšã¹ãã«ã«ã¯çްå¿ã®æ³šæãæããææ³ãã§ãã«ãŒãæ ¡æ£ããŒã«ã䜿ã£ãŠééããèŠã€ããŸããããäž»èªãšåè©ã®äžèŽã代åè©ã®äœ¿ãæ¹ãå¥èªç¹ãªã©ãããããééãã«æ³šæããŠãã ããã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- ææ³ãã§ãã«ãŒã䜿ãïŒ GrammarlyãProWritingAidãªã©ã®ææ³ãã§ãã«ãŒã¯ãææ³çãªèª€ããç¹å®ãä¿®æ£ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- æ³šææ·±ãæ ¡æ£ããïŒ èŠéãããããããªã誀ããèŠã€ããããã«ãæç« ã声ã«åºããŠèªãã§ã¿ãŸãããã
- ä»ã®äººã«æ ¡æ£ãé ŒãïŒ æ°é®®ãªç®ã§èŠãŠãããããšã§ãèªåãèŠéããã誀ããèŠã€ããŠããããããšããããããŸãã
- ææ³ã«ãŒã«ã埩ç¿ããïŒ æã®æ§é ãå¥èªç¹ã®çè§£ãæ·±ããããã«ãåºæ¬çãªææ³ã«ãŒã«ãèŠçŽããŸãããã
3. ããŒã³ãšã¹ã¿ã€ã«
æç« ã®ããŒã³ãšã¹ã¿ã€ã«ã¯ãã¡ãã»ãŒãžãã©ã®ããã«åãåããããã«å€§ãã圱é¿ããŸããèªè ãæèããããã«å¿ããŠããŒã³ã調æŽããŸããããäžè¬çã«ã¯ããããã§ãã·ã§ãã«ã§ãæ¬æãæããäžå¯§ãªããŒã³ãæ¡çšããã®ãæåã§ããç¹ã«ç°ãªãæåã®äººã ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãéã«ã¯ãé床ã«ã«ãžã¥ã¢ã«ã«ãªã£ããããã ãããããããªãããã«ããŸããããããã«ãåããããããç°¡æœãªã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ã¿ã€ã«ãç®æããŸãããã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- æ¬æãæãïŒ äžå¯§ãªèšèé£ãããã察ç«çãŸãã¯è°è«å¥œããªæ 床ã¯é¿ããŸãããã
- ç€Œåæ£ããããïŒ èªè ã®æéãšæ³šæã«å¯ŸããŠæè¬ã®æã瀺ããŸãããã
- ãããã§ãã·ã§ãã«ã§ããïŒ ã¹ã©ã³ã°ãå°éçšèªãé床ã«ã«ãžã¥ã¢ã«ãªèšèã®äœ¿çšã¯é¿ããŸãããã
- æåçãªéããæèããïŒ æåã«ãã£ãŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãç°ãªãããšãèªèããŠãããŸãããã
- äžè²«ããããŒã³ã䜿ãïŒ æç« å šäœã§äžè²«ããããŒã³ãä¿ã¡ãŸãããã
äŸïŒ
ä¿®æ£åïŒ "Hey guys, just wanted to give you a heads up about the deadline." ä¿®æ£åŸïŒ "Dear Team, I would like to remind you about the upcoming deadline."
4. æåçãªé æ ®
ã°ããŒãã«ãªèªè ã«åããŠæžãéã«ã¯ãæåçãªé æ ®ãäžå¯æ¬ ã§ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã䟡å€èгã信念ã«ãããæåçãªéããèªèããŸããããæåå šäœã«ã€ããŠä»®å®ãããããäžè¬åãããããããšã¯é¿ããŠãã ããããã®ä»£ãããäžäººã²ãšããæ¬æãšçè§£ããã£ãŠæ±ãããšã«éäžããŸããããç¹å®ã®ã°ã«ãŒããå人ãå·®å¥ããªããå æ¬çãªèšèã䜿ããŸãããã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- èªè ããªãµãŒãããïŒ èªè ã®æåçãªèŠç¯ãæåŸ ã«ã€ããŠåŠã³ãŸãããã
- ã¹ãã¬ãªã¿ã€ããé¿ããïŒ æåå šäœã«ã€ããŠä»®å®ãããããäžè¬åãããããªãã§ãã ããã
- å æ¬çãªèšèã䜿ãïŒ æ§å·®å¥çã人皮差å¥çããã®ä»å·®å¥çãªèšèã®äœ¿çšã¯é¿ããŸãããã
- ãŠãŒã¢ã¢ã®æåçãªéãã«æ³šæããïŒ ããæåã§é¢çœããšãããããšããå¥ã®æåã§ã¯äžå¿«ã«æããããããããŸããã
- 宿çã»æ¿æ²»çãªé æ ®ãæ ããªãïŒ äžå¿«æãè«äºãæãå¯èœæ§ã®ããããªã±ãŒããªè©±é¡ã¯é¿ããŸãããã
5. èªè ãžã®æè
èªè ãçè§£ããããšã¯ã广çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®åºæ¬ã§ãã圌ãã®èæ¯ãç¥èã¬ãã«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å¥œã¿ãèæ ®ããŸãããã圌ãã®ããŒãºãæåŸ ã«åãããŠæç« ã調æŽããŸããäŸãã°ãæè¡çãªèªè ã«åããŠæžãå Žåã¯ãããå°éçãªèšèã䜿ãããšãã§ããŸããããããäžè¬ã®èªè ã«åããŠæžãå Žåã¯ãå°éçšèªãé¿ããæè¡çãªæŠå¿µãå¹³æãªèšèã§èª¬æãã¹ãã§ãã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- ã¿ãŒã²ããèªè ãç¹å®ããïŒ èª°ã®ããã«æžããŠããŸããïŒ
- 圌ãã®ç¥èã¬ãã«ãèæ ®ããïŒ åœŒãã¯ãã®ãããã¯ã«ã€ããŠã©ã®ãããç¥ã£ãŠããŸããïŒ
- 圌ãã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å¥œã¿ãçè§£ããïŒ åœŒãã¯ã©ã®ãããªèšèé£ããããŒã³ã奜ã¿ãŸããïŒ
- ããã«å¿ããŠæç« ã調æŽããïŒ åœŒãã®ããŒãºãæåŸ ã«åãããŠæç« ã調æŽããŸãããã
6. æ§é ãšæ§æ
ããæ§é åãããæŽçãããæç« ã¯ãçè§£ããããã远ãããããã®ã§ããèŠåºããå°èŠåºããç®æ¡æžãã䜿ã£ãŠé·ãæç« ã®ãããã¯ãåå²ããæç« ãèŠèŠçã«é åçã«ããŸããããæç¢ºã§è«ççãªã¢ã€ãã¢ã®æµãã䜿ããŸãããããŸããè°è«ããäž»èŠãªãã€ã³ããæŠèª¬ããå°å ¥éšããå§ããŸããæ¬¡ã«ããããã®ãã€ã³ãã詳述ããæ¬æãç¶ããŸããæåŸã«ãããŒã¡ãã»ãŒãžã匷調ããèŠçŽã§ç· ãããããŸãã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- èŠåºããšå°èŠåºãã䜿ãïŒ é·ãæç« ã®ãããã¯ããããå°ãã管çããããã»ã¯ã·ã§ã³ã«åå²ããŸãããã
- ç®æ¡æžãããªã¹ãã䜿ãïŒ æç« ãèŠèŠçã«é åçã«ããã¹ãã£ã³ããããããŸãããã
- æç¢ºã§è«ççãªã¢ã€ãã¢ã®æµãã䜿ãïŒ èªè ã«ãšã£ãŠæå³ãéãããã«æç« ãæ§æããŸãããã
- å°å ¥éšããå§ããïŒ è°è«ããäž»èŠãªãã€ã³ããæŠèª¬ããŸãããã
- èŠçŽã§ç· ããããïŒ ããŒã¡ãã»ãŒãžã匷調ããŸãããã
7. èªåœãšèšèªã¹ãã«
èªåœãå¢ãããèšèªã¹ãã«ãåäžãããããšã¯ã广çãªã©ã€ãã£ã³ã°ã«äžå¯æ¬ ã§ããæ°ããåèªããã¬ãŒãºã«è§Šããããã«ãå¹ åºãèªã¿ãŸããããèŸæžãé¡èªèŸå žã䜿ã£ãŠãèªåã®èãã衚çŸããã®ã«æé©ãªèšèãèŠã€ããŸããããæµæ¢ããšæ£ç¢ºããåäžãããããã«ã宿çã«æžãç·Žç¿ãããŸãããã
å®è·µçãªãã³ãïŒ
- å¹ åºãèªãïŒ æ°ããåèªããã¬ãŒãºã«è§ŠããŸãããã
- èŸæžãé¡èªèŸå žã䜿ãïŒ èªåã®èãã衚çŸããã®ã«æé©ãªèšèãèŠã€ããŸãããã
- 宿çã«æžãç·Žç¿ãããïŒ æµæ¢ããšæ£ç¢ºããåäžãããŸãããã
- ã©ã€ãã£ã³ã°ã³ãŒã¹ãåè¬ããïŒ ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ãåäžãããããã®æ°ãããã¯ããã¯ãæŠç¥ãåŠã³ãŸãããã
- ä»äººããã®ãã£ãŒãããã¯ãåŸãïŒ ä»ã®äººã«èªåã®æç« ãã¬ãã¥ãŒããŠãããã建èšçãªæ¹å€ãããããŸãããã
ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«åäžã®ããã®ããŒã«ãšãªãœãŒã¹
ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ãåäžãããã®ã«åœ¹ç«ã€ããŒã«ããªãœãŒã¹ã¯ãããããããŸãã以äžã«ããã€ãã®äŸãæããŸãïŒ
- ææ³ãã§ãã«ãŒïŒ Grammarly, ProWritingAid
- èŸæžãšé¡èªèŸå žïŒ Merriam-Webster, Oxford English Dictionary
- ã©ã€ãã£ã³ã°ã³ãŒã¹ïŒ Coursera, Udemy, edX
- ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ã¿ã€ã«ã¬ã€ãïŒ The Elements of Style, The Chicago Manual of Style
- ãªã³ã©ã€ã³ã©ã€ãã£ã³ã°ã³ãã¥ããã£ïŒ Reddit's r/writing, Critique Circle
ç·Žç¿ãšãã£ãŒãããã¯ã®å
ã©ããªã¹ãã«ã§ãããã§ãããã©ã€ãã£ã³ã°ã¯ç·Žç¿ã«ãã£ãŠåäžããŸããæžãã°æžãã»ã©ãããå¿«é©ã«ããããŠèªä¿¡ãæã£ãŠæžããããã«ãªããŸããæ¯æ¥æ°åã§ãããã®ã§ã宿çã«æžãç¿æ £ãã€ããŸããããæ¥èšãã€ããããããã°èšäºãæžãããããªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ã«æçš¿ãããããŸããããèªåã®æç« ã«ã€ããŠä»äººããã®ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããŸããããååãå人ãã¡ã³ã¿ãŒã«èªåã®äœåãã¬ãã¥ãŒããŠãããã建èšçãªæ¹å€ãããããŸãããããã£ãŒãããã¯ã«å¯ŸããŠãªãŒãã³ã«ãªãããããã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ã®åäžã«åœ¹ç«ãŠãŸãããã
å®è·µçãªã¹ãããïŒ
- æ¯æ¥ã©ã€ãã£ã³ã°ã®æéã確ä¿ããïŒ 15ã30åã§ãéããåºãŸãã
- ã©ã€ãã£ã³ã°ä»²éãèŠã€ããïŒ å人ãååãšæç« ã亀æãããäºãã«ãã£ãŒãããã¯ãæäŸãåããŸãããã
- ã©ã€ãã£ã³ã°ã°ã«ãŒãã«åå ããïŒ ä»ã®ã©ã€ã¿ãŒãããµããŒãããã£ãŒãããã¯ãåŸãŸãããã
- èªåã®æç« ãåºçç©ã«å¿åããïŒ éèªããžã£ãŒãã«ããŠã§ããµã€ãã«äœåãæçš¿ããŠãèªåã®ã¹ãã«ã詊ããŠã¿ãŸãããã
çµè«ïŒç¶ç¶çãªæ¹åã®æ ãåãå ¥ãã
ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ã®åäžã¯ç¶ç¶çãªæ ã§ããã©ããªã«çç·ŽããŠããŠããåžžã«æ¹åã®äœå°ããããŸããã©ã€ã¿ãŒãšããŠåŠã³ãæé·ããããã»ã¹ãåãå ¥ããŸããããæ°ããã¢ã€ãã¢ããã¯ããã¯ã«å¯ŸããŠãªãŒãã³ã§ããŸããããã©ã€ãã£ã³ã°ãç·Žç¿ããä»äººãããã£ãŒãããã¯ãåŸãæ©äŒãæ¢ããŸããããã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«ã«æè³ããããšã§ãã°ããŒãã«ãªèªè ãšå¹æçã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãããããã§ãã·ã§ãã«ãšããŠã®ç®æšãéæããå¯èœæ§ãè§£ãæŸã€ããšãã§ããŸãã
广çãªã©ã€ãã£ã³ã°ã¯åãªãã¹ãã«ã§ã¯ãªããäžçäžã§æ¶ãæ©ãç¯ããçè§£ãè²ã¿ãååããªå€åãçã¿åºãã®ã«åœ¹ç«ã€åŒ·åãªããŒã«ã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã