åäººã®æé·ã瀟äŒçè§£ãäžçã®é²æ©ã«äžå¯æ¬ ãªæŽå²çã€ãªããã®éèŠæ§ãæ¢æ±ããŸããæŽå²ãšææçŸ©ã«é¢ããããã®æŠç¥ãã玹ä»ã
æŽå²çã€ãªããã®æ§ç¯ïŒæªæ¥ã圢äœãããã«éå»ãçè§£ãã
ãŸããŸãçžäºæ¥ç¶ãé²ãäžçã«ãããŠãæŽå²ãçè§£ããããšã¯ãã¯ãèŽ æ²¢åã§ã¯ãªããå¿ éåã§ããéå»ãšçŸåšãçµã³ã€ãããæŽå²çã€ãªããããç¯ãããšã§ãç§ãã¡ã¯èªèº«ã瀟äŒããããŠåšãã®äžçãããè¯ãçè§£ããããšãã§ããŸãããã®èšäºã§ã¯ãæŽå²çã€ãªããã®æ·±ãéèŠæ§ãæ¢ããæŽå²ãšææçŸ©ã«é¢ããããã®å®è·µçãªæŠç¥ãæç€ºããåäººã®æé·ã瀟äŒçè§£ããããŠäžçã®é²æ©ãžã®é¢é£æ§ãæããã«ããŸãã
ãªãæŽå²çã€ãªããã®æ§ç¯ãéèŠãªã®ã
æŽå²ã¯åãªãæ¥ä»ãšååã®éãŸãã§ã¯ãããŸãããããã¯ç§ãã¡ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã圢æããæåã«åœ±é¿ãäžããæææ±ºå®ã«æ å ±ãæäŸããè€éãªç©èªã§ããæŽå²ãç¡èŠããããšã¯ãçŸ éç€ãªãã§è¹ãèªè¡ããããããªãã®ã§ããç§ãã¡ã¯æŒæµããçŸåšå°ãçè§£ãæªæ¥ãžã®èªè·¯ãæãããã«å¿ èŠãªæèãæ¬ ããŠããŸããŸãã
åäººã®æé·ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£
å®¶æã®ç³»èãæåçéºç£ãç¥å ã®çµéšãªã©ãèªèº«ã®å人çãªæŽå²ãçè§£ããããšã¯ãèªå·±çºèŠã®åºç€ãšãªããŸããèªãã®ã«ãŒããæ¢ãããšã§ãç§ãã¡ã¯èªèº«ã®äŸ¡å€èгã信念ãåæ©ã«ã€ããŠã®æŽå¯ãåŸãããšãã§ããŸãããã®çè§£ã¯ããã匷ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãšåž°å±æèãè²ãããšãã§ããŸãã
äŸãã°ãå®¶æã®æŽå²ã調ã¹ãããšã¯ãå埩åãç§»äœãé©å¿ã®ç©èªãæããã«ãããããããŸãããåã®äžä»£ãçŽé¢ãã課é¡ã«ã€ããŠåŠã¶ããšã¯ãèªåèªèº«ã®èŠéã«å¯ŸããèŠç¹ãæäŸããé害ãä¹ãè¶ããããã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããããšãã§ããŸããããã«ãå®¶æãéããŠåãç¶ãããŠããæåçäŒçµ±ãç¿æ £ãçè§£ããããšã¯ãèªèº«ã®éºç£ãžã®æè¬ãæ·±ããã«ãŒããšã®ã€ãªããã匷åããããšãã§ããŸãã
瀟äŒçè§£ãšå ±æ
æŽå²ã¯ãç§ãã¡ã®ç€ŸäŒã圢äœã£ãŠãã瀟äŒçãæ¿æ²»çãçµæžçãªåãçè§£ããããã®æ çµã¿ãæäŸããŸããéå»ãç ç©¶ããããšã§ãç§ãã¡ã¯äžå¹³çãäžæ£çŸ©ãçŽäºã®ãã¿ãŒã³ãç¹å®ããããšãã§ããŸãããã®ç¥èã¯ããããã®ãã¿ãŒã³ã«ææŠããããå ¬å¹³ã§å ¬æ£ãªæªæ¥ã«åããŠåªåããåãç§ãã¡ã«äžããŠãããŸãã
æ€æ°å°äž»çŸ©ã®æŽå²ãèããŠã¿ãŸãããããšãŒãããã®åžåœäž»çŸ©ãäžçã®æ§ã ãªå°åã«äžãã圱é¿ãçè§£ããããšã¯ãå€ãã®æ§æ€æ°å°ã«ãããè²§å°ãäžå¹³çãæ¿æ²»çäžå®å®ãšãã£ãçŸä»£ã®åé¡ãçè§£ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããæ€æ°å°æ¯é åœã«ãã£ãŠè¡ãããæŽå²çäžæ£ãèªããããšã§ãç§ãã¡ã¯æ€æ°å°äž»çŸ©ã®éºç£ã«åãçµã¿ãåè§£ãšå埩çåžæ³ã«åããŠåªåãå§ããããšãã§ããŸãã
ããã«ãç°ãªãæåãææã®æŽå²ãç ç©¶ããããšã¯ã倿§ãªèæ¯ãæã€äººã ã®éã®å ±æãšçè§£ãè²ãããšãã§ããŸããä»ã®æåã®ä¿¡å¿µã䟡å€èгãäŒçµ±ã«ã€ããŠåŠã¶ããšã¯ã圌ãã®ãŠããŒã¯ãªèŠç¹ãè©äŸ¡ããç§ãã¡èªèº«ã®åèŠã«ææŠããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããã®ç°æåçè§£ã¯ããŸããŸãã°ããŒãã«åããäžçã«ãããŠãã³ãã¥ããã£éã®æ©ãæ¶ããå¹³åçå ±åãä¿é²ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
äžçã®é²æ©ãšæ å ±ã«åºã¥ããæææ±ºå®
æŽå²ã¯ãæ¿çç«æ¡è ãããžãã¹ãªãŒããŒããããŠå人ã«ãšã£ãŠã貎éãªæèšãæäŸããŸããéå»ã®æåãšå€±æãç ç©¶ããããšã§ãç§ãã¡ã¯éã¡ãç¹°ãè¿ãããšãé¿ããæªæ¥ã«ã€ããŠããæ å ±ã«åºã¥ããæææ±ºå®ãè¡ãããšãã§ããŸããçŸåšã®åºæ¥äºã®æŽå²çæèãçè§£ããããšã¯ãè€éãªå°çèŠæš¡ã®èª²é¡ã«å¯Ÿãã广çãªè§£æ±ºçãéçºããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
äŸãã°ãçµæžå±æ©ã®æŽå²ãçè§£ããããšã¯ãå°æ¥ã®äžæ³ãé²ãããã®æ¿çã«æ å ±ãæäŸããããšãã§ããŸããéå»ã®çŽäºã®åå ãšçµæãåæããããšã¯ãçŽäºè§£æ±ºãšå¹³åæ§ç¯ã®ããã®æŠç¥ãéçºããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããç°å¢ç Žå£ã®æŽå²ãç ç©¶ããããšã¯ãæç¶å¯èœãªéçºãä¿é²ããç§ãã¡ã®ææãä¿è·ããæ¹æ³ã«ã€ããŠã®æŽå¯ãæäŸããããšãã§ããŸãã
ããã«ãæŽå²çç¥èã¯åœéé¢ä¿ã®è€éããçè§£ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããç°ãªãåœãå°åã®æŽå²ãç ç©¶ããããšã§ãç§ãã¡ã¯åœŒãã®å°æ¿åŠçå©çãæåçæåæ§ãæŽå²çéºæšã«å¯Ÿããããæ·±ãçè§£ãåŸãããšãã§ããŸãããã®çè§£ã¯ãå€äº€ã®èª²é¡ãä¹ãè¶ããåœéååãä¿é²ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
æŽå²çã€ãªãããç¯ãããã®æŠç¥
æŽå²çã€ãªãããç¯ãããšã¯ã奜å¥å¿ãæ¹å€çæèããããŠéå»ãšææçŸ©ã«é¢ããããšããææ¬²ãå¿ èŠãšããç¶ç¶çãªããã»ã¹ã§ãã以äžã«ãæŽå²ãžã®ããæ·±ãçè§£ãè²ãããã®å®è·µçãªæŠç¥ãããã€ã玹ä»ããŸãã
1. å®¶æã®æŽå²ãæ¢ã
ãŸããèªåã®å®¶ç³»å³ã調ã¹ãŠã¿ãŸãããã幎é·ã®èŠªæã«è©±ãèããããå®¶æã®ææžãåçã調ã¹ãããancestryãŠã§ããµã€ããç³»å³ããŒã¿ããŒã¹ãªã©ã®ãªã³ã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ã掻çšãããããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãããªãã®ç¥å ã圌ãã®åºèº«å°ããããŠåœŒãã®çµéšã«é¢ããé åçãªç©èªãæããã«ããããšãã§ããŸãããŸãã圌ããçããæåçã瀟äŒçæèãçè§£ããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã
2. åç©é€šãå²è·¡ã蚪ãã
åç©é€šãå²è·¡ãæåçåæã蚪ããŠãæŽå²ã«æµžããŸãããããããã®å Žæã¯éå»ãšã®å ·äœçãªã€ãªãããæäŸããæŽå²çãªåºæ¥äºãéºç©ãæåçäŒçµ±ã«ã€ããŠåŠã¶æ©äŒãæäŸããŸãã倿§ãªèŠç¹ãæç€ºããåŸæ¥ã®ç©èªã«ææŠããå±ç€ºãæ¢ããŠã¿ãŠãã ããã
æŠå Žãæ§åŒ·å¶å容æãå ¬æ°æš©éåã®çŸå Žãªã©ãéèŠãªæŽå²çåºæ¥äºã«é¢é£ããå Žæã蚪ããããšãæ€èšããŠãã ããããããã®èšªåã¯ææ çã«å°é£ãªå ŽåããããŸãããéåžžã«æè²çã§å€é©çãªãã®ã«ããªãåŸãŸãããããã¯æŽå²ã®æèšãæ¯ãè¿ããåæ§ã®æ®èè¡çºãäºåºŠãšèµ·ãããªãããã«èªãæ©äŒãæäŸããŸãã
3. å¹ åºãããããŠæ¹å€çã«èªã
æ§ã ãªæŽå²çãããã¯ã«é¢ããæžç±ãèšäºãåŠè¡éèªãèªã¿ãŸãããã倿§ãªèŠç¹ãæäŸããèªåèªèº«ã®æã蟌ã¿ã«ææŠããæ å ±æºãæ¢ããŠãã ãããééããæ å ±ã«å¯ŸããŠæ¹å€çã§ãããèè ã®åèŠãåæ©ãèæ ®ããŠãã ããã
æçŽãæ¥èšãå ¬åŒææžãªã©ã®äžæ¬¡è³æã«æ³šæãæããŸãããããããã®è³æã¯ãæŽå²çåºæ¥äºã®çŽæ¥çãªèšŒèšãæäŸããããããçµéšãã人ã ã®èŠç¹ã«é¢ãã貎éãªæŽå¯ãæäŸããŸããããããäžæ¬¡è³æãåã£ãŠãããäžå®å šã§ãã£ããããå¯èœæ§ããããããæèã®äžã§ããããèæ ®ããããšãéèŠã§ãã
4. æŽå²ã«é¢ããè°è«ã«åå ãã
æŽå²åŠäŒã«åå ããããè¬æŒäŒãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«åºåžãããããªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã°ã«ãŒãã«åå ãããããŸããããä»ã®æŽå²æå¥œå®¶ãšã®äŒè©±ã«åå ããããšã¯ãæŽå²çãããã¯ã«é¢ããããªãã®çè§£ãåºããèªåèªèº«ã®æã蟌ã¿ã«ææŠããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããŸããæ¹å€çæèã¹ãã«ãé€ããèªåèªèº«ã®æŽå²çè§£éãæç¢ºã«è¡šçŸããæ¹æ³ãåŠã¶ã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã
5. æ è¡ããŠç°ãªãæåãæ¢æ±ãã
ç°ãªãåœãå°åã«æ è¡ããŠãæ§ã ãªæåãäœéšãããã®æŽå²ãçŽæ¥åŠã³ãŸããããå°å瀟äŒãšäº€æµããå²è·¡ã蚪ããæåã€ãã³ãã«åå ããŸããçŸå°ã®ç¿æ £ãäŒçµ±ãå°éããç°ãªãèŠç¹ããåŠã¶ããšã«å¿ãéããŠãã ããã
å²è·¡ã®ä¿åãæåçè§£ã®ä¿é²ã«åãçµãå£äœã§ã®ãã©ã³ãã£ã¢æŽ»åãæ€èšããŠãã ãããããã¯ãæŽå²ã®ä¿åã«è²¢ç®ããç°ãªãèæ¯ãæã€äººã ãšã€ãªããããã®ããããã®ããæ¹æ³ãšãªãåŸãŸãã
6. ããžã¿ã«ãªãœãŒã¹ã掻çšãã
ãªã³ã©ã€ã³ã§å©çšå¯èœãªè±å¯ãªæŽå²çãªãœãŒã¹ã掻çšããŸãããããªã³ã©ã€ã³ã¢ãŒã«ã€ããããžã¿ã«ã©ã€ãã©ãªãããŒãã£ã«ãã¥ãŒãžã¢ã ãæ¢æ±ããŸããæè²ãŠã§ããµã€ãããªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ãå©çšããŠãäœç³»çã§é åçãªæ¹æ³ã§æŽå²çãããã¯ã«ã€ããŠåŠã³ãŸãããããªã³ã©ã€ã³ã®æ å ±æºãäºå®ãšããŠåãå ¥ããåã«ããã®ä¿¡é Œæ§ãè©äŸ¡ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
æŽå²çã€ãªããã®æ§ç¯ã®å®è·µäŸ
æŽå²çã€ãªãããç¯ãããšããã©ã®ããã«ããŠè¯å®çãªçµæã«ã€ãªãããã®äŸãããã€ã玹ä»ããŸãã
- åè§£ãšçãïŒ åã¢ããªã«ã§ã¯ãçå®åè§£å§å¡äŒïŒTRCïŒãã¢ãã«ããã€ãã®éºç£ã«åãçµãäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããã被害è ãèªãã®ç©èªãå ±æããå 害è ã眪ãåçœããããã®ãã©ãããã©ãŒã ãæäŸããããšã§ãTRCã¯æ·±ãåæããã瀟äŒã«ãããçããšåè§£ãä¿é²ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã
- æåçè§£ã®ä¿é²ïŒ ãŠãã¹ã³ã®äžçéºç£ããã°ã©ã ã¯ãäžçäžã®åªããæåçãŸãã¯èªç¶çãªéèŠæ§ãæã€å Žæãèªå®ããŠããŸãããããã®å Žæã®èªèãšä¿åãä¿é²ããããšã§ããã®ããã°ã©ã ã¯ç°ãªãèæ¯ãæã€äººã ã®éã®æåçè§£ãšè©äŸ¡ãè²ãã®ã«åœ¹ç«ã£ãŠããŸãã
- æ å ±ã«åºã¥ããæ¿çæ±ºå®ïŒ 1918幎ã®ã¹ãã€ã³é¢šéªãã³ãããã¯ã®ãããªå ¬è¡è¡ç屿©ã®æŽå²ãç ç©¶ããããšã¯ãå°æ¥ã®ãã³ãããã¯ãäºé²ãã軜æžããããã®æ¿çã«æ å ±ãæäŸããããšãã§ããŸããéå»ã®æèšãçè§£ããããšã¯ãæ¿çç«æ¡è ãå ¬è¡è¡çäžã®ç·æ¥äºæ ã«çŽé¢ããéã«ããã广çãªæ±ºå®ãäžãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
æŽå²çã€ãªãããç¯ãäžã§ã®èª²é¡
æŽå²çã€ãªãããç¯ãããšã¯å€ãã®å©ç¹ããããããŸãããããã€ãã®èª²é¡ãæç€ºããŸãã
- æŽå²çåèŠïŒ æŽå²ã¯ãã°ãã°ç¹å®ã®èŠç¹ããæžããããããåèŠãæªæ²ã«ã€ãªããããšããããŸããæŽå²çè³æã®æœåšçãªåèŠã«æ³šæããéå»ã®ããå®å šãªçè§£ãåŸãããã«å€æ§ãªèŠç¹ãæ±ããããšãéèŠã§ãã
- æŽå²çãã©ãŠãïŒ å¥Žé·å¶åºŠãããã³ãŒã¹ãã®éºç£ãªã©ãæŽå²çãã©ãŠãã«é¢ããããšã¯ãææ çã«å°é£ã§ãããæã«ã¯ãã©ãŠããåŒã³èµ·ããããšãããããŸãããããã®ãããã¯ã«ã¯æåæ§ã𿬿ãæã£ãŠæ¥ãã圱é¿ãåããå¯èœæ§ã®ããå人ãžã®ãµããŒããæäŸããããšãéèŠã§ãã
- æŽå²ä¿®æ£äž»çŸ©ïŒ æŽå²ä¿®æ£äž»çŸ©ã¯ãæŽå²çãªåºæ¥äºãéå»ã®åãå ¥ããããçè§£ãšççŸããæ¹æ³ã§åè§£éããããšãå«ã¿ãŸããäžéšã®ä¿®æ£äž»çŸ©ã¯äŸ¡å€ããããããããŸããããæ¿æ²»çãªè°é¡ãæšé²ããããæŽå²çãªæ®èè¡çºãåŠå®ãããããããã«å©çšãããããšããããŸããæŽå²ã®ä¿®æ£äž»çŸ©çãªè§£éãæ¹å€çã«è©äŸ¡ãããããã確ããªèšŒæ ãšå³å¯ãªåŠåã«åºã¥ããŠããããšã確èªããããšãéèŠã§ãã
æŽå²çã€ãªããã®æ§ç¯ã®æªæ¥
ãŸããŸãè€éã§çžäºæ¥ç¶ãããäžçã«ãããŠãæŽå²çã€ãªãããç¯ãããšã¯ãããŸã§ä»¥äžã«éèŠã«ãªã£ãŠããŸããæ°åå€åãçµæžçäžå¹³çãæ¿æ²»ç忥µåãšãã£ãæ°ããªèª²é¡ã«çŽé¢ããäžã§ãç§ãã¡ã¯éå»ã®æèšã掻ãããŠæææ±ºå®ã«æ å ±ãäžããããè¯ãæªæ¥ã圢äœãããšãã§ããŸãã
ãã¯ãããžãŒã¯ãæŽå²çã€ãªãããç¯ãäžã§ãŸããŸãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ãããªã³ã©ã€ã³ãã¥ãŒãžã¢ã ãããŒãã£ã«ãªã¢ãªãã£äœéšã¯ãæŽå²ããããŸã§ä»¥äžã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããé åçãªãã®ã«ããŠããŸãããããããããã®ãã¯ãããžãŒã責任ãæã£ãŠäœ¿çšããæ£ç¢ºã§åãã®ãªãæŽå²æ å ±ã®ä¿é²ã«äœ¿çšãããããšãä¿èšŒããããšãéèŠã§ãã
æè²ããŸããæŽå²çã€ãªãããç¯ãäžã§äžå¯æ¬ ã§ããåŠæ ¡ã倧åŠã¯ãåŠçã«å€æ§ãªèŠç¹ãæ¹å€çæèã¹ãã«ãå«ããå æ¬çã§ãã¥ã¢ã³ã¹ã«å¯ãã æŽå²ã®çè§£ãæäŸãã¹ãã§ããæŽå²æè²ã¯ãŸããéå»ã®çŸåšãžã®é¢é£æ§ããçŸä»£ã®èª²é¡ã«åãçµãããã«æŽå²çç¥èã䜿çšããããšã®éèŠæ§ã匷調ãã¹ãã§ãã
çµè«
æŽå²çã€ãªãããç¯ãããšã¯ã奜å¥å¿ãæ¹å€çæèããããŠéå»ãšææçŸ©ã«é¢ããããšããææ¬²ãå¿ èŠãšããçæ¶¯ã«ãããæ ã§ããèªèº«ã®å人çãªæŽå²ãæ¢æ±ããç°ãªãæåã®æŽå²ãåŠã³ãéå»ã®éã¡ããåŠã¶ããšã§ãç§ãã¡ã¯èªèº«ã瀟äŒããããŠåšãã®äžçã«ã€ããŠã®ããæ·±ãçè§£ãåŸãããšãã§ããŸãããã®çè§£ã¯ãäžæ£ã«ææŠããå ±æãä¿é²ããããå ¬å¹³ã§æç¶å¯èœãªæªæ¥ã圢äœãåãç§ãã¡ã«äžããŠãããŸããã§ããããæŽå²ã®åãåãå ¥ããæŽå²çã€ãªãããç¯ããããæ å ±ã«éããã€ãªããã®ããäžçã«è²¢ç®ããŠãã ããã