ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®ç»æçãªåéãèåšè£œé ãžã®å¯èœæ§ããããŠäžçã®å»çãžã®åœ±é¿ãæ¢ããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ïŒ3Dèåšè£œé - ã°ããŒãã«ãªèŠç¹
çäœçµç¹ãèåšã3Dããªã³ããã驿°çãªããã»ã¹ã§ãããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ãäžçã®å»çãåçã«å€ãã倧ããªå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãããã®é©æ°çãªæè¡ã¯ã3Dããªã³ãã£ã³ã°ã®åçãšçµç¹å·¥åŠãçµã¿åãããåµè¬è©Šéšããèåšç§»æ€ãŸã§ãããŸããŸãªçšéã«æ©èœçãªçäœçµç¹ãäœæããŸããæ¬çš¿ã§ã¯ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®åºæ¬ããã®æœåšçãªå©ç¹ã課é¡ããããŠå»åŠã®æªæ¥ã«å¯Ÿããäžççãªåœ±é¿ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ãšã¯ïŒ
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ãšã¯ãç¹æ®ãª3Dããªã³ã¿ãŒã䜿çšããŠãçãã现èãçäœææãæé·å åãããªããã€ãªã€ã³ã¯ãå±€ç¶ã«å ç©ãããè€éãªäžæ¬¡å çµç¹æ§é ãæ§ç¯ããããã»ã¹ã§ãããã®ããã»ã¹ã¯ãçµç¹ãèåšã®èªç¶ãªçµç¹åãæš¡å£ããæ©èœçãªçäœæ§é ã®äœæãå¯èœã«ããŸãããã©ã¹ããã¯ãéå±ã䜿çšããåŸæ¥ã®3Dããªã³ãã£ã³ã°ãšã¯ç°ãªãããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯çãã现èãšçäœé©åæ§ææãæ±ããŸãã
åºæ¬çãªãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ããã»ã¹ã¯ãéåžžã以äžã®ã¹ããããå«ã¿ãŸãã
- ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°åïŒãã®æ®µéã§ã¯ãCTã¹ãã£ã³ãMRIãªã©ã®å»çšç»åæè¡ã䜿çšããŠãç®çã®çµç¹ãèåšã®3Dã¢ãã«ãäœæããŸãããã®ã¢ãã«ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ããã»ã¹ãã¬ã€ãããŸãã现èã®èª¿éããã€ãªã€ã³ã¯ã®æºåããã®æ®µéã§è¡ãããŸãã
- ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ïŒ3Dããªã³ã¿ãŒããäºåã«èšèšãããã¢ãã«ã«åŸã£ãŠããã€ãªã€ã³ã¯ãå±€ç¶ã«å ç©ãããŸããæŒåºæ³ãã€ã³ã¯ãžã§ããæ³ãã¬ãŒã¶ãŒèªèµ·åæ¹è»¢åæ³ãªã©ãããŸããŸãªãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ã䜿çšãããŸãã
- ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°åŸïŒããªã³ãåŸãçµç¹æ§é ã¯æçãšå®å®åã®ããã»ã¹ãçµãŸããããã«ã¯ã现èã®æé·ãååãçµç¹ã®çµç¹åãä¿é²ããããã«ããã€ãªãªã¢ã¯ã¿ãŒã§æ§é ç©ãå¹é€ããããšãå«ãŸããå ŽåããããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ã®çš®é¡
çŸåšãããã€ãã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ãéçºã»æ¹è¯ãããŠããŸãã
- æŒåºæ³ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ïŒæãäžè¬çãªæè¡ã§ããã€ãªã€ã³ã¯ãããºã«ããåºæ¿äžã«æŸåºããŸããæ¯èŒçã·ã³ãã«ã§è²»çšå¯Ÿå¹æãé«ãã§ãã
- ã€ã³ã¯ãžã§ããæ³ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ïŒãã®æè¡ã¯ããã€ãªã€ã³ã¯ã®æ¶²æ»Žã䜿çšããŠçµç¹æ§é ãäœæããŸããé«ã粟床ãæäŸããŸãããäœç²åºŠã®ãã€ãªã€ã³ã¯ã«éå®ãããŸãã
- ã¬ãŒã¶ãŒèªèµ·åæ¹è»¢åæ³ïŒLIFTïŒïŒãã®æè¡ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒã䜿çšããŠãã€ãªã€ã³ã¯ããªãã³ããåºæ¿ã«è»¢åããŸããé«è§£å床ãšçްèçåçãæäŸããŸãããããè€éã§é«äŸ¡ã§ãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®å¯èœæ§ïŒå¿çšãšå©ç¹
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ãããŸããŸãªåéã«é©åœãããããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãã
åµè¬ããã³éçº
ãã€ãªããªã³ããããçµç¹ã¯ãin vitroïŒã€ã³ãããïŒã¢ãã«ãšããŠåµè¬è©Šéšã«äœ¿çšã§ããåç©å®éšãžã®äŸåãæžããããšãã§ããŸãããããã®ã¢ãã«ã¯ãããçµç¹ã®è€éãªççæ©èœãæš¡å£ããåµè¬ã«ãããŠããæ£ç¢ºã§é¢é£æ§ã®é«ãããŒã¿ãæäŸã§ããŸããäŸãã°ããã€ãªããªã³ããããèèçµç¹ã¯ãããã§ã®è©Šéšåã«æ°è¬ã®æ¯æ§ãè©äŸ¡ããããã«äœ¿çšã§ããŸããäžçäžã®äŒæ¥ããåµè¬ãã€ãã©ã€ã³ãå éããã³ã¹ããåæžããããã«ããã€ãªããªã³ããããã¢ãã«ã«æè³ããŠããŸãã
ããŒã©ãŒã¡ã€ãå»ç
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«ãããåã ã®æ£è ã«åãããŠèª¿æŽãããããŒã©ãŒã¡ã€ãã®çµç¹ãèåšã®äœæãå¯èœã«ãªããŸãããã®ã¢ãããŒãã¯ãç§»æ€ã®æåçãåäžãããæçµ¶åå¿ã®ãªã¹ã¯ãäœæžã§ããŸããè èç§»æ€ãå¿ èŠãšããæ£è ããèªèº«ã®çްèããäœããããã€ãªããªã³ããããè èãåãåãããšãã§ããå ç«æå¶å€ã®å¿ èŠããªããªãæªæ¥ãæ³åããŠã¿ãŠãã ããã
çµç¹ããã³èåšç§»æ€
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®æãéå¿çãªç®æšã¯ãç§»æ€çšã®æ©èœçãªèåšãäœæããããšã§ãããããŒèåšã®äžè¶³ã¯ãäžççãªå¥åº·åé¡ã®äž»èŠå ã§ãããäœçŸäžäººãã®æ£è ãåœãæãç§»æ€ãåŸ ã£ãŠããŸãããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ãèåšããªã³ããã³ãã§äœæããããšã«ããããã®äžè¶³ã«å¯ŸåŠããå¯èœæ§ãæäŸããŸããå®å šã«æ©èœãããã€ãªããªã³ããããèåšã¯ãŸã æ°å¹Žå ã§ãããç®èãè»éªšãªã©ã®ããåçŽãªçµç¹ã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã§ã¯ significantïŒã·ã°ããã£ã«ã³ãïŒãªé²æ©ãèŠãããŠããŸãã
åµå·æ²»ç
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ãç«å·ãè² ã£ãæ£è ãæ ¢æ§çãªå·ãæã€æ£è ã®ããã®ç®èç§»æ€çãäœæããããã«äœ¿çšã§ããŸãããã€ãªããªã³ããããç®èã¯ãæ²»çããã»ã¹ãå éããç¢çãæžããããšãã§ããŸããç ç©¶è ãã¡ã¯ãç®è现èãå·ã«çŽæ¥å ç©ãããŠãããè¿ éã§å¹æçãªæ²»çãä¿é²ãããã³ããã«ããã€ãªããªã³ã¿ãŒãéçºããŠããŸãã
ç ç©¶ãšæè²
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ãç ç©¶è ãçµç¹ã®çºçãçŸæ£ã¡ã«ããºã ãããçµç¹ã«å¯Ÿããè¬ã®å¹æãç ç©¶ããããã®è²ŽéãªããŒã«ãæäŸããŸãããŸããåŠçãçµç¹å·¥åŠãåçå»çã«ã€ããŠåŠã¶ããã®æè²æ©äŒãæäŸããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®èª²é¡ãšéç
ãã® immenseïŒã€ããŒãžã§ã³ã¹ïŒãªå¯èœæ§ã«ããããããããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ããã€ãã®èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããŸãã
- ãã€ãªã€ã³ã¯ã®éçºïŒçäœé©åæ§ããããããªã³ãå¯èœã§ã现èã®æé·ãšååããµããŒãã§ãããã€ãªã€ã³ã¯ãäœæããããšã¯ã significantïŒã·ã°ããã£ã«ã³ãïŒãªèª²é¡ã§ããçæ³çãªãã€ãªã€ã³ã¯ã¯ãçµç¹ã®èªç¶ãªçްèå€ãããªãã¯ã¹ãæš¡å£ãã现èã®çåãšæ©èœã«å¿ èŠãªæ é€çŽ ãšã·ã°ãã«ãæäŸããå¿ èŠããããŸãã
- è¡ç®¡åœ¢æïŒãã€ãªããªã³ããããçµç¹å ã«æ©èœçãªè¡ç®¡ãäœæããããšã¯ã现èã«é žçŽ ãšæ é€çŽ ãäŸçµŠããããã« crucialïŒã¯ã«ãŒã·ã£ã«ïŒã§ããé©åãªè¡ç®¡åããªããšããã€ãªããªã³ããããèåšã®å éšã®çްèã¯ãé žçŽ ãšæ é€çŽ ã®äžè¶³ã«ããæ»æ» ããå¯èœæ§ããããŸãã
- ã¹ã±ãŒã«ã¢ããïŒå€§ãããŠè€éãªèåšãçç£ããããã«ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ããã»ã¹ãã¹ã±ãŒã«ã¢ããããããšã¯ã majorïŒã¡ãžã£ãŒïŒãªããŒãã«ã§ããçŸåšã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ã¯ããã°ãã°é ãã labor-intensiveïŒã¬ã€ããŒã»ã€ã³ãã³ã·ãïŒã§ãã
- ãã€ãªãªã¢ã¯ã¿ãŒã®éçºïŒãã€ãªããªã³ããããçµç¹ãæçã»çºéããããã®æé©ãªç°å¢ãæäŸããã«ã¯ããã€ãªãªã¢ã¯ã¿ãŒãå¿ èŠã§ãã人éã®äœã®è€éãªççåŠçæ¡ä»¶ãæš¡å£ã§ãããã€ãªãªã¢ã¯ã¿ãŒãéçºããããšã¯ã challengingïŒãã£ã¬ã³ãžã³ã°ïŒãªã¿ã¹ã¯ã§ãã
- èŠå¶äžã®ããŒãã«ïŒãã€ãªããªã³ã補åã®èŠå¶çµè·¯ã¯ãŸã é²åããŠããŸãããã€ãªããªã³ããããçµç¹ãèåšã®å®å šæ§ãšæå¹æ§ã確ä¿ããããã® clearïŒã¯ãªã¢ïŒãªã¬ã€ãã©ã€ã³ãšåºæºãå¿ èŠã§ãã
- ã³ã¹ãïŒãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ãšãã€ãªã€ã³ã¯ã®ã³ã¹ãã¯çŸåšé«ãããã® widespreadïŒã¯ã€ãã¹ãã¬ããïŒãªæ®åãå¶éããŠããŸããæè¡ãæçããçç£ãã¹ã±ãŒã«ã¢ããããã«ã€ããŠãã³ã¹ãã¯æžå°ãããšäºæ³ãããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«ãããã°ããŒãã«ãªåãçµã¿ãšç ç©¶
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®ç ç©¶éçºã¯ãäžçäžã®ããŸããŸãªåœã§è¡ãããŠããŸãã以äžã«ããã€ãã®æ³šç®ãã¹ãåãçµã¿ãæããŸãã
- ç±³åœïŒç±³åœã¯ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ç ç©¶ã®ãªãŒããŒã§ããã倿°ã®å€§åŠãäŒæ¥ãæ°ãããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ãå¿çšéçºã«é¢äžããŠããŸããåœç«è¡çç ç©¶æïŒNIHïŒããã³åœé²ç·çïŒDoDïŒã¯ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ç ç©¶ã« significantïŒã·ã°ããã£ã«ã³ãïŒãªè³éãæè³ããŠããŸãã
- ãšãŒãããïŒãã€ããè±åœããªã©ã³ããå«ãããã€ãã®ãšãŒããã諞åœã¯ã匷åãªãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ç ç©¶ããã°ã©ã ãæã£ãŠããŸããæ¬§å·é£åã¯ããã€ãªããªã³ããããçµç¹ãèåšã®éçºã«çŠç¹ãåœãŠãããã€ãã®å ±åãããžã§ã¯ãã«è³éãæäŸããŠããŸãã
- ã¢ãžã¢ïŒäžåœãæ¥æ¬ãéåœãªã©ã®åœã ã¯ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°èœåãæ¥éã«æ¡å€§ããŠããŸãããããã®åœã ã¯ãç ç©¶éçºã« significantïŒã·ã°ããã£ã«ã³ãïŒãªæè³ãè¡ãããã€ãªããªã³ã補åã®åæ¥åãç©æ¥µçã«è¿œæ±ããŠããŸãã
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ãã°ããŒãã«ãªåœ±é¿åãæã€ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºããŠããŸããç ç©¶æ©é¢ãšå»çæœèšã®éã®ååé¢ä¿ãæé·ããŠããããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ãé«åºŠãªæ²»çãªãã·ã§ã³ã«çµ±åããã®ã«åœ¹ç«ã£ãŠããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«ãããå«ççèå¯
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ã鲿©ããã«ã€ããŠãããã€ãã®å«ççãªèæ ®äºé ãçããŸãã
- ã¢ã¯ã»ã¹ãšå ¬å¹³æ§ïŒãã€ãªããªã³ããããçµç¹ãèåšãžã®å ¬å¹³ãªã¢ã¯ã»ã¹ã確ä¿ããããšã crucialïŒã¯ã«ãŒã·ã£ã«ïŒã§ããæè¡ãé«äŸ¡ãªãŸãŸã§ããã°ãæ¢åã®å¥åº·æ Œå·®ãæªåãããå¯èœæ§ããããŸãã
- å®å šæ§ãšæå¹æ§ïŒãã€ãªããªã³ã補åãåºã䜿çšãããåã«ããã®å®å šæ§ãšæå¹æ§ã培åºçã«è©äŸ¡ããããšã essentialïŒãšãã»ã³ã·ã£ã«ïŒã§ããæœåšçãªãªã¹ã¯ãšå©çãè©äŸ¡ããã«ã¯ãé·æçç ç©¶ãå¿ èŠã§ãã
- åç©çŠç¥ïŒãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯åç©å®éšãžã®äŸåãæžããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãããæè¡ãåç©ãžã®å®³ãæå°éã«æããæ¹æ³ã§éçºã»äœ¿çšãããããšãä¿èšŒããããšãéèŠã§ãã
- äººéæ¡åŒµïŒäººéæ¡åŒµã®ããã«ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã䜿çšãããå¯èœæ§ã¯ãå«ççãªæžå¿µãåŒãèµ·ãããŸãããã®æè¡ã®é©åãªçšéã«ã€ããŠã®ç€ŸäŒçãªè°è«ãéèŠã§ãã
- æææš©ãšç¥ç財ç£ïŒãã€ãªããªã³ããããçµç¹ãèåšã«é¢é£ããæææš©ãšç¥çè²¡ç£æš©ãæç¢ºã«ããããšã¯ãã€ãããŒã·ã§ã³ãä¿é²ããæè¡ã瀟äŒã®å©çã®ããã«äœ¿çšãããããšãä¿èšŒããããã«éèŠã§ãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®æªæ¥
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®æªæ¥ã¯æãããç¶ç¶çãªç ç©¶éçºãæ°ãã驿°çãªå¿çšãžã®éãéããŠããŸããä»åŸæ°å¹Žéã§ã以äžã®ãããªããšãæåŸ ã§ããŸãã
- ãã€ãªã€ã³ã¯ã®æ¹åïŒããçäœé©åæ§ããããããªã³ãå¯èœã§ã现èã®æé·ãšååããµããŒãã§ããæ°ãããã€ãªã€ã³ã¯ãéçºãããŸãã
- é«åºŠãªãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ïŒããè€éã§æ©èœçãªçµç¹ãèåšã®äœæãå¯èœã«ãããããæŽç·Žããããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ãéçºãããŸãã
- ããŒãœãã«ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ïŒãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ããããŒãœãã«ã«ãªããåã ã®æ£è ã«åãããŠèª¿æŽãããçµç¹ãèåšãäœæãããããã«ãªããŸãã
- èšåºè©ŠéšïŒãã€ãªããªã³ããããçµç¹ãèåšãèšåºè©Šéšã§ãã¹ããããå®å šæ§ãšæå¹æ§ãè©äŸ¡ãããŸãã
- 忥åïŒãã€ãªããªã³ã補åã¯ãç ç©¶ãåµè¬è©Šéšãèšåºå¿çšã«ããåºãå©çšå¯èœã«ãªããŸãã
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®ã°ããŒãã«ãªåãçµã¿ãšç ç©¶ã®äŸ
Wake Forest Institute for Regenerative MedicineïŒç±³åœïŒ
Wake Forest Institute for Regenerative Medicineã¯ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ç ç©¶ã®äž»èŠãªã»ã³ã¿ãŒã§ãã圌ãã¯ãèšåºå¿çšåãã®ç®èãè»éªšããã®ä»ã®çµç¹ã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«ãã㊠significantïŒã·ã°ããã£ã«ã³ãïŒãªé²æ©ãéããŠããŸãããæ©èœçãªèè±ã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«é¢ãã圌ãã®ä»äºã¯ã notableïŒããŒããã«ïŒãªææã§ãã圌ãã¯ãŸããèèãè èãªã©ã®ããè€éãªèåšã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«ãåãçµãã§ããŸãã
OrganovoïŒç±³åœïŒ
Organovoã¯ãåµè¬è©Šéšãç ç©¶ã®ããã«3Dãã€ãªããªã³ããããçµç¹ãäœæããããã®ãã©ãããã©ãŒã ãéçºãããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°äŒæ¥ã§ãã圌ãã®ExVive⢠Liver tissueïŒãšã¯ã¹ã©ã€ãâ¢ã»ãªããŒã»ãã£ãã·ã¥ïŒã¯ã補è¬äŒç€Ÿã«ãã£ãŠæ°è¬ã®æ¯æ§ãè©äŸ¡ããããã«äœ¿çšãããŠããŸããOrganovoã¯ãæ²»ççšéåãã®çµç¹ã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã«ãåãçµãã§ããŸãã
Wollongong倧åŠïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒ
Wollongong倧åŠã®ç ç©¶è ã¯ãè»éªšåçãšåµå·æ²»çã®ããã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ãå é§ããŠããŸãã圌ãã¯ãçµç¹åçãä¿é²ããç¢çãæžããããšãã§ãããã€ãªã€ã³ã¯ãéçºããŠããŸãã圌ãã®ä»äºã¯ãé¢ç¯ã®æå·ãæ ¢æ§çãªå·ãæã€æ£è ã®çæŽ»ãæ¹åããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãã
Fraunhofer InstitutesïŒãã€ãïŒ
Fraunhofer Institutesã¯ããã€ãã®ç ç©¶æ©é¢ã®ãããã¯ãŒã¯ã§ãããå¹ åºããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ç ç©¶ã«é¢äžããŠããŸãã圌ãã¯ã骚ãè»éªšãç®èãäœæããããã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ãéçºããŠããŸãã圌ãã®ä»äºã¯ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®ããã®æ°ããææãšããã»ã¹ã®éçºã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã
京éœå€§åŠïŒæ¥æ¬ïŒ
京éœå€§åŠã®ç ç©¶è ã¯ãiPS现èïŒäººå·¥å€èœæ§å¹¹çްèïŒã䜿çšããŠæ©èœçãªçµç¹ãèåšãäœæããããã®ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°æè¡ã«åãçµãã§ããŸãã圌ãã®ä»äºã¯ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã®ããã®çŽ°èæºãæäŸããããšã«ãããåçå»çã«é©åœãããããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãã
çµè«
ãã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯ãå»çã驿°ããäžçäžã®äœçŸäžäººãã®äººã ã®çæŽ»ãæ¹åãã tremendousïŒãã¬ã¡ã³ãã¹ïŒãªå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãã significantïŒã·ã°ããã£ã«ã³ãïŒãªèª²é¡ã¯æ®ã£ãŠããŸãããç¶ç¶çãªç ç©¶éçºãæ°ãã驿°çãªå¿çšãžã®éãéããŠããŸããæè¡ãæçããã«ã€ããŠããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ã¯åµè¬ãããŒã©ãŒã¡ã€ãå»çãçµç¹ã»èåšç§»æ€ãåµå·æ²»çã«é©åœããããã poisedïŒãã€ãºãïŒã§ãããã®ç»æçãªæè¡ã®å¯èœæ§ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ããã€ãªããªã³ãã£ã³ã°ç ç©¶ãžã®æè³ãç¶ç¶ããå«ççãªèæ ®äºé ã«å¯ŸåŠããåœéååãä¿é²ããããšã crucialïŒã¯ã«ãŒã·ã£ã«ïŒã§ããå»åŠã®æªæ¥ã¯ãå°å·ãããããšã«ãªããããããŸããã