日本語

世界各地の地震多発地域における安全性とレジリエンスを確保する、耐震建築の原則と技術を解説します。

耐震建築:世界のレジリエンス構築ガイド

地震は、広範囲にわたる破壊と人命の損失を引き起こす可能性のある、壊滅的な自然災害です。地震の力に耐えられる建物を建設することは、これらの事象の影響を軽減するために極めて重要です。このガイドでは、世界中で使用されている耐震建築の原則、技術、テクノロジーの包括的な概要を提供し、エンジニア、建築家、建設業者、政策立案者に知見を提供します。

地震力を理解する

建築技術に深く入る前に、地震時に作用する力を理解することが不可欠です。地震波は地盤の動きを生成し、それが構造物に水平および垂直の力を及ぼします。これらの力の大きさと持続時間は、地震のマグニチュード、震源からの距離、現地の土壌条件などの要因に依存します。建物は、崩壊することなくこれらの力に抵抗できるように設計されなければなりません。

主要な地震の概念

耐震設計の原則

耐震設計は、崩壊したり重大な損傷を受けたりすることなく、地震力に耐えることができる構造物を作ることを目的としています。以下の原則がこの設計プロセスを導きます。

1. 強度

建物は、地震によって生じる横方向の力に抵抗するのに十分な強度が必要です。これは、鉄筋コンクリートや鋼材などの高強度材料を使用し、大きな荷重に耐えることができる構造要素を設計することによって達成されます。

例: 鉄筋コンクリートの柱や梁は、圧縮力と引張力の両方に抵抗するように設計されており、強度と延性を向上させます。

2. 延性

延性とは、構造物が破壊されることなく変形する能力を指します。延性のある構造物は、地震時にエネルギーを吸収し、建物の骨組みに伝わる力を減少させることができます。これは、破壊される前に大きな塑性変形を起こすことができる材料を使用することでしばしば達成されます。

例: 鋼材は非常に延性のある材料であり、耐震建築に理想的です。鉄骨フレームは、崩壊することなく大幅に変形できるため、居住者が避難する時間を確保できます。

3. 剛性

剛性とは、構造物の変形に対する抵抗力です。過度の剛性はより大きな地震力につながる可能性がありますが、過度の揺れや不安定さを防ぐためには適切な剛性が必要です。最適な剛性は、建物の高さ、形状、および意図された用途によって異なります。

例: 耐力壁やブレース構造は、建物の剛性を高め、地震時の過度な横方向の変位を防ぐために使用されます。

4. 整形性

整形で対称的な建物の形状は、不整形な形状よりも地震時に優れた性能を発揮します。不整形性は、応力集中やねじり力を生み出し、局部的な破壊につながる可能性があります。

例: 一般的に、単純な長方形または正方形の平面を持つ建物は、L字型やT字型の建物よりも耐震性が高いです。

5. 冗長性

冗長性とは、構造物内に複数の荷重経路が存在することを指します。1つの構造要素が故障した場合、他の要素がその荷重を引き継ぎ、壊滅的な崩壊を防ぐことができます。

例: 複数の耐力壁やブレース構造は、建物の横荷重抵抗システムに冗長性を提供できます。

耐震建築技術

建物の耐震性を高めるために、さまざまな建築技術が採用されています。これらの技術は、強度、延性、剛性、整形性を向上させることを目的としています。

1. 鉄筋コンクリート構造

鉄筋コンクリートは、耐震建築で広く使用されている材料です。鋼製の鉄筋は、圧縮には強いが引張には弱いコンクリートに引張強度を提供します。適切に設計された鉄筋コンクリート構造は、大きな地震力に耐えることができます。

技術:

世界の例: 鉄筋コンクリートは、日本、チリ、カリフォルニアなどの地震多発地域の高層ビルやインフラプロジェクトで広く使用されています。

2. 鉄骨構造

鋼材は、その高い強度、延性、エネルギー吸収能力により、耐震建築で人気のあるもう1つの材料です。鉄骨構造は、崩壊することなく大幅に変形するように設計できるため、居住者の生存可能性が高まります。

技術:

世界の例: 鉄骨構造は、ニュージーランドやトルコなどの地震多発地域の工業用建物、橋、高層ビルで一般的に使用されています。

3. 木造建築

木材は、特に低層建築物において、驚くほど効果的な耐震建築材料となり得ます。木材は軽量で柔軟性があり、かなりのエネルギーを吸収できます。しかし、十分な性能を確保するためには、適切な設計と建設技術が不可欠です。

技術:

世界の例: 木造建築は、北米、日本、その他地震の歴史がある地域の住宅で広く使用されています。

4. 免震

免震は、建物を地面から分離し、構造物に伝わる地震エネルギーの量を減らす技術です。これは、建物の基礎と地面の間に柔軟なベアリングやアイソレーターを配置することによって達成されます。

技術:

世界の例: 免震は、米国ユタ州のソルトレイクシティ・アンド・カウンティ・ビルディングやサンフランシスコ国際空港の国際ターミナルなど、世界中の数多くの建物や橋で使用されています。

5. 制振システム

制振システムは、地震時にエネルギーを散逸させ、建物の振動や応力を低減する装置です。これらのシステムは、建物の構造内に設置することも、免震システムの一部として設置することもできます。

技術:

世界の例: 制振システムは、台湾の台北101超高層ビルやロンドンのミレニアムブリッジなどの建物で使用されています。

耐震補強

耐震補強は、既存の建物を強化して地震に対する抵抗力を高めることを含みます。これは、現代の耐震基準に基づいて設計されていない古い建物にしばしば必要とされます。

補強技術

世界の例: 耐震補強プログラムは、米国、日本、イタリアを含む多くの国で、既存の建物の安全性を向上させるために実施されています。

建築基準と規制

建築基準と規制は、建物が地震に耐えるように設計・建設されることを保証する上で重要な役割を果たします。これらの基準は、材料特性、構造詳細、建設方法など、耐震設計の最低要件を規定しています。

国際建築基準 (IBC)

国際建築基準 (IBC) は、耐震設計に関する包括的な要件を提供する、広く採用されているモデル建築基準です。最新の科学的知識と工学実践に基づいています。

ユーロコード8

ユーロコード8は、耐震設計に関する欧州規格です。ヨーロッパの地震多発地域における建物やその他の構造物の設計と建設に関する詳細なガイドラインを提供しています。

各国の建築基準

多くの国には、耐震設計に関する特定の要件を組み込んだ独自の国内建築基準があります。これらの基準は、しばしば地域の地震条件や建設慣行に合わせて調整されています。

技術と革新の役割

技術と革新の進歩は、耐震建築物を設計・建設する我々の能力を継続的に向上させています。革新の主要な分野には以下が含まれます。

コミュニティ計画と教育の重要性

耐震建築だけが地震の影響を軽減する唯一の要因ではありません。コミュニティ計画と教育もまた重要です。これには以下が含まれます。

結論

耐震建築は、地震力、構造工学の原則、建設技術に関する深い理解を必要とする、複雑で多面的な分野です。このガイドで概説された原則と技術を実施することにより、私たちは地震の壊滅的な影響に耐えることができる、より安全でレジリエントなコミュニティを構築することができます。継続的な革新、協力、そして建築基準の遵守は、世界中の地震多発地域に住む人々の安全と幸福を確保するために不可欠です。

「完全耐震」という言葉は、ある意味で誤解を招きやすいものであることを忘れないでください。より正確には、「耐震性」または「地震レジリエンス」のある建築を目指すと言うべきです。なぜなら、最高に設計された建物でさえ、大地震の際には何らかの損傷を受ける可能性があるからです。目標は、損傷を最小限に抑え、倒壊を防ぎ、人命と財産を保護することです。