日本語

都市に豊かなポリネーターガーデンを作り、ハチや蝶などを呼び込み、生物多様性を高め、持続可能な都市生態系を築く方法を学びます。

都市のポリネーターガーデンを作る:生物多様性を支えるためのグローバルガイド

ハチ、蝶、蛾、鳥、そしてコウモリのようなポリネーター(花粉媒介者)は、私たちの生態系において重要な役割を果たしています。世界の食料作物の約3分の1、そして世界の主要食料作物115種のうち87種の繁殖を担っています。しかし、生息地の喪失、農薬の使用、気候変動などの要因により、ポリネーターの個体数は世界的に減少しています。都市にポリネーターガーデンを作ることは、これらの不可欠な生物を支え、都市内の生物多様性を育むための重要な一歩です。

なぜ都市にポリネーターガーデンを作るのか?

都市にポリネーターガーデンを作ることは、ポリネーターと都市環境の両方に多くの利点をもたらします:

都市ポリネーターガーデンの計画

植え付けを始める前に、ポリネーターガーデンがうまく育つように、慎重な計画が不可欠です。以下の要素を考慮してください:

1. スペースを評価する

利用可能なスペース、日当たり、土壌の状態、水へのアクセスを評価します。小さなバルコニーや窓辺でさえ、ポリネーターに優しい聖域に変えることができます。植物によって必要な日照量は異なるため、庭の条件に適した植物を選びましょう。

例: スペイン、マドリードの日当たりの良いバルコニーは、ハチや蝶を引き寄せる、乾燥に強いラベンダー、ローズマリー、タイムに最適かもしれません。日本の京都にある日陰の中庭では、ギボウシやシダのような日陰を好む植物を育てることができ、これらはポリネーターに隠れ家を提供します。

2. 在来植物を選ぶ

在来植物は、その地域のポリネーターにとって最も有益です。それらは共に進化してきたため、ポリネーターはその蜜や花粉を食べることに適応しています。在来植物はまた、外来種よりも回復力があり、手入れが少なくて済む傾向があります。あなたの地域や気候に最も適した在来植物を調べてみましょう。

例: 北米では、人気のある在来ポリネーター植物には、トウワタ(オオカバマダラ用)、エキナセア、アスター、セイタカアワダチソウなどがあります。オーストラリアでは、ブラシノキ、グレビレア、バンクシアなどの在来植物が、在来のハチやミツスイを引き寄せます。イギリスでは、ポピー、ヤグルマギク、クローバーなどの野草が、ポリネーターに重要な資源を提供します。

グローバルな考慮事項: 植物を選ぶ際には、侵略的な種に注意してください。在来植物を駆逐し、地域の生態系を乱す可能性のある外来種を植えることは避けてください。あなたの地域に最適な在来植物の推奨については、地元の園芸専門家や保全団体に確認してください。

3. ポリネーターのニーズを考慮する

生育期間を通じて異なる時期に開花するさまざまな植物を植え、ポリネーターに蜜と花粉を継続的に提供できるようにします。さまざまな花形や色の植物を取り入れ、より広範囲のポリネーターを引き寄せましょう。また、蝶や蛾の幼虫の食草も考慮してください。これらは、オオカバマダラの幼虫が食べるトウワタのように、毛虫が食べる植物です。

例: カナダのトロントにあるポリネーターガーデンでは、春に咲くクロッカスやチューリップを植えて早春のハチを、夏に咲くエキナセアやビーバームを植えて蝶やハチドリを、秋に咲くアスターやセイタカアワダチソウを植えて晩秋のポリネーターを呼び込むことができます。

4. 水源を計画する

ポリネーターは水を必要とします。彼らが安全に着地して飲めるように、小石や石を入れた浅い皿に水を張りましょう。浅い縁のあるバードバスも良い選択肢です。藻やバクテリアの増殖を防ぐために、水源は定期的に清掃してください。

例: ケニアのナイロビにある庭の小さな日陰のバードバスは、乾季にハチ、蝶、鳥にとって重要な水源となります。

5. 農薬を避ける

農薬はポリネーターに有害である可能性があります。庭で農薬を使用するのを避け、代わりに有機農法で害虫を管理しましょう。テントウムシやクサカゲロウなどの天敵を奨励し、害虫を抑制するのを助けます。コンパニオンプランツを利用して害虫を避け、益虫を引き寄せることを検討してください。

例: アルゼンチンのブエノスアイレスにある庭で、野菜の隣にマリーゴールドを植えることは、線虫や他の害虫を寄せ付けない助けになります。

都市ポリネーターガーデンの作成

計画ができたら、いよいよポリネーターガーデン作りを始めましょう。以下にステップバイステップのガイドを示します:

1. 土壌を準備する

植え付けエリアから雑草や芝生を取り除きます。堆肥やその他の有機物を加えて土壌を改良し、肥沃度と排水性を高めます。土壌の水はけが良く、選んだ植物に適したpHであることを確認してください。

2. 花を植える

各植物の植え付け指示に従ってください。根鉢より少し大きい穴を掘り、植物をそっと穴に入れます。土を戻し、十分に水を与えます。成長と空気循環のために、植物の間隔を適切に空けてください。

3. マルチングをする

植物の周りにマルチング材を敷き、水分を保持し、雑草を抑制し、地温を調整するのを助けます。ウッドチップ、わら、または細かく刻んだ葉などの有機マルチを使用してください。合成マルチは環境に害を及ぼす可能性があるため、使用は避けてください。

4. 隠れ家を提供する

ポリネーターは天候や捕食者から身を守るための隠れ家を必要とします。密集した低木を植えたり、枝の山を作ったり、ビーハウスを設置したりして、隠れ家を提供してください。ビーハウスは、単独で生活するハチの営巣場所となる小さなチューブや穴のある構造物です。

例: ベトナムのハノイにある庭で、竹の茎で作られたビーハウスは、地元のハチの営巣場所を提供することができます。

5. 庭を維持する

特に乾燥期には、定期的に植物に水を与えます。雑草が植物と競合するのを防ぐために、庭の除草をしてください。咲き終わった花を摘み取ることで、より多くの花が咲くのを促します。害虫や病気がないか植物を監視し、必要に応じて適切な対策を講じてください。形と健康を維持するために、必要に応じて植物を剪定してください。

世界の都市ポリネーターガーデンの事例

都市のポリネーターガーデンは世界中で人気が高まっています。以下に成功したプロジェクトの例をいくつか紹介します:

コミュニティを巻き込む

都市にポリネーターガーデンを作ることは、コミュニティを巻き込み、ポリネーターの重要性についての意識を高める素晴らしい方法です。以下の活動を検討してみてください:

結論

都市にポリネーターガーデンを作ることは、ポリネーターの個体群を支え、生物多様性を高め、より持続可能な都市環境を創出するための、シンプルでありながら強力な方法です。これらのヒントやガイドラインに従うことで、どんな都市空間もハチ、蝶、その他の重要なポリネーターにとっての豊かな聖域に変えることができます。これらの不可欠な生物を保護し、地球のためのより持続可能な未来を創造するために、私たち一人ひとりが自分の役割を果たしましょう。在来植物を選び、農薬を避け、水源を提供することを忘れないでください。どんな小さなことでも助けになります!

さらなる学習のためのリソース