éæå¯èœã§ææ¬²ãé«ããç®æšãèšå®ããããªãã®èªåŠåŠç¿ã®å¯èœæ§ãè§£ãæŸã¡ãŸãããããã®ã¬ã€ãã¯ãäžçäžã®ããããèšèªãããããã¬ãã«ã®åŠç¿è ã«åããå æ¬çãªãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæäŸããŸãã
æåãç¯ãïŒå¹æçãªèšèªåŠç¿ç®æšã®äœæã¬ã€ã
æ°ããèšèªãåŠã¶ããšã¯ãæ°ããæåãæ©äŒããããŠèŠç¹ãžã®æãéããŸããããããæç¢ºãªããŒããããããªããã°ããã®éã®ãã¯å°é£ãªãã®ã«ãªãåŸãŸãã广çãªèšèªåŠç¿ç®æšãèšå®ããããšã¯ãã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æãã鲿ã远跡ããæçµçã«æµæ¢ããéæããããã«äžå¯æ¬ ã§ãããã®ã¬ã€ãã¯ãåŠç¿ããŠããèšèªãçŸåšã®ç¿ç床ã«é¢ããããåã ã®ããŒãºã顿ã«åãããç®æšãäœæããããã®å æ¬çãªãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæäŸããŸãã
ãªãèšèªåŠç¿ã®ç®æšãèšå®ããã®ãïŒ
ãã©ã®ããã«ããæãäžããåã«ãããªãããçè§£ããŸããããèšèªåŠç¿ã®ç®æšãèšå®ããããšã«ã¯ãæ°å€ãã®å©ç¹ããããŸãïŒ
- æ¹åæ§ãæäŸããïŒ ç®æšã¯æç¢ºãªç®çæèãšæ¹åæ§ãäžããåŠç¿åªåãå°ããŸãã
- ã¢ãããŒã·ã§ã³ãé«ããïŒ éæå¯èœãªç®æšã¯èªä¿¡ãé«ããåŠç¿ããã»ã¹å šäœãéããŠã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããŸãã
- 鲿ã远跡ããïŒ ç®æšã«å¯Ÿãã鲿ã宿çã«è©äŸ¡ããããšã§ãæ¹åç¹ãç¹å®ããéæãç¥ãããšãã§ããŸãã
- éäžåãé«ããïŒ ç®æšã¯åŠç¿æŽ»åã«åªå é äœãã€ããèšèªã®æãé¢é£æ§ã®é«ãåŽé¢ã«éäžããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- å¹çãé«ããïŒ å ·äœçãªç®æšãèšå®ããããšã§ãåŠç¿èšç»ãæé©åããæéããã广çã«äœ¿ãããšãã§ããŸãã
SMARTãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ïŒå¹æçãªç®æšã®åºç€
SMARTãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ã广çãªç®æšãèšå®ããããã«åºãèªèãããŠããããŒã«ã§ããããã¯ä»¥äžã®é æåããšã£ããã®ã§ãïŒ
- å ·äœçïŒSpecificïŒïŒ éæãããããšãæç¢ºã«å®çŸ©ããã
- 枬å®å¯èœïŒMeasurableïŒïŒ 鲿ãã©ã®ããã«è¿œè·¡ãããã確ç«ããã
- éæå¯èœïŒAchievableïŒïŒ æã®å±ãç¯å²ã®çŸå®çãªç®æšãèšå®ããã
- é¢é£æ§ïŒRelevantïŒïŒ ç®æšãå šäœçãªèšèªåŠç¿ã®ç®çãšäžèŽããŠããããšã確èªããã
- æéä»ãïŒTime-boundïŒïŒ ç®æšéæã®ããã®æéãèšå®ããã
åæ§æèŠçŽ ãããã«è©³ããèŠãŠãããŸãããïŒ
å ·äœçïŒSpecificïŒ
å ·äœçãªç®æšã¯æç¢ºã«å®çŸ©ãããŠãããææ§ãã®äœå°ããããŸããããã¹ãã€ã³èªãåŠã³ããããšèšã代ããã«ãå ·äœçãªç®æšã¯ãã¹ãã€ã³èªã§ã¬ã¹ãã©ã³ã§é£ã¹ç©ã泚æã§ããããã«ãªãããããšãªããŸãã
äŸïŒ
ææ§ãªç®æšïŒ ãã©ã³ã¹èªã®èªåœãå¢ããã
å ·äœçãªç®æšïŒ æ è¡ãšæçã«é¢é£ããæ°ãããã©ã³ã¹èªã®åèªãé±ã«20ååŠã¶ã
枬å®å¯èœïŒMeasurableïŒ
枬å®å¯èœãªç®æšã¯ã鲿ã客芳çã«è¿œè·¡ããããšãå¯èœã«ããŸããããã«ã¯ãããã©ãŒãã³ã¹ãè©äŸ¡ããããã«äœ¿çšã§ããææšãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã確ç«ããããšãå«ãŸããŸãã
äŸïŒ
枬å®äžå¯èœãªç®æšïŒ ãã£ãšã€ã¿ãªã¢èªãçè§£ããã
枬å®å¯èœãªç®æšïŒ ãªã³ã©ã€ã³ã§ã€ã¿ãªã¢ã®ãã¥ãŒã¹ã¯ãªãããèŠãåŸãç解床ã¯ã€ãºã§æäœ80ïŒ ã®ã¹ã³ã¢ãåãã
éæå¯èœïŒAchievableïŒ
éæå¯èœãªç®æšã¯ãçŸåšã®ãªãœãŒã¹ãã¹ãã«ãæéã®ã³ãããã¡ã³ããèãããšçŸå®çã§éæå¯èœãªãã®ã§ããéå¿çãããç®æšãèšå®ãããšããã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã¢ãããŒã·ã§ã³ã®äœäžã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
äŸïŒ
éæäžå¯èœãªç®æšïŒ 3ã¶æã§äžåœèªïŒå京èªïŒãæµæ¢ã«è©±ããããã«ãªãïŒäºåã®çµéšãªãã§ïŒã
éæå¯èœãªç®æšïŒ æ¯æ¥30åç·Žç¿ã«å ãŠã3ã¶æã§äžåœèªïŒå京èªïŒã®çºé³ãšæšæ¶ã®åºæ¬ãåŠã¶ã
é¢é£æ§ïŒRelevantïŒ
é¢é£æ§ã®ããç®æšã¯ãããªãã®å šäœçãªèšèªåŠç¿ã®ç®çãåæ©ãšäžèŽããŠããŸãããªããã®èšèªãåŠãã§ããã®ãããããŠããªãã®ç®æšãããåºç¯ãªé¡æã«ã©ã®ããã«è²¢ç®ããããèããŠã¿ãŸãããã
äŸïŒ
é¢é£æ§ã®ãªãç®æšïŒæ è¡ã®ããã«ã¹ãã€ã³èªãåŠã¶äººã«ãšã£ãŠïŒïŒ é«åºŠãªã¹ãã€ã³èªã®ææ³æ§é ããã¹ã¿ãŒããã
é¢é£æ§ã®ããç®æšïŒ 空枯ãããã«ã芳å åæãç§»åããããã®äžè¬çãªã¹ãã€ã³èªã®ãã¬ãŒãºãåŠã¶ã
æéä»ãïŒTime-boundïŒ
æéä»ãã®ç®æšã«ã¯ç¹å®ã®ç· ãåãããããåè¿«æãçã¿åºããèšç»éãã«é²ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã倧ããªç®æšããããããã«ç· ãåãããããããå°ãã管çãããããã€ã«ã¹ããŒã³ã«åå²ããŸãããã
äŸïŒ
æéã®ãªãç®æšïŒ ãã€ãèªã®èªè§£åãåäžãããã
æéä»ãã®ç®æšïŒ ãããã2ã¶æéãé±ã«1ç« ãã€ãã€ãèªã®å°èª¬ãèªãã
SMARTãªèšèªåŠç¿ç®æšã®äŸ
以äžã«ãããŸããŸãªèšèªã¹ãã«ã«åãããSMARTãªèšèªåŠç¿ç®æšã®äŸãããã€ã瀺ããŸãïŒ
- ã¹ããŒãã³ã°ïŒ ãææ«ãŸã§ã«ããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãšèªåã§éžãã ãããã¯ã«ã€ããŠ5åéã®äŒè©±ãã§ããããã«ãªããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãªã¹ãã³ã°ïŒ ãæ¥é±æ«ãŸã§ã«ããã«ãã¬ã«èªã®çããã¥ãŒã¹ã¬ããŒããåå¹ãªãã§70ïŒ çè§£ã§ããããã«ãªããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãªãŒãã£ã³ã°ïŒ ãæ¯é±ã€ã¿ãªã¢èªã®çç·šã1ã€èªã¿ãå鱿«ãŸã§ã«èŸæžã䜿ããã«èªåœã®å°ãªããšã80ïŒ ãçè§£ãããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ã©ã€ãã£ã³ã°ïŒ ãææ«ãŸã§ã«ãèªåã®è¶£å³ã«é¢é£ãããããã¯ã«ã€ããŠãæ£ããææ³ãšèªåœã䜿ã£ãŠ200èªã®ãã€ãèªã®ãšãã»ã€ãæžããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
ç¿ç床ã¬ãã«ã«åºã¥ããç®æšèšå®
ç®æšã¯çŸåšã®ç¿ç床ã¬ãã«ã«åãããŠèª¿æŽããå¿ èŠããããŸãã以äžã«ããšãŒãããèšèªå ±éåç §æ ïŒCEFRïŒã«åºã¥ããäžè¬çãªã¬ã€ãã©ã€ã³ã瀺ããŸãïŒ
A1 (åå¿è )
çŠç¹ïŒ åºæ¬çãªèªåœãç°¡åãªãã¬ãŒãºãç°¡åãªæç€ºã®çè§£ã
ç®æšäŸïŒ
- ãä»åŸ2é±é以å ã«ãæ¥åžžç掻ã«é¢é£ãããã©ã³ã¹èªã®åºæ¬åèªã50ååŠã¶ãã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãä»åŸ1ã¶æä»¥å ã«ãã¹ãã€ã³èªã§èªå·±ç޹ä»ãããç°¡åãªè³ªåãã§ããããã«ãªããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
A2 (åçŽ)
çŠç¹ïŒ äžè¬çãªè¡šçŸã®çè§£ãšäœ¿çšã身è¿ãªãããã¯ã®èª¬æãåºæ¬çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã
ç®æšäŸïŒ
- ãä»åŸ3é±é以å ã«ãèŸæžã«é Œããã«ã€ã¿ãªã¢èªã§ã¬ã¹ãã©ã³ã®é£ã¹ç©ã飲ã¿ç©ã泚æã§ããããã«ãªããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãææ«ãŸã§ã«ãèªåã®é±æ«ã®æŽ»åã説æããçãã¡ãŒã«ããã€ãèªã§æžããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
B1 (äžçŽ)
çŠç¹ïŒ 身è¿ãªäºæã«é¢ããæç¢ºã§æšæºçãªå 容ã®èŠç¹ãçè§£ãã身è¿ãªããŸãã¯å人çã«é¢å¿ã®ãããããã¯ã«ã€ããŠç°¡åãªãŸãšãŸãã®ããæç« ãäœæããã
ç®æšäŸïŒ
- ãä»åŸ1ã¶æä»¥å ã«ããã«ãã¬ã«èªã®çãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãåå¹ãªãã§èŠãŠãèŠç¹ãçè§£ãããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã𿥿¬èªã§èªåã®è¶£å³ã«ã€ããŠ10åéäŒè©±ã«åå ãããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
B2 (äžäžçŽ)
çŠç¹ïŒ å ·äœçãªãããã¯ãšæœè±¡çãªãããã¯ã®äž¡æ¹ã«é¢ããè€éãªæç« ã®äž»èŠãªèããçè§£ããããçšåºŠã®æµæ¢ããšèªçºæ§ããã£ãŠå¯Ÿè©±ããå¹ åºãäž»é¡ã«ã€ããŠæç¢ºã§è©³çŽ°ãªæç« ãäœæããã
ç®æšäŸïŒ
- ãã¹ãã€ã³èªã®æ°èèšäºãèªã¿ã30å以å ã«è±èªã§èŠç¹ãèŠçŽãããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãèªåã®ç ç©¶åéã«é¢é£ãããããã¯ã«ã€ããŠããã©ã³ã¹èªã§5åéã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
C1 (äžçŽ)
çŠç¹ïŒ å¹ åºãèŠæ±ã®å³ããé·æãçè§£ããæé»ã®æå³ãèªèãã衚çŸãæ¢ãã®ã«èŠåŽããããšãªãæµæ¢ãã€èªçºçã«ã¢ã€ãã¢ã衚çŸããã
ç®æšäŸïŒ
- ãã€ã¿ãªã¢èªã§å°èª¬ãèªã¿ãã€ã¿ãªã¢èªã§æžè©ãæžããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãçŸåšã®ç€ŸäŒåé¡ã«é¢ãããã£ããŒãã«ãã€ãèªã§åå ãããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
C2 (çéè )
çŠç¹ïŒ èãããèªãã ãããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ããšã容æã«çè§£ããããŸããŸãªè©±ãèšèãæžãèšèã®æ å ±æºããæ å ±ãèŠçŽããè«æšãèšè¿°ãéŠå°Ÿäžè²«ãã圢ã§åæ§æããã
ç®æšäŸïŒ
- ãè€éãªæè¡ææžãè±èªããæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ãããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
- ãå°éçãªãããã¯ã«ã€ããŠããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®èŽè¡ã«åããŠãã©ã³ã¹èªã§è¬çŸ©ãè¡ããã (å ·äœçãæž¬å®å¯èœãéæå¯èœãé¢é£æ§ãæéä»ã)
SMARTãè¶ ããŠïŒç®æšèšå®ã®ããã®è¿œå ã®ãã³ã
SMARTãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯è²ŽéãªããŒã«ã§ãããç®æšèšå®ããã»ã¹ã匷åããããã®è¿œå ã®ãã³ããããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- 倧ããªç®æšãåå²ããïŒ å€§ããªé·æçãªç®æšããããå°ãã管çããããã¹ãããã«åå²ããŸããããã«ãããå šäœçãªç®æšãããã»ã©å°é£ã«æããããªããªããåãã€ã«ã¹ããŒã³ãéæãããã³ã«éææãåŸãããŸãã
- ããã»ã¹ç®æšã«çŠç¹ãåœãŠãïŒ çµæç®æšïŒäŸïŒãã¹ãã€ã³èªã§B2ã¬ãã«ãéæãããïŒã«å ããŠãåãã¹ãè¡åã«çŠç¹ãåœãŠãããã»ã¹ç®æšïŒäŸïŒãæ¯æ¥30åã¹ãã€ã³èªãå匷ãããïŒãèšå®ããŸããããã»ã¹ç®æšã¯èªåã®ã³ã³ãããŒã«äžã«ããããšãå€ããäžè²«ãã鲿ã«ã€ãªãããŸãã
- èªåã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ãèæ ®ããïŒ å¥œã¿ã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ã«åãããŠç®æšã調æŽããŸããèŠèŠçãªåŠç¿è ã§ããã°ãåŠç¿èšç»ã«èŠèŠææãåãå ¥ããŸããããèŽèŠçãªåŠç¿è ã§ããã°ããªã¹ãã³ã°æŽ»åã«éäžããŸãããã
- æ¥åžžç掻ã«èšèªåŠç¿ãçµ±åããïŒ éå€äžã«ããããã£ã¹ããèŽããããæŒäŒã¿ã«èšäºãèªãã ããå€ã«ã¿ãŒã²ããèšèªã®æ ç»ãèŠãããããªã©ãæ¥åžžç掻ã«èšèªåŠç¿ãåãå ¥ããæ¹æ³ãèŠã€ããŸãããã
- èšèªããŒãããŒããã¥ãŒã¿ãŒãèŠã€ããïŒ ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãè³æ Œã®ãããã¥ãŒã¿ãŒãšç·Žç¿ããããšã§ã貎éãªãã£ãŒãããã¯ãåŸãŠãæµæ¢ããåäžãããããšãã§ããŸãã
- èšèªåŠç¿ã¢ããªããªãœãŒã¹ã䜿çšããïŒ å©çšå¯èœãªæ°å€ãã®èšèªåŠç¿ã¢ããªããªã³ã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ã掻çšããŸãããããããã®ããŒã«ã¯ãäœç³»çãªã¬ãã¹ã³ãèªåœç·Žç¿ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæŒç¿ãæäŸã§ããŸãã
- ç®æšã®èª¿æŽãæããªãïŒ äººçã«ã¯äºæãã¬ããšãèµ·ãããŸãïŒäºæãã¬èª²é¡ãç¶æ³ã«ééããå Žåã¯ãããã«å¿ããŠç®æšã調æŽããããšãæããªãã§ãã ãããæè»æ§ã¯ãã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æãã鲿©ãéããããã®éµã§ãã
- ç®æšéæãèªåã«ãè€çŸããïŒ å°ããªæåã§ãç¥ããŸããããç®æšãéæããèªåã«ãè€çŸãããããšã§ãååããªåŠç¿ç¿æ £ã匷åãããã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æãããŸãã
- ç®æšãæžãåºãïŒ ç®æšãæžãåºãããšã§ãããå ·äœçã«ãªããéæãžã®ã³ãããã¡ã³ããé«ãŸããŸãã
- 宿çã«ç®æšãèŠçŽãïŒ é²æã远跡ããæ¹åç¹ãç¹å®ããå¿ èŠãªèª¿æŽãè¡ãããã«ãç®æšã®å®æçãªèŠçŽããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸãããã
é¿ããã¹ãäžè¬çãªèœãšã穎
- éçŸå®çãªç®æšãèšå®ããïŒ éå¿çãããç®æšãèšå®ãããšããã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã¢ãããŒã·ã§ã³ã®äœäžã«ã€ãªãããŸããçŸåšã®èœåãšæéã®ã³ãããã¡ã³ãã«ã€ããŠçŸå®çã«ãªããŸãããã
- æç¢ºãªèšç»ããªãïŒ åã«ç®æšãèšå®ããã ãã§ã¯äžååã§ããããããéæããããã«åãã¹ãã¹ããããæŠèª¬ããæç¢ºãªè¡åèšç»ãå¿ èŠã§ãã
- å å»¶ã°ãã«ããïŒ èšèªåŠç¿æŽ»åãå å»¶ã°ãã«ãããšã鲿ã劚ããããç®æšéæãããå°é£ã«ãªããŸãã
- ã¢ãããŒã·ã§ã³ã倱ãïŒ èšèªåŠç¿ã¯å°é£ãªå Žåããããéäžã§ã¢ãããŒã·ã§ã³ã倱ããããã§ããèšèªåŠç¿ã³ãã¥ããã£ã«åå ããããå匷äŒãèšããããããªã©ãé¢å¿ãæã¡ç¶ããåºæ¿ãåããæ¹æ³ãèŠã€ããŸãããã
- ä»äººãšèªåãæ¯èŒããïŒ èª°ããèªåã®ããŒã¹ã§åŠã³ãŸããä»äººãšèªåãæ¯èŒããã®ãé¿ããèªåã®é²æã«éäžããŸãããã
ç®æšèšå®ã®ããã®ããŒã«ãšãªãœãŒã¹
èšèªåŠç¿ã®ç®æšãèšå®ãã远跡ããã®ã«åœ¹ç«ã€å€ãã®ããŒã«ããªãœãŒã¹ããããŸãïŒ
- ç®æšèšå®ãã³ãã¬ãŒãïŒ ç®æšèšå®ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšããŠãç®æšãæ§æãã鲿ã远跡ããŸããå€ãã®ãã³ãã¬ãŒãããªã³ã©ã€ã³ã§ç¡æã§å©çšã§ããŸãã
- èšèªåŠç¿ã¢ããªïŒ DuolingoãBabbelãMemriseãªã©ãå€ãã®èšèªåŠç¿ã¢ããªã«ã¯ãç®æšèšå®æ©èœãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã
- åŠç¿ãã©ã³ããŒïŒ åŠç¿ãã©ã³ããŒã䜿çšããŠãåŠç¿æŽ»åãæŽçããåŠç¿æéãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸãã
- é²æè¿œè·¡ã¢ããªïŒ åŠç¿æŽ»åãç£èŠãã匷ã¿ãšåŒ±ã¿ã«é¢ããæŽå¯ãæäŸããã¢ããªã䜿çšããŠã鲿ã远跡ããŸãã
- èšèªåŠç¿ã³ãã¥ããã£ïŒ ãªã³ã©ã€ã³ãŸãã¯å¯Ÿé¢ã®èšèªåŠç¿ã³ãã¥ããã£ã«åå ããŠãä»ã®åŠç¿è ãšã€ãªããããã³ããå ±æããã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããŸãããã
çµè«
广çãªèšèªåŠç¿ç®æšãèšå®ããããšã¯ãæµæ¢ããéæããèšèªç¿åŸã®å€ãã®å©ç¹ãè§£ãæŸã€ããã®éèŠãªã¹ãããã§ããSMARTãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«åŸããç¿ç床ã¬ãã«ã«åãããŠç®æšã調æŽãããã®ã¬ã€ãã§æŠèª¬ãããã³ããåãå ¥ããããšã§ãæåãžã®ããŒãœãã©ã€ãºãããããŒãããããäœæã§ããŸããã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããéæãç¥ããèšèªåŠç¿ã®æ ãæ¥œããããšãå¿ããªãã§ãã ããïŒ
仿¥ããSMARTç®æšã®äœæãå§ããããããã®ããèšèªåŠç¿ã®åéºã«ä¹ãåºããŸãããã