äžçäžã®å€æ§ãªåŠç¿è åãã«ãå®çžŸã®ããæŠç¥ã§å¹æçãªèªåœã®å®çããåŠæ¥ãä»äºãåäººã®æé·ã®ããã«èšèªã¹ãã«ãé«ããŸãããã
èªåœåãå®çãããåŠç¿ãã¯ããã¯ïŒäžçäžã®åŠç¿è åãã¬ã€ã
èªåœãå¢ããããšã¯ã广çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåŠæ¥ã§ã®æåããããŠè·æ¥äžã®æé²ã«äžå¯æ¬ ã§ããããããåã«æ°ããåèªãåŠã¶ã ãã§ã¯äžååã§ãããããèšæ¶ã«å®çãããå¿ èŠããããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãäžçäžã®å€æ§ãªèæ¯ãæåãæã€åŠç¿è ã«é©çšã§ãããå®çžŸã®ããèªåœå®çãã¯ããã¯ãã玹ä»ããŸãã
èªåœå®çã®éèŠæ§
èªåœã®å®çã¯ãåãªãæèšä»¥äžã®ãã®ã§ããããã¯ãèšèã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãçè§£ããæèã®äžã§æ£ãã䜿ãã話ãèšèãšæžãèšèã®äž¡æ¹ã§èªä¿¡ãæã£ãŠå¿çšããããšã§ãã匷åãªèªåœåã¯ã以äžã®èœåãé«ããŸãã
- èªè§£å: è€éãªæç« ãçè§£ããéèŠãªæ å ±ãæœåºããèœåã
- ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ãã«: ã¢ã€ãã¢ãæç¢ºãæ£ç¢ºããã€èª¬åŸåãæã£ãŠè¡šçŸããèœåã
- ã¹ããŒãã³ã°èœå: æ§ã ãªç€ŸäŒçã»å°éçãªç¶æ³ã§å¹æçã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãèœåã
- ãªã¹ãã³ã°å: 話ãèšèãæ£ç¢ºã«è§£éããäŒè©±ã«åå ããèœåã
- ã¯ãªãã£ã«ã«ã·ã³ãã³ã°: æ å ±ãåæããè«ççãªè°è«ã圢æããåé¡ã解決ããèœåã
ã°ããŒãã«ãªå°éå®¶ãçåŠçã«ãšã£ãŠãè±å¯ãªèªåœåã¯ç¹ã«éèŠã§ããããã«ããã倿§ãªæåçèæ¯ãä¹ãããªããäžçäžã®ååãšå¹æçã«ååããåœéçãªå Žã§èªä¿¡ãæã£ãŠèªåã®èããçºè¡šããããšãã§ããŸãã
å¿åŽæ²ç·ã«ã€ããŠ
ãã«ãã³ã»ãšãã³ã°ããŠã¹ã«ãã£ãŠæå±ãããæŠå¿µã§ããå¿åŽæ²ç·ã¯ãæéã®çµéãšãšãã«èšæ¶ã®å®ççãäœäžããããšã瀺ããŠããŸããèœåçãªåªåãªãã§ã¯ãæ°ããåŠãã æ å ±ã¯ããã«å¿ããŠããŸããŸããããã¯ã广çãªå®çæŠç¥ã®å¿ èŠæ§ãæµ®ã圫ãã«ããŸãã
ãã®æ²ç·ã¯ãåŠç¿çŽåŸã«æãèããèšæ¶ã®åªå€±ãèµ·ããããšã瀺ããŠããŸããããããééã眮ããŠæ å ±ãååŠç¿ããããšã§ãèšæ¶ã匷åãããå¿åŽã®ããŒã¹ãé ãããããšãã§ããŸãããã®ååããå€ãã®èªåœå®çãã¯ããã¯ã®åºç€ãšãªã£ãŠããŸãã
广çãªèªåœå®çãã¯ããã¯
1. ééå埩ïŒSpaced RepetitionïŒ
ééå埩ãšã¯ã埩ç¿ã®ééãåŸã ã«åºããªããèªåœãèŠçŽãæ¹æ³ã§ããæ å ±ãè©°ã蟌ãã®ã§ã¯ãªããæŠç¥çã«èšç®ãããã¿ã€ãã³ã°ã§ååŠç¿ããããšã§ãèšæ¶ã匷åããæ å ±ãçæèšæ¶ããé·æèšæ¶ãžãšç§»è¡ãããŸãã
ééå埩ã®å®è·µæ¹æ³:
- åèªã«ãŒã: ç©ççãªã«ãŒããããžã¿ã«åèªã«ãŒãïŒäŸïŒAnki, QuizletïŒã䜿ã£ãŠèªåœã埩ç¿ããŸããæãåºãèœåã«å¿ããŠåŸ©ç¿ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸããåèªãç°¡åã«æãåºããã°ã次ã®åŸ©ç¿ãŸã§ã®ééãé·ãããŸããèŠæŠããå Žåã¯ãééãçãããŸãã
- ãœãããŠã§ã¢ãšã¢ããª: ééå埩ã¢ã«ãŽãªãºã ãçµã¿èŸŒãã èšèªåŠç¿ã¢ããªã掻çšããŸãããããã®ã¢ããªã¯ãããªãã®æçžŸã«åºã¥ããŠèªåçã«åŸ©ç¿ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã調æŽããŠãããŸãã
- ã¹ãã¬ããã·ãŒã: ç°¡åãªã¹ãã¬ããã·ãŒããäœæããèªåœãèšé²ããŠæåã§åŸ©ç¿ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸããããã«ããã埩ç¿ããã»ã¹ãå人çã«ç®¡çã§ããŸãã
äŸ:
ãEphemeralãïŒããçãéã ãç¶ãïŒãšããåèªãåŠãã ãšããŸããæ¬¡ã®ããã«åŸ©ç¿ãããããããŸããã
- åŠç¿çŽåŸã
- 1æ¥åŸã
- 3æ¥åŸã
- 1é±éåŸã
- 2é±éåŸã
- 1ã¶æåŸã
ãããã®ééã¯ãããªãã®èšæ¶åã«å¿ããŠèª¿æŽããŠãã ããã1é±éåŸã«ç°¡åã«æãåºãããªããæ¬¡ã®åŸ©ç¿ã¯2é±éåŸã1ã¶æåŸã«å»¶ã°ããŠãããã§ãããã
2. æèåŠç¿ïŒContextual LearningïŒ
æèã®äžã§èªåœãåŠã¶ãšã¯ãå®éã®ç¶æ³ã§åèªãã©ã®ããã«äœ¿ãããããçè§£ããããšã§ããããã¯åã«å®çŸ©ãæèšããã ãã§ãªããæå³ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãåèªå士ã®é¢ä¿æ§ãçè§£ããããšã«ã€ãªãããŸãã
æèã§èªåœãåŠã¶æ¹æ³:
- å¹ åºãèªã: æ¬ãèšäºãæ°èããªã³ã©ã€ã³ã³ã³ãã³ããªã©ã倿§ãªæç« ã«è§ŠããŸããããæ°ããåèªãç°ãªãæèã§ã©ã®ããã«äœ¿ãããŠãããã«æ³šæãæããŸãã
- æ ç»ããã¬ãçªçµã芳ã: ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãäŒè©±ã察話ã§ã©ã®ããã«èªåœã䜿ã£ãŠãããã芳å¯ããŸããåå¹ã䜿ã£ãŠçè§£ãå©ããŸãããã
- ããããã£ã¹ãããªãŒãã£ãªããã¯ãèŽã: 察象èšèªã®é³å£°ã³ã³ãã³ããèŽãããšã§ããªã¹ãã³ã°åãšèªåœç¿åŸãåäžãããŸãã
- èªåœããŒããã€ãã: æ°ããåèªãããã®å®çŸ©ãäŸæãå人çãªã¡ã¢ãšäžç·ã«èšé²ããŸãã
äŸ:
ãUbiquitousãïŒã©ãã«ã§ããããè³ãæã«ååšããïŒã®å®çŸ©ãåã«æèšããã®ã§ã¯ãªãã以äžã®ããã«æäžã§ã®äœ¿ããæ¹ã®äŸãèªãã§ã¿ãŸãããã
- ãã€ã³ã¿ãŒãããã¯çŸä»£ç€ŸäŒã«ãããŠããŠããã¿ã¹ãªååšãšãªã£ããã
- ãå€ãã®éœåžã§ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã®ã³ãŒããŒã·ã§ããã¯ãŠããã¿ã¹ã ãã
- ãè¥è ã®éã§ã®ã¹ããŒããã©ã³ã®äœ¿çšã¯ãŠããã¿ã¹ã§ãããã
ç°ãªãæèã§åèªãèŠãããšã§ããã®æå³ãšçšæ³ã«ã€ããŠã®çè§£ãæ·±ãŸããŸãã
3. ããŒã¢ããã¯ïŒèšæ¶è¡ïŒãšèšæ¶è£å©
ããŒã¢ããã¯ã¯ãæ°ããåèªã銎æã¿ã®ããæŠå¿µãã€ã¡ãŒãžãé³ãšé¢é£ä»ããã®ã«åœ¹ç«ã€èšæ¶è¡ã§ãããããã®ãã¯ããã¯ã¯ãèªåœåŠç¿ãããé åçã§èšæ¶ã«æ®ãããããã®ã«ããããšãã§ããŸãã
ããŒã¢ããã¯ã®çš®é¡:
- é åèª: ãã¬ãŒãºã®åèªã®é æåã䜿ã£ãŠé åèªãäœããŸãã
- ã©ã€ã ïŒé»ïŒ: æ°ããåèªãèšæ¶ã«æ®ãããããã¬ãŒãºãšé¢é£ä»ããããã«ãã©ã€ã ãæãäœããŸãã
- èŠèŠçã€ã¡ãŒãž: é®®ãããªã€ã¡ãŒãžãèŠèŠåããŠãæ°ããåèªãå ·äœçãªç©ãã·ããªãªãšçµã³ã€ããŸãã
- ããŒã¯ãŒãæ³: æ°ããåèªãæ¯åœèªã®äŒŒãé³ã®åèªãšé¢é£ä»ããäž¡è ãçµã³ã€ããå¿è±¡ã€ã¡ãŒãžãäœããŸãã
- ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°: æ°ããèªåœãåãå ¥ããç©èªãäœããŸãã
äŸ:
ãLoquaciousãïŒéåžžã«ãããã¹ããªã話奜ããªïŒãšããåèªãèŠããããã«ã次ã®ãããªããŒã¢ããã¯ã䜿ãããšãã§ããŸãã
- ããŒã¯ãŒã: LocustïŒã€ããŽïŒ
- ã€ã¡ãŒãž: ã€ããŽã®çŸ€ããçµ¶ãããããã¹ããããŠããæ§åãæ³åããŸãã
- é¢é£ä»ã: ã€ããŽïŒLocustsïŒã¯ãšãŠã *loquacious*ïŒãããã¹ãïŒã ã
ãã®èŠèŠçããã³èŽèŠçãªé¢é£ä»ãã¯ããLoquaciousãã®æå³ãããç°¡åã«æãåºãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
4. ã¢ã¯ãã£ããªã³ãŒã«ïŒèœåçæ³èµ·ïŒãšæ€çŽ¢ç·Žç¿
ã¢ã¯ãã£ããªã³ãŒã«ãšã¯ãæ å ±ããã ååçã«èªã¿è¿ãããèŠçŽãããããã®ã§ã¯ãªããèšæ¶ããèœåçã«æ å ±ãåãåºãããšã§ãããã®ããã»ã¹ã¯èšæ¶ã®çè·¡ã匷åããå®ççãåäžãããŸãã
ã¢ã¯ãã£ããªã³ãŒã«ã®å®è·µæ¹æ³:
- ã»ã«ããã¹ã: åèªã«ãŒããã¯ã€ãºããªã³ã©ã€ã³ããŒã«ã䜿ã£ãŠã宿çã«æ°ããèªåœã«ã€ããŠèªåèªèº«ããã¹ãããŸãã
- ä»ã®äººã«æãã: æ°ããèªåœãä»ã®èª°ãã«èª¬æããŸããããã«ããããã®åèªã«å¯Ÿããèªåã®çè§£ãèœåçã«åãåºããæç¢ºã«è¡šçŸããããšãæ±ããããŸãã
- ã©ã€ãã£ã³ã°ãã¹ããŒãã³ã°ã§èªåœã䜿ã: æ°ããèªåœããäœæãã¡ãŒã«ãäŒè©±ã«åãå ¥ããŸãã
- 質åã«çãã: 察象ã®èªåœã䜿ã£ãç·Žç¿åé¡ãèŠã€ããæ°ããåèªã䜿ã£ãŠããã«çããããšããŸãã
äŸ:
ãMellifluousãïŒççŸãªã鳿¥œçãªãè³ã«å¿å°ããïŒã®å®çŸ©ãåã«èªã¿è¿ãã®ã§ã¯ãªããèšæ¶ããå®çŸ©ãæãåºããŠã¿ãŠãã ããããããŠããã®åèªãæäžã§äœ¿ã£ãŠã¿ãŸãã
ããã®ææã®ççŸãªå£°ã¯èŽè¡ãé äºããŸãããã
å®çŸ©ãèœåçã«æãåºããæäžã§åèªã䜿çšããããšã§ãèšæ¶ã匷åããå®ççãåäžãããŸãã
5. åèªã®é¢é£ä»ããšã»ãã³ãã£ãã¯ãããã³ã°
åèªã®é¢é£ä»ããšã¯ãæ°ããåèªãé¢é£ããæŠå¿µãé¡çŸ©èªãåæèªããã®ä»ã®åèªãšçµã³ã€ããããšã§ããã»ãã³ãã£ãã¯ãããã³ã°ã¯ãèªåœãæŽçããåèªéã®é¢ä¿ãæ¢ãããã®èŠèŠçãªãã¯ããã¯ã§ãã
åèªã®é¢é£ä»ããšã»ãã³ãã£ãã¯ãããã³ã°ã®äœ¿ç𿹿³:
- ã¯ãŒããŠã§ããäœæãã: äžå¿ã«æ°ããåèªãæžããåãæããããããé¢é£èªãé¡çŸ©èªãåæèªãäŸæãæåãããããŸãã
- é¡èªèŸå žã䜿ã: é¡çŸ©èªãåæèªã調ã¹ãããšã§ãåèªã®æå³ãçšæ³ã«ã€ããŠã®çè§£ãæ·±ããŸãã
- åèªãã¡ããªãŒãç¹å®ãã: å ±éã®èªæ ¹ãæ¥é èŸãæã€åèªãã°ã«ãŒãåããŸããããã¯åèªéã®é¢ä¿ãçè§£ããèªåœãå¢ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- ãã€ã³ããããã³ã°ãœãããŠã§ã¢: ããžã¿ã«ã®ãã€ã³ããããã³ã°ããŒã«ã䜿çšããŠãèªåœãšãã®é¢ä¿ãèŠèŠçã«è¡šçŸããŸãã
äŸ:
ãBenevolentãïŒæ ãæ·±ãã芪åãªïŒãšããåèªã«ã€ããŠã次ã®ãããªã¯ãŒããŠã§ããäœæã§ããŸãã
- äžå¿ã®åèª: Benevolent
- é¡çŸ©èª: 芪åãªãæãããã®ãããå¯å€§ãªãæ åçãª
- åæèª: æªæã®ãããæ®é ·ãªãå©å·±çãª
- é¢é£èª: BenefactorïŒåŸæŽè ïŒãBeneficiaryïŒåçè ïŒãBenevolenceïŒæ æ²ïŒ
- äŸæ: ããã®æ ãæ·±ãæ¯é è ã¯è²§ãã人ã ã«æŽå©ãæäŸãããã
ãã®èŠèŠçãªè¡šçŸã¯ããBenevolentããšããåèªãé¢é£æŠå¿µãšçµã³ã€ãããã®æå³ã®çè§£ãæ·±ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
6. ããŒãœãã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ãšé¢é£æ§
æ°ããèªåœãèªåèªèº«ã®èå³ãçµéšãç®æšãšçµã³ã€ããããšã¯ãå®ççãå€§å¹ ã«åäžãããããšãã§ããŸããåŠãã§ããåèªã«å人çãªé¢é£æ§ãèŠåºããšãããããèŠããå¯èœæ§ãé«ãŸããŸãã
èªåœåŠç¿ãããŒãœãã©ã€ãºããæ¹æ³:
- èªåã®åéã«é¢é£ããåèªãéžã¶: èªåã®åŠè¡åéãå°éåéã«é¢é£ããèªåœã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã
- åèªãè¶£å³ãšçµã³ã€ãã: èªåã®è¶£å³ãèå³ã«é¢é£ããåèªãåŠã³ãŸãã
- æ¥åžžç掻ã§åèªã䜿ã: æ°ããèªåœãäŒè©±ãæç« ãæèã«ç©æ¥µçã«åãå ¥ããŸãã
- å人çãªäŸæãäœæãã: èªåèªèº«ã®ç掻ãçµéšã«é¢é£ããäŸæãæžããŸãã
äŸ:
ããæçã«èå³ããããªããé£åã飿ã調çæè¡ã«é¢é£ããèªåœãåŠã³ãŸãããããSautéãïŒçããïŒã®å®çŸ©ãåã«æèšããã®ã§ã¯ãªããå®éã«éèãçããŠã¿ãŠããã®ããã»ã¹ããã®åèªã䜿ã£ãŠèª¬æããŠã¿ãŠãã ããã
ãã®å人çãªã€ãªããããåŠç¿äœéšãããææçŸ©ã§èšæ¶ã«æ®ããã®ã«ããŸãã
7. äžè²«ãã埩ç¿ãšåŒ·å
äžè²«ãã埩ç¿ã¯ãé·æçãªèªåœã®å®çã«äžå¯æ¬ ã§ããå¿ããã®ãé²ãããã«ã以åã«åŠãã åèªã宿çã«èŠçŽãã匷åããŸãããã
èªåœã埩ç¿ã»åŒ·åããæ¹æ³ïŒ
äŸ:
åé±ã®çµããã«ããã®é±ã«åŠãã ãã¹ãŠã®æ°ããèªåœã埩ç¿ããŸããåèªã«ãŒããã¯ã€ãºããŸãã¯ã¯ãŒããŠã§ãã䜿ã£ãŠç¥èããã¹ãããŸããç¿é±ã®äŒè©±ãæç« ã§ãããã®åèªãæèçã«äœ¿ãããã«åªããŸãããã
æ§ã ãªåŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ãžã®ãã¯ããã¯ã®é©å¿
人ã«ãã£ãŠåŠã³æ¹ã¯ç°ãªããŸãããã人ã«å¹æçãªæ¹æ³ããå¥ã®äººã«ã广çãšã¯éããŸãããæ§ã ãªèªåœå®çãã¯ããã¯ã詊ããèªåã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ã«æãé©ãããã®ãèŠã€ããããšãéèŠã§ãã
èªåã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ãèæ ®ãã:
- èŠèŠåŠç¿è : åèªã«ãŒããå³ããã€ã³ãããããªã©ã®èŠèŠçãªè£å©ææããæ©æµãåããŸãã
- èŽèŠåŠç¿è : é³å£°é²é³ãããããã£ã¹ããè¬çŸ©ãèŽãããšããæ©æµãåããŸãã
- éåæèŠåŠç¿è : æžããæããããŒã«ãã¬ã€ã³ã°ãªã©ã®å®è·µçãªæŽ»åããæ©æµãåããŸãã
- èªã¿æžãåŠç¿è : æ°ããèªåœã«ã€ããŠèªãã ãæžãããããããšããæ©æµãåããŸãã
äŸãã°ãèŠèŠåŠç¿è ã¯ã»ãã³ãã£ãã¯ãããã³ã°ãèŠèŠçãªããŒã¢ããã¯ãç¹ã«å¹æçã ãšæãããããããŸããããèŽèŠåŠç¿è ã¯èªåœã®é³å£°é²é³ãèŽããããã©ã€ã ã䜿ã£ãŠèšæ¶ãå©ãããããããšã奜ããããããŸããã
èªåœå®çã®ããã®ãã¯ãããžãŒæŽ»çš
ãã¯ãããžãŒã¯ãèªåœã®åŠç¿ãšå®çã®ããã®è±å¯ãªãªãœãŒã¹ãšããŒã«ãæäŸããŸãããªã³ã©ã€ã³èŸæžãèšèªåŠç¿ã¢ããªãããžã¿ã«åèªã«ãŒãããã°ã©ã ãæŽ»çšããŠãåŠç¿äœéšãåäžãããŸãããã
圹ç«ã€ãã¯ãããžãŒããŒã«:
- ãªã³ã©ã€ã³èŸæž: Merriam-Webster, Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary
- èšèªåŠç¿ã¢ããª: Duolingo, Memrise, Babbel
- åèªã«ãŒãã¢ããª: Anki, Quizlet
- ãã€ã³ããããã³ã°ãœãããŠã§ã¢: MindManager, XMind
- èªåœå¢åŒ·ãŠã§ããµã€ã: Vocabulary.com, FreeVocabulary.com
ãããã課é¡ãšè§£æ±ºç
æè¯ã®ãã¯ããã¯ã䜿ã£ãŠããèªåœã®å®çã¯é£ããããšããããŸãã以äžã¯ããããã課é¡ãšãã®è§£æ±ºçã§ãã
- 課é¡: åŠã¶ã¹ãåèªã®æ°ã®å€ãã«å§åãããã 解決ç: èªåœåŠç¿ã管çå¯èœãªå°ããªå¡ã«åå²ããŸããæ¯æ¥å°æ°ã®åèªãåŠã¶ããšã«éäžãã宿çã«åŸ©ç¿ããŸãã
- 課é¡: æœè±¡çãªåèªãæŠå¿µãèŠããã®ãé£ããã 解決ç: èŠèŠçãªã€ã¡ãŒãžã顿šãå人çãªäŸãçšããŠãæœè±¡çãªæŠå¿µãããå ·äœçã§é¢é£ä»ãããããã®ã«ããŸãã
- 課é¡: ã¢ãããŒã·ã§ã³ãäžè²«æ§ã®æ¬ åŠã 解決ç: çŸå®çãªç®æšãèšå®ãã鲿ã远跡ãããã€ã«ã¹ããŒã³ãéæããéã«ã¯èªåã«ãè€çŸããããŸããããã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããããã«ãåŠç¿ããŒãããŒãèŠã€ããããèšèªåŠç¿ã³ãã¥ããã£ã«åå ãããããŸãã
- 課é¡: 䌌ããããªåèªãé¡çŸ©èªãæ··åããŠããŸãã 解決ç: æå³ãçšæ³ã®åŸ®åŠãªéãã«æ³šæãæããŸããäŸæãæèã®æãããã䜿ã£ãŠã䌌ãåèªãåºå¥ããŸãã
ãŸãšã
匷åãªèªåœåãç¯ãããšã¯ãç®èº«ãåªåããããŠæ£ãããã¯ããã¯ãå¿ èŠãšããç¶ç¶çãªããã»ã¹ã§ãããã®ã¬ã€ãã§æŠèª¬ããæŠç¥ïŒééå埩ãæèåŠç¿ãããŒã¢ããã¯ãã¢ã¯ãã£ããªã³ãŒã«ãåèªã®é¢é£ä»ããããŒãœãã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ãäžè²«ãã埩ç¿ïŒãåãå ¥ããããšã§ãèªåœã®å®çãå€§å¹ ã«æ¹åããåŠè¡ãè·æ¥ããããŠåäººã®æåã®ããã«èšèªã¹ãã«ãé«ããããšãã§ããŸãããããã®ãã¯ããã¯ãèªåã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ã«é©å¿ããããã¯ãããžãŒã掻çšããŠåŠç¿ã®å¯èœæ§ãæå€§éã«åŒãåºãããšãå¿ããªãã§ãã ãããææŠãåãå ¥ããäžè²«æ§ãä¿ã¡ãèªåœãåºããæ ãæ¥œããã§ãã ããïŒ